' : :;'::,) :i::'r'':i.:;rl:: ')t.: :ri.t:,r:" 1. t, :: il:ri::: :,'.:::::.:11 r, :a::.:r!_:rr'._r.::; l,r.tt.,:.:t:.::. t. 1: :llrr".,,..:' r,:r:,i.rii:':,:,';ii11,.,.,,i':':';,1:,,':1 ';,:,11:,;.1'r],..:11;1 '::::t...:t:.r,i::,:':.:,,',::.;;l',.,,1 "':.11"','r1;,1...,r. '.:r,i' Saruyc!. vän ilr,. FÅGELYÄRLD Ä.g.,: 1955 Nr Verksamheten vid Ottenby fågelstation 195 (Meddelande nr. 19 från Ottenby fågelstation) Av \7'orn JrNNlNc ELAf{DEBS BOKTR,YCKEB AKTBOLAG _ GUTNBOn,G 19å5
VA R F A GEL\rARLD Änc. i. r955 Nn Verksamheten vid Ottenby fågelstation 195 (Meddelande nr 19 från Ottenby fågelstation) Av Wor,n JnNNrNe År 195 utgjorde stationens åttonde verksamhetsår. Glädjand.e nog fick SOF återigen mottaga ett, anslag ur Jaktvårdsfonden som Kungl. Maj:t beviljat för ersättning åt observatörer och ringmärkare. Tyvärr är emellertid föreningens ekonomiska ställning sådan, att det är svårt att anskaffa lämplig personal för tiden före och efter de egentliga semestermånaderna. De flesta återfynden av ringmärkta fåglar har gjorts under deras färd mellan Öland och vinterkvarteren, medan vi fortfarande nästan helt saknar kännedom om deras nordliga hemvist. Då antalet överlevande fåglar, både märkta och omärkta, avsevärt minskar under vistelsen söder om Skandinavien, är det av stor betydelse att intensifiera vår{ångsten och att, fortsätta på den väg som inslogs 1951, nämligen att starta verksamheten redan i början av april. Det är därför beklagligt att stationen 195 på grund av rådande personalbrist kunde öppnas först den 15 maj. Vi gick då miste om en stor del av vårsträcket, vilket återspeglas i ringmärkningsresultatet för vissa tidiga arter. Årssumman för t. ex. rödhake minskad.g med över 50 % jämfört med de tre föregående åren. Som bekant (jfr bl. a. VX' l0: 10) håller det stora flertalet skandinaviska rödhakar en sydvästlig kurs under flyttningen, vilken leder dem ända ned till Nordafrika. Några gånger har det emellertid hänt att de följt en sydostlig kurs till bl. a. Kaukasus. Om detta beror på rena tillfälligheter eller på olika vanor hos skilda populationer kan endast klarläggas genom intensiv märkning. Visserligen är veckorna kring månadsskiftet juliaugusti Ottenbys stora tid med tanke på det väldiga vadarsträcket, och de flesta personer söker sig dit under just denna tid. Men även våren och hösten har 0r
mycket att ge. Vårmånaderna är ju särskilt intressanta, då varje dag kan bjuda på överraskningar, särskilt, till följd av s. k. förlängd flyttning. Under hösten kommer en del arter vars studium i vanliga fall kraver en stor portion tid och kondition. För{. vill darför varmt rekommendera de intresserade att tjänstgöra under våren och hösten, i synnerhet som de långa nätterna då medge erforderlig vila. Under verksamhetsåret 195 bedrevs arbetet vid stationen under tiden 15 maj till 3l oktober. Följande personer tjänstgjorde som ringmärkare eller observatörer: Joun Aru,GnnN, Axor, Bucnr, Aronns Dnulrx, Bonrs ENcstnö1,r, Bnncr Enrcssor, KemN X'unuwlnu, Rurrn Gnnnlr,, Rorn Grr,r,tx, Jno Gusravsson, GöneN öcsrntr:, JönanN Karussolr, Nrr,s KnroNrus, BENcr LuNnnnnc, LaRs Mnr,aunnn, enny Mynnsnnc, AnNn Onvnl,rus, Årn PnnssoN, NGvaR Pnrrnnssow, SvnN Rnr,eNo, JnNs Wanr,srEDT, Llns Wer,r,rN och Srpw Ösrnnr,ör. Som vanligt medverkade även under detta år ett' större antal frivilliga krafter. Sträcket 195 Om vårsträcket kan icke sägas mycket, då som förut omtalats verksamheten kom i gång först när detta sträck led mot slutet. Anmärkningsvärd var emellertid den rikliga förekomsten av ärtsångare under andra hälften av maj, vilken ledde till nytt märkningsrekord för denna art. Flera ovanliga arter besökte stationsområdet under 195. Den juni togs i en av ryssjorna en krimsångare (Acrocephalus agricola),pä, annat håll även kallad fåltsångare, för vilken händelse redan redogjorts i denna tidskrift (VF la: 153). Detta år det första fyndet i Skandinavien och det fjärde som gjorts väster om a,rtens europeiska häckningsområde vid Svarta havet. Det andra märkliga fyndet var en ökenpipare (Charadt'i,us leschenaultii,), som den 9 augusti upptäcktes i en vadarfälla och som hör hemma i Asien. Fågeln var en hane. Denna art har tidigare endast tre gånger anträffats i Europa, v&r&v en gång i Sverige (Morups Tånge f93). En rödhuvad törnskata (Lani,us senator), rd.?, märktes den 1.7 och sågs sedermera med jåmna mellanrum i stationens närhet ända fram till den 5.9. mitten av augusti observerades även en svartpannad törnskala (Lani,us minor). Av andra för Ottenbyförhållanden anmärkningsvärda arter må, 0
., : '."**åg*l: ''?*{&i; r+ j;." g'it,.: 'i..**. &i, Fig. f. Vitkindade gäss rastande på Våstrevet. Teckning: Gurnran Bnt.snu'rrz. (B arnacle g eese, Branta leu,cops is, resting at O ttenby.) F nämnas följande. Den.. besöktes udden av två svart& kråkor. Minst två sommargyllingar uppehöll sig i lunden från slutet av maj till slutet av juli. En rosenfink infångades den.5. Kornsparv visade sig vid flera tillfällen i slutet a,v maj samt den 0.. En lundsångare (Q) infångades den.. Samtidigt hördes i lunden vid ett par tillfallen en sångare som sannolikt var a,v denna art. Den.. märktes en kärrsångare. Blåkråka uppträdde under några dagar i början av juni. En pärluggla infångades den 19.f0. En stäpphök, ad., lämnade udden den 9.. Sannolikt tillhörde åtminstone någon av de under maj och augusti sedda kärrhökarna, denna art. Både vanlig och brun glada uppträdde vid flera tillfällen. mitten av juni uppehöll sig under några dagar en vit stork på ängarna nära lunden. Under andra hälften av oktober iakttogs bläsgäss vid några tillfällen. Den.10. observerades sannolikt en svarthalsad dopping utanför udden i sällskap med tre svarthakedoppinga,r. En turturduva sågs den.. väster om lunden samt den 19.9. på utsträck i sällskap med skogsduvor. En turkduva gästade f3'rträdgården den 9.. En bredstjärtad labb iakttogs den 5.9. Följande obserrationer torde även förtjäna att omnämnas. sam 03
band med solförmörkelsen den 30. kunde någon mera påtaglig påverkan på sträcket icke skönjas. Endast tornsvalorna samlade sig kring fyren strax före maximum och betedde sig som på kvällen. Nar ljuset återkom skingrades flocken igen. Liten flugsna,pparc konstaterades åter häckande i lunden: den 17.7. matades utflugna ungar. Fyra eller fem kornknarrar hördes i slutet av juni norr om lunden. Den 1.. observerades liksom för något år sedan en havstrut som attackerade och ar,'livade en fullt flygkunnig ung gravand. öststräcket avlöpte i stort sett normalt. Utom för nötkråka förekom inga tecken till invasion. Nötkråkorna iakttogs vid flera tillfällen i oktober. Två som fångades visade sig tiilhöra den smalnäbbade rasen. Efter ett års frånvaro visade stjärtmes åter en viss sträckaktivitet. Antalet utsträckande gravänder ökade ytterligare efter 195 års minimum, medan skärfläckan gått tillbaka. För myrspov erhölls den hittills lägsta siffran, medan för både kärrsnäppa och spovsnäppa samt även för grönbena och strandskata totalsummorna blev de högsta hittills. Tornsvaleaktiviteten var tämligen god. Av totalt 5.300 retursträckande noterades 5.000 enbart för den 19.7. Säsongens lörsta vinterhämplingar anlände den.10. Kungsörn observerades vid rrågra tillfälen under sista oktoberveckan. Mindre sångsvan anlånde först den l.ll. Förekomsten av skärsnäppa var särskilt riklig denna höst. Den 19. och 0.10. rastade ej mindre än l0 exemplar på tången utanför udden. Tabell 1. Totalsumrna vid Ottenby dagsträckande fåplar f juni3l oktober 195 Endast sådana fåglar har hår rnedtagits, vilka av observacören iakttagits stråckande ut över havet eller i vissa fall instråckande därifrån, kallat sträck (minussträck eller insträck). Siffrorna är minimisiffror och omfattar endqpt dagstråck. (Total number ol diurnal tnigrants seen llgöng south oaer the sea at Ottenlty,Bird. Stat,ion betueen June 7st and, October 31st, 195. B'ird,s <rrriaing oaer tlrc sea lrotn the south on t>reuersed, migrationt are listed, with o, minu,s si,gn belore the figure.) ex' Kråka (Corotrs corone cornirj... 50 Bolink (Fring,il,la coelebs) Råka (Cortrrs lrugi,legus\ 15 Bergfink (n'. montilringillal.... Ka,jo, (Corxus monedula) 9O Obest. finkar (Fri,ngilla spp.)... Stare (Slzzrnas uulgarisl... 53.000 Gulsparv (Emberiz<t,citrinelln).. Grönfink (Chlori,s chloris\... 3.000 Ortolansparv (. horttilana)... Steglits ((arrlueli,s card,uelis\... 10 Såvsparv (. schoeni,clus)... Grönsiska (C. spi,nu;\ L000 Lappsparv (Calcari,uslapponicusl Vinterhänrpling(C.lla,ai,rostris) Snösparv (Plectrophenaz nittalis) åmpling (C. cannabi.na)... 1.500 Gråsparv (Passer domestictts)... ex. 9.300 b5trt, 90 1.300 to
Pilfink (Passer montcr,nus) Trådlårka (Lulluta oru*roi'.'.'.'.'. Sånglärka (Alaud,a araens,i,s)... Berglärka (Eremophila alpestris) Trädpiplärka (Anthus tr,ioi.ctlis).. Ängspiplårka (A. prcttensis)... Rödstrup. piplärka (A. ceroinus) Skärpiplärka (A. spi,noletta).... Obest. piplärkot (Anthus spp.).. Gulärla (Motaci,lla flaua)... Sådesårla (M. alba) Obest. ärlor (Motctcilla spp.).... Talgoxe (Parus tna,jor) Blåmes (P. caerul,eus) Stjärtmes (Aegithalos ca,udatus) Sidensvans (Bombyci,la garrulus) Snöskata (Turd,us pilnris\... Dubbeltrast l?. uisci,aorus)... Taltrast (7. er'icetorutn)........ Rödvingetrast (T. musicus)... Järnsparv (Prunella mod,uloli,s). Ladusvala (i,rund,o rustica).... lussvala (Delichon urbica)... Backsvala (Riparia ri,paria).00, Obest. svalor (irund,o, Delöchon, Riparia'1 Obest. småfåglat (Passer'ifortnes spp.).. Tornsvala (Apus apus). åi.ooo, Pilgrimsfalk l?'alco peregrinu.s).. Lärkfalk (7. subbuteo) Stenfalk (F. colutnbarius)... Tornfalk (. ti,nnuncu)us)...... Obest. falkar (Falco spp.)... X'jällvråk (Buteo lagopus)...... Ormvråk (Buteo buteo) Brnn kärrhök (C i,rcus aeruginosus) Angshök (C. pygargus) B1å kärrhök (C. cga,neu,s) Stäpphök (C. ma,uourus)... Obest. kårrhökar (Ci,rcus spp.\.. Duvhök (Accipiter genti,i,s).... Sparvhök (A. nisus) Brun glada (Miluus ntigrans)... Bir.råk (Pernis a,piaorus) Obest. vråkar (ButeolPernisl... Fiskgjuse (Pand,i,on haliaötus)... Obest. rovfåglar (Ealconilomnes spp').. äger (Ardea cinerea) Sångsvan (Cygnw cygnus)... (nösvan (C. olor) Obest. svanar (Cygttys spp.).... Grågås (Anser anser) Blåsgås (A. atböfrons) Sädgås (.. fabalis) Obest. grå gäss (Anser spp.\.... ex. 9 130 1.500 oo 90 r.500 0 10 950 9.00 300 t7 0 7 9 9.100 3.500 30 0 5300 l0 5 9 1, l 7 t 1 r3 l 0, l 50 t5 0 7 t7 t50 Vitkindad gäs (Bra.nta leucopsi,s) tlåtto Prutgås (. berncla) Ohest. svartvita giiss (Branta tlpp.).. 50 Obeståmda gäss (AnserlBra,nta) 3 Gravand (Tadornatailorna)... 5.00 Gräsand (Anas platyrhgnchosl... 13 (ricka (A. crecca) 5 Bläsand (A.penelope\... f.700 Stjärtand (A, acura) 3.3?O Skedand (A. clypeota) 1 Obest. simänder (Anas spp.,... 5 Yigg (Aythya luli,gula\ 3 Bergand (A. rnaril.a) 10 Obeståmda (Aythga spp.)... 5 Knipa (Bucepfuila clangula).... 1 Alfågel (Clangula hyernali,s)..... 330 Ejder (Sorna,teria m,ollissinxa)... 1.000 Sjöorre (Melanitta nigra)...... 7.00 Svärta (.Lf. fusca). 0 Obest. (Somnteri,al Mela,ni,tta spp.).500 Storskrak (Mergusrnerganser)... 35 Småskrak (Mergw serrator)... 30 Obest. skrakar (Mergus spp.)... 170 Obest. andfåglar (Anserilor,mes 3.00 c, 9 l9 l3 10.10.0 90 0.00 r70 3 t0 t.150 33.000 700 31 1.10 3.30.0 15 53.90 05
