V. 27 2017-07-05 100% UTDELNING Överkalix Korpilombolo Delar av Pajala, Kalix och Övertorneå kommun Råneå m omnejd s 4-6 med RÅNEÅ Tel: 070-362 16 73 Fax: 0970-215 50 Epost: obladet@grafex.se Läs tidningen på www.grafex.se Årgång 43 1974-2017 PRO informerar Sid 2 Linafallet Sid 5 SOMMAR- PRISER! Sid 9 HEMBYGDSFEST Sid 2 MARKNADS- SPECIAL Sid 2 Nästa nummer 9 augusti Manusstopp måndag 7 aug Din lokala installatör för alla typer av värmepumpar och VVS DAIKIN VÄRMEPUMPAR VI FÖLJER INTE, VI LEDER Daikin är världsledande inom värmepumpteknik. Du får alltid optimal besparing, kyla för de varmaste dagarna. Daikin när du vill ha det bästa Robert Johansson 070-364 32 12 Emil Bergström 070-252 31 63 www.nksvvs.se Äntligen slipper du alla kablar dator/skärm högtalare i ett 20 17 Högprestanda Lenovo Intel i5/12 GB/1000 GB SSHD Radeon R5-M330-2 GB Kamera/DVD/Win 10 Acer 17 E2 Quad 4 GB/500 GB Radeon R2 grafik Kamera/Win 10 20 Acer allt i ett J1900-Quad/4 GB/500 GB DVD brännare/wifi 499:- 199:- 3.990:- 17 Acer med i3 och Geforce Intel i3-5005u/w10 8 GB/128 GB SSD Geforce-GT920-2 6.190:- 17 Asus 17 N3060DC 8 GB/500 GB Intel HD grafik/dvd Kamera/Win 10 490:- 6.990:- 5.190:- 17 17 Lenovo 14 Intel N3060 2 GB/32 GB 14 /HDMI/Win 10 Lenovo N3060 DC 4 GB/128 GB SSD hårddisk Intel HD400 grafik Win 10 1.990:- 2.990:- Lenovo Intel i3 6 GB/128 GB flash disk Intel HD 5500/ HDMI/Win 10 1.990:- Iphone SE Iphone 6 32 GB minne 32 GB minne 3.590:- 4.990:- 3.990:- RABATT 100:- När du handlar över 1000:-* 5.490:- www.dona.se 0926-108 58 Handla helt RÄNTEFRITT i upp till 12 månader! Nya IPad WIFI HP multiskrivare med 32 GB minne 1.690:- Lenovo 3.990:- Tab 2 AMD A10 7800Q A7 Quad Core 1 GB/8 GB Android 6.490:- 850:- 1.990:- med 4G 2.390:- Canon Trålös Skrivare, Kopiator, Skanner Endast Samsung Galaxy S6 3.890:- Samsung Galaxy A3 2.590:- Acer 13,3 Intel N3350 DC 4/32 GB SSD Intel HD 550 grafik Win 10 15,6 Lenovo Intel i5 8/128 GB SSD Intel HD 520 WIFI/Win 10 2.290:- 3.990:- Lenovo Tab A10-70 16 GB/ 8 MP kamera Lenovo Tab 2 16 GB/ 5 MP kamera Nu 1.495:- Gaming Headset 15,6 Asus Intel i3 8 GB/128 GB SSD Intel HD 5500 WiFi/Win 10 4.590:- Internet 129:-/månad Töm din telefon och surfplatta till USB minne SAMTLIGA MODELLER FINNS I LAGER!!! Headset RABATT 50:- När du handlar över 500:-* * 1 kupong per köptillfälle t.o.m 17-08-07 KÖRKORTSFOTO MÅN-FRE 09.00-12.00 14.00-17.30 LÖRDAG 09.00-13.00 8 GB/128 GB SSD + 1TB Radeon R7-M340-2 GB WIFI/Win 10 Asus med liten compakt chassi N3700 Quad/Win 10/8 GB/1000 GB 4.290:- Den nya Norton Security 12 månader 590:- Installation 0:- 1.990:- Öppet mån, ons och fredag MARKNADSEXTRA ELIT Träolja färglös 2,7 lit (Ord. Pris 338:-)199:- Falu Rödfärg 10 lit (Ord. Pris 569:-) 455:- HG:s Suveräna rengörings och underhållsprodukter TA 3 BETALA FÖR 2 (Den billigaste på köpet) Sommardofter för hen från 219:- POLICE P A R F U M S Vaxdukar från 55:-/m OBS! Priserna gäller Mån 10/7-Sön 16/7
