S V E N S K A
INLEDNING Hozelock Firar 0 år av innovationer Hozelock är ett marknadsledande företag när det gäller utveckling, tillverkning och marknadsföring av produkter för bevattning, besprutning och dammutsmyckning för trädgårdsägare världen över. Nu efter 0 år är Hozelock ett av de mest pålitliga och välkända namnen inom trädgårdsindustrin. Innovation Innovation är hörnstenen i Hozelocks affärsfilosofi. Företaget designar och utvecklar löpande nya produkter för att möta kundernas ständigt växlande behov. Kvalitetstillverkning Alla Hozelocks produkter tillverkas enligt ISO 9000-000 standard. Företaget har nyligen investerat i ny utrustning för ökad produktionskapacitet och högre service- nivå. Kundservice Med tillverkning, distribution och administration under ett tak fortsätter företaget att förbättra sin redan höga kundservicenivå och sina leveranstider. Ny hemsida Hozelock lanserade nyligen en ny hemsida, www.hozelock.com. Med bilder på nya artiklar, produktsupport och användbara tips ger hemsidan ovärderliga råd till hjälp för konsumenten att välja den rätta produkten för bevattning, besprutning eller damm-utrustning. Midpoint Park, Birmingham NYA PRODUKTER NYA slangkopplingar Det bygger på framgång Med den nya serien kopplingar, som bygger på den tidigare generationens egenskaper med hållbarhet, kvalitet och pålitlighet, samt nya design med ytterligare funktion, greppvänlighet och design kommer att motsvara kundernas förväntningar. Hozelock har under 4 års tid utvecklat denna nya produktserie, en förbättrad version av den gula och grå. Hozelocks största (och minsta) lansering på 0 år en produktserie som säkert kommer att bli den vinnande kopplingsprodukten i många år.
Nya produkter Hozelock har använt sig av de senaste materialen och kombinerat dem med utmärkt ergonomi för att göra den nya serien användarvänligare än någonsin. En mjuk krage (muff) gör det enkelt att ta loss kopplingen, också när den är våt. Den anti- slangmuttern är en ny och användbar nyhet som gör att slangkopplingen aldrig utsätts för stress utan greppet om slangen förblir lika starkt som första dagen den användes. Bevisad framgång Som med alla Hozelockprodukter har de nya kopplingarna genomgått betydande tester vad gäller kvalitet och användning för att försäkra sig om att de uppfyller förväntningarna. Oberoende forskning har visat att konsumenterna funnit de nya produkterna innovativa och intressanta och såg omgående värdet av dessa. INNEHÅLL Introduktion Nya produkter Nyheter för 009 System för slangförvaring 4 Vindor och kärror Tricoflex slangteknologi 8 Slang 9 För alla trädgårdsarbeten Slanganslutningar 1 Snabbkopplingar och tillbehör. Tillbehör för slangändar 14 Pistoler och stavsprinklers Borstsystem 16 Biltvättborstar & tillbehör. Serien Den nya serien består av fyra produkter: 1/ slangkoppling och 1/ Aquastop koppling, båda passar till slangar mellan 11mm och 1mm. För större slangar upp till 19mm diameter finns en /4 slangkoppling och /4 AquaStop, med båda /4 produkter. Flödeshastigheten har förbättrats med upp till 1%. Samtliga produkter kommer att finnas i bulk, ean-kodade eller i ny vattenbeständig förpackning för upphängning på spjut inomoch utomhus. Kontaktuppgifter för distributörer finns på vår sajt, www.hozelock.com/distributor Sprinklers 17 Vortex Aquastorm Sprinklers 18 Serien Aquastorm. Aquapod 19 Ansträngningsfri bevattning. Automatisk bevattning 0 Bevattningsset, timers & automatisk bevattning Killaspray Killaspray sprayredskap Killaspray Plus 6 Killaspray Plus sprayredskap Tillbehör 7 Kärra.
PREMIUM FÖRVARING ANTAL I PAKET STRECKKOD Mini Auto Reel (EU pat. ans. nr. 9904819.8) Uppvindningsmekanismen, kombinerad med en intern fjäder, betyder att slangen vindas upp på trumman med minimal ansträngning. Användaren behöver bara gå tillbaka till vindan med slangen. En spärrhaksmekanism gör att slangen bara vindas upp när du önskar och ett skyddslås erbjuder extra skydd mot oavsiktlig uppvindning. Vindan är väggmonterad och vridbar 180, så att slangen kan dras ut från väggen i valfri riktning. Vindan levereras helt hopsatt med alla kopplingar och tillbehör. 48 Mini Auto Reel 0 10646 0668 9 Färdighopsatt väggmonterad vinda med 10 m slang, kopplingar och tillbehör. 48 Auto Reel (EU pat. ans. nr. 09689.) Det yppersta i slanghantering kombinerar denna väggmonterade vinda skiktningsmekanismen med automatisk slanguppvindning. Ett internt fjädersystem uträttar arbetet, så att användaren bara behöver gå tillbaka till vindan med slangen medan mekanismen matar den prydligt på trumman. En enkel spärrhake säkerställer att slangen endast vindas upp när du önskar det. Väggfästet och pivåröret ger vindan 180º svängradie för slangmatning i valfri vinkel från väggen. 490 Vindan levereras fullt hopsatt med 0 m förstklassig slang inuti och alla kopplingar och anslutningar. Slangersättningssatser och reservdelar finns tillgängliga. 490 Auto Reel 1 0 10646 0681 9 Fullt hopsatt, väggmonterad vinda med 0 m slang, kopplingar och tillbehör. 4