Obest. småvadare (Sma ttaders spp.).. Tjungpipare (Pluui,alis a,pr'icaröa) Kustpipare (Plur:ialis setatorokt) Obest. större pipare (Pluuiati,s spp.).. Tofsvipa (Vanellus oanellus)..o0,.o Skärfläcka(Recuruirostraauosetta) 59 Strandskata ( aemdtopus ostra,le glis)... Trana, ((lrus orus\.. Svarttärna (ahlidonias niger)... Skräntärna (ydroprogne tschegraoa). {entsk tärna ( Sterna sandu'icensis) ex..500 93 93.000 910 :i, Fisk och Silvertärna (rst. hirundol paradlisa,ea,) Småtärna (St. alböfrons) Dvärgmås (Larus rninutus),... Skrattmås (L. ridibundus)...... Fiskrnås (L. canusl Gråtrut (L. argentatus) Silltrut (L. fuscus) lavstrtrt (L. marinus) Obest. måsar (Larus spp.)... Bredstjärtad abb (Stercorarius pomrtrinus) Labb (Sl. paras,iti,cus) Tordmule (Alca tordal Obest. alkor (AlcalUria\ ex. 3.r70 1 5.00 5U5 'l5 l 71 5 33 t0 Ringrnärkningen 195 under 195 märktes 1. fåglar, fördelade på r0g arter, varmed nästan 90.000 fåglar nu märkts vid udden. Årets resultat har överträffats endast två gånger, nämligen lg9 och lg53. utom 5l fåglar har samtliga märkts med föreningens ringar. Tack vare den nye ringleverantören, firma r. ö. Mekaniska i Bankeryd, kunde antligen de i de båda första rapporterna omtalade ringbekymren avhjälpas. Denna firma, som innehas av P.. rsacsson och K. G. önmax, har lagt ned mycken tid och skicklighet på att få fram fullgoda ringar. under ornitologkongressen i Basel lg5 rönte dessa stort intresse bland de utländska ornitologerna, och det är att vånta att flera ringmärkningscentra kommer att placera bestallningar hos denna firma. vadartillgången vid udden var god, fast sämre än under förra året. Med normalt antal vadarfällor had.e årets fångstresultat kunnat förbättras avsevärt. Årets fortfarand.e klena resultat vad beträffar ärlor och piplärkor beror helt och hållet på det starkt reducerade antalet vadarfällor (tips för hugade donatorer). Med endådst 1 fällor nåddes emellertid nytt märkningsrekord för kärrsnäppa, varned denna art nu är uppe i f.900 märkta. Ringmärkningsmaterialet tilåter oss att studera hur de rastand.e småvadarflockarna vid ottenby varierar från år till år med avseend.e på 'den inbördes artsammansättningen. Av tabell framgår den procentuella fördelningen av fångstresultat omfattande snäppor av släktet calid,ris (utom c. tem,minclc,i,i, som väljer ritet annorlund.a rastplatser), myrsnäppa, större strandpipare samt roskarl under de senaste sju verksamhetsåren. När man läser en tabell av detta slag måst'e man emellertid hålla i minnet, att en ökning av antalet kärr 0
::i,.1:= Fig.. Observationsplatsen med vindskyddet. Foto: Bonrs ENcsrnönr. (The uindshelter a,t the southern tip ol Ölanil, where the birds llying past on m'igrat'iom are counted' eaery day lrom sunrioe to sumlet duri,ng li'ue months o! t'he year.) snäppor med över 1.000 exemplar har s&mma effekt på den gemens&mm& procentfördelningen som en minskning av öyriga, arter med inalles bara 100; vill man dra några biologiska slutsatser måste man gå till originalsiffrorna. 07
X'ig. 3. Sveriges andra f5zrd av ökenpipare. Foto: llr,l Brnesrnöu. (The second, greate,r sand, plooer, Charad,r'ius leschenauhii, found, i,n Swed,en.) Tabell tnnrlroosl,ouo] ro;rl roszl rossjrss+l u (ustsnäppa (Calid,ri,s canutus) Kårrsnäppa (C. alpi,na) Spovsnäppa (C. ferrugönea)... Småsnåppa (C. m,inuta) Sandlöpare (C. alba) Myrsnäppa (L'imi,cola lalci,nellus\... Större strandpipare (C harad,ri,us hi,ati,cula R,oskarl (Arenari,a,,interpres\ <Y 7 <Yz <% <ri 5 7 <Yz <7 l 7. 9 <% <% o 1 5 <% <% 7 <%, n5 <Yz <Y { : os >storsnäpporna> (T ring a, o ch Phi,lomachus) bör f ångstresultatet, kunna anses utgöra, ett representativt prov på förekomsten a,v åtminstone följande arter vilka välja ganska likartade rastplatser: grönbena,, rödbena och brushane. Liksom kärrsnäppan leder bland småvadarna, leder grönbenan bland dessa tre, om också med ofantligt 0
mycket mindre marginal. Medan antalet märkta rödbenor och brushanar under 195 minskade avsevärt jämfört med 1953, överträffades de tidigare åren med hänsyn till grönbenor, för vilken att nyli märkningsrekord uppnåddes. Detta stämmer väl överens med att antalet utsträckande grönbenor i år var det högsta hittills. En relativt hög årssumma i märkningstabellen behöver {ock inte alltid betyda särskilt riklig förekomst av arten ifråga, utan kan även bero på att de anställda skickligt utnyttjat en gynnsam situation. Av de 13 märkta tornsvalorna fångades t. ex. ll0 på en dag, likaså märktes av 793 starar 353 på en enda dag. Medan Fn 195 totalsumman av dittills märkta stjärtmesar fördubblades, förekom inga sådana vid udden under 1953. Under 195 fördubblades emellertid totalsumman åter, vilket tvder på riktade rörelser hos denna art under hösten. Efter fjolårets misslyckade försök att fånga änder i större utsträckning än hittills, påbörjades under hösten vissa grävningar i en f. d. r.ik på östra stranden norr om stationen. Meningen var att änderna skulle passera genom ett dike till en mindre sjö innanför. diket skulle då uppställas burar i stil med vadarfälorna. Emellertid påträffades redan i början misstänkta fornlämningar, varför arbetet fick inställas i väntan på expertisens yttrande. När sedan fortsatta grävningar medgavs var den erford.erliga maskinen, som välvilligt ställts till förfogande av Ölands Ytong, upptagen på annat hå11, varför projektet inställdes tills vidare på grund av den sena tidpunkten. Tabell 3. Vid Ottenby märkta fåglar (Birds ri,nged, at Ottenby) Donna tabell har som vanligt sammanstälts av Gusrrr Daxrnr,ssox, för vilken hjålp förf. är mycket tacksam. Art (SpecieE) Antal märkta t. o. m. 19;3 (Nurnbet ri,nged, up to 1953) Kräka (Coruus corone) Kaja lcoruus monedula) Skata (Pira pieal. Nötkråka ( iucifraga caryocata,ctes).. Nötskrika (Garrulus gla,ndarius)... Sta,re (Stwnus aulgaris) Stenknäck (C occothraustes coccothraue tes\... t l.959 793 l 3.7 5 T il9 0s