2 ÖVERKALIX INFORMERAR ÖVERKALIX LBC ENTREPRENADER, TRANSPORT & FÖRSÄLJNING AV SAND OCH KROSSAT MATERIAL 14 16 juli Marknadstombola. Obs! Ni som vill skänka vinster till lotteriet kan lämna dessa på Träffpunkten måndag den 10 juli kl 09.00-11.00 18 juli Grilldag kl. 13.00 Blåskoleparken. Parisare, kaffe inkl. fika. Sång-/musik underhållning av Alf Andersson. Ett stort tack till sponsorerna Nord Chark, Polfärskt Bröd, Olofssons bageri och Coop Överkalix som gör grilldagen möjlig. Välkommen! i samarbete med Överkalix Hembygdsgille HEMBYGDSFEST i Martingården Söndag 9/7 kl 13.00 Underhållning Servering Tombola Välkomna HOS OSS HITTAR DU transporter av krossgrus, fyllnadsmassor, schakt, asfalt, berg, rundvirke, partigods, maskiner, specialtrans-porter, all typ av avfall m.m. VI HAR ÄVEN hjullastare, grävmaskiner, väghållningsfordon, skylift, fordonsvåg och mycket mer. HYRESLEDIG LASTA VALFRITT PÅ EGET SLÄP! KONTORSLOKAL Kontoret är ca 18 kvm 150:-/släp krossgrus och som hyresgäst har 100:-/släp sand ni tillgång till lunchrum, Pris inkl. moms möteslokal m.m. 0-4 Stenmjöl 0-30 Bärlager 4-8 Flisgrus 0-70 Förstärkningslager 8-16 Gårdsgrus 0-150 Förstärkningslager 16-32 Dräneringsgrus Bergkross 0-18 Slitlager väggrus Fyllnadsmassor & matjord Bilburen skylift 19 m Grävmaskin VID FÖRFRÅGNINGAR KONTAKTA Överkalix Lastbilcentral Tel. 0926-773 37 E-post: lbc@overkalix.se DROP-IN (i mån av tid) Boka tid! Tel 0926-779 39 Storgatan 37 - Överkalix Nästa utgivning Vecka 32 9 Augusti Manusstopp Vecka 32 7 Augusti PRIVATA ANNONSER 150:- 150:- PRIVATA ANNONSER
3 VECKANS ERBJUDANDEN 3/7 9/7 SNACKS/NÖTTER 2F R 35k MANUELL DELIKATESSDISK MED LÄCKERHETER FRÅN NÄR OCH FJÄRRAN SNACKS/NÖTTER Olw. Välj mellan olika sorter. Gäller ej nötmixer. 150-300 g. Jfr-pris 58:33-116:67/kg. Öppet 7 22 alla dagar! 20k KRYDDIGA KORVAR Scan. Välj mellan olika sorter. 240-300 g. Jfr-pris 66:67-83:33/kg. 10k MINIVATTENMELON Spanien. Klass 1. Kärnfri. Hel. M MEDLEMSPRIS ED 20k HAMBURGERBRÖD BISTRO BRIOCHE Korvbrödsbagarn. 280 g. Jfr-pris 71:43/kg. 2 FÖR 35k BABYPLOMMONTOMATER I ASK Belgien. Klass 1. 250 g. Jfr-pris 70:-/kg. LE M MEDLEMSPRIS 15k M ED LE M SKOGAHOLMSLIMPA Skogaholm. 775 g Jfr-pris 19:35/kg. 3 FÖR 65k TVÄTTMEDEL/SKÖLJMEDEL Ariel/Lenor. Välj mellan olika sorter. 675 g, 900-1000 ml. Jfr-pris 0:31-1:08/tvätt. Reservation för eventuell slutförsäljning. Välkommen önskar Daniel med personal ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR VI GRILLAR 7 DAGAR i VECKAN Tfn 0926-100 43 Storgatan 30, Överkalix www.coopnorrbotten.se
4 BILKOMPANIET - DITT BILVARUHUS Nu är det dags att byta våra utställningsbilar, bilarna finns hemma för omgående leverans och såklart till kampanjpris. Alla bilarna är utrustade med fyrhjulsdrift & bensinmotor. - Suzuki Vitara 1,6 4x4 196.700:- - Suzuki S-cross 1,0 exlusive aut 4x4 210.300:- - Suzuki S-cross 1,4 exlusive 4x4 217.300:- - Suzuki Ignis 1,2 exlusive 4x4 149.900:- Kampanjränta 2,95% Erbjudandet gäller lagerbilar. 3 års nybilsgaranti/10000mil 3 års vagnskadegaranti, 3 års lackgaranti, 3 års assistans. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Se våra beg bilar på: www.bilkompaniet.com Robert Lundbäck 0923-120 22 robert.lundback@bilkompaniet.com Thomas Lampinen 0923-120 21 thomas.lampinen@bilkompaniet.com Kalix GE PLATS FÖR STÖRRE ÄVENTYR SPARA 25 000 KR* ENDAST ETT FÅTAL KVAR TILL KAMPANJPRIS SOMMARPAKET NU PÅ KÖPET! (VÄRDE 17 500 KR)** MITSUBISHI ASX 2,2 DIESEL, AUTOMAT OCH 4WD NU FRÅN 229 900 KR * FÄRDDATOR FARTHÅLLARE BACKKAMERA HILL START ASSIST NYCKELLÖST SYSTEM FJÄRRSTYRT CENTRALLÅS KLIMATANLÄGGNING, ACC RADIOKONTROLLER I RATTEN ELHISSAR FRAM OCH BAK MITSUBISHI OUTLANDER 2.0 AUT 2WD KOMFORT PRIS 296 900 KR ELLER 2 969 KR/MÅN*** LÖSTAGBAR DRAGKROK, TYGMATTOR, BAGAGERUMSMATTA, LASTGALLER INSTEGSLISTER MITSUBISHIMOTORS.SE Bränsleförbrukning blandad körning. ASX: 5,3 6,7 l/100 km, CO2 139 155 g/km. Outlander: 6,5 l//100km CO2 146 g/km. *Erbjudandet gäller ASX 1,6 Komfort Plus, ASX 2,2D Komfort Plus och ASX 2,2D Business Plus MY15,5 så långt lagret räcker. **Erbjudandet gäller t.om. 170831 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra kampanjer eller erbjudanden. Gäller ej Outlander Plug-in Hybrid. ***Månadskostnaden avser en bilkredit från MMC Bilfi nans med en löptid om 36 mån och ett slutligt restvärde motsv. ca 40% av bilens totalpris. Ränta per 20170524 är 3,33%, 3,9% effektiv ränta inkl. avgifter och exemplet är beräknat med kontantinsats på 30%. Alla priser ä r av generalagent rek. cirkapriser. Bilarna på bild är extrautrustade. Hertsövägen 11 i LULEÅ. Tel 0920-24 70 52, 0920-24 70 54. Öppet: Måndag-fredag 9-17 RONDELLENS-BIL.SE
