+ INFORMATION IN ARABIC AND SOMALI. + Ulaha barafka lagu ciyaaro ee caruurta. Barnens SKIDSPEL INBJUDAN: Lördag 11 mars, kl 10-13 Riksskidstadion Lugnet Falun
Dags för barnens skidspel 2017 > Lördagen den 11 mars är alla barn upp till 10 år välkomna att åka skidor på Nationalarenan Skidstadion, Lugnet i Falun. Ingen föranmälan. Starten är mellan Kl. 10.00 och 13.00 Det sker ingen tidtagning det viktiga är att delta. KOM HELA FAMILJEN OCH TA MED VÄNNERNA TILL EN HÄRLIG SKIDDAG PÅ LUGNET!
VÄTSKEKONTROLLER Vid vätskekontrollerna utmed banorna finns mjölk och vatten. Efter målgång blir barnen bjudna på varm chokladdryck. TID OCH STARTAVGIFT Start mellan klockan 10.00 och 13.00. Startavgiften är 30 kr/barn och i den ingår en Barnens Skidspelsmedalj. Endast kontant betalning och gärna jämna pengar. Från klockan 09.30 säljer vi nummerlappar i biljettkassorna som är placerade vid entrén till Nationalarenan - skidstadion. Nummerlappen gäller som startbevis. BANLÄNGDER Välj mellan 3 banor i längderna 200 m, 600 m och 1 500 m. Välj längd vid starten.
HOPPBACKAR Holmens IF lånar ut utrustning för barn från 7 år och uppåt för att ge dem möjlighet att prova på backhoppning. FÖRSÄLJNING I anslutning till stadion finns hamburgare, korv, kycklingkorv och dryck till försäljning. Grillar kommer att finnas för att använda för egen matsäck. SKIDUTLÅNING Det finns ett begränsat antal skidutrustningar att låna till de barn som inte har egna skidor och pjäxor. En ansvarig vuxen hämtar ut skidor, stavar och pjäxor genom att lämna kontakuppgifter och id-handling. När barnet har åkt färdigt återlämnas skidutrustningen på samma plats.
Vi Ses! 11 MARS 2017 KL10-13 DALATRAFIK /KEOLIS GRATISBUSSAR Dalatrafik / Keolis erbjuder gratisbussar från Knutpunkten till Lugnet, hållplats Visitors center, tur och retur.dessa avgår kl.09.30 och 10.30. Bussen stannar inte på andra hållplatser. Avgångtid från Lugnet, hållplats Visitors Center, till Knutpunkten klockan 12.30 och 14.15. PARKERING Parkering sker vid ishallen, Lugnet med infart från Lugnetleden. Parkeringsvakter finns på plats.
Välkommen till Lugnet och en härlig skiddag! (Bubo kommer också!)
حان الوقت لأللعاب التزلج الشتوية لألطفال 2017 السبت 11 مارس نرحب باألطفال تحت سن العاشرة فى األستاد الوطنى للتزلج فى منطقة لوجنيت فى فالون. التشترط التسجيل المسبق, تعال مع كل افراد األسرة واقضى وقتا ممتعا معنا. المواعيد ورسوم الدخول 13:00-10:00 رسوم الدخول 30 كرونة نقدا لكل طفل والتكاليف شاملة ميداليات لألطفال. استعارة الزالجات واألحذية استعارة ادوات التزلج المحدودة لدينا يتم من خالل تسجيل بيانات أولياء أمور االطفال, وعندما يتم األنتهاء من استخدامها تعاد الى نفس المكان حتى يتم شطب األسماء المسجلة لألستعارة. يباع فى المكان ساندويتشات الهامورغر والنقائق والمرطبات. باصات مجانية تنطلق الباصات المجانية من محطة فى تمام الساعات 09.30 و Knutpunkten 10.30 وتعود من محطة الزوار فى لوجنيت فى الساعات 12.30 و 14.15 مرحبا بكم OGEYSIS!! Ciyaaraha Barafka ee Caruurta 2017 Ku so Dhawaada caruurta 10 jirka iyo wixi ka yar ba. Malinta: Sabtida 11 March/2017 Xage: Garoonka Ciyaaraha Barafka ee Falun (Riksskidstadion-Falun) Sacada: 10:00-13:00 Isku diwan gali 30 kr / halki qof (lacag kaash ah), irida laga so galo. Cunto: waxa lugu gada mesha ismaris, humburger, korv, shaah, iyo qaxwo. Caruurta ana haysanin qalabka logu tala galay tararaxa barafka, waxey ka amaahan karan isla mesha. lakin qalbka tiradisa wey kobantahay. Gawaari adiga ku sakhiran oo ku sugaya waxa ka heleysa Knutpunkten markey tahay 09:30 ila iyo 10:30, waxeyna kugu so celinayan so laabashada busska wa markey tahay sacada 12:30 ila iyo 14:15. Ku So Dhawaada idinka oo Mahadsan.
>VILL DU VETA MER? På vår hemsida finns aktuell information. Det går även bra att ringa till oss. FOTO: INGVAR ÅSLUND TRYCK:STRÅHLINS WEB: FALUN.SE/BARNENSSKIDSPEL TELEFON: 072-240 48 00 ETT STORT TACK TILL VÅRA SPONSORER! ARRANGÖRER: Skidklubb