Ärt (Species) Ta,bell 3 forts. Antål märkta t. o. m. 1953 (Number rinqed u1t to 1953) Märkta 195 (Rinsed 95) Grönfink (Chloris chloris) Steglits (Carduel.is carduelis)...'. Grönsiska (Cariluelis spinus\ Gråsisko (Card,uelis flamrnea\... Vinterlråmpling (Corduelis Jlaoiros. tri,s).. {ämpling (Carduelis cannabina)... Domherro (Pgrchula pllrrhula)... R,osenfink (Carpodacus erathrinlrs).. Mindre korsnåbb (Lori,a curairostra,) B ofink (F ringi,lla coelebs) Bergfink (Fringillo tnonti,lri,ng'illa).. Gulsparv (Em,beriza citritxelld)...... Ortolansparv (Emberiz<t hortulana).. Videsparv (Emberiza rustica)... Sävsparv (Emberiza scltoenialus)... Lappsparv (Calcarius lapponi,clr.s'1.. Snösparv (Plectrophenaa niaalisl... Gråsparv (Passer dome$i.cuo\... PilfinJ< (Posser nlontanuå\ Trädlärka (Lulua arborea) Sånglärka (Alauda a.raensis) Berglärka (Eremophi,a alpestri,s)... Trädpiplärka (Anthus triuialis)...,. Ängspiplärka (Antfurc pratensis\... R ödstrupig piplärka (Anthus cera,inu.s Skärpiplärka (Anthus spi,noletta)... Gulårla (Motacilla llaoa). Sådesärla (Motacilla alba).. Trådkrypare (Certh,ia fomiliards)... Talgoxe (Parus moior\ Blåmes (Parus caeruleus)... Svartmes (Parus ater) Entiba (Parua palustris ) Talltita (Parus atricapillus\........ Stjårtmes (Aegitha,los cau.d.atu,s\... Varfågol (Loruius eacubi,tor) Törnskata (Lanius collurio) Rödhuvad i.i"o"/u,tu, (Laniu,s senator) Sidonsvans (Bombgcilkt garcultn\... Grå flugsnappane (Muacicapd, ttidta 31 l9 77 7 l3 33 5 33 r5 170.0 3 13 93 tt 5 107 0 r73 t. ll 97.97 110. 3 + oo, 59 1.05 t3 7 177 3 l 9 ö 3 39 l9l t0 l 7 55 L 0 7 0t r5 0 q, '1 l3 51 3 7 09 t.79 153 9 9 93, 13 7 173 l.19 r.031 5.051 11.1 3 50 öji u 5l 1.53 3 900 5 5 q ro
Tabe 3 lorts. Art (Species) Antal märkta t. o. m. 1953 (Number ringed up to 1953') Märkta 195 (Ringed 19 5' rotat Aterlynd sllmma ecouerles) Total Eum)l Svartvit flugsnapparo (Musci'capa hypoleuca) alsbandsflugsnapparo (Mtrscicapo' albicolli.s\ iten flugsnappa.re (Muscico'pa f)d,rua (ungsfågel (Regulus regulus)... Gransångaro (Phglloscopus collgbi,ta) Lövsångaro (Phylloscopus trochilus). Grönsångare (Phylloscopus Gräshoppsång ato (Jocustelle ruteu'ia,). Trastsångaro (Acr ocephahts arunrlina ceus).. R,örsångaro (Acrocephalus sc'irpaceus (ärrsångare (Acrocepho,lus palustri's) Sävsångare (Acrocephalus schoenoba,e nus).. lärmsångaro (i,ppolais icterina').. {ökfårgad sångaro (Sylui,a ninoria\. llrådgårdssångare (Sgluia borin)... Svarthätta (fifluia atri,capi,lla)... Törnsångare (Sglaia communis)... Ärtsångare (Sylaio, curruca)....... Snöskata (Tu,rd,tts pilaris) Dubbeltrast (Turdtn aisciuorus)... Taltrast (Turd,us ericetorum) R,ödvingetrast (Turd,us musicus)... Ringtrast (Turd,zts torquatus) Koltrasö (Turd,us merulct) Stenskvätta (Oenanthe oena'nthe)... Buskskvåtta (Sanicola rubetra).... Rödstjiirt (Phoenicurus phoenicurus). Svart rödstjärt (P hoenicurt w ochruros) Näktergal (Luscinia luscini'ct)... Blåhako (Ltncinia wecica) Rödhake (Erithacu,e rubecula)... Järnsparv (Prunella m,od,ularis\... Gärdsmyg (Trogloilytes troglod,ytesl.. Ladusvala (irund,o ntstica) lussvala (Delichnn urbical. Backsvala (Ripa.ria, ri.paria) Tornsvala (Apu,s apus\ 1.07 l1 1.039.39 5 11 95 33 t.37.0 l 97 0 309 3 3.3 7 lo 9.3r 5 ö0 rt.05 t07 t 5 19 93 5l 0 l l9 59 l 10 ot JJO 5 1 7. 0 19 ll l3 1 t3 r.15 11 l 93 5 5.3 79 t 7 ll 31 5l 03 55..7tL 7 1.0 t7 lott 31 9 3.7 3 r0.99 351 3.95 900 5 t1 5 D t *u t LT
Ärt (Species) Tabe 3 lorts. ÅDtål märkta t. o. m. 1953 (Nutnber ringed up to 195:t) trärkta 195 (Ringed 195) Nattskärra (Cctpri,tnulglus europaeu,s\ årfågel (Upupa epops). Kungsfiskare (Alcetlo atthis)... Gröngöling (Pictr,s airidis) Större hackspett (Dentlroco,pos rnaj or) Mindre hackspett (Dendrocopos minor) Göktyta (Jyna torquillo)... Gök (Ctu:ttlus canorus) Pårluggla (Aegoli,us funereus)... ornuggla (Asio otus Kattuggla \Srril^ aluco) Lärkfalk (Falco subbuteo)... Stonfalk (ako colwnbari.us\... Tornfalk (Falco tinnunculus)..... Fjållvråk (Buteo la,gopus)... Duvhök (Accipi,ter gentilis\ Sparvhök (Auipiter ais,us). Gravand (Tadorno tad,orna) Gräsand (Ana.s ytlatyrhynchos)....,. Kricka (Anas creeca) Årta (ånas querqued,ula) Stjärtand (Anas acuta) Skedand (Anas clypeota)... Bergand (Aythlla ntarilct) Ejder (Somateria tmollistirna)... Svtuta, (Mela.nitta lusca\ Storlom (Colyntbus arcticus) Ringduva (Columba palurnbus\... Skogsduva (Colwnba oenas). M5zrspov (Li,mosa, ktpponica) Sforspov (Numenius arquata)... Småspov (Numenius phaeopus)... Morkulla (Scolopa,n rust'icolal... Enkelbeckasin (Capella gallinogo).. Dvärgbeckasin (Lymnocryptes nin'i,rnu.s).. Smalnåbbad simsnäppa (Phal.aro loba,tus) troskarl (Arenaria interpres) (ustsnäppa (Calid,ri,s canutus)... lärrsnäppa (Ccrlidris al.pirta)... 39 t l E 1 19 qn l 7 10 t73 3 it 1 35 9 l0 9 L 7 3 51 15.3r,+7 l ll 0 17 3.9 t9 9 7 l9 1) 3 l0 J l5 1 3 57 l 339 9 9 3 3!t 59 l.900 9 0 l3 30 tt 1 l3 71 1
Art (Species) Tabell 3 forts. q.ntal mårktå t. o. m. 1953 (Number ringerl up to 1953) 1[årkta 195 ( nin e(l 19 51) Spovsnäppa (Calidris lerruli'nea). '. Småsnäppa (Calidrös minuta\...'.. Mosnäppa (Caliilris temmincki'i)... Skärsnåppa (Calidri's tulli'tim'd).... Sandlöpare (Cali.dris alba).. Brushane (Phi.onncfuu pursnar).'.. Mvrsnäppa (Limöcola falcönellus).. Tereksnäppa (Xenus cinereus\... Drillsnåppa (Tringa hypoleucos\... Grönbena (Tringa glareola) Skogssnäppa (Tringa' ocht'optus)... l,ödbena (Tringa totanus) Svartsnäppa (Tringa erythropus)... Gluttsnäppa (Tringa nebulo'ri'a)... Större strandpiparc (Charailri'tts hi'a' ticula\. nlindre strandpipare (Charctd'röus dubiw\ T,jungpipare (Plm:ialis apröcaria')... (ustpipare (Pluuialis squotarola).. Tofsvipa ('anellua Danellus) Skärfläcka (RecunÅrostra auosetta), ' Strandskata (aematoptt's ostralegus\ Trana (Grzrs grus).. Fisktärna (Sterna, hirundn) Silvertärna (Sterna parad'ösaea)...' Skrattmås (Larus ridibundtts)... Fiskmås (Lartu canus) Gråtrut (Lants argento,tus)..., Silltrut (Larus fuscus) {avstrut (Larus marönus)... Sillgrissla (Uria aalge) Kornknarr (Cret crer\ Småflåckig sumphöna (Porzana por' zana).. Vattenrall (Rallus a,quaticus\ B,örhöna (Gallinulct chloropus)... Rapphöna (Perdiz pertli,r). 9 370 09 9 93 99 559.1, 5 1.309 l 9 13 5l 97 3 5 '1 17 17 0 1 50 705 150 5 r93 7 l5 ll l3 5 t0 t l.10,150 1 1.01 107 09 3.170 19 1.59 l.ll 5 0 39 105 3r 551., l ri J l5 t3 Summa r5 arter 77.310 1.5 tn.ur,.: l3 7 t 50 l 7 l 5 t.15 13