PREMIUM FÖRVARING Fast Reel (EU pat. ans. nr. 01097.) Teknologin Fast Reel finns tillgänglig i en serie om tre vindor och kärror. Alla versioner är utrustade med: Endera 40 m 1, mm slang eller 0 m 1 mm slang, tillsammans med en ledningsslang och alla kopplingar. Varje vinda och kärra är delvis hopsatt och designad för medium till stora trädgårdar. Självskiktande teknologi för snabb och problemfri uppvindning av slangen Inkapslad struktur säkerställer extra skydd för slangen Spärrsystem garanterar trasselfri slang. 494 494 0000 Fast Reel Fristående 1 0 10646 0414 Lättuppvindat slangsystem med 40 m 1, mm slang. 494 140 Fast Reel Fristående 1 0 10646 041 9 Lättuppvindat slangsystem med 0 m 1 mm slang. 496 0000 Fast Reel Väggmonterat 1 0 10646 041 Lättuppvindat slangsystem med 40 m 1, mm slang & väggstyrning. 496 140 Fast Reel Väggmonterat 1 0 10646 0416 6 Lättuppvindat slangsystem med 0 m 1 mm slang & väggstyrning. 496 Fast Cart (Sökta patent) (EU pat. ans. nr. 01097.) Fast Cart nyttjar stora hjul och ett långt draghandtag för utmärkt rörlighet och dessutom: Gummifötter och lågprofilsdesign för extra stabilitet Upplyft, utväxlat uppvindningshandtag för snabb och enkel uppvindning av slangen Två förvaringspunkter och integrerat tillbehörsräcke för enkel användning 40A0000 Fast Cart Hjulförsedd 1 0 10646 0998 7 Lättuppvindat slangsystem med 40 m 1, mm slang. 40A140 Fast Cart Hjulförsedd 1 0 10646 04104 1 Lättuppvindat slangsystem med 0 m 1 mm slang. 40 0008 Monterad Fast Cart 8 0 10646 0466 Monterad Fast Cart levererad på transitpall om 8 styck 40
INSLUTEN FÖRVARING ANTAL I PAKET STRECKKOD 414 Compact Reel (pat. ans. nr. 00091.) Compact Reel är inslutet för att skydda mot slitage. En enkel uppvindningsverkan kopplad till en siktruta som även ger användaren full kontroll vid manuell uppvindning och skiktning av slangen. Ett vikbart bärhandtag säkerställer att vindorna är fullt bärbara och designen betyder att de är enkla för konsumenten att sätta ihop och använda. 414 Compact Reel 0 10646 044 Fristående vinda med m 11, mm slang, kopplingar och munstycke. 41 n1 Compact Reel 0 10646 046 Fristående eller väggmonterad vinda med väggfästen, manuellt skiktningssystem med integrerad slangstyrning och m 11, mm slang, kopplingar och munstycken. 41 41 416 Compact Cart (pat. ans. nr. 00091.) Compact Cart kombinerar fördelarna hos Compact slangvinda med 0m slang med exceptionell rörlighet och mycket enkelt handhavande. Compact Cart har ett starkt ytterhölje för att skydda slangen och tillhandahålla prydlig förvaring. Munstycket, bevattnings och matarslangar kan förvaras säkert på det droppfria tillbehörsräcket. Enkel uppvindning, tillsammans med en siktruta och fjärrstyrd manuell upprullning låter slangen vindas upp utan att händerna smutsas ned. Den 900 mm långa mjukgrepps dragstången kan höjas och sänkas för enkel förvaring. Breda hjul säkerställer stabilitet och lätt förflyttning runt trädgården. Ett integrerat bärhandtag gör den enkel att lyfta upp och ned i trappor. 416 0000 Compact Cart 1 0 10646 047 8 Compact Cart med 0 m 11, mm slang. 416 140 Compact Cart 1 0 10646 049 Compact Cart med m 1 mm slang. 416 6
SLANGFÖRVARING 410 41 40 4 47 471 477 410 0 m Slangvinda 0 10646 010 9 Lättviktsvinda som kan ta upp till 0 m 1, mm slang med 1 x 166 snabbkoppling. 41 0 m Slangvinda med 1 m slang 0 10646 0104 Som 410 ovan och extra 1 m slang & kopplingar. 40 0 m Väggmonterad vinda 0 10646 0106 6 Lättvikts väggmonterad vinda, komplett med slangstyrning och alla kopplingar. 4 0 Väggmonterad vinda med 1 m slang 0 10646 0107 Som 40 ovan och extra 1 m slang. n1 Slangförvaringssystem Kan användas som en vinda eller en väggmonterad vinda. 47 n1 Slangförvaringssystem utan slang 0 10646 04647 Komplett med väggfästen & 166 snabbkoppling. 471 n1 Slangförvaringssystem med m slang 0 10646 040 4 Som 47 med m slang & kopplingar. 477 Slangförvaringssystem med 0 m slang 0 10646 04649 7 Som 47 med 0 m slang & kopplingar. 98 60 m slangkärra utan slang 0 10646 0096 1 Robust och mobil Slangvagn. 488 60 m Slangvagn med m slang 0 10646 0080 600 Slanganslutningssats 0 10646 017 7 Ansluter slangsystemet till en utsides kran, komplett med 1, m slang, x 166 snabbkopplingar och 17 krananslutning. 60 Slanghängare 10 0 10646 0074 4 Väggmonterad hängare och förvaringsenhet för 0 m 1, mm slang. 98 488 600 60 7
SLANGTEKNOLOGI Hozelock Tricoflex Namnet Tricoflex är fortfarande synonymt med gul stickad slang som resulterat i en produkt av hög kvalitet med exceptionell smidighet och oöverträfflig hållbarhet. Den är fortfarande den slang som professionella användare i Europa föredrar än idag. Tricoflex har genom åren alltid varit i främsta ledet på marknaden genom ständig innovation och har ofta blivit kopierad men aldrig till likvärdigt resultat. Introduktionen av trikåarmerade förstärkningslager för extra styrka, tillägg av tillsatsämnen för att skydda miljön och helt nyligen användning av flerlagrad cellulärt strukturerad slang har resulterat i ökad smidighet utan minskad hållbarhet. Under denna utveckling har Tricoflex aldrig upphört att investera i högteknologiska tillverkningsprocesser som garanterar