V. 21 2017-05-24 Lorem ipsum 100% UTDELNING Överkalix Korpilombolo Delar av Pajala, Kalix och Övertorneå kommun Råneå m omnejd s 4-9 med RÅNEÅ Tel: 070-362 16 73 Fax: 0970-215 50 Epost: obladet@grafex.se Läs tidningen på www.grafex.se Årgång 43 1974-2017 PRO informerar Sid 15 SKPF Medlemsmöte Sid 2 Mors dag Söndag 28 maj Sid 3 Detta händer i Lansjärv Sid 2 Äntligen slipper du alla kablar dator/skärm högtalare i ett Nu 20 17 Högprestanda Lenovo Intel i5/12 GB/1000 GB SSHD Radeon R5-M330-2 GB DVD/Win 10 AMD A10 7800Q 8 GB/128 GB SSD + 1TB Radeon R7-M340-2 GB WIFI/Win 10 6.490:- 6.990:- 17 Pärlvit från HP med SSD A8 Quad CPU/ 8 GB 128 GB SSD/ Radeon R5 DVD 5.990:- Lenovo 17 AMD Quad A6-7310 8 GB/1000 GB AMD Radeon grafik Kamera/Win 10 4.990:- Acer med Intel N3700 4 GB/500 GB Intel HD grafik Kamera/Win 10 20 Acer allt i ett J1900-Quad/4 GB/500 GB DVD brännare/wifi 499:- 3.990:- 17 17 17 Lenovo 14 Intel N3060 2 GB/32 GB 14 /HDMI/Win 10 Lenovo Intel N2840 8 GB/128 GB flash disk Intel HD 400/ HDMI/Win 10 490:- 3.590:- Lenovo Intel i3 8 GB/128 GB SSD Intel HD 5500 WiFi/Win 10 4.490:- Acer Intel Pentium 3450Q 8 GB/250 GB SSD Intel HD 500 HDMI/Win 10 Microsoft Office 2016 Word/Excel/ Power Point One Note1.590:- 3.990:- 1.990:- 3.990:- www.dona.se 0926-108 58 Asus Intel Core i5 6 GB/128 GB SSD Intel 520 grafik 15,6 /HDMI/Win 10 5.490:- Handla helt RÄNTEFRITT i upp till 12 månader! Nya IPad WIFI med 32 GB minne HP multiskrivare 4.290:- Lenovo Tab A10-70 16 GB/ 8 MP kamera Lenovo Tab 2 A7 Quad Core 1 GB/8 GB Android 850:- 1.990:- med 4G 2.390:- Lenovo Tab 2 16 GB/ 5 MP kamera Nu 1.495:- Gaming Headset Logitech trådlös mus & tangentbord 379:- Logitech högtalare Logitech Z213 14W Logitech Z2623 200W 379:- 1590:- Internet 129:-/månad Töm din IPhone/IPad 32 GB 699:- SAMTLIGA MODELLER FINNS I LAGER!!! Headset Canon Trålös Skrivare, Kopiator, Skanner Endast Samsung Galaxy S6 4.390:- Samsung Galaxy A3 2.590:- Asus med liten compakt chassi N3700 Quad/Win 10/8 GB/1000 GB 4.290:- 1.690:- 2.290:- HP multiskrivare Den nya Norton Security 199:- 12 månader 590:- Installation 0:- Öppet mån, ons och fredag KORPEN verksamhet sommaren 2017 Sid 10 Nästa nummer 7 juni Manusstopp måndag 5 maj Ekologisk och närproduserade råvaror
2 Avd. 93 Överkalix MEDLEMSMÖTE Torsdag 8 Juni kl 13.00 Kypasjärvi Folkets Hus Alla hjärtligt välkomna till Kypas Detta händer i Lansjärv och i Folkets Hus Lansjärv En levande aktiv föreningsbygd Folkets Hus öppet måndag - fredag mellan 08-10 www.folketshuslansjaerv.se 0926-301 02 el. 070-551 53 49 Studiecirklar på Folkets Hus 2017 Mån-fred 08-10 Överkalix målet och Hembygden Tisdag 18-20 