Äterfynd X'ram till den 1..1955 inrapporterades 193 återfynd, varmed totalantalet stigit till 1.15 (: l,o/;. Bland de mest anmärkningsvärda befinner sig några från Sovjetunionen. En myrspov, som märkts under höstflyttningen 199, sköts två år senare under häckningstiden på Tajmyrhalvön (Sibirien), omkring 3.500 km från märkningsplatsen. Denna halvö utgör nominatras ens (lapponi,ca) str a utbredningsgräns. Öster om denna tar en &nn&n ras (baueri) vid, som i sin tur avflyttar åt sydost till bl. a. Nya Guinea. En Ottenbyfågel har tidigare påträffats i Spanska Marocko, dock har samma ras anträffats ända ned till Gambia (Västafrika). En ung spovsnäppa, som under sin första flyttning passerade Ottenby, sköts ett år senare i trakten av Kiev. Att de arktiska vadarna ibland tar den direkta vägen över den ryska kontinenten visar även de båda fynden av småsnäppa och brushane som anträffats på Krim resp. vid Assovska sjön året efter märkningen (VF f0: 10). vilken utsträckning detta sker vet man emellertid tyvärr ännu så länge endast mycket litet om. Man väntar därför med spänning på ytter ligare återfynd från dessa områden. Tvenne på Ottenby ängar kläckta gräsänder rapporterades från lmensjön (rtovgorod) och Archangelsk (Vita havet). Som väntat rörde det sig om drakar som tydligen parat sig med ryska änder i vinterkvarteret och sedan följt med dessa. Under året rapporterades även ett återfynd söder om ekvatorn. X'ågeln i fråga hade fångats på limspö av en infödd pojke i Belgiska Kongo. En missionär läste en tidningsnotis om detta och vidarebefordrade meddelandet, som så småningom hamnade i föreningens box. Tyvärr inrapporterades numret ofullständigt tili att börja med. Men efter många skriverier anlände en dag både ring, och ta,rs, varefter identiteten kunde fastställas: grå flugsnappare. X'rån Västafrika rapporterades två återfynd av roskarl. Det ena (Guldkusten) gjordes av tre skolpojkar som i ett aerograrn ingående skildrar hur de lyckats snara fågeln i vågskvalpet. Att den var märkt såg de först efteråt. En grönbena kontrollerades i Camargue (Rhönedeltat) av en ornitolog, som gästat Ottenbystationen i samband med kongressen i Uppsala 1950. Dr L. onrmann skriver, att fågeln befann sig i kraftig ruggning samt, att stora mängder av grönbenor vistas i detta område från juli till oktober. Under året inrapporterades återfynd av kärrsnäppa, varav 1
ll tl fi, tl tl ll il ll ll fi il;1;,,#:,'f;'.li:#:wi";,i;;,:nr;f,nl;;,n'*i:';:,:'kii:':rä?i":;; kontroller på märkningsplatsen. 30 resp. 11 hänför sig till1953 års märkningar, under vilket fu 35 o/o av de fångade kärrsnäppopna fick släppas omärkta på grund av ringbrist. Man kan lätt räkna ut hur resultatet hade sett ut om ringförsörjningen varit tillfredsställandell Tre av de rapporterade kärrsnäpporna hade nått en ålder av minst 7 li år. Samtliga kontroller gjordes under tiden 15.7. 10.., under vilken ti tid även två danska (Amager) och en norsk kärrsnäppa (Stavanger) ll kontrollerades. X'örvånansvärt många kärrsnäppor hittades döda' li und.er februarimars 195 i Nordsjöområdet. Sannolikt rör det sig här om fåglar som försökt övervintra där, varvid de sedan överraskats rv olämplig väderlek. Kontroller gjordes även på roskarl och rödbena. $ $ 15 {&.$ & # {
förra årsrapporten antyddes att, hussvalans maximiålder tydligen nåtts med 5 år. Emellertid kontrollerades under denna såsong hussvalor som märkts så tidigt som 19. Dessa hade således en ålder av minst 7 år. Även en ungfågel från 19 påträffades, med en ålder alltså av år. Av två star&r, som med ett dygns mellanrum omkom i Västflandern (Belgien) ej långt från varandra, hade den ena märkts den 1.7. och den andra den 30.10.195. Stationens första återfynd av sävsångare rapporterades från talien, och dess första av bergfink från Frankrihes sydvästra hörn. Bn ärtsångare sköts i Syrien. Av 9 nya återfynd av sparvhök omkom en fågel i Barcelona, och en ann&n mötte sitt öde ca 5 km SE Vasa (X'inland). En ung skrattmås med rysk ring infångades också. Den hade märkts nära Riga sju veckor innan. förra årsrapporten meddelades återfyndsprocenten för de arter som märkts i minst 1.000 exemplar. Under året uppnåddes denna siffra av ytterligare fem arter, nämligen brushane (,0 "Ä återfynd), större strandpipare (1,9 o/), taltrast (1,3 oä), spovsnäppa (, o/) och gulårla (0,5 "Ä). Nya återfynd (Neu recoaeries) h: med visshet häckande eller klåckt vid Ottenby. lbreed'i'ng or hatclt'etl at Ottenbg.) g: genornflvttare, hårkomst okänd. (Passage migrant.\ Ringnumnrer ö kursia etil anger att ringen insdnts tillsammans med, rapporten. \Ri,ng numbers in itali,cs nea.n that tlte r'ing has been returneil together u'ith the inlormation on the recoaery.) uo 11 N ö t, s k r ik a (Ga,rrulus glandarius\.10.53. skjuten, nåra Norra Rörum, Malmöhus ' (ll0 km WSW) 7.1.5. YO YO yo t S t are (Sturnus aulgario) t.7.. juv. 01 1.7.51. juv. 35 30.7.51. juv. 50117 0..53. ad. f 5051..5. juv. 5055 30..5. jur'. 5050 1.7.5. juv. 5r505 30.10.5. ta,gen av katt', Sproge, Gotland, (f0 km NE). 5. 5. fastnad i nåt, Flatholmen, Västrums s:n, Kalrnar. (10 km N)..5. funnen död, Yästergarn, Gotland, (170 km NE)..5. kontrollerad, Ottenby,..5. skjuten, Naestved, Sjaelland, Danmark,.7.5. skjuten? nära Gand, Östflandern, Belgien, t.11.5. skjuten? Breedone, Väst'flandorn, Belgien, 10.u.5. skjuten? Klemskerke, Västflandern, Belgien, l1.ll.sit.
ä m p i n g (Carduel,is u,nnabina\ S 133.9.53. juv. h? kontrollerad (qf), Ottenby, 30..5. B o f i nk (Fringilla coelebs) S 13 5.9.53. ad. sa tagen av katt, Gifhorn, (5 km N) Braunschs'eig, Niedersachsen, Tyskland,.3.5. B e r g f i nk (Eri,ngilla montilringilla) S 135.10.53. fångad, (9, km NE Dax, Landes, Frankrike,.l.5. G u s p o,t v (Emberiza, ci'trinella) zob 501.10.9. flugit mot vägg, Glömminge, Öland (0 km NNE), 1..5. S k ä r p i p å r k a, (Anthus spinoletta) zas 11 3.9.5. Jonsberg, Östergötland, (0 km N), omkr. 10.10.5. Grå f ugsnappare (Muscicapa striata) 100790.9.5. g. fångad, nära Kasinji (Kwango), Leopoldville, Belgiska Kongo, Afrika, ca 1..5. Svartvit f lugsnappare (Muscicapa hypoleucal ZL){ ls f9.9.53. 9 S. fångad, Sanhicar de Barrameda,, Cadiz, Spanien, hösten 1953. S åv s ån g a r e (Acrocephalus schoenobaenus) K 013 19.5.53. dödad, Frosinone, Lazio, talien, 1.9.5. Ä r t s ån g a r e (Sgluia curruca) 10rt37 1.9.5. dödad, Safita, Latakia, Syrien,.10.5. T a t r a st, (Turd,us eri,cetorwn) 50115.5.53. ad. g. fångad, Santa Maria, Menorca, Spanien, 0. 1.53. 50530 0.10.53. juv. g. dödad, Grosseto, Toscana, talien, f5.1.53. 505171 7.9.53. 5059.10.53. juv. 133.9.53. 1350 5.9.53. Lt 3.10.53. R ö dv i n g e t r a,s t (Turdus mus,icus) R ö d s t j ä rt (Phoenicurus phoenicuru.s) ZAT 557 1.9.53. juv. C dödad, nära Bergamo, Lombardia, talien, 10.10.53. 055.9.5. Oa fångad, 1 km från Valencia, Spanien, 3. 0.5. 0591 19.9.5.? antråffad enl. medd. från Villa del R,io, Cordoba, Spanien, dat. 1.10.5. S S S R,ödhake dödad, Livorno, Toscana, talien, 0..5. g, dödad, Terrasson, Dordogne, Frankrike,..5. (Erithacus rubeculct) fångad, Calonge, Gerona, Spanion, 1.11.53. dödad? Bormes, Var, Frankrike,.1.5. tagen av katt, nära Leningrad, Sovjetunionen, 1.9.5. 17
s rr 0559 3.10.53..9.5. kontrolierad, Schinveld, Limburg, olland,.t.53. fångad, Vinaroz, Castellon, Spanien, 7.11.51. zo 590 zo 35 zo 7331 zob 7r zod 7059 zod 737 zod 75L ZAE ZAE } E 13... ad. 7.7.. pull. 13.7.<t. ad. 9.7.50. pull...51. ad. 5.7.51. pull..7.51. pull. 05 7.7.5. pull. 07.7.5. pull. 1910..53. ad. l9t 9..53. pull. 19130 9..53. ad. 1913 9..53. pull. l9lt5l 9..53. acl. 191 9..53. pull. 191 9..53. pull. 19170 9..53. pull. l9rs7.?.53. pull. 191519.7.53. pull. 19111.7.53. pull. 191 9.7.53. pull. 1913l 9.7.53. pull. 19135 9.7.53. pull. 1911 9.7.53. pull. 1913 9.7.53. pull. 19r77 9.7.53. pull. 19r97 9.7.53. pull. 19703 10.7.53. pull. 19171 10.7.53. pult. 191750 10.7.53. ad. 1910 1.7.53. pull. O 7 15.10.53. rr s s v a,l a, (Delichon urbica) lornuggla kontrollerad, Ottenby,..5. kontrollerad,..51. och 0..5.1., Ottenby. kontrollerad, Ottenby, 9..9. och it..5. kontrollerad, Ottenby,..5. kontrollerad, Ottenby,.7.5. ocln 0,.51. kontrollerad, Ottenby, 3..5. lr. kontrolleracl, Ottenby, 1.7.5.,9..53. och t.7.5. kontrollerad, Ottenby, 5..53. funnen död, Ottenby.7.5. kontrollerad, Ottenby,..5. kontrollerad, Ottenby,..5. kontrollorad, Ottenby,..51. kontrollerad, Ottenby, 11..5. kontrollerad, Ottenby,..5. kontrollerad, Otienby, 3..5. kontrollerad, Ottenby,,..5. kontrollerad, Ottenby, 11..5{1. klntrollerad, Oftenby, 11..5. kontrollerad, Ottenby, 11..5. kontrollerad, Ottenby, 11..5. kontrollerad, Ottenby, 17..5. kontrollerad, Ottenby, 11..5. kontrollerad, Ottenby, 19..51. kontrollerad, Ottenby, 3..5. kontrollerad, Ottenby, 11..5. kontrollerad, Ottenby, 1..5. kontrollerad, Ottenby, 1..5t. kontrollerad, Ottenby,..5. fturnen död, Ottenby, 10.7.5. kontrollerad, Ottenby,..5. funnen död, Borgholm, (75 km NNE,) 3..5. (Asio otus) g. ring firnnen, B,oskilde, Sjaelland, Danmark, sommaqgn 195:1. S p a r v b ö k (Acci,pi,ter nisus) xo 333 5.9.5r. g. fångad, Erquy, CotesduNord, Frankrike, ca ) 5r+xo 0 1.9.5. jot. cl g. skiuten, Barcelona, Spanion, f/17.1.5. xo 19.9.5. ju... cl tege,n, Bourgogno, Marne, Frankrike, april 195. XO 5 15.9.. jur. C g. konbrollerad, nåra Braunsehweig, Tyskland, 1.1.5. x 1999 7.9.53. juv. Q g. kontrollerad, nära ll'eilheim, Oberbayern, Tyskland, 3.1.53. x 001 7.9.53. juv.? g. skjuten,s km SE Vasa, Finland, L1.5.5. X 010 1.9.53, juv. Q g. funnen skadad, Köthen, SachsenAnhalt, Tyskland, 0.,1.51. 1
x 013 00077 uo 9 0.9.53. juv. död. rnot fönst'er, Treuenbrietzen, 0 kn SW Berlin, Tyskland..9.5. jur'. Q Ddöd. av ugglau, Torngård, öland, 1 krn NNE,.9.5. { r i c k o, (nas creccrt'\ 5.9.50. skjuten, Sosnova, Leningrad, ca 10 km N, Sovjetunionon, 5..51. TO TO TO c TO TO TO SO 97 lr 1 r30t 0 91 1 17 G r ä s a n cl (Anas platgrhgnchos) 1..50. pull. h. skjuten (1), Archangelsk, Sovjetunionerr, 1.5.51...50. pull. h. skjuton (?), lmenaumynning, 95 klr NNW Lnneburg, Tysklånd, 15..5. 7.7.51. juv. h? skjuten (g'), lmensjön, Novgorod, Sovjetunionen,..53. 1.5.53. pull. h. skjuten?, 0 km N Paris, Oise, Frankrike, 3 l.1.5. 3f..53. g? skjuten, St. Mariesurtr(er, Loire nf., Frankrike,..5. G r a v a n d (Tadorna tadornal..50. pull. dödad, nära La Rochelle, Char.}ar., Frankrtke, 7..5. 1.7.53. pull. fumen död, Merckem, Våstflandern, Belgien, 5..5. E j d e r (Somaterio molli,seimo) 0.7.5. pull, fastnat i nät, utanför Schleimiinde, Schlesr' wigolstein, Tyskland,.l 1.5. xo M y r s p o v \Limosa lapponica\ 153 r9...19. skjuten, Pjasinafloden, Taimyr, Sibirien, Sovjetunionen, 10.7.51. B ö005 E n k e b e c k a s i n (Ca,pelkt gall,inagol 9.7.5. skjut n, nåra Coimbra, Beira Litoral, Portugal,.ll.5. YO?9 YO 7 500171 50331 G 31537 YE 93 YE 9319 505.7.50. t.7.5. 17..5. juv. ).7.53. ad...53. ad. 5..53. ad. 10..53. juv. Rosk arl (Arenari,a nterpres) kontrollerad, Ottonby, 15,7.5.. j anträffad, Alböko, Öland, SO knr NNE, 1.7.5{. skjuten?, l0 krn SE La Rochelle, Char. Mar., X'rankrike, 1.5.5. fångad, Keta lagunen, Guldkusten, Våstafrika,3.11.5. skjuten?, Arås, Gironde, Frankrike, 3.5.5. dödad, Le Crotoy, Somme, Frankrike, 9.5.5. fångad, Pocixe, Port. Guinea, Våstafrika, 1.t.5. K ust s n äp p a, (Calidrie canutus) 3.9.53. juv. funnen död, Esens, Niedersachsen, TysklarÅ, 5..5. t9