produktkvalitet, även till att installera kameror för kontroll av slangytan vid varmpressningen. All forskning, utveckling och tillverkning av både trädgårds- och teknisk slang äger fortfarande rum vid vårt företag i Vitry-le- François, i Frakrike. Att förbli nummer ett på denna utmanande marknad är aldrig lätt och det krävs exceptionell ansträngning att behålla kvalitet och konkurrenskraft. Med närvaro på samtliga nyckelmarknader står Tricoflex dagligen inför denna utmaning. Alltid ett steg före Hozelock-Tricoflex har under de senaste 1 åren arbetat på att förbättra sina tillverkningsprocesser och Tricoflex kräver högsta utförande på sitt utvalda material men vid selekteringen tar man också hänsyn till dess inverkan på miljön. Konstant investering i maskiner och system har resulterat i sänkt energi- förbrukningen och råmaterial. Företaget återvinner årligen nästan 000 ton PVC. Forskning har lett till cellular PVC, en exklusiv blandning som använts sedan 1994. Cellulärt PVC medför att man sparar oljebaserat råmaterial, samtidigt som slangens prestanda ökar avseende flexibilitet, vikt och känsla. År 007, Lanserar Hozelock super cellulär PVC, en blandning som ökar prestanda ytterligare, mycket i avseende på vikt och elasticitet. Miljövinsten ökar stort med den senast utvecklingen. 4 1 1 4 Tåligt ytterhölje av PVC är resistent mot nötning Flexibelt cellulärt PVC-lager tjockt men ändå lätt och flexibel Trikåarmerat förstärkningslager av polyester för ökad styrka Flexibelt cellulärt PVC-lager tjockt men ändå lätt och flexibel Mjukt, flexibelt innerlager av PVC för maximalt vattenflöde 1 4 Tåligt ytterhölje av PVC är resistent mot nötning Flexibelt cellulärt PVC-lager tjockt men ändå lätt och flexibel Trikåarmerat förstärkningslager av polyester för ökad styrka Flexibelt cellulärt PVC-lager tjockt men ändå lätt och flexibel Mjukt, flexibelt innerlager av PVC för maximalt vattenflöde 8
SLANG Slang för professionellt bruk Super Tricoflex Expert Slang i lager trikåarmerad. Mycket flexibel med hög godstjocklek. Soft & Flex Technology som gör den enastående bekväm att använda. Hög Elastiskt Skum. Fri från tungmetaller och återanvänt material. Lämplig för tuffare användning i hemmet eller professionellt bruk inom ett brett temperaturområde. 40 års garanti -0 +60 C Grå Ø (mm) 1 PLNE (bar) 4 1 4 Grön Ø (mm) 1 PLNE (bar) 0 1 Super Tricoflex Slang i lager trikåarmerad. Mycket flexibel med hög godstjocklek. Soft & Flex Technology som gör den enastående bekväm att använda och mycket motståndskraftig mot veck. Hög Elastiskt Skum. Fri från tungmetaller och återanvänt material. Lämplig för tuffare användning i hemmet och för professionellt bruk inom ett brett temperaturområde. 0 års garanti -0 +60 C Ø (mm) 1. 1 19 PLNE (bar) 0 0 8 4 4 1 1 Tricoflex Slang i lager, trikåarmerad. Soft & Flex Technology i diametrar under mm. Hög Elastiskt Skum. Flexibel, exceptionellt bekväm att använda och mycket motståndskraftig mot veck. Tillverkad av mycket kraftigt material med hög godstjocklek. Lämplig för tuffare användning i hemmet och för professionellt bruk. Finns i grönt och gult. 0 års garanti -0 +60 C Ø (mm) 1. 1 19 PLNE (bar) 9
SLANG Bäst - Trikåarmerad 4 1 Ultraflex Slang i lager trikåarmerad. Mycket flexibel med hög godstjocklek. Soft & Flex Technology som gör den exceptionellt bekväm att använda samt mycket motståndskraftig mot veck. Fri från tungmetaller och återanvänt material.lämplig för tuff hushållsanvändning och professionellt bruk inom ett brett temperaturområde. 0 års garanti -0 +60 C Ø (mm) 1. 1 19 PLNE (bar) 4 1 Bättre - Trikåarmerad Supaflex Slang i lager, trikåarmerad. Soft & Flex Technology. Lättviktig och flexibel. Lämplig för normalt hemmabruk. 1 års garanti -0 +60 C Ø (mm) 1. 1 19 PLNE (bar) 0 0 16 16 4 1 Bra - Kryssarmerad Evergreen Pro Slang i 4 lager kryssarmerad. Kraftig konstruktion för hushållsanvändning. 10 års garanti -0 +60 C Ø (mm) 1. 19 PLNE (bar) 8 4 1 Evergreen Slang i lager Kryssarmerad. För allmänt bruk i hemmet. års garanti -0 +60 C Ø (mm) 1. 1 19 PLNE (bar) 1 17 17 Startset slang 10
SLANG Teknisk slang Prisme Armerad PVC-slang. Livsmedelskvalitet. Finns på bobin. Ø (mm) 4-40mm -1 till +60 C WP (bar) 8-1 Spirabel SNT Armerad PVC-slang. Livsmedelskvalitet. För sugning och matning. Ø (mm) WP (bar) 0-40mm Finns på rulle -1 till +60 C Cristal Oarmerad PVC-slang. För mångsidig användning vid lågt tryck. Ø (mm) - 8mm Finns på bobin. WP (bar) 1-1 till +60 C Tricoflat Armerad PVC-slang. För leverans och evakuering av vatten. Finns på bobin. Ø (mm) 40 4 WP (bar) 8 8 8-1 till +60 C Specialslangar för bevattning Tricoflex Yachting -lagrad slang med stickad armering. Fri från tungmetaller och återanvända material. Livsmedelskvalitet. Flexibel och stark. Vitt ytterlager gör den extra diskret på båtar och runt bassänger. Ø (mm) 1. 1 19 1 års garanti PLNE (bar) -1 till +60 C Rubvyl 4-lagrad slang med stickad armering. Tung, tjock och mycket stark. Avsedd för arbetsplatser/byggen. Finns i svart och rostfärgad gummifinish. Ø (mm) PLNE (bar) 1 19 1 års garanti -1 till +60 C Sprinklerslang -kanals perforerad slang. Med metallanslutningar. 7, m rullen har en yttäckning om 0 m och 1 m rullen täcker 100 m vid ett tryck på bar. 10 års garanti Filterslang startsats En 0 meter lång, porös slang som sipprar vatten längs hela sin längd. Levereras komplett med krankoppling, tryckregulator och ändplugg. Perfekt för bevattning av kantrabatter, grönsaker och växthus. Ø (mm) 1 11
