8/2011 140 TID 14.12.2011 kl. 17:00-18:25 PLATS Stadshuset, Kajutan 76 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet 142 77 Val av protokolljusterare 143 78 Utvärdering av inlärningsresultat i matematik i årskurs 9 144 79 Utvärdering av inlärningsresultat i historia och samhällslära i åk 9 145 80 Avskrivningar vid medborgarinstutet 146 81 Anmälningsärenden 147 82 Aktuella frågor 149 Det justerade protokollet till vilket bifogas besvärsanvisning är till all män hetens påseende i original i stadshuset i Pargas samt som kopia på områdeskontoren i Na gu, Korpo, Houtskär och Iniö. Ordförande Widar Nyberg
8/2011 141 TID 14.12.2011 kl./klo 17:00-18:25 PLATS Stadshuset, Kajutan NÄRVARANDE LEDAMÖTER Nyberg Widar Sundell Patrik Palmroos Petra Axén Tina Franck Anna Lepola Marcus Grönholm Christina ÖVRIGA NÄRVARANDE Lundberg Ulrika FRÅNVARANDE Eklund-Pelto Marika Grönroos Henrik Kneck-Möller Disa Björklund Denina ordförande ledamot ledamot ledamot ledamot suppleant suppleant föredr., sekr. ledamot, viceordf. ledamot ledamot sst:s repr. UNDERSKRIFTER Widar Nyberg Ordförande Ulrika Lundberg Sekreterare BEHANDLADE ÄRENDEN 76-82 PROTOKOLLET JUSTERAT Petra Palmroos Anna Franck PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT TILL PÅSEENDE Väståbolands stad Intygar Margareta Ginman Kanslist
8/2011 142 76 14.12.2011 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet 76 Förslag: Beslut: Sammanträdet konstateras vara lagligen sammankallat och beslut fört. Förslaget godkändes.
8/2011 143 77 14.12.2011 Val av protokolljusterare 77 Förslag: Beslut: Till justeringsmän för protokollet utses ledamöterna Petra Palm roos och Anna Franck. Förslaget godkändes.
8/2011 144 78 14.12.2011 Utvärdering av inlärningsresultat i matematik i årskurs 9 3408/12.02.00/2011 78 Beredare och föredragande: Utbildningschef Ulrika Lundberg tfn 050-3753593 förnamn.efternamn@vastaboland.fi Utbildningsstyrelsen genomförde i april 2011 en na tionell ut vär de ring av inlär ningsresultaten i matematik i årskurs 9. Inom samplet för den na tio nella utvärderingen av inlärninsgresultaten skickades sammanlagt 4 929 elevers poängsatta svar till Utbildningsstyrelsen. Av dessa var 615 elever i svenskspråkiga grundskolor. I samp let in gick Sar lins ka sko lan. Därutöver beställde Väståbolands stad utvärderingen för de övriga svenskspråkiga skolorna med undervisning i åk 9, dvs Kyrkbackens skola, Skärgårdshavets skola och Iniö skola. Syftet med utvärderingen är att få en tillförlit lig allmän bild av hur målen i läroplanen för ma tematik uppnås och en uppfattning om den allmänna kunskapsni vån i slutskedet av den grundläggande utbildningen. Resultatet av utvärderingen för de väståboländska skolornas del presente ras på mötet. Förslag: tar del av resultatet av den na tionella utvärde ringen i matematik i åk 9 för de väståboländs ka sko lor nas del. Beslut: Förslaget godkändes.
8/2011 145 79 14.12.2011 Utvärdering av inlärningsresultat i historia och samhällslära i åk 9 3416/12.02.00/2011 79 Beredare och föredragande: Utbildningschef Ulrika Lundberg tfn 050-3753593 förnamn.efternamn@vastaboland.fi Utbildningsstyrelsen genomförde under våren 2011en na tionell utvär de ring av in lär ningsresultaten i historia och samhällslära i årskurs 9. Sam man lagt fick Ut bild ningss ty relsen provs var från 4726 elever i 112 sam pels ko lor. I samplet ingick Kyrk backens sko la och Iniö sko la. Utvärderingen genomfördes som ett led i det nationella syste met för utvär dering av inlär ningsresultat. Utvärderingen ger in formation om den natio nella kunskapsni vån i historia och samhällslära i det skede då ele ver na avs lu tar den grundläg gande utbildningen. And ra områ den som be lyses ge nom utvärderingen är t.ex. elevernas attityder till äm net och de ras vitsord i förhål lande till provp restationer. Resultatet av utvärderingen för de väståboländska skolornas del presente ras på mötet. Förslag: Beslut: tar del av resultatet av den na tionella utvärde ringen i historia och samhällslära för Kyrkbackens skola och Iniö skola. Förslaget godkändes.