zo 7 zo 7935 zo 155 zo 90 zoa 01 zoa 555 zoa 0 zoa?9 zoa?? zoa 0 ZOA 017 zoa?50 zob 917 zod 330 zod 797 zod 099 zod 5 zod 935 YO 755 ZA 971 zv 73 za 99 A 73 50000 500335 500907 3535 500 5037 50555 ö055 503 5090 503 5030 zap 71 3705 37 l3 3731 3759 533r 1.7.. ad..7.. ad. 7... ad..9.. 5.9...9....9. ad. l3..9. ad. aa..9. 11..<19. ad. 1..9. ad. 7..9. l..50. ad. 1.9.50. 1.7.5L. ad..7.51. ad. 10..51. ad..9.51. juv..7.5. ad. 5.7.5. ad. 31.7.5. ad. 31.7.5. ad. 1..5. ad. 10..5. ad. 17..5. ad. 31..5. 5.9.5. 17.7.53. ad. 1.7.53. ad. 19.7.53. ad. 19.7.53. ad. 19.7.53. ad. 19.7.53. ad. 0.7.53 ad. L.7.53. ad..7.53. ad. 9.7.53. ad. 9.7.53. ad. 9.7.53. ad. 9.7.53. ad. 31.7.53. ad. K å r r s nä p p a (Calödris alp,ina) g. kontrollerad, Ottenby,..5. skjuten?, km SE St Nazaire, Loiro nf., Frankrike, jan. 5. kontrollerad, Ottenby,.7.5. kontrollorad, Ottenby,.7.5. kontrollerad, Ottenby,.7.5. funnen död, Norderney, östfriesiska öarna, Tyskland, 1.3.5. g. dödad, 5 kme Cherbourg, Manche, Frank Åkq..5. g. kontrollerad, Ottenby,..5. kontrollerad, Ottenby, 10..5+. kontrollerad, Ottenby, 9.7.5. kontrollerad, Ottenby, 9.7.5. g. kontrollerad, Ottenby,.7.5a. g. kontrollerad, Ottenby, 9.7.5. funnen död, vid Elmshorn, Schlesw.olst., Tyskland,.7.5. g. funnen död, Schillig, Niedersachsen, Tyskland, 5.5.5. g. kontrollerad, Ottenby, 15.7.5. skjuton?, PortenBessin, Calvados, Frankfike, 7.L.5. g. kontrollorad, Ottenby,.7.5. funnen död, Bridlington, Yorkshire, trlngland, enl. medd. don 10..5. g. kontrollerad, Ottenby,..5. g. skjuten?, 3 km SW Saintes, Char.Mar., Frankrike,..5. g. funnen död, Zomergem, Östflandern, Belgien,..5. g. skjuten, ön Canvey, Themsenmynningen, England,.10.5. g. kontrollerad, Ottenby, 30.7.5. g. funnen död, nära Terneuzen, Zeeland, ol and, 10.5.5. g. kontrollerad, Ottenby, 30.7.5. kontrollerad, Amager, Danmark,.9.. kontrollerad, Ottenby, 3..5. kontrollerad, Ottenby,.7.5. kontrollerad, Ottenby, 3L.7.5a. skjuten?, 'AiguillonsurMer, Vende, Frankrike, jan. 5. g. dödad, Cagliari, Sardinien, talien, 30.1.5. funnen död, BiiLsum, Schlesw.olst., Tysk and, 0..5. g. kontrollerad, Ottenby, 5..5. funnen död, Blankeberge, Våstflandern, Belgien, 13..5. g. kontrollerad, Ottenby, 3..5. kontrollerad, Ottonby, 9..5. skjuten, Vigelso, Fyn, Danmark, 10..5. g. kontrollerad, Ottenby, 30.7.5. funnen död, Margate, Kent, England,..5. g. skjuten?, Baie des Veys, Calvados, Frankrike,1..5.
G G ' ZAX ZAX zlx S 5397 1..53. ad. 55 1..53. juv. 50375 11..53. ad. 503..53. juv. 5031..53. juv. 5039 30..53. juv' 50 1.9.53. juv. 509.9.53' juv. 501.9.53. juv. 505 3.9.53. juv. 50500 3'9.53. juv. 1 11.9.53. juv. 150 1.9.53. juv. 71 1.9.53. ad. 105.10.53. juv. 1 1.10.53. juv. 50i0.i.5. ad. 509 7.7.5. ad. 50701.7.5' ad. 50795..5. ad. 507975..5. ad. 50919 1..5. juv. 500511 el. 1..5. el. 50951 3..5,1. 510 9.9.5t. juv. 513 13.9.5. juv. 5130 1.9.5' juv. 5170 30.9.5. juv. skjuten?, Trouville, Calvados, Frankrike, 31.r.5. fångad, ca l0 km NE Terneuzen, Zeeland, olland, 1.5.5. kontrollerad, OttenbY, 3..5. skjuten, Chätelaillon, Char.Mar, Frankrike, 1..5. frr111 död, nära floden Aire, Yorkshire, England, 1..5. funnen död?, Walcheren, Zeeland, olland' cs, 1..5' dödad, Pointedel'Aiguillon, Vende, Frankrike,.5.5' funnon sjuk, Juist, Östfriesiska öarna, Tyskland, ca 19.1.55' funnen död, nåra Carnforth, Lancashire, England,.3.5. kontrollerad, Ottenby'.7.5. skjuton?, ca 50 km S la RochesurYon, Vendde, Frankrike,..5t1. kontrollerad, Ottenby, 9.7.5. funnen död, Pleudaniel, CotesduNord, Frankrike, 10..5. fångad, Delfzijl, Groningen, olland, 1..5. kontrollerad, Ottenby, 9.7.51. furmen död,..5. nära Cuxhaven, Niedersachsen, TYskland. dödad, nära Vonedig,Veneto, talien, l. 1.55. g, skjuten, Agersö, Sjaelland, Danmark, 1..5. dödad, nära Venedig, Veneto, talien,.t.55. kontrollerad, Amager, Sjaelland, Danmark, 7..5. kontrollerad, Amager, Sjaelland, Danmarkn 7..5. dödad, St. Vivien, du Mdoc, Gironde, Fra,nkrike, 1.11.5. g, anträffad, Douro's mynning, Portugal, ca' 0.9.5. skjuten, Norderney, Östfriesiska öarna,. Tyskland, f.10.5..l dödad, l0 km S R,ochofort, Qhar.Mar., FrankÅke,.11'5 skjuten, Kolding Fjord, Jylland, Danmark,. 5.9.5,. skjuten, 15 km S Rönde, Jylland, Danmark, 9.10.5. S p o vsnäp p a (Calid.ris lerrugineal ZOB 3..9. juv. g. skjuten, trakten av (iev, Sor.'jetulionen,. 9.7.51. 7,AX 111 1..53. ad. g. skjuten, {öge Nordstra,nd, Sjaelland, Danmark, 5..53. 50509 11.9.5. juv. g. MoulaybouSelham, Franska Marocko, Nordafrika,.f1.5. L
S m å snä p p a (Calid,ri.s mi,nuta) K 5 1.9.53. juv. dödad, FossurMer, BouchesduRhöne, Frankrike, medd. dat...5. B r ush a,n e (Philoma,chus pugn<tc) YO 355 f..50. C skjuten, 5 km SW Minsk, Vitryssland, Sovjetunionen,.5.53. YO 773 7.9.50.? dödad, nära Modena, Emilia, talien, r5..5. YO 53 1.9.51. juv. J dödad, Padova, Yeneto, talien, 3.3.5. XO 50 1..53. juv. sa dödad, Ambleteuse, PasdeCalais, Franktike, 5.1.5. 503990 f..53. juv. Q dödad, Orbetello, Toscana, tålien, 19.3.5i1. 50005 1..53. juv.? skjuten, vid Bandholm, Lolland, Danmark, 10.10.53. D ri s n äp p a (Tri,nga hgpoleucos) ZAE 1 f,7.53. ad. anträffad, Meldert, Östflandern, Belgien, april 5. 5033 9..53. juv. dödad, ca l0 km NE Söte, rault, Frankrike,1.10.53. G r ö n b e n a (Tri.ng1a gkveob,) 50 0.7.5. juv. g. anträffad. Villelaure, Vaucluse, Frankrike, sept. 5. ö090.7.5. juv. g. skjuten?, Fontivielle, BouchesduRhne,..5. 5055..5. juv. g. kontrollerad, Camargue, Bouchesdu Rhöne, Frankrike, 9.9.5. Rödb e^a (Tringa totanus) YO 3015 7..50. juv. anträffad, Portirnao, Algarvo, Portugal, 5. r r.50. YO 91 9..51. juv. g? kontrollerad, Ottenby,.7.5. 5010 1.7.53. juv. g? anträffad, nära Aveiro, Beira Litoral, Portugal, ca 3.9.(5?). 50050 17.7.53. juv. dödad, ca 50 km SW Nantes, Vendde, Frankrike, ca 5.3.5. G 5519 1..53. juv. dödad, 7 km SE St. Nazaire, Loirenf., Frankrike, ca 5..5. 50330..53. juv. anträffad, ca 30 km NE Casablanca, Franska Marocko, Nordafrika, 3.10.3. 700.7.5. juv. skjuten, e do R, Ohar.Mar., Frankrike, 15..5. S t ö rr e s t r a n dp i p a,r o (Charad,rius hiati,cula) 50379 1..53. jur'. dödad, nära Cagliari, Sardinen, talien, 5.r1.5. 505911 17.7.5. iuv. dödad, floden Sallenelles, Calvados, Frankrike,31.7.5. 5091.7.5. juv. funnen död, nära Kramnitse, Lolland, Danmark, 5.10.5. S t r an d s k a t a (aematopus ostralegus) UO 7 9.7.50. juv. g? kontrollerad, Ottenby, 7.7.5. UO tl90 9..53. jur'. dödad, Sallenelles mynning, Calvados, Frankrike, 7..5.
YO YO YO YO YO YO Fisktärna 597..51. ad. 555 1..51. ad. 55 1..51. ad. 57..51. ad. 55 9..51. ad. Silvertärna h. h. 553 10..51. ad. (Sterna h.irund.o) kontrollerad, Ottenby (ca km NE), 1..5. (h). kontroilorad, Ottenby, (ca..5. (h). kontrollerad, Ottenby (ca..5. (h). km NE), km NE), (Sterna paracl,isaea) kontrollerad, Ottonby, f..5. (h). kontrollerad, Ottenby (ca km NE), r1..5. (h). kontrollerad, Ottenby (ca km NE), l1..5. (h). UO UO S k r a t t rn ä s (La.rus ridi,bundus) 553 1..9. ad. h? skjuten, uddingo, Sthlms lån, 350 km NNE, 0..53. 715 5..50. pull. h. funnen död, nära Ventnor, se of Wight, England, 7..5. Surnmary : The activities of the Ottenby Bird Station in 195. (Ottenby Bird Station Report No. f9.) Activity started on May 15 and continued to Oct, 31. Under such circumstances, spring migration could be studied only in its later stages and it is difficult to point out any special features in this year's northward passage. t is noted, however, that Sylo'ia curruca although always regular and common dtuing migration at Ottenby appeared in quite unusual numbers this spring, and several hundreds wero trapped and ringed accordingly. Rare visitors in spring wete Cdrpoilacus ergthrinus, Emberizcl calamilra, Phylloscopus trochi,loi,iles, Acroceph,alus agricokt,, Coracias garrulus, C,iconia ciconi,a,, Streptopel'io turtur, and S. d,ecaocto. During tho summer, two Oriolus oriolus wore ropeatedly seen in the Ottenby forest, and a pair of Musci,ca.pa f)arua successfully reared their young nearby. The au.tumn migration in 195 is best characterized by its lack of characteristic features: numbers wero fairly high for most species both on diurnal and as farlas can be judged from ringing figures on nocturnal passage, but there were few signs of irruptions except for the appearance of several ötrrzci,froga caryocatoctes macrorhynchos and also, after a years &bsence, Aegithalos caudatus. Arnong rare birds recorded in lato summer and autumn were Coraus c. corone (two), Acrocephalus palustris, Lon'ius minor, L. senator, Aegolius funereus, Mil'uus miluus, M. m.igrans, Circus m,acrourus, Anser albilrons (several), Streptopeli,o turtur, Charad,r'ius leschena,ulti,i,, and Stercorarius pomarinus. During the year, 1.5 birds, mostly passagemigrants, rvere ringed at the bird station. Over five hundred rvere ringed of each of the following species: Sturnus uulgari,s (793), Phylloscopus trochilus (93a), Sylt:i,a curruca (9), Erithacus rubecula (), Calidri,s alpi,na (3.9), ar'd Tringa, glareola (705). igher figures than usual wero attained for Chlori,s chloris (177), Aegithalos caurlatus (57), several Syloia species, Acci,pi,ter nisus (7), and, Tringa glareola whereas, for technical reasons, catches of Anthtts and, Motaci,lkt numbered exceptionally low. zaj
il As usual, Colöd,ri,s alpi,na heads the recovery list with, of which were retrapped at Ottenby (together with two ringed at the Amager bird station in Denmark and one ringed at the Revtangen station in Norway), shot or found dead in the North Sea area, in taly (), Portugal (l), etc. A considerable number were found dead on the Noröh Sea shores in Fobruary and March, 195; it would seem that, weather conditions at that time had a destructive effect on the dunlins in this important wintering center of the species. Other recoveries include a Limosa lappon'ica shot in breedingseason on Tainy'r peninsula, Siberia, two years after being ringed on autumn passago a.t Ottenby; a Calöd,ris lerruginea ringed at, Ottenby on its first southward migration and shot a year later at Kiev, Russia, travelling on a much more eastom route; and two male Anas plotyrhynchos hahched, at Ottenby but, shot during breedingseason in Ruseia, having probably followed females of an easterrr origin after pairing in the winter quarters. An Acrocephalus schoenobaenus was reported from taly, a Sgloia curntca from Syria, a Musc,icapa striata, fuorn Belgian Congo, a ringi,la montifringi,tta from SW. X'rance; and an Accipöter nisus ttad travelled as far as Barcelona. Finally, some progross was mado in the study of tlne Delichon colony at O.ttenbv Gård where, for insta,nce, two birds wore controlled at an age of at easf seven years. t u {, a ii t 't