5 Blåhuset Stor loppis! F.d. IOGT-lokalen i Morjärv Öppettider Onsdag-Fredag kl 10-16 Lördag kl 10-14 Välkomna att fynda bland 100-tusentals prylar, Möbler, Lampor, Tavlor, Glas, Porslin, Keramik, Tenn, Koppar, Mässing, Verktyg Textilier, LP Skivor, mm. mm Det finns säkert nogot som passar dig, massor av fin, fina prylar som ej går att räkna upp För info ring: 0923-106 70 eller 070-252 11 50 Välkommen! BABY ARTIKLAR VIRKESUTFÖRSÄLJNING ORRBY SÅG & HYVLERI 070-622 20 20 0924-510 14 Äntligen öppet i I sommar roar vi oss s i vackra Linafallet! OBS! Kontanter funkar bäst! För bordsbeställning & frågor, ring 070-648 08 07 Lördag 22 juli Sommarfestival kl 09 01 Mat, musik och underhållning med Roger Bäck i jättehattkåtor. Dessutom: Björnskytte Älgskytte Lerduveskytte Permobjörn Övriga helger är bar & servering öppen: Fredagar 7, 14, 21 juli, kl. 18 01 Lördagar 8, 15, 22 juli, kl. 12 01 Söndagar 9 & 16 juli kl. 12 19 I samarbete med Klipp ut och spara annonsen! Entré 150:- fr kl 19 Nästa utgivning Vecka 32-9 Aug Manusstopp Vecka 32-7 Aug
6 Audi A3 2.0TFSi 200hk quattro 5dörr -08 Granatröd pärleffekt 10 960 mil 98.900 kr Audi A4 2.0TDi 140hk quattro Avant -08 Kvartsgråmetallic 32 340 mil 49.900 kr BMW 120 d 184hk F20 5dörr Sport -12 Valencia Orange metallic 11 530 mil 154.900 kr BMW X3 3,0SI (272hk) -07 Silvermetallic 14 675 mil 109.900 kr Ford Kuga 2,0 Diesel -08 Grå 17 430 mil 109.900 kr Hyundai Santa Fe 2.2 7-sitsig Exclusive -06 Silver 22 430 mil 59.900 kr Mazda CX-9 3.7 Aut 6-sitsig, (277hk) -09 Vit 15 462 mil 119.900 kr Subaru Tribeca B9 3.0 245hk Aut 4WD -07 Titanium Grey metallic 15 760 mil 99.900 kr Toyota Avensis 2,0 D-4D (126hk) -11 Silvermetallic 18 130 mil 119.000 kr Volvo V70 2.4 140hk Classic Kombi -00 Rödmetallic 34 520 mil 14.900 kr Volvo V70 II D5 215hk Aut AWD VOC -14 Svart 19 250 mil 169.900 kr Volvo XC90 D5 Aut AWD Summum 7sits -07 Silvermetallic 20 670 mil 109.900 kr Volkswagen Amarok 2.0TDi 180hk Aut 4-M High -14 Reflexsilvermetallic 13 610 mil 249.875 kr Vi pratar även Finska Volkswagen Passat 2.0TDi 170 4-Motion GT Kombi -13 Candyvit 19 280 mil 134.900 kr USABILAR KÖPES Volkswagen Tiguan TSi 150hk 4-Motion -09 Silvermetallic 20 810 mil 99.900 kr Vardagar 9.00-17.00 Lördagar stängt juli, aug Söndagar stängt
7 GLAD SOMMAR TILL ER ALLA! När du vill ge huset det bästa ge bästa tänkbara skydd till din träfasad. Få ditt hus att se nymålat ut - länge. Läs mer på www.beckers.se #livetifärg Önskar er alla en trevlig sommar KÖRKORTSFOTO MÅN-FRE 09.00-12.00 14.00-17.30 LÖRDAG 09.00-13.00 STÖD Kvinnojouren Athena Bli medlem endast 100 kr bg. 5363-4028 eller swish: 123 025 99 78 Tel: 070 202 38 29 Jouren öppen alla dagar 10 12, 13 16 E-post: athena@roks.se Facebook: www.facebook.com/kvinnojourenathena Norra Skogsägarnas industrier behöver mer virke Vi vill köpa ditt virke Norra Skogsägarnas erbjudande vänder sig till alla skogsägare som vill utveckla sitt skogs ägande, i stort som smått. Norra skogsägarna, er trygga samarbetspartner. Vi finns nära dig och din fastighet! Niclas Westerberg Skogsinspektor Mobil 070-330 29 63 niclas.westerberg@norra.se www.norra.se