Vävcirkel Onsdag 12-14 Ett foto berättar Måndagar 18-20 Musik PS! Välkommen till Lansjärv FH och dessa cirklar. Vi bjuder på fika och dagstidning. Lyssna till våra nyheter på hemsidan eller på Överkalix Folkradio 93,3 Hemsidan: www.folketshuslansjaerv.se 150:- Då finns det inga genvägar PRIVATA ANNONSER 150:- PRIVATA ANNONSER Hjärtstartare finns på Folkets Hus Aktiviteter i Lansjärv 2017 Sön 28/5 kl 18 Morsdag Trivselbingo Kaffe, tårta Tors 1/6 kl 18 Städdag av vår by Samling vid FH Sön 4/6 kl 11 Picknickdag medtag fika samling vid FH Tis 6/6 kl 18 Nationaldagen firas med Gå Bingo och fika Sön 11/6 kl 14 Lansjärv kyrka Sön 11/6 kl 18 Planeringsmöte Lansjärv IF och Lansjärv Stallklubb Lör 17/6 kl 10 Årsmöte Lansjärv VVO Ons 28/6 kl 19 Bil Bingo Strand Party kommer att genomföras under juli månad (när så vädret tillåter) Följ Stallklubbens FB sida om var, när och hur. Medtag egen förplägnad. Lör 1/7 kl 17 Invigning av bastun vid Lillträsket Sön 2/7 kl 14 Lansjärv kyrka Tors 6/7 kl 18 Besök av den heliga Seiten i Dirivaara Guide berättar. Lör 8/7 kl 13 Vrååååfikats dag.. fika så mycket du vill för 60:- (2015 fanns det 70 sorter. Hur många sorter blir det 2017?) Tis 11/7 kl 19 Bil Bingo Ons 12/7 kl 17 Lansjärv kyrka Fre 14/7 Musikgruppen Hemsnickrat spelar på Överkalix marknad Tis 18/7 kl 18 Musikgruppen Hemsnickrat spelar vid Skrövbron Ons 19/7 kl 19 Bil Bingo Fre 21/7 kl 11-15 Öppen gård hos Ann-Louise och Tord Henriksson upplev bakning i bagarstuga, gårdsmuseum, fika och bröd försäljning Lör 22/7 kl 12-14 Hästens dag vid E10 baren arrangör: Lansjärv Stallklubb Mån 24/7 kl 13 Fläskpannakans dag Fläskpannkaka serveras denna dag Mån 24/7 kl 18 Sommargudstjänst vid Kalles Lillträsket Tis 25/7 kl 18 Bygdens son Lennart Jirden berättar om sitt arbete i CERN, världens största partikel fysiklaboratorium - fikaförsäljning Ons 26/7 kl 19 Bil Bingo Tors 27/7 kl 18 Besök av Lansjärv Förkastningen efter Edeforsvägen/Bönträsk. Fika säljs, Guide berättar. Ons 2/8 kl 18 Planeringsmöte för föreningars verksamhet hösten 2017 Fre 4/8 kl 18 Lansjärv S-förening, medlemsmöte - Johannes Sundelin Varför rösta i kyrkovalet? Redovisning från mötet den 14 maj. Lör 5/8 kl 21 Pub Afton för medlemmar i Lansjärv Stallklubb Lör 12/8 kl 11 Byamännen i Lansjärv Övre och Västervik träffas Sön 13/8 kl 14 Lansjärv kyrka PS! Du lyssnar väl på NöjhaiTen opa ÖverköLis male (www.folketshuslansjaerv.se och Överkalix folkradio 93,3) Välkommen till oss i Lansjärv Lansjärv Folkets Hus Lansjärv IF Lansjärv PRO grupp - ABF Överkalix OBS! Vissa förändringar av programmet kan ske. Gå därför in på Folkets Hus hemsida eller anslagstavlorna.
3 VECKANS ERBJUDANDEN 22/5 28/5 39)= CHOKLADPRALINER Marabou. 180 g. Jfr-pris 221:67/kg. MANUELL DELIKATESSDISK MED LÄCKERHETER FRÅN NÄR OCH FJÄRRAN Öppet 7 22 alla dagar! 39)= 99k TÅRTA Almondy. Fryst. Välj mellan olika sorter. 380-410 g. MORSDAGSBUKETT Finns i flera färger och variationer. 2 KAFFE FÖR 65k 10k FREDAG 26/5 mellan 10-16 så finns våra ägarombud i butiken och bjuder på kaffe! MAX 1 KÖP/HUSHÅLL. KAFFE Arvid Nordquist. Välj mellan olika sorter och rostningar. Gäller ej Eko, Reko, Solid, Amigas. 500 g. Jfr-pris 65:-/kg. LÄSK Carlsberg. Välj mellan Pepsi, Zingo och 7-up. 150 cl. Jfr-pris 6:67/liter. Pant tillkommer. Välkommen önskar Daniel med personal VI GRILLAR 7 DAGAR i VECKAN Storgatan 30, Överkalix Reservation för eventuell slutförsäljning. ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR Tfn 0926-100 43 www.coopnorrbotten.se
4 SPORTSMAN 450 HO -16 KAMPANJ 64.895:- inkl moms (Ord 72.375:- inkl moms) ex moms SPORTSMAN 570 EPS -16 Vinsch fram KAMPANJ 51.916:- 70.316:- ex moms 87.895:- inkl moms (Ord 102.000:- inkl moms) Förmånlig finansiering ordnas. HUGO JACOBSSON AB www.kalixmaskiner.se KALIX Vikenv 7, 0923-122 90 Grossistkompaniet Furumostigen 11 Morjärv FINT HEMMA! GARDINER 2-pack...från 289:-/ST GARDINTYG mv...från 20:-/M MÖBELTYG martindale... 99:-/M MARKISVÄV 130 cm bred... 95:-/M VAXDUK...från 40:-/M ALLT FÖR KLÄDSÖMNAD! MUDDVÄV enfärgad... 70:-/M BARNTRIKÅ mönstrad... 120:-/M TRIKÅ enfärgad...från 85:-/M TRIKÅ print...från 160:-/M KLÄDER! JEANS SKORTA herr... 199:-/ST HERRSOCKAR 5 pack...från 39:-/ST DAMSOCKOR 5 pack...från 49:-/ST DAMSOCK 1 pack...från 15:-/ST KEM FAIRY DISKMEDEL 900 ml... 34:-/ST KLORIN ORIGINAL 1500 ml... 33:-/ST GULSÅPA GRUMME 750 ml... 29:90/ST SOFTLAN ULTRA SKÖLJMEDEL 1000 ml... 19:90/ST VI HAR ETT BRETT UTBUD AV BARNKLÄDER! NORRLANDS STÖRSTA TYGBUTIK Besök oss på Facebook & se alla nyheter! http://www.facebook.com/grossistkompaniet Grossist Kompaniet Morjärv 0923-503 40 Öppet: Må-Fr 10-18, Lö 10-14, Sö 12-15 Välkomna in! Gällivare E10 Boden Grossist Kompaniet Konsum Kalix OKQ8 MORJÄRV Töre E10
5 Råneå Medborgarkontor och Bibliotek firar 20 år Ur programmet: 11.00 Jubileumstal: Eva Bergström och Kjell Mickelsson Kommunalråd Yvonne Stålnacke Musikunderhållning: Syskonen Kunda och sång av Råneåungdomar år Råneå Medborgarkontor och Bibliotek 1997-2017 Lördag 10 juni kl 11-14 Råneå Medborgarhus 12.00-14.00 Teckna Manga Skaparverkstad Sagostund Utställning Historia-nutid-framtid. Utvecklingsplan Råneå. Vi bjuder på fika Fri entré Läs mer på www.lulea.se/ranea Välkomna! Det blir sommar i år också.! Vi har nya gräsklippare, röjsågar, motorsågar, jordfräsar mm från Husqvarna och MTD/Cub Cadet men även begagnade av olika fabrikat. Låt oss serva er gräsklippare, motorsåg eller röjsåg inför sommaren. Vi servar alla märken till fasta priser inkl. olja, filter, stift etc. Gräsklippare, trimmer, röjsåg, motorsåg. 