KOPPLINGAR ANTAL I PAKET STRECKKOD 176 184 17 167 74 177 18 04 181 176 Krankoppling 10 0 10646 0006 7 Universalkoppling för runda eller ovala kranar. (max. Ø 18mm). Sätts fast med åtdragning av vingmuttern. 177 Rund krankoppling 10 0 10646 0007 4 Liknande 176 men gjord för att passa större kranar. (max Ø 4 mm). Gängade krankopplingar För utomhuskranar, att användas med eller utan adapter som snabbkoppling. 184 4 BSP invändig gänga 10 0 10646 00 8 med adapter för 1 " BSP gänga. 18 1" BSP invändig gänga 10 0 10646 00 4 167 4" BSP invändig gänga 10 0 10646 004 1 04 Metrisk mm invändig gänga 10 0 10646 006 74 Multi-krankoppling 10 0 10646 008 Gjord för att passa ett stort antal fyrkantiga och runda kranar upp till 4mm höjd och 4 mm bredd. Komplett med ett antal olika packningar för montering utan läckage. 181 Backventil 0 10646 01897 Helt i plast. För utomhuskranar för att förhindra baksug av förorenat vatten. Passar alla 1 " BSP, 8" BSP och 4" BSP gängade kranar. WRC godkänd. 1 Tvåvägskoppling 0 10646 00784 9 Låter två slangar anslutas till en kran. En eller båda slangarna kan väljas, eller så kan vattnet stängas av. Komplett med en 4- tum BSP-gänga och adaptrar för 8-tum BSP och 1 -tum BSP-gängade kranar. 10 4-vägs krananslutning 0 10646 0187 6 Låter vattenflödet delas upp i upp till fyra utlopp, inklusive upp till två med elektroniska timers för vatten. 9 Grenkoppling 10 0 10646 0010 4 Att användas för att dela slangen i två riktningar. 1 10 9 1
ANSLUTNINGAR/SLANGÄNDE Krananslutningar 4-vägs krananslutning Slanganslutningar Reparator Används för att sammankoppla två slangar eller för att reparera trasig slang. 100 För 1, mm ( 1 ") slang 10 0 10646 001 100 9008 /pack innehållande x 100 10 0 10646 00864 8 00 För 19mm ( 4") slang 10 0 10646 00 91 Skarvkoppling 10 0 10646 000 Används för att sammanföra två slangar försedda med snabbkopplingar. Tillbehörsadapter Gängad adapter med hananslutning. 89 4-tums BSP hangänga 10 0 10646 008 8 170 Anslutnskoppling för flat slang 10 0 10646 00794 8 Gängad adapter med honanslutning och 4-tums BSP hangänga. Slangkoppling Ansluter slangen till han- krankoppling. Greppvänlig, med anti-kink slangmutter. 00 För 1, 1mm ( 1 & 8 ) slang 10 0 10646 014 9 00 00 /pack innehållande x 00 10 0 10646 0144 6 060 För 19mm ( 4 ) slang 10 0 10646 0147 7 Stopkoppling Integrerad ventil stänger aotomatiskt av vattentillförseln när spraymunstycket, sprutan eller sprinklern kopplas ur Greppvänlig design med anti-kink 0 För 1.-1 mm (1/ in & /8 in) slang 10 0 10646 0146 0 06 För 19mm (/4 in) slang 10 0 10646 0148 4 17 70 Startsats för trädgårdskran 14 0 10646 0776 1 En komplett GDS-sats för installering på utsides kran, inkluderar dubbel stoppventil, slang och anslutningar (ej illustrerad). 9 Slangmunstycke 10 0 10646 0018 0 Justerbart spraymunstycke med hananslutning. 94 De-Luxe slangmunstycke 0 10646 0679 6 Premium mjukt justerbart spraymunstycke, spraymönster från dimma till hård stråle, med praktisk "klicka av"-funktion. 100 91 89 170 00 06 Tillbehör för slangändar 9 94 1
SPRUTPISTOLER Hozelocks två sprutpistoler kombinerar utmärkt prestanda, ergonomi och estetik med det senaste inom design och tillverkningsteknologi för att kunna erbjuda klass- ledande produkter som ger valuta för pengarna. Med många egenskaper som inkluderar en bakre avtryckare i mjukgreppsmaterial för bekväm användning och med låsmekanism för extra komfort vid långvarig besprutning. Flödesjusterare ger användaren full kontroll av vattenstrålen. Sprutpistolen har tre olika sprutmönster kraftig stråle för rengöring, vid kona för trädgårdsbevattning och snabbfyllningsfunktion gör pistolen till ett första val för konsumenter som söker en prisvärd pistol för rengöring och andra bevattnings- ändamål. Multispray sprutpistolen är ett trädgårdsredskap med fem användbara sprutmönster - kraftig stråle för rengöring, vid kona för allmänna bevattningsändamål, en flat stråle för tvätt och lätt rengöring, en snabbfyllningsfunktion och strilmunstycke i metall för mjuk, regnliknande bevattning. ANTAL I PAKET STRECKKOD 674 Jet sprutpistol 0 10646 04861 Med tre olika sprutmönster kraftig stråle, vid kona och snabbfyllning. 676 Multi sprutpistol 0 10646 0486 7 Med fem användbara sprutmönster kraftig stråle, vid kona, snabbfyllning, flatstråle och ett strilmunstycke i metall. 14
PISTOLER 690 691 68 686 684 687 687 Stilrätt serie 690 Pistol med justerbart munstycke 6 0 10646 0780 8 Enkel pistol med metallkropp och ett urval av strålar och konmönster. 691 Metallpistol med sprinkler 6 0 10646 0781 Enkel pistol med metallkropp och åtta olika spraymönster. Serien Ultra Hozelocks serie Ultra kombinerar fantastiskt utseende, komfortabla mjukgreppsmaterial och utmärk ergonomi med en serie verkligt användbara, klassledande spraymönster. En variabel avtryckare för flödesregleringen med tvåstegs låsmekanism gör sprutan perfekt för alla trädgårdsarbeten. 68 Hozelock Ultra 6 0 10646 079 4 Har alternativen stråle, kon och snabbfyllning vilket gör Ultra 6 speciellt lämpat för rengöringsarbeten. 684 Hozelock Ultra 9 0 10646 0760 0 Mångsidigt redskap med ett urval av stråle, kona, snabbfyllning, solfjäder, dimma och metallsprinkler sprutmönster. 686 Hozelock Ultra 1 0 10646 076 4 Utmärkt all round sprayredskap med ett urval av stråle, kona, snabbfyllning, solfjäder, dimma och mässingsspraymönster, plus en mjuk perlatorfunktion, idealisk för bevattning av krukor och behållare. Den extra bakre flödesregleringen gör detta redskap synnerligen enkelt att använda. Serien Ultra Metal Kombinerar de ledande sprayprestanda från serien Ultra med en metallkonstruktion. Den gjutna metallkroppen ger exceptionell styrka och ett mjukt elastomerhölje gör dem extremt slitstark och komfortabel att hålla i. Alla redskapen i serien har en hanände av hårdpläterad metall, avtryckarlås och bakre flödeskontroll. 687 Ultra Metal 10 0 10646 044 7 Ultratuff spruta med stråle, kona och snabbfyllning, vilket gör den lämpad för rengöringsändamål. 688 Ultra Metal 14 0 10646 04 Ultratuff konstruktion och klassledande sprayprestanda gör denna spruta till trädgårdsexperternas val. Har stråle, kona, snabbfyllning, solfjäder, dimma och pläterat mässingsspraymönster, plus en mjuk perlatorfunktion, idealisk för bevattning av krukor och behållare 688 688 1
SLANGAVSLUTNINGAR ANTAL I PAKET STRECKKOD 6 Dubbelverkande Stavsprinkler 0 10646 019 Stavsprinkler med lång räckvidd och skonsamt sprinklerhuvud. Har av/på låsbar avtryckare och flödesreglering samt lufsatt flöde. 644 Stavsprinkler Metall Teleskopisk 0 10646 0418 7 Stavsprinkler Metall Teleskopisk med vinklat huvud och ett urval på 8 spraymönster. Kan sträckas ut ytterligare 4 cm. 607 60 6 60 60 601 604 644 Roterande bilborstar Två roterande biltvättborstar med vattendriven turbin som skapar en roterande rörelse för överlägsen rengöring. Båda borstarna kan vinklas, har avstängningsbar flödeskontroll och kan användas med flytande bilschampo. Prestanda beror på vattentrycket - minst bar. 60 Kort roterande bilborste 0 10646 08 9 För medelstora bilar och motorcyklar. 607 Lång roterande bilborste 0 10646 088 0 För jeepar, kombivagnar, minibussar och husvagnar. 601 Bilhjulsborste 0 10646 0674 0 Avsedd för rengöring av lättmetallfälgar och fälgsidor. Flödesreglage och schamposticks. 60 Biltvättborste 0 10646 07 Lätt borste som är enkel att använda. Av/på reglage med flödeskontroll. Att användas med schamposticks. 60 Jetstrålborste 0 10646 0080 4 Kan användas med enbart vatten eller med tvålvatten. För flytande schampo. 604 Professionell bilborste 0 10646 0081 1 Bilborste Easi-reach med låsbart ledat huvud och flödesreglering på/av. För flytande schampo. 61 Schampostickor 10 0 10646 007 16
Alla Hozelock spridare är lämpade för användning med vattentryck från 1 bar till 10 bar. Yttäckning anges för 4 bar. VATTENSPRIDARE 1 1 1 Vortex 8 0 10646 04 7 Klassledande inställbar spridare med ett urval på 8 spraymönster för alla former och typer - liten halvcirkel, stor halvcirkel, dimma, remsa, stor cirkel, liten cirkel, kvadrat och fjärrstråle. Komplett med mjuk lättgreppad justeringsring för ändring av spraymönster även med våta händer. Max yttäckning 79 m (max diameter 10 m). Monterad på släde för att passa alla ytor. 10m m 10m m 10m 7m 7m Ø9m Ø10m m.m 16m 8m 10 Vortex spridare 0 10646 04 0 Högpresterande tvåarmad spridare. Använder 8 munstycken för effektiv bevattning av gräsmattor och etablerade plantor. Max yttäckning 177 m (max diameter 1 m). Monterad på metallspik spik för användning på gräsmattor och kanter. 10 10 0 Vortex n1 spridare 0 10646 044 4 Fyrarmad roterande spridare som arbetar endera som strålspray för bevattning av gräsmattor och etablerade plantor, eller en dimspray (max diameter 18 m). Monterad på släde för att passa alla ytor. 0 0 17
VATTENSPRIDARE ANTAL I PAKET STRECKKOD 974 97 97 976 976 Aquastorm spridare Serien Aquastorm finns att få som drevdrivna spridare med ett cirkulärt spraymönster, eller oscillator spridare med ett rektangulärt spraymönster. Den innovativa växellådan med inbyggd kopplingsmekanism garanterar kategoriledande prestanda och pålitlighet, samtidigt som den förhindrar felanvändning. Alla modeller erbjuder komplett sprayjustering. 97 AquaStorm 1 0 10646 0767 9 Gräsmatt spridare med 1 håls aluminiumspraystång. Max yttäckning upp till 180 m 974 AquaStorm 17 0 10646 0768 6 Gräsmatt spridare med 17 håls aluminiumspraystång. Max yttäckning upp till 00 m 97 AquaStorm 0 0 10646 0769 0 håls gräsmatt spridare, mässingsmunstycken för bättre spraydefinition för större täckning. Max yttäckning upp till 60 m AquaStorm n1 Premium oscillerande spridare som erbjuder spraymönster: stråle eller dimma. 976 AquaStorm n1 0 10646 0770 9 Spridare har 16 munstycken för bevattning av gräsmattor och dimmunstycken för bevattning av skott. Max yttäckning cirka 0 m 977 977 977 AquaStorm n1 XL 0 10646 0771 6 Spridare har 0 munstycken för bevattning av gräsmattor och dimmunstycken för bevattning av skott samt spraybreddsstyrning. Max yttäckning cirka 0 m The Aquastorm 60 Som standardprodukten plus en dimspray för bevattning av gräsfrön och skott. Serien Aquastorm 60 har strålmunstycken för bevattning av gräsmattor. Max yttäckning cirka 14 m eller 0 m diameter.. Aquastorm 60º Spjut 0 10646 0478 9 Justerbar cirkulär spridare med metallspik. Aquastorm 60 Släde 0 10646 0479 6 Justerbar cirkulär spridare på släde. Aquastorm 60 n1 Spjut 0 10646 0480 Justerbar cirkulär spridare med metallspik. 6 Aquastorm 60 n1 Släde 0 10646 0481 9 Justerbar cirkulär spridare på släde. 6 18
AQUAPOD Aquapod - Bekvämt bevattningssystem (EU pat. ans. nr. 0180.8) Erbjudande en bekväm bevattning vattnar Aquapod automatiskt plantor och behållare och har designats speciellt för såväl "semestervattning" som upptagna trädgårdsskötare. Installation är snabb och enkel och tar mindre än minuter. Det finns bara fyra komponenter och varje Aquapod smälter harmoniskt in i uteplatsmiljön. Hela systemet använder 90 % mindre vatten än normala handhållna bevattningsanordningar. Varje Aquapod är försedd med slangar, i änden på varje finns en självrengörande, tryckreglerande droppmunstycke. Varje slang kan dras ut och vindas upp för sig för att passa områdets layout, vilket ger maximal flexibilitet. Skulle layouten ändras tar det bara ett par minuter att justera Aquapod. Passar även för större patios, extra Aquapods kan läggas till på ett par minuter, med upp till 9 Aquapods försörjda av en kran. 81 Aquapod 0 10646 041 Vattnar krukväxter. En Aquapod (inkl. x droppmunstycke), plus tryckregulator med ett utlopp, 10 meter 4 mm slang, pinnar. 8 Aquapod 10 sats 0 10646 04 Vattnar 10 krukväxter. Två Aquapods (inkl. 10 x droppmunstycke), plus tryckregulator med två utlopp, 0 meter 4 mm slang, 10 pinnar. 8 Auto Aquapod 10 sats 0 10646 04 9 Vattnar automatiskt 10 krukväxter. För helt automatiserad vattning inkluderar denna sats en AC Plus vattendator, två Aquapods (inkl. 10 x droppmunstycke), plus tryckregulator med två utlopp, 0 meter 4 mm slang, 10 pinnar. 84 Plus Aquapod 0 10646 044 6 En Aquapod (inkl. x droppmunstycke), pinnar, adaptrar för konvertering av en 1 eller utlopps tryckregulatorer till eller utlopp. 8 Plus, sats för hängande korg & häck 0 10646 04 För utbyggnad av systemet för bevattning av upp till hängande korgar eller, meter häck. Består av fyra liter per timmes tryckkompenserande droppmunstycke, 10 m 4 mm slang, pinnar och en T- koppling. 77 10 m 4 mm slang 0 10646 0400 Låter extra Aquapods kopplas in består av en 10 m längd med 4 mm slang. 19
AUTOMATISK BEVATTNING ANTAL I PAKET STRECKKOD 74 Mini Autosats 0 10646 04009 9 För precis bevattning av endera en häck med en längd på upp till 10 m, eller 1 krukväxter. Innehåller: tryckreducerare, 1 m 4 mm mikroslang, 10 väggclips och 10 pinnar för 4 mm mikroslang, 1 tryckkompenserande droppmunstycke och kopplingar. 7 Maxi Autosats 0 10646 04010 För precis bevattning av endera en häck med en längd på upp till 10 m, eller 0 krukväxter. Innehåller: tryckreducerare, 1 m 1 mm matarslang, 10 m 4 mm mikroslang, x 1 mm väggclips, x 4 mm väggclips, 10 x 1 mm pinnar, 10 x 4 mm pinnar, 0 tryckkompenserande droppmunstycke och kopplingar. 76 Deluxe Autosats 0 10646 04011 För bevattning av 0 krukväxter eller 10 m häck, eller en bädd x m. Innehåll: AC Plus vattendator, tryckreducerare, 1 m 1 mm matarslang, 10 m 4 mm mikroslang, x 1 mm väggclips, x 4 mm väggclips, 10 x 1 mm pinnar, 10 x 4 mm pinnar, 0 tryckkompenserande droppmunstycke och kopplingar. Standard filterslang Dia. 1, mm 676 Längd - 1m 0 10646 0101 6764 Längd - m 0 10646 0197 Bevattnar fröbäddar och rabatter utan förluster. Denna porösa slang är idealisk för unga plantor och häckar. Levereras komplett med kopplingar som möjliggör seriekoppling av flera slangar. Droppslang 4 lpt 1 mm tryckkompenserad droppslang med 4 lpt droppmunstycken varje 0 cm. Används för bevattning av rabatter. 774 Droppslang - m 0 10646 0401 0 77 Droppslang - 0m 0 10646 04016 7 Sprinklerslang 67 Längd - 7.m 10 0 10646 00688 0 676 Längd - 1m 0 10646 0094 4 Perforerad flat slang som ger en mjuk sprinklereffekt när den används i upprätt position och en djup filtrering när den vänds. Levereras med ändplugg och skruvkoppling. Kan användas i serie. 7 74 76 676 67 0
AUTOMATISK BEVATTNING 70 707 701 700 70 Aqua Control 1 0 10646 0180 9 Elektronisk bevattningstimer med inställningsratt som ger varierande långa bevattningstider från en gång per vecka upp till fyra gånger per dag. Fem en-gångper-dag alternativ med olika långa bevattningstider kompletteras av 8 förinställda program som ger olika bevattningsscheman. Levereras med instruktionsetikett. Inloppsdimension (1/, /4, 1 ) 700 Aqua Control Plus 0 10646 067 7 Elektronisk bevattningstimer med ratt och knapprogrammering för val av aktuell tid, starttid, bevattningsfrekvens och bevattningstidens längd. Programinställningen bekräftas med ett hörbart "pip". Varje programdel kan ställas om var för sig utan att timern behöver omprogrammeras helt och hållet. Inloppsdimension (1/, /4, 1 ) 707 Aqua Control 4 0 10646 01804 Elektronisk bevattningsdator med upp till fyra program med olika långa bevattningstider per dag, inställning med tangentbord och LCD-display. AC4 medger även val av bevattningsdagar och en maximal bevattningstid på 1 timmar. Inloppsdimension (1/, /4, 1 ) 701 Aqua Control Pro 0 10646 0484 Den mest allsidiga och lättprogrammerade elektroniska bevattningstimern med stor interaktiv LCD-display och samma välkända menykonfiguration som återfinns på de flesta mobiltelefoner. Spar vatten genom direkt förbindelse till fjärrstyrd regnsensor (tillhandahålls separat) som omgående makulerar inställt bevattningsprogram när den känner av att det regnar. Ett tryck för omgående bevattning Ett urval av 1 förinställda program Wizard bevattning följ enkelt det interaktiva programmet Bevattnings manager med upp till 4 olika program per dag Stora touch-knappar för snabb och enkel programändring Inloppsdimension (1/, /4, 1 ) 70 Regnsensor 0 10646 0484 9 Ansluts direkt till Aqua Control Pro med medföljande 10m kabel. När sensorn känner av regn, makuleras bevattningsprogrammet automatiskt. 70 1
180 4 10 10 90 1 0 7 19 60 AUTO 6 RUN TIME MINUTES 1 8 electronic 4 6 7 7 8 1 9 10 180 4 10 10 90 1 0 7 19 60 AUTO 6 RUN TIME MINUTES 1 8 electronic 4 6 7 7 8 1 9 10 AUTOMATISK BEVATTNING Krankopplingar 184 00 700 10 S ON OFF FREQ.HRS 18 11 4 17 1 16 1 14 1 0 7 0 1 10 4 1 FREQ.DAYS 760 00 S ON OFF FREQ.HRS 18 11 4 17 1 16 1 14 1 0 7 0 1 10 4 1 FREQ.DAYS 760 700 00 760 A 0 89 760 Slangar och tillbehör 767 760 1mm 10 767 771 779 771 769 Krankopplingar FÖRPACKN- INGENS FÖRPACKN- INNEHÅLL INGSENHET PRODUKTENS STRECKKOD 767 B 76 764 768 76 777 766 78 777 778 776 77 77 78 784 78 769 770 799 Munstycken 798 10 Fyrvägs krananslutning 1 0 10646 0187 6 Fördelar vattenflödet i upp till fyra utlopp, varav två för elektroniska bevattningskontroller. 89 Redskapskoppling hane 1 10 0 10646 008 8 Används för att ansluta 760 tryckreducerare till Hozelock snabbkopplingssystem. 760 Tryckreducerare 1 0 10646 0401 9 Reducerar trycket konstant till 0 psi (1, bar) för optimal funktion. Levereras med 1 mm och 4 mm utlopp. 771 781 781 78 786 778 79 794 79 788 789 767 769 788 790 791 79 797 796 769 C 766
AUTOMATISK BEVATTNING 764 76 1mm 766 767 1mm 768 769 1mm 779 770 1mm 771 799 1mm 77 776 4mm 1mm 1mm 1mm 1mm 1mm 4mm 1mm 1mm matarslang Flexibel, UV beständig 764 m matarslang Ø 1mm m 0 10646 04018 1 76 Flödeskontroll 1mm 1 0 10646 04019 8 För att stänga av eller justera flödet i matarslangen. 90º L-koppling 1mm För 90 graders svängar av matarslangen. 766 0000 - på karta 10 0 10646 0400 4 T-koppling 1mm För att förgrena matarslangen 767 0000 - på karta 10 0 10646 040 8 Rak koppling 1mm För förlängning av 1 mm matarslang 768 0000 - på karta 10 0 10646 0404 769 Ändplugg 1mm 10 0 10646 0406 6 För att försluta ändan på matarslangen 779 Hålplugg 10 10 0 10646 040 8 Tätar hål i matarslangen Hållare 1mm Håller matarslangen på plats 770 0000 - på karta 10 0 10646 0407 771 Väggfäste 1mm 10 10 0 10646 0409 7 Fäster matarslangen mot vägg eller staket 799 Hålgörare 1 10 0 10646 0406 4 Användes vid håltagning i matarslangen samt montering av Mikrojet spridare. 4mm Slangar och tillbehör 4mm mikroslang Anslutningsslang från matarslangen till individuella plantor. Flexibel, UV beständig. 77-10m mikroslang Ø 4mm 10m 0 10646 0400 776 Flödeskontroll 4mm 0 10646 040 7 För att stänga av eller justera flödet i mikroslangen. 777 T-koppling 4mm 10 10 0 10646 040 4 För att förgrena mikroslangen. 778 Rak koppling 4mm 10 10 0 10646 0404 1 För att koppla ihop mikroslang med matarslang, eller förlänga två mikro- alternativt filterslangar. Hållare 4mm Håller mikroslangen på plats 781 0000 - på karta 10 10 0 10646 0406 78 Väggfäste 4mm 10 10 0 10646 0408 9 Fäster mikroslangen mot vägg eller staket. 777 778 4mm 4mm & 1mm 781 78 4mm 4mm
AUTOMATISK BEVATTNING FÖRPACKN- INGENS FÖRPACKN- INNEHÅLL INGSENHET PRODUKTENS STRECKKOD 78 78 787 4 L/H MAX 4 L/H AUTO 4 L/H MAX 0cm 784 786 788 789 790 791 79 L/H MAX m L/H MAX m 79 794 4 L/H AUTO 40L/H MAX 0cm 40L/H MAX 0cm L/H MAX m L/H MAX m L/H MAX m Slangar och tillbehör 4 LPT Droppmunstycke för mikroslangända Droppmunstycke som ger 4 lpt vid 1, bar tryck 78 0000 - på karta 10 0 10646 0409 6 4 LPT tryckkompenserat droppmunstycke - för seriekoppling Självreglerande droppmunstycke ger ett konstant flöde på 4 lpt oberoende av vattentryck. Att användas i serie mellan två mikroslangar 784 0000 - på karta 0 10646 0404 6 4 LPT tryckkompenserat droppmunstycke för slangändar Självreglerande droppmunstycke ger ett konstant flöde på 4 lpt oberoende av vattentryck. Att användas i ändan av mikroslangen 78 0000 - på karta 10 0 10646 0404 Justerbar minisprinkler (0-40 LPT) för seriekoppling Minisprinkler med justerbart flöde att användas i serie mellan två mikroslangar 786 0000 - på karta 0 10646 04046 4 Justerbar minisprinkler (0-40 LPT) för slangändar Minisprinkler med justerbart flöde för användning i ändan av mikroslangen 787 0000 - på karta 10 0 10646 04048 8 Justerbar minisprinkler på spik (0-40 LPT) Justerbar sprinkler monterad på en 1 cm lång spik, komplett med 4 mm slangadapter. 788 0000 - på karta 0 10646 0400 1 789 Spjut högt 0 10646 040 Kombineras med en Mikrojetsprinkler för att höja Mikrojetens läge cm 790 90 Mikrojet 6 10 0 10646 040 Munstycke med sprutbild som täcker en kvarts cirkel 791 180 Mikrojet 6 10 0 10646 0404 9 Munstycke med sprutbild som täcker en halv cirkel 79 60 Mikrojet 6 10 0 10646 040 6 Munstycke med sprutbild som täcker hel cirkel 79 90 Justerbar Mikrojet 10 0 10646 0406 Munstycke med sprutbild som täcker en kvarts cirkel. Justerbart flöde. 794 180 Justerbar Mikrojet 10 0 10646 0407 0 Munstycke med sprutbild som täcker en halv cirkel. Justerbart flöde. 79 60 Justerbar Mikrojet 10 0 10646 0408 7 Munstycke med sprutbild som täcker hel cirkel. Justerbart flöde. 796 Mikrojet strip 6 10 0 10646 0409 4 Munstycke som ger lång och smal sprutbild. 797 Mikrojet Dimma 6 10 0 10646 04060 0 Munstycke som ger mjuk koncentrerad dimma. 798 60 Minisprinkler 10 0 10646 04061 7 Roterande sprinkler 60º. Justerbart flöde. L/H MAX L/H MAX 79 m 796 m L/H MAX 8L/H MAX 797 0cm 798 m 4
TRYCKSPRUTOR De tåliga Killaspray trycksprutorna finns i en serie om 6 storlekar: 1,,, 7, 10,1 och 16 liter. Samtliga sprutor ger enkel, exakt och sparsam applicering av vatten, bekämpningsmedel mot insekter och svampar samt vattenlösliga gödningsmedel. Tydlig information om prestanda och fördelar på förpackningen. Låsbart på/av flödeskontroll och strålrör av glasfiber Justerbart munstycke, stråle, kon och dimma Vid hals för enkel påfyllning Metallkomponenter i pumpmekanismen för styrka och lång hållbarhet i kombination med ergonomisk utformad pump Genomskinliga graderade flaskor för exakt blandning av kemikalier Killaspray, 7, 10, 1 och 16 liters sprutorna är försedda med bärrem eller sele års garanti (förutom på packningar, slang och strålrör) 4607 461 460 460 4607 4610 Killaspray ANTAL I PAKET STRECKKOD 460 Killaspray 1, liter 6 0 10646 0487 6 460 Killaspray liter 6 0 10646 04874 4607 Killaspray 7 liter 6 0 10646 0487 0 4610 Killaspray 10 liter 4 0 10646 04877 4 461 Killaspray 1 liter 0 10646 04876 7 4616 Killaspray 16 liter 1 0 10646 04878 1
SPRUTOR Killaspray Plus tryckspruta finns nu i storlekar:, 7, 10, 1 och 16 liter. Killaspray Plus sprutorna riktar sig till entusiastiska och intresserade trädgårdsfantaster och till de som söker det bästa i sin klass. Egenskaperna som dessa sprutor besitter, gör det till ett nöje att använda dem: de ger lätt, exakt och jämn applicering av vatten, bekämpningsmedel mot insekter och svamp samt vattenlösliga gödningsmedel. Tydlig information om prestanda och fördelar på förpackningen. Stor, komfortabel avtryckare med på/av funktion och inbyggt filter för att förhindra blockering. Teleskopiskt strålrör för god räckvidd (0 8cm) och för att undvika att röret böjer sig. Justerbart munstycke, stråle, kon och dimma Ogräsbekämpningskon & solfjäderformat sprutmönster för exakt besprutning av ogräsbekämpningsmedel. Vid hals för enkel påfyllning Hållbara metallkomponenter i pumpmekanismen för styrka och lång hållbarhet Genomskinliga graderade flaskor för exakt blandning av kemikalier Samtliga modeller har justerbara bärremmar för att kunna bäras på ryggen års garanti (förutom på packningar, slang och strålrör) 4907 4916 490 4907 4910 Killaspray Pus ANTAL I PAKET STRECKKOD 490 Killaspray Plus liter 6 0 10646 04879 8 4907 Killaspray Plus 7 liter 6 0 10646 04880 4 4910 Killaspray Plus 10 liter 4 0 10646 04881 1 491 Killaspray Plus 1 liter 0 10646 0488 8 4916 Killaspray Plus 16 liter 1 0 10646 0488 6
TRYCKSPRUTOR & TILLBEHÖR Spraymist - handspruta En serie av tre små handsprutor för inomhusbruk. Vridning av munstycket ändrar sprutmönstret från fin stråle till dimma. Flaskorna är graderade. 410 0, liter Spraymist handspruta 0 0 10646 04866 8 411 1 liter Spraymist handspruta 0 0 10646 04867 41 1, liter Spraymist tryckspruta 6 0 10646 04868 410 411 41 Viton sprutor En serie av fyra sprutor speciellt framtagna för besprutning av mer aggressiva kemikalier. De har packningar i vitongummi och de större modellerna har strålrör i rostfritt stål. Rådgör med vår. Viton är ett registrerat Dupont varumärke. 10 Viton - 1,l spruta 6 0 10646 04884 10 Viton - l spruta 6 0 10646 04886 6 107 Viton - 7l spruta 6 0 10646 0488 9 110 Viton - 10l spruta 4 0 10646 04887 10 10 107 110 4140 0000 Portashower 6 0 10646 016 1 Kompakt, bärbar dusch speciellt framtagen för fritidsaktiviteter som camping och runt om i trädgården. Portashower har ett sprayhandtag som bara är 460mm långt för enkel förvaring, inbyggd förvarings för strålröret, låsbar på/av flödeskontroll och m slang. Kan användas i områden med vattenrestriktioner. 4190 Knäpall 0 10646 00114 4 Knäpallen har en stoppad ram och vänd upp och ned är den en bekväm sits eller fotpall. 419 Städkärra 0 10646 0146 1 Idealisk för insamling och transport av trädgårdsavfall. Med redskapshållare. 4140 4140 4190 419 7