8 Din lokala installatör för alla typer av värmepumpar och VVS DAIKIN VÄRMEPUMPAR VI FÖLJER INTE, VI LEDER Daikin är världsledande inom värmepumpteknik. Du får alltid optimal besparing, kyla för de varmaste dagarna. Daikin när du vill ha det bästa Robert Johansson 070-364 32 12 Emil Bergström 070-252 31 63 www.nksvvs.se Då finns det inga genvägar
9 BILUTHYRNING Vi finns i hjärtat av Norrbotten, Överkalix Trafiksäkra bilar med rymlig komfort i v r a h u n T JUS Vi är anslutna till de flesta försäkringsbolag REKO Biluthyrning i Norrbotten AB, Industrivägen 2, 956 32 Överkalix Kontakt; info@brahyr.se eller 0926 770 68 Följ oss @rekobiluthyrning på facebook! Välkommen in till oss i butiken! Färgbolaget ÖVERKALIX: Storgatan 12 Tel: 0926-775 90 Öppet: Vard 9 17.30, lör 10 13 www.nordsjoidedesign.se MARKNADSERBJUDANDEN! Fredag & Lördag öppet till 02.00 Söndag 18.00 Tisdag 19/7 Stängt Köket Välkommen till en barnvänlig & alkoholfri restaurang Storgatan 10 Överkalix www.overkalixkoket.se Restaurang - Pizzeria - 0926-102 05 Vi serverar även ordinarie Meny Marknadsdagarna
10 MATTLÄGGNING KAKEL & KLINKERS Vi tillverkar och levererar Villor Fritidshus Garage Även väggblock och tillbyggnader : Stenhuggeri Vännäsberget i Överkalix Tfn 070-292 11 13 www.anderssonstrahus.se DITT LOKALA STENHUGGERI! Vi tar emot beställning av nya stenar Utför även ingraveringar, förgyllningar och omslipningar året om. Ring och boka! Bokning/mer info: Tage 070-201 96 22 Simon 070-643 43 07 Välkommen till butikerna: Övertorneå, Haparanda Hemvägen 11 (Brevid Systembolaget), Övertorneå. Storgatan 82 Gallerian, Haparanda Tel. 0927-101 51 Öppettider: Tis-fre 10-17, Lördag Stängt, tidsbokningar även mån tfn 0927-101 51 Tel. 0922-611 51 Öppettider: Mån-fre 9-17, Lördag 10-14 Vi åtar oss alla städjobb även byggstädning STÄDAR RENT!
11 www.mitsubishivillavarme.se DET SMARTARE VALET LUFT / LUFTVÄRMEPUMP FRAMTAGNA FÖR NORDISKA FÖRHÅLLANDEN BEHAGLIGT INOMHUSKLIMAT MÄRKBAR EKONOMISK BESPARING STYR DIN VÄRMEPUMP VIA WIFI 2 Å R S I G A R A N T YTTERLIGARE 2 ÅRS GARANTI Med 5 + 2 års garanti på din värmepump får du en av de tryggaste Luftvärmepumpen på marknaden. Utöver den 5 åriga garantin så får du som kund ytterligare 2 års garanti vid köp av FH Professional. Kontakta oss för mer info: 070-533 20 03
Norra Tallvik Överkalix - tfn 0926-777 20 Verkstad 070-686 81 30 Semesterstängt V28-29