500 kr inkl. moms. Åkgräsklippare, 1200 kr inkl. moms. För 1200 kr ink moms tar vi hand om din snöslunga under sommaren/ hösten och levererar den nyservad till vintern. Under Maj-Juni 2017 erbjuder vi hämtning+utkörning för 300 kr inkl. moms inom 50 km från Råneå. Alternativt att vi gör servicen på plats hos er för motsvarande extrakostnad. Vi säljer startbatterier i alla storlekar från TUDOR, VARTA, OPTIMA och GRANIT Vi är återförsäljare och servicepartner för Deutz Fahr jordbrukstraktorer, Komatsus lätta entreprenadprogram, Krones vallprogram och Amazone grönyte- och jordbearbetningsprogram. Vi säljer även Närlant och Kellfris omfattande program. Vi erbjuder service och reservdelar till alla traktormärken, och har lång erfarenhet och stort lager av reservdelar till CASE och NEW HOLLAND. Förutom originaldelar kan ni från oss köpa delar från Olsson i Ellös, Kramp/Grene och Granit. Kontakta: VI SES PÅ RÅNEÅ MARKNAD 16-18 JUNI! Carl-Anders Johansson 070-653 17 99 Lars Skoog 070-999 15 33 Sörsidan 9. 955 91 Råneå Tel: 0924-230 19 www.manfredsmaskin.se info@manfredsmaskin.se Nya Opel Lagerbilar Bilkompaniet - ditt bilvaruhus! KAMPANJ KIA LAGERBILAR! Nya Opel Mokka X 1,4T Enjoy Ord Pris 222 600kr Nu Pris 187900kr En riktig SUV upplevelse! Nya Opel Zafira Enjoy 1,4T 7sits Ord pris Pris 270 600kr Nu Pris 236 900kr Körglädje för hela familjen! Opel Insignia Country Tourer 2,0 CDTI 170 Hk 4x4 AT6 Ord Pris 389 900kr Nu Pris 303 800kr I nöd och lust! Bilarna finns i blandade färger Opel Flexcare ingår Vi finns även på Facebook Se våra begagnade bilar på www.bilkompaniet.com Se våra begagnade bilar på www.bilkompaniet.com LuLeå: 0920-23 66 20 Kalix: 0923-120 20 Piteå: 0911-789 51 & 789 56
6 FÖRST NÄR BÅDE KÖPARE OCH SÄLJARE ÄR NÖJDA HAR VI GJORT ETT BRA JOBB. ANLITA EN KOMPETENT MÄKLARE, ANSLUTEN TILL MÄKLARSAMFUNDET - DIN TRYGGHET. Morsdags erbjudande! Söndag 28 maj Varmrätt: Filé Black & White (oxfilé, fläskfilé) serveras med pommes Anna, sparrissallad, tryffelsås och bearnaisesås Efterrätt: Chokladfondant med citrongrässorbet 275:-/person För att boka bord ring 0923-64 04 10 Hockeyrabatten gäller inte. VÄSTRA RÖDUPP Välvårdad villa med strandnära läge. Tomt på 1440 m². Byggnaden har två sovrum, vardagsrum, duschrum och kök med stor matkällare under köksgolvet. Förråd, tvättstuga finns i utbyggnaden. Fyra fristående byggnader tillhör fastigheten, bl.a. en snickarverkstad, två förråd och ett fd garage. 105 kvm. Pris 295.000:- CENTRALT ÖVERKALIX Telegatan 6: Stor lagerbyggnad i två plan med generösa utrymmen på 1067m² för det mindre företaget. Tomt på 1311 m². Centralt. Servitut på telematerial finns. Pris 500.000:- GAMMELGÅRDEN Gammelgården 105: Stor fin gård som är perfekt om du gillar hästar eller andra djur som behöver utrymme, för närvarande har dem 2 hästar med varsin hage och de finns fortfarande mycket plats för att antingen bygga ut hagarna eller sätta in några mer. Gården är på 84,9 ha medans boarean är på 134 m². 134 kvm. Pris 1.995.000:- TÖRBÖLE Törböle 101: Mysigt torp med lugnt läge. 964 m² tomt med närhet till Töreälven. Markplan består av entré, stort kök samt ett sovrum. Övre plan har ett oinrett rum samt ett allrum eller sovrum. Renoveringsbehov finns. 70 kvm. Pris 125.000:- www.enboms.se ENBOMS FASTIGHETSBYRÅ Klippgränd 2, Töre 0923-64 04 10 www.facebook.com/roady.tore Varmt välkomna! 0923-123 10, Alt 070-246 60 68 DIN TRYGGHET Linnea VIRKESUTFÖRSÄLJNING ORRBY SÅG & HYVLERI 070-622 20 20 0924-510 14 Blåhuset Stor loppis! F.d. IOGT-lokalen i Morjärv Öppettider Måndag-Fredag kl 10-16 Lördag kl 10-14 Titta in i en av Norrbottens häftigaste loppmarknader med antikt och kuriosa 100 tusentals föremål och möbler i 2 lokaler. Passa på att fynda För info: 0923-10670 eller 070-252 11 50 Välkommen! Helgextra från Stemma (20 815,-) DIVANSOFFA BELLA. Hållbart och lättskött mörkgrått Sawana-tyg. Bredd 260 cm, divandelens djup 204 cm. Divandelen vändbar höger/vänster.10-års garanti på stommen. 1949,- 6849,- 6449,- MÖBELGRUPP SUVI Bord 150x90 med kryssben. + 4 st Pitsi-stolar. Inklusive stolsdynor. Vädertålig. Färg: grå. OBS! Kristi hemmelsfärdsdag Torsdag 25 maj har vi öppet: Ylitornio: 10-13 Tornio: 11-14 (Svenska tid!) Priserna är i svenska kronor (SEK). Reservation för kursförändringar. Stemma Ylitornio, Tele-Kaluste Alkkulanraitti 80 - Ylitornio Tel. +358 40 679 0750 ylitornio@stemma.fi Öppet: Mån-fre 9-16, lör 9-13 (svensk tid) DU SPARAR -67% OBS! Begränsat antal! HÄNGGUNGA POUTAPILVI Inkl. dynor i turkos, lime eller grått. Tål regn! (3 202,-) DU SPARAR -50% stemma.fi Stemma Tornio Varikonkatu 3, Tornio ( i Lakkapääs butik) Tel. +358 40 126 3701 tornio@stemma.fi Öppet: Mån-fre 9-17, lör 9-14 (svensk tid) wasslov.se
7 bussen / quickomaten busstationen appen webbshoppen Gör som Lotten! Hon tar enkelt reda på när bussen går, antingen på vår hemsida, i appen eller genom att kontakta kundservice. På bussen är det kontantfritt men att köpa sin bussbiljett gör Lotten minst lika smidigt direkt i mobilen, i webbshoppen eller i quickomaten (finns i Boden, Luleå och Piteå). Hon kan givetvis även köpa biljetter ombord på bussen om hon betalar med kort. Allt ovan kan också lösas på busstationen. Nytt är att man nu både kan söka och köpa sin resa direkt i mobilen med appen Länstrafiken i Norrbotten. Värsta vinstlotten. Följ oss på facebook Busstider & kundservice 0771-100110 ltnbd.se
8 JUBILEUM 25-27/5 Huset fullt med rejäla erbjudanden VEDBASTUAGGREGAT HARVIA M1 Bastuvolym: 6-13 m 3. Stenmagasin max 30 kg. 1701:- STÅLSKORSTEN JEREMIAS 1500 VEDBASTUAGGREGAT VEDBASTUAGGREGAT HARVIA 20 LS/RS HARVIA 16 FUTURE Bastuvolym: 8-20 m3. Stenmagasin max 40 kg. Vattenbehållare: 30 liter. 1,5 m stålskorsten och tillbehörsbox med: regnhatt, regnkrage av gummi, monteringssats för regnkrage, genomföringskrage av rostfritt stål till innertaket, genomföringstätning och -skydd för stålskorsten. Även ett 1 m långt oisolerad rostfritt rökrör ingår. Glaslucka. Bastuvolym: 6-16 m3. Stenmagasin max 36 kg. 2461:4646:- 22 FUTURE 2556:- 3601:- till utebastun! VEDBASTUPAKET i svart Vedbastuaggregat 2746:- HARVIA M1 Skorstenspaket PAKETPRIS Vattenvärmare 6356:- 1,5 m isolerad + 1,0 m oisolerad VATTENVÄRMARE HARVIA 80 LITER En traditionell värmekulitmassa som håller grytans yttre yta svalare. Svart. Den hållbara innergrytan av rst är lätt att ta loss för rengöring. 6417659001526 HARVIA 22L GOLVSYDDSPLÅT 7x50x55 cm. BASTULAV SET 6430015000131 AV GRAN 941:BADTUNNA VEKAS 3 Inkl. badtunna, kamin 25 kw, isolering, brädfodring, isolerat lock. Plastad insida. Utsida värmebehandlad furu 15x92 mm. 11025025 Fraktfritt! 17955:- VATTENVÄRMARE THERMIO LEGEND HARVIA Vattnet värms upp snabbt av rökgaser som går genom värmaren i röret. Passar till alla Harvia Legend vedeldade bastuugnar. Kranen är säkrare att använda och du behöver inte vara rädd för varmt vattenstänk. BASTU 15 m2 + TERASS 7 m2 BA ST YTTERTAK: Råspont. Takreglar. Reglar. Innerpanel. YTTERVÄGGAR: Timmer 42x145 mm. Dörrar. Fönster. Reglar. BJÄLKLAG: Reglar. Golvbrädor. 20 VATTENVÄRMARE JEREMIAS 25 LITER 1606:- 2176:- BASTU 16 US 17 4266:För bastuugn / skorsten med rökkanal 115 mm. Paketet innehåller kranen. RST. 2841:BASTU 22 5463:- PA BASTU 16 m2 + TERASS 10,5 m2 i svart 1701:- BA YTTERTAK: Råspont. Takreglar. Reglar. Innerpanel. YTTERVÄGGAR: Timmer 42x145 mm. Dörrar. Fönster. Reglar. BJÄLKLAG: Reglar. Golvbrädor. 36955:- ST 20 US 17 PA LOGO 40755:Välkommen till vår nya hemsida www.lakkapaa.com
9 FABRIKSREPRESENTANTER PÅ PLATS VI BJUDER PÅ: Essve DEMO; Tors i Ylitornio, Fre i Tornio, Lör i Rovaniemi Tors 25/5 Grillkorv kl 8-15 Fre 26/5 Pyttipanna kl 9-16 Lör 27/5 Tårta & kaffe kl 8-14 Utespa Kuumalähde DEMO; Tors i Tornio, Fre i Rovaniemi Iccuna fönster offert; Tors i Rovaniemi, Fre i Ylitornio, Lör i Tornio Nordpeiss murspisar & kaminer; Tors i Rovaniemi, Tiileri; Lör i Rovaniemi TRÄOLJA WOODEX WOOD OIL 2,7 LITER RÖDFÄRG 189:- TRANEMO 10 LITER 7318740011808 6414620499177 189:- ler, TILL trädgårdsmöb bryggor, staket, ar... trätrallar, dörr NYHET! VALLSTEN DUBBEL LUJA Till att avgränsa sammanhängande ytor, eller som stöd för trädgårdslandet i kuperad terräng Med Luja vallsten dubbel går det att skapa både höga och låga murar. I förhållande till livslängden är mursten ett mycket prisvärt alternativ att använda som exempelvis staket runt tomten. 560x200x200 mm. Färg: grå. BETONGPLATTA SKIFFERSTEN LUJA VIPEX 20-30 mm. 7-10 st/m2. 2754001444 189:- /m2 300x300x50 mm. Grå. Slät. VALLSTEN LOCK LUJABETONI Grå. 560x200x100 mm. 49621/11030015 Musta...4,80 950 Vi har Flera sorters VALL- och marksten 41:- VALLSTEN LUJABETONI Grå. 560x200x100 mm 49611/11030014 Svart...37,50 9453:- TÄTA VÄGGAR 10 m2 (U 10) 3000x3300 mm. Sidoväggshöjd: 1839 mm. Taklängd: 2650 mm. Nocklängd: 4264 mm TÄTA VÄGGAR 16m2 (U 16) Bredd x längd: 4000 x 4000 mm. Sidoväggshöjd: 1839 mm. Taklängd: 3260 mm. Nocklängd: 5164 mm. Pardörrar: 2 st. TÄTA VÄGGAR 20 m2 (U 20) Bredd x längd: 4000 x 4900 mm. Sidoväggshöjd:1839 mm. Taklängd: 3260 mm. Nocklängd: 6064 mm. Pardörrar: 2 st. O PERUSMALLI TÄTA VÄGGAR 25 m2 (U 25) 34:- Ensisijainen ja suositeltavin versio. Bredd x längd: 5080 x 4900 mm. Sidoväggshöjd:1829 mm. Taklängd: 3880 mm. Nocklängd: 6064 mm. Pardörrar: 2 st. GLESA VÄGGAR 10 m2 (R 10) 3000x3300 mm. Sidoväggshöjd: 1839 mm. Taklängd: 2650 mm. Nocklängd: 4264 mm 9025:- 13 775:- GLESA VÄGGAR 16 m2 (R 16) 12 825:- 16 055:- GLESA VÄGGAR 20 m2 (R 20) 15 105:- 20 805:- GLESA VÄGGAR 25 m2 (R 25) 18 905:- VI HAR ÖPPET Bredd x längd: 4000 x 4000 mm. Sidoväggshöjd: 1839 mm. Taklängd: 3260 mm. Nocklängd: 5164 mm. Pardörrar: 2 st. Bredd x längd: 4000 x 4900 mm. Sidoväggshöjd:1839 mm. Taklängd: 3260 mm. Nocklängd: 6064 mm. Pardörrar: 2 st. Bredd x längd: 5080 x 4900 mm. Sidoväggshöjd:1829 mm. Taklängd: 3880 mm. Nocklängd: 6064 mm. Pardörrar: 2 st. S DAG 25/5 KRISTI HEMMELFÄRD 8-15 YLITORNIO Alkkulanraitti 127 Tel +358 10 7557 100 Öppet: mån-fre 6-17, lör 8-14 TORNIO Varikonkatu 3 Tel +358 10 7557 200 Öppet: mån-fre 6-17, lör 8-14 ROVANIEMI Teollisuustie 13 Tel +358 10 7557 400 Öppet: mån-fre 6-17, lör 8-14 Priserna gäller t o m 27/5 2017 eller så länge lagret räcker. Angivna priser är räknade med kurs 1 Euro = 9,50 SEK. Reservation för eventuella kursförändringar, pris- och tryckfel.
10 Ekologisk och närproduserade råvaror Det är inte för sent att börja träna för ett friskare liv
11 GLÖDHETA ERBJUDANDEN GÄLLER HELA FLYGARVECKAN (V21) OBS! Onsdag 24/5 öppet till 16.00 Torsdag 25/5 STÄNGT HALVA PRISET PÅ UTVALDA VAROR Träoljeverktyg 99:- (Ord.pris 198:-) Förlängningsskaft ingår KLIPPKUPONG - PERFEKT FÖNSTERFÄRG UTEVIT 3 lit 325:- (Ord 650:-) KLIPPKUPONG - ELIT TRÄOLJA FÄRGLÖS 2,7 lit 169:- (Ord 338:-) BRUTEN KULÖR 3 lit 234:- KÖRKORTSFOTO MÅN-FRE 09.00-12.00 14.00-17.30 LÖRDAG 09.00-13.00 TA 3 BETALA FÖR 2 TA 3 BETALA FÖR 2 Napha Thai & Oljamassage Järnvägsgatan 3, 983 32 Malmberget SNART ÄR SOMMAREN HÄR! FÖRBERED DIG MED MASSAGE! Öppet Vardagar och lördagar kl 09.00-20.00 Bokning tfn 072 532 70 36 Pris Thaimassage 379:-/60 min 545:-/90 min 745:-/120 min Oljemassage 389:-/60 min 549:-/90 min 749:-/120 min Fotmassage 385:-/60 min 549:-/90 min 749:-/120 min Hej! Mina kunder, jag kommer att fortsätta mitt företag som vanligt i ca 2år till i Malmberget. Jag vill tacka alla er som bokat tid hos mig! Välkommen att boka tid och köpa presentkort hos oss!
12 Norra Skogsägarnas industrier behöver mer virke Vi vill köpa ditt virke Norra Skogsägarnas erbjudande vänder sig till alla skogsägare som vill utveckla sitt skogs ägande, i stort som smått. Niclas Westerberg Skogsinspektor Mobil 070-330 29 63 niclas.westerberg@norra.se Vi tillverkar och levererar Villor Fritidshus Garage Även väggblock och tillbyggnader Norra skogsägarna, er trygga samarbetspartner. Vi finns nära dig och din fastighet! www.norra.se Vännäsberget i Överkalix Tfn 070-292 11 13 www.anderssonstrahus.se STÖD Kvinnojouren Athena Bli medlem endast 100 kr Ge ditt bidrag till bg. 5363-4028 Tel: 070 20 23 829 Jouren öppen alla dagar 10 12, 13 16 E-post: athena@roks.se Facebook: www.facebook.com/kvinnojourenathena KOM OCH SPRING... Niliterrängen & Lapplands Långlopp Lördag 17 juni 2017, Nilivaara IP Lapplands Långlopp: Start 11.00 1x30 km. Stigar 19000 m, skogsvägar 8600 m, asfalt 2400 m; omväxlande bana. Niliterrängen: Start 12.00 800 m, 1,5 km, 3 km, 5km, 10 km. Underlag: gräs och skogsstigar. Anmälan (& info) senast 11 juni E-post: gote.josefsson@comhem.se tfn 0970-153 34, 076-800 29 75, 073-044 54 31 Efteranmälan från 12:e juni, endast per telefon. Mer info: www.nis-lopning.se Medalj från Jokkmokks Tenn PRIS TILL ALLA! DITT LOKALA STENHUGGERI! Vi tar emot beställning av nya stenar Utför även ingraveringar, förgyllningar och omslipningar året om. Stenhuggeri Ring och boka! Välkommen! Bokning/mer info: Tage 070-201 96 22 Simon 070-643 43 07
13 www.mitsubishivillavarme.se DET SMARTARE VALET LUFT / LUFTVÄRMEPUMP FRAMTAGNA FÖR NORDISKA FÖRHÅLLANDEN BEHAGLIGT INOMHUSKLIMAT MÄRKBAR EKONOMISK BESPARING STYR DIN VÄRMEPUMP VIA WIFI 2 Å R S G A R A N T YTTERLIGARE 2 ÅRS GARANTI Med 5 + 2 års garanti på din värmepump får du en av de tryggaste Luftvärmepumpen på marknaden. Utöver den 5 åriga garantin så får du som kund ytterligare 2 års garanti vid köp av FH Professional. I Kontakta oss för mer info: 070-533 20 03 Nästa utgivning Vecka 23-7 Juni Manusstopp Vecka 23-5 Juni
Skogås 1:16 Massaved Barr / 45% Sågtimmer Tall / 25% Massaved Gran färsk / 25% 14 Din lokala installatör för alla typer av värmepumpar och VVS Skogen 1:1 Mina kontrakt Kontakta virkesköpare DAIKIN VÄRMEPUMPAR VI FÖLJER INTE, VI LEDER Daikin är världsledande inom värmepumpteknik. Du får alltid optimal besparing, Min fastighet 81% kyla för de varmaste dagarna. Daikin när du vill ha det bästa 46% Skogen 1:1 Sågtimmer gran 42% Sågtimmer tall 11% Din skog har flyttat in i mobilen Robert Johansson 070-364 32 12 Emil Bergström 070-252 31 63 www.nksvvs.se Vi har gjort det lika enkelt för dig att sköta din skog som att kolla Facebook eller posta en bild på Instagram. Nu kan du beställa en gallring eller se vad du tjänade på avverkningen mitt i fredagsmyset. Besök din skog när du vill på skogsvinge.se Vill du ha hjälp att komma igång? Kontakta oss: Håkan Johansson, Piteå, tel 0911-398 54 Anders Sundström, Älvsbyn/Piteå, tel 0911-398 55 Olle Nygren, Boden, tel 0924-522 31 Petter Huuva, Luleå, tel 0924-522 32 Jerker Uusitalo, Råneå, tel 072-142 14 20 Helge Hedlund, Övertorneå, tel 0926-773 50 Johan Hjärpe, Överkalix, tel 0926-773 52 Lars Lundkvist, Kalix/Haparanda, tel 0926-773 53 Kurt Henriksson, Gällivare, tel 0926-773 54 Anders Uusitalo, Pajala södra, tel 0978-126 90 Hans Niemi, Kiruna/Pajala norra, tel 0978-126 91 Fredrik Hedlund, Jokkmokk, tel 0971-449 01 Rikard Rödlund, Arvidsjaur/Arjeplog,tel 0960-553 91 Urban Hellgren, Skellefteå västra, tel 0910-71 75 61 Ola Holmgren, Skellefteå norra, tel 0910-71 75 63 Anders Johnsson, Skellefteå södra, tel 0910-71 75 65
15 MATTLÄGGNING KAKEL & KLINKERS ÖVERKALIX INFORMERAR 14 juni Bussresa till grilldag i Ullatti Bindande anmälan senast 7 juni. Anna-Lena tel. 070-677 38 82 Jan-Ola tfn 070-697 70 39. Pris 100:-/pers Buss avgår från Ökx busstation kl 10.00 24 juni Midsommardans Folkets Hus kl 19.00 23.00 Musik: Bendix : 27 juni Bussresa till Alterhedens Rabarberi Guidad Rabarberisafari med traktor och täckt vagn, provsmakning mm. Guidad visning av Piteå stadskyrka, lunch stadshotellet Piteå samt besök i Handels- och Visningsträdgård, Öjebyn. Pris: 320 kr/pers. Bindande anmälan senast 19 juni Anna-Lena tel. 070-677 38 82. Jan-Ola tfn 070-697 70 39. Avresa från Ökx busstation kl 07.30, beräknad hemkomst ca kl 18.30 14-16 juli Marknadslotteri. Lotteriansvariga tar tacksamt emot vinster till marknadslotteriet. Kontakta Gurli Brännvall tfn 070-694 00 47 för vidare info. 14 juli Dansresa till Ullatti anordnad av Kalix Pro. Buss avgår från Ökx busstation kl 17.15 Pris: 130 kr, exkl. entrébiljett. Bindande anm. Gerd Eriksson tel. 070-728 35 15 alt. e-post: ge0707283515@gmail.com 18 juli Grilldag i Blåskoleparken kl 13.00 23 aug Medlemsmöte Lokal: Folkets Hus kl 13.00 i samarbete med Hemvägen 11 (Brevid Systembolaget), Övertorneå. Storgatan 82 Gallerian, Haparanda Välkommen till butikerna: Övertorneå, Haparanda Tel. 0927-101 51 Öppettider: Tis-fre 10-17, Lördag Stängt, tidsbokningar även mån tfn 0927-101 51 Tel. 0922-611 51 Öppettider: Mån-fre 9-17, Lördag 10-14 Vi åtar oss alla städjobb även byggstädning STÄDAR RENT! Nästa utgivning Vecka 23-7 Juni Manusstopp Vecka 23-5 Juni SJÖCONTAINER SÄLJES OCH UTHYRES Alla storlekar och varianter Nytt och begagnat Specialbyggen Kyl och frys Dina förvaringsproblem - Ett samtal bort! CONTAINERKUNGEN I NORR nackstams@telia.com 070-684 78 81 Transport ordnas!
! T S E F G FÄR 24/5 27/5 30% rabatt på all färg och olja från Nordsjö Färgbolaget ÖVERKALIX: Storgatan 12 Tel: 0926-775 90 Öppet: Vard 9 17.30, lör 10 13 www.nordsjoidedesign.se 379:-