8/2011 146 80 14.12.2011 Avskrivningar vid medborgarinstutet 3407/02.06.04/2011 80 Beredare och föredragande: Utbildningschef Ulrika Lundberg tfn 050 375 3593 förnamn.efternamn@vastaboland.fi Under läsåren 2009-2010 och 2010-2011 har vid Väståbolands medbor ga rins ti tut 9 st räkningar, till en summa av 558, lämnats obetalda. Bilaga: Förteckning över de räkningar som föreslås avskrivas. Förslag: beslutar avskriva ifrågavarande räkningar. Beslut: Förslaget godkändes. Protokollsutdrag: Ekonomiavdelningen
8/2011 147 81 14.12.2011 Anmälningsärenden 81 Beredare och Föredragande: Utbildningschef Ulrika Lundberg, tfn 050 375 3593 förnamn.efternamn@vastaboland.fi Undervisnings- och kulturministeriets skrivelser - Minskning av grupperna inom den grundläggande utbildningen Ärende: Ansökan om rik tat stat sun ders töd som re ser ve rats för att mins ka undervisningsgrupperna, diarienummer 31/592/2011. Utbildningsstyrelsens skrivelser - Enkät 3.10.2011: Insamling av uppgifter om främjande av hälsa och väl be fin nande i den grundläggande utbildningen. Institutet för hälsa och välfärd. Länsstyrelsens skrivelser Stadens egna skrivelser Utbildningschefens beslut: - Nr 142/4.10.2011: Beviljande av tjänstledighet för tiden 26.11.2011-23.9.2012, Mikaela Dahlbacka. - Nr 143/6.10.2011: Beviljande av tjänstledighet för tiden 24.12.2011-12.8.2012, Elin Fjäder - Nr 144/17.10.2011: Ändring av veckoarbetstid för skolgångsbiträde Terttu Engholm till 30 h/ vecka från och med 15.8.2011. - Nr 145/17.10.2011: Utbetalning av ersättning för övertidsarbete för 56 timmar, Maria Lagström - Nr 146/18.10.2011: Antagning av elev till morgon- och eftermiddagsverksamhet. - Nr 147/18.10.2011: Antagning av elev till morgon- och eftermiddagsverksamhet. - Nr 148/27.10.2011: Beviljande rätt för elev att fortsätta sin skol gång i Väs tå bolands stad. - Nr 149-152/27.10.2011: Beslut om särskilt stöd. - Nr 153/1.11.2011: Beviljande av skolskjuts mot ersättning. - Nr 154/1.11.2011: Beslut om särskilt stöd. - Nr 155/2.11.2011: Beslut om särskilt stöd. - Nr 156/2.11.2011: Beslut om betalningsförbindelse för pedagogisk handledning. - Nr 157/3.11.2011: Beslut om särskilt stöd.
8/2011 148 81 14.12.2011 - Nr 158/3.11.2011: Ändring av veckoarbetstid för skolgångsbiträde Peter Isberg till 19 h/ vecka från och med 15.8.2011. - Nr 159/3.11.2011: Utbetalning av ersättning för läroplansarbete till lärarna Christa Andersson, Bo Blomqvist och Åsa Sundström. - Nr 160/16.11.2011: Beviljande av tjänstledighet för tiden 9.1.2012-1.6.2013, Tove Nylund-Blomqvist. - Nr 161/17.11.2011: Beviljande av tjänstledighet för tiden 23.12.2011-14.6.2012, Johanna Backas. - Nr 162-167/18.11.2011: Beslut om särskilt stöd. - Nr 168/18.11.2011: Beviljande av plats i morgonverksamhet i Malms skola. Anställningsbeslut i Webtallennus - Nr 354/4.10.2011: Anställning av Monica Löfstedt som timlärare i Malms skola för tiden 3.10.2011-31.7.2012 Övriga skrivelser - Åbo Akademi, seminarum, Den professionella läraren 24.1.2012 i Vasa Förslag: Nämnden antecknar att den tagit del av ovanstående handlingar samt god känt de vidtagna åtgär derna. Beslut: Förslaget godkändes.
8/2011 149 82 14.12.2011 Aktuella frågor 82 Förslag: Beslut: antecknar att den tagit del av informationen. Utbildningschefen informerade om att budgeten för 2012 godkändes i fullmäktige utan förändringar för den svenskspråkiga utbildningens del. Förslaget godkändes.
8/2011 150 VÄSTÅBOLANDS STAD Datum för sammanträdet 14.12.2011 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 76-79, 81-82 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunalla gen kan framställas över beslutet: Paragrafer: 80 Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan frams tällas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Bildningsnämnden i Väståbolands stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas bildningen@vastaboland.fi Paragrafer: 80 Rättelseyrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av bes lutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rät tel seyrkan de kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anled ning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kom munmedlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något an nat påvisas, ha fått del av beslutet sju da gar efter att brevet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mot tagningsbeviset eller som har antecknats i ett sär skilt delgivningsintyg. De som saken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en bygg nadsordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som förfat tat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 90 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna läm nas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs.
8/2011 151 DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt / 2011. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2011 / har lämnats till sakäga ren / 2011. Beslut har anslagits / 2011. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
8/2011 152 Kokouspäivämäärä 14.12.2011 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös kos kee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 76-79, 81-82 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 80 Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamal la: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jä sen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Länsi-Turunmaan sivistyslautakunta, Rantatie 28, 21600 Parainen sivistys@lansi-turunmaa.fi Pykälät: 80 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedok sisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekir joitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy tetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantito distukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asian osaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viras ton aukioloajan päättymistä.
8/2011 153 PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2011. Päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2011 / on luovutettu asianosaiselle / 2011. Päätös on julkipantu / 2011. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja