kurser och seminarier

kurser och seminarier HÖSTEN 2013 1

Denna höst bjuder på många spännande upplevelser. Vårt artistiska team från Revlon Professional presenterar Privée Collection, inspirerad av natt klubbar, musik och DJ s. Fyllt av liv och energi, precis som du kommer att uppleva Colomer Scandinavia 2013. Vi tror på succé och vill att du känner dig speciellt inbjuden till en inspirerande och händelserik höst. Vårt tekniska team ser framemot att möta dig på våra kurser och seminarier för att hitta nya spännande och professionella utmaningar. Välkomna! Jennie Vingeborn Education Manager Colomer Scandinavia Adressen till vår studio är: Ekelundsgatan 1 411 18 Göteborg 2 3

PARIS WEEKEND REVLON PROFESSIONAL WEEKEND Följ med Revlon Professional till Paris modets och gastronomins huvudstad! Vi erbjuder en varierad helg med klipp och färgtekniker, hands-on, härlig samvaro samt gemensamma måltider. För den som önskar kommer det att finnas tid för shopping och om du är konstintresserad så rekommenderar vi att du tar tillfället i akt och utforskar ett av världens mest omfattande kulturutbud. Revlon Professional presenterar Autumn/Winter 2013 Privée Collection höstens och vinterns kollektion. Känn dig speciellt inbjuden till en weekend fylld med inspiration! Ta en dag eller en weekend, som inspirationsresa. Kom till någon av våra akademier, mingla med andra frisörer och se de senaste klipp, färg- och stylingteknikerna! För de som vill fördjupa sig mer och själv jobba praktiskt, finns det ett begränsat antal platser på hands-on-kursen under söndagen. Vad Paris weekend erbjuder: Senaste kollektionen från Revlon Professional. Kursledare: Det internationella tekniska teamet från Revlon Professional. Kursbeskrivning: Demo i kombination med hands-on, vi arbetar på övningshuvuden. För vem: Alla frisörer med intresse för hår, mode och shopping i Paris. Datum/plats: 20-23 sept/paris/revlon Professional Academy. Program för kursen: 2 dagars intensivkurs med både demo och hands-on. Pris: Kontakta din säljrepresentant om hur du tar dig dit. Obs! Din anmälan är bindande och en eventuell avanmälan ska ske senast 6 veckor före kursstart. 4 Kursbeskrivning: Demo. Alternativt demo och hands-on på övningshuvuden Kursledare: Klas Hjälmberg. För vem: Alla frisörer med intresse för hår och mode. Datum/plats: 28-29 sept/göteborg/colomer Hair Academy, 19-20 okt/köpenhamn/colomer Hair Academy. Tid: Lördag kl. 15.00-18.00 Demo (vi bjuder på snacks och förfriskningar). Söndag kl. 09.00-16.00 Hands-on (lunch ingår). Pris: Kontakta din säljrepresentant om hur du tar dig dit. Obs! Din anmälan är bindande och en eventuell avanmälan måste ske minst 3 veckor före kursstart. 5

PRODUCT KNOWLEDGE /Style Masters PRODUCT KNOWLEDGE /Alterna Ibland kan det kännas trist och oinspirerande att sitta och lyssna på en klassisk produktgenomgång så därför tänkte vi bjuda in dig till en härlig produktgenomgång med en twist. Se landsvinnaren av Style Masters Contest 2013 och även Colomer Scandinavia s Alterna ambassadör Fiorella Geraci Andersson guida dig genom våra varumärken Style Masters, alternativt Alterna, på ett mer inspirerande och kreativt nytänkande sätt. Ta del av tips och trix för att nå den ultimata prestandan av våra produkter samtidigt som du får möjlighet att se modeller och känna och dofta på nya produkter. Datum: 3 sept/style Masters, 15 okt/style Masters. Tid: kl. 19:00-21:00. Plats: Colomer Academy/Göteborg. Pris: Kursen är kostnadsfri. Obs! Din anmälan är bindande och en eventuell avanmälan ska ske senast 3 veckor före kursstart. Datum: 10 sept/alterna, 19 nov/alterna. Tid: kl. 19:00-21:00. Plats: Colomer Academy/Göteborg. Pris: Kursen är kostnadsfri. Obs! Din anmälan är bindande och en eventuell avanmälan ska ske senast 3 veckor före kursstart. 6 7

Revealing COLOR /Inspiration REVEALING COLOR /Advanced Det tekniska teamet från Revlon Professional bjuder in till en inspirationskväll där vi visar våra appliceringstekniker och rutiner för att uppnå maximalt resultat och nyanser med färgsystemet från Revlon Professional. Vi delger färgtips och andra tips och trix för att du ska lyckas med dina vardagliga utmaningar i salongen. Ta dina färgkunskaper till en högre nivå och bli färgexpert. Under två intensiva dagar drillas du i färglära från grunden, hårets uppbyggnad, från ofärgat hår till färgat hår- till att uppnå fantastiska resultat med färgsystemet från Revlon Professional. KURSBESKRIVNING Dag 1: Fokus på teori: ofärgat hår, grundlig färglära och hårets uppbyggnad. Dag 2: Färgat hår och det mer kreativa. Förståelse av vikten att kunna erbjuda sina kunder förändring - en av de viktigaste framgångsfaktorerna för att bredda och behålla sin kundkrets. Kursledare: Tekniskt team från Revlon Professional. För vem: För frisörer med erfarenhet av färg från Revlon Professional, men även för frisörer som är intresserade av eller nyligen har startat med färgsystemet från Revlon Professionals. Datum: 11 sept/stockholm/ Björn Axén Academy, 11 sept/göteborg/colomer Hair academy, 16 okt/göteborg/colomer Hair academy. Tid: kl. 19:00-21:00. Pris: Kursen är kostnadsfri. Vid utebliven närvaro debiteras du 695:- exkl moms. Obs! Din anmälan är bindande och en eventuell avanmälan ska ske minst 3 veckor före kursstart. 8 Kursledare: Maria Barré Fridh och Annelie Ohlén. För vem: För frisörer med erfarenhet av färgen från Revlon Professional och som vill djupdyka i färgsystemet samt ta sig vidare till en högre nivå och bli diplomerad färgexpert. Datum/plats: 1-2 okt/göteborg/colomer Hair Academy. Tid: Dag 1 kl 09:00-16:00 Lunch ingår. Dag 2 kl 09:00-17:00 Lunch ingår. Pris: 1 395:- exkl moms. Obs! Din anmälan är bindande och en eventuell avanmälan ska ske senast 3 veckor före kursstart. 9

FÄRGMENYER /A FÄRGMENYER /B REVLONISSIMO NMT INTRO. Introduktion i den färgvärld som Revlon Professional erbjuder. Ni får möjlighet att arbeta med, samt se och känna resultaten av färgerna från Revlonissimo NMT. Ni får en introduktion av färgsystemet och därefter följer praktiskt arbete med färgerna (hands-on). PROGRAM: En halvtimmes information: Kort introduktion till den färgvärld som Revlon Professional erbjuder. Praktiskt arbete med färgerna på modeller. Plats: I er salong eller i vår studio. Tid: ca 3 timmar. Värde: 4 250:- För att genomföra evenemanget i er salong ber vi er vänligen om hjälp med att boka modeller. För att uppnå bästa möjliga resultat bör modellerna vara lämpliga för t.ex. gråhårstäckning, ljusfärgning och färgning med röda nyanser. Colomer Sweden sponsrar med alla produkter till evenemanget. Erbjuds endast Revlonissimo färgkunder. Kontakta din säljrepresentant för mer information. 10 REVLONISSIMO NMT INFORMATION A-Ö. Fördjupad genomgång av det färgprogram som Revlon Professional erbjuder. Ni får all den information och de tips som behövs för att kunna arbeta framgångsrikt och säkert med Revlon Professional färgsystem. Vår tekniker kommer att färga två modeller och presentera dessa. Detta evenemang kan baseras enbart på information (teoretisk säkerhet vid använd ning av färger i er vardag) eller i kombination med en liten färgpresentation (demo). Plats: I er salong eller i vår studio. Tid: ca 2 timmar. Värde: 3 000 / 4 250:- Presentation av färdiga färgmodeller. Information om det färgsystem som Revlon Professional erbjuder. För presentation av färdiga färgmodeller i er salong behöves ca 2-3 timmars förberedelse i salongen kom ihåg att boka modeller för detta ändamål. Colomer Sweden sponsrar med alla produkter till evenemanget. Erbjuds endast Revlonissimo färgkunder. Kontakta din säljrepresentant för mer information. 11

FÄRGMENYER /C FÄRGMENYER /D REVLONISSIMO NMT INFO & HANDS-ON. Det är viktigt att hålla sin färgkompetens uppdaterad. Uppdatera era Revlonissimo NMT kunskaper och få svar på era frågor med praktisk information och hands-on. Dag- eller kvällsevenemang med praktisk information och hands-on. PROGRAM: Dag- eller kvällsevenemang. Tid: ca 3 tim. Ca 1 timmes Revlonissimo NMT färginformation (uppdatera era kunskaper), varvat med era frågor om färgsystemet från Revlon Professional. Praktiskt arbete med Revlonissimos färger på salongens modeller. Plats: I er salong eller i vår studio. Värde: 4 250:- För att genomföra evenemanget i er salong ber vi er vänligen om hjälp med att boka modeller. Om möjligt - boka modeller som återspeglar de frågor som salongen har. Colomer Sweden sponsrar med alla produkter till evenemanget. Erbjuds endast Revlonissimo färgkunder. Kontakta din säljrepresentant för mer information. 12 REVLON PROFESSIONAL KOLLEKTION. En introduktion till den senaste kollektionen. Vår ambition är att motivera och inspirera med både klipp- och färgtekniker från den senaste kollektionen från Revlon Professional. PROGRAM: Vår tekniker kommer att visa er den senaste kollektionen från Revlon Professional förklara färgval, använda tekniker, samt genomföra två klippningar. Tid: En heldag. Plats: I er salong eller i vår studio. Värde: 5 500:- (eventuella kostnader för material såsom övningshuvuden kan tillkomma). För att genomföra evenemanget i er salong ber vi er vänligen om hjälp med att boka modeller (3 st). För att uppnå bästa möjliga resultat ber vi om modeller med relativt obehandlat hår och varierade hårlängder. Detta avtalas med teknikern i förväg. Modellerna ska givetvis vara öppna och positiva för både färgning och klippning. Colomer Sweden sponsrar med alla produkter till evenemanget. Erbjuds endast Revlonissimo färgkunder. Kontakta din säljrepresentant för mer information. 13

OROFLUIDO COLOUR ELIXIR /Inspiration Vi bjuder in dig till en kväll då vi vill dela med oss av vår erfarenhet om att uppnå fantastiska resultat med Orofluido Colour Elixir ammoniakfria färg. Upplev en ammoniakfri formula där oljorna i kombination med en perfekt blandning av färgpigment säkerställer ett optimalt färgresultat. Fantastiska färger och fantastisk vård för håret. Kursledare: Maria Barré Fridh eller Klas Hjälmberg. För vem: För frisörer som har erfarenhet av Orofluido Colour Elixir men även för frisörer som är intresserade av eller nyligen startat med Orofluido Colour Elixir. Datum: 19 sept/göteborg/colomer Hair Academy, 7 nov/stockholm/björn Axén Academy. Tid: kl 19:00-20:30. Pris: Kursen är kostnadsfri. Vid utebliven närvaro debiteras du 695:- exkl moms. Obs! Din anmälan är bindande och en eventuell avanmälan ska ske minst 3 veckor före kursstart. 14 15

MICHAEL SHAUN CORBY Som ett välkänt internationellt Klipp- och Stylinggeni samt Hollywoods insider, ger Michael Shaun Corby ordet innovation dagligen en helt ny mening hos Alterna Professional Haircare.I mer än sju år har denna stylisternas stylist utformat Alternas banbrytande kollektioner, unika styling- och klipptekniker, utbildningsprogram och häpnadsväckande visualer. Ända sedan Corby började i den professionella salongsbranschen för mer än 20 år sedan har han varit efterfrågad av celebriteter och världskända stylister. Sedan Corby startade på Alterna har han nu i mer än 12 år, med hjälp av sina skills med saxen, hårborsten och fönen, skapat fantastiska hår som har prytt musikvideos, TV, A-listade filmer samt de allra hetaste runways i Los Angeles och New York. Datum: 21 okt/göteborg, 22 okt/stockholm, 24 okt/köpenhamn. Tid: kl. 20:00-21:30. Pris: 1 295:- exkl moms. Obs! Din anmälan är bindande och en eventuell avanmälan ska ske senast 3 veckor före kursstart. 16 17

EXPAND YOUR KNOWLEDGE Try before you buy Har du funderat på att byta färgleverantör? Eller känner att det skulle vara spännande att prova på vad vår färg går för, eller vad vi som leverantörer kan erbjuda dig och din salong, innan du tar ett beslut om att byta leverantör? Ta tillfället i akt att få en introduktion i färgsystemen från Revlon Professional och/eller Orofluido Colour Elixir. Ta med en egen modell att jobba på och upplev ett nytt och innovativt färgsystem. Vi bjuder in dig till vår studio där du blir guidad av en Revlon Professional färgtekniker med möjlighet till att jobba hands-on. Datum: 9 sept, 14 okt, 18 nov. Plats: Göteborg/Colomer Academy. Tid: Ring Revlon Professional tekniker Annelie Ohlén, på telefonnummer 0708-86 41 48 för tidsbokning. Pris: Kursen är kostnadsfri. Obs! Din anmälan är bindande och en eventuell avanmälan ska ske senast 3 veckor före kursstart. 18 19

Gun-Britt Zeller PRIVÉE COLLECTION BY KLAS HJÄLMBERG Gun-Britts filosofi lyder framgång fjädrar från tre saker: hårt arbete, att vara uppmärksam på detaljer samt envishet. Gun-Britt är en trend-spotter som finner inspiration när hon reser till New York, Paris, London etc. Trendspaning och resor har blivit en viktig faktor i Gun-Britts dagliga arbete och bidragit till hennes ikonstatus som en modeförebild. Gun-Britt är idag VD och ägare av en exklusiv frisörsalong i Köpenhamn. Se henne live i samarbete med Revlon Professional och Colomer Scandinavia. Revlon Professional presenterar Autumn/Winter 2013 Privée Collection. Klas Hjälmberg och det artistiska teamet från Revlon Professional har skapat höstens och vinterns kollektion. Klas Hjälmberg, Creative Director Scandinavia på Revlon Professional har otroligt mycket inspiration att dela med sig av. Det internationella artistiska teamet har ett tätt samarbete med en av världens största trendbyrå vilket ger en hög densitet till de trender som presenteras. Välkommen att se tekniska klippningar, skimrande färger och snabba uppsättningar. Stylingar från visningar, tekniker från fotojobb och berättelser och influenser från hela världen. Känn dig speciellt inbjuden till en kväll fylld med inspiration! För vem: Alla som är intresserade av hår och mode. Datum/plats: 23 sept/göteborg, 24 sept/stockholm. Tid: kl. 19:00-21:00. Pris: 1 295:- exkl. moms. Obs! Din anmälan är bindande och en eventuell avanmälan ska ske senast 3 veckor före kursstart. 20 Kursledare: Klas Hjälmberg. För vem: Alla som är intresserade av hår och mode. Datum/plats: 29 okt/århus. Tid: kl. 19:00-21:00. Pris: 595:- exkl moms. Obs! Din anmälan är bindande och en eventuell avanmälan ska ske senast 3 veckor före kursstart. 21

FOKUS PÅ MÄN Sedan 1994 har vi på American Crew passionerat arbetat för att uppnå ökat fokus på män i vår bransch, och allt vad det innebär. Genom åren har vi sett en fantastiskt positiv utveckling och ett av det tydligaste exemplet är Barbershoparna som har börjat synas i Sverige. Det som de alla har gemensamt är att de erbjuder perfekt utförda klippningar och en servicenivå som enbart kan beskrivas som perfektion. Den utvecklingen ligger som inspiration för vårt utbud av kurser för hösten 2013. Vi vill därför bjuda in er till våra Method-kurser och till vår Barber Tour. De två olika kurserna skapar tillsammans en bred kunskap inom ett otroligt spännande område - de manliga kunderna. Välkommen till en spännande höst med American Crew. Method 01 Johan Rönnow American Crew International All-Star Method /01 Exklusivt för premium salons Inriktat på den fundamentala processen för alla herrklippningar The American Crew Way. På Method 01 kommer du att bli positivt utmanad inom allt du hittills har lärt dig om herrarbete, och finna inspiration till det dagliga arbetet med herrkunder i salongen. Vad erbjuder Method 01: En utbildning i de tekniker som är basen i alla American Crew klippningar. Kursbeskrivning: 3-dagarskurs med demo och hands-on. Vi jobbar på övningshuvuden och modeller. Kursledare: American Crew All-Stars. Med hänsyn till våra kollegor från andra delar av världen hålls kursen på Engelska. För vem: För alla frisörer som arbetar på en American Crew Premium Salon. Datum/plats: 21-23 sept/köpenhamn, 5-7 okt/göteborg, 26-28 okt/köpenhamn. Tider: Lördag kl. 10.30-ca 18.00, Söndag kl. 09.00-ca 16.30, Måndag kl. 09.00-ca 16.30. Pris: 7 500:- exkl. moms. Lunch ingår alla dagar, samt middag på lördag kväll. Obs! Din anmälan är bindande och en eventuell avanmälan ska ske senast 6 veckor före kursstart. Genomförd Method 01 är en förutsättning för att få delta på Method 02. 22 23

Method /02 Exklusivt för premium salons THE BARBER TOUR Exklusivt för premium salons Advanced men s haircutting the American Crew way. Kniv och sax är de primära verktygen för denna kurs när struktur, riktningstekniker och detaljarbete är i fokus. Här lär du dig att analysera uppbyggnaden av en American Crew klippning och appliceringen av relevanta tekniker. Vad erbjuder Method 02: En utbildning i de avancerade American Crew klippteknikerna. Kursbeskrivning: 3-dagarskurs med demo och hands-on. Vi jobbar på övningshuvuden och modeller. Kursledare: American Crew All-Stars. Med hänsyn till våra kollegor från andra delar av världen hålls kursen på Engelska. För vem: För alla frisörer som arbetar på en American Crew Premium Salon. Datum/plats: 31 aug-2 sep/göteborg, 9-11 nov/köpenhamn, 23-25 nov/göteborg. Tider: Lördag 10.30 - ca 18.00, Söndag 09.00 - ca 16.30, Måndag 09.00 - ca 16.30. Pris: 8 500:- exkl. moms. Lunch ingår alla dagar, samt middag på lördag kväll. Obs! Din anmälan är bindande och en eventuell avanmälan ska ske senast 6 veckor före kursstart. Genomförd Method 01 är en förutsättning för att få delta på Method 02. 24 Barbershop är en självklar manlig depå för grooming. Trenden att besöka barberaren växer sig allt starkare och över åren har hantverket utvecklats. Det finns en uppsjö av lärdomar att ta del av från barberarna, som sedan kan implementeras på den egna salongen. Kursen hjälper dig utvecklas och inspireras för att bli en ännu mer framgångsrik herrfrisör. Fokus ligger på service - idag och i framtiden. Samtidigt presenteras höstens inspiration för maskulina klippningar. Vad erbjuder kursen? Föreläsning om service och inspiration. Kursbeskrivning: Föreläsning och look and learn kvällsseminarie. Kursledare: TeamCrew. För vem: Exklusivt för alla frisörer som är en del av Premium-programmet. Datum/Plats: 16 sept/göteborg, 28 okt/malmö, 4 nov/stockholm, 11 nov/umeå. Tid: kl. 18.30-ca 21.00. Vi bjuder på dryck och lättare tilltugg. Pris: Kostnadsfritt för alla som är en del av Premium-programmet. Obs! Din anmälan är bindande och en eventuell avanmälan ska ske senast 6 veckor före kursstart. Vid utebliven närvaro debiteras 495 kr + moms. 25

översikt HÖSTENS kurser Datum Kurs Stad SEPTEMBER 31 aug -2 september Method 02 göteborg 3 september Product Knowledge göteborg 9 september Try before you buy göteborg 10 september Product Knowledge göteborg 11 september Revealing the color Inspiration Stockholm 11 september Revealing the color Inspiration Göteborg 16 september The barber tour göteborg 19 september Orofluido Colour Elixir Inspiration Göteborg 20-23 september Paris Weekend Paris 21-23 september Method 01 köpenhamn 23 september Gun-Britt Zeller göteborg 24 september Gun-Britt Zeller Stockholm 28-29 september A/W 2013 Collection Weekend Göteborg OKTOBER 1-2 oktober Revealing the color Advanced göteborg 5-7 oktober method 01 göteborg 14 oktober try before you buy göteborg 15 oktober Product Knowledge göteborg 16 oktober Revealing the color Inspiration Göteborg 19-20 oktober A/W 2013 Collection Weekend Köpenhamn TeamCrew In-Salon /Education Exklusivt för premium salons 21 oktober michael Shaun Corby göteborg 22 oktober michael Shaun Corby Stockholm 24 oktober michael Shaun Corby köpenhamn 26-28 oktober Method 01 köpenhamn 28 oktober the barber tour malmö 29 oktober Privée Collection By Klas Hjälmberg Århus Nu finns möjligheten att ta del av salongsanpassad utbildning. TeamCrew utbildarna är experterna som arbetar på salong varje dag. Att jobba med American Crew s koncept dagligen ger dem en enorm kunskap som bäddar för framgång. En heldag med TeamCrew ger er fantastiska förutsättningar att växa inom allt vad det innebär att som salong vara framgångsrik med sin manliga inriktning. Prata med er säljrepresentant för mer information. NOVEMBER 4 november the barber tour Stockholm 7 november orofluido Colour Elixir Inspiration Stockholm 9-11 november Method 2 köpenhamn 11 november the barber tour umeå 18 november Try before you buy göteborg 19 november Product Knowledge göteborg 23-25 november Method 2 göteborg Pris: Vänligen kontakta din säljrepresentant. Obs! Din anmälan är bindande och en eventuell avanmälan ska ske senast 6 veckor före kursstart. 26 27

TECHNICAL CENTERS GERMANY DÜSSELDORF Colomer Germany GmbH Büro Düsseldorf Prinzenallee, 5 40549 DÜSSELDORF T (+49) 211 507 3550 FRANCE PARIS 29, Rue du Colisée 75008 PARIS T (+33) 1 56 43 7100 F (+33) 1 56 43 7101 MEXICO MEXICO CITY Av. Insurgentes Sur 1190 Colonia del Valle CP 03100 MEXICO DF T (+52) 55 5559 4303 T (+52) 55 5559 4345 F (+52) 55 5531 3750 CANADA MISSISSAUGA 5170 Dixie Road, Suite 205 MISSISSAUGA ONTARIO L4AW IE3 T (+1) 905 212 9007 F (+1) 905 212 7102 THE NETHERLANDS ALMERE Giraffeweg, 2 1338 EG ALMERE T (+31) 36 546 7506 F (+31) 36 536 1065 JALISCO Av. Vallarta, 1526 Colonia Americana CP 44140 GUADALAJARA T (+52) 33 3615 9589 F (+52) 33 3615 0021 SPAIN BARCELONA Av. Diagonal, 333 08037 BARCELONA T (+34) 934 592 538 F (+34) 934 593 400 IRELAND DUBLIN 38 Lower Stephens Street DUBLIN 2 T (+353) 1 6777 0598 PERU LIMA Av. Guillermo Prescott, 136 San Isidro LIMA 27 T (+51) 1 422 5656 F (+51) 1 422 5656 MADRID Núñez de Balboa, 12 Local 28001 MADRID T (+34) 914 026 706 F (+34) 914 028 321 ITALY BOLOGNA Studios Training Center Via della Filanda, 22 40133 BOLOGNA T (+39) 51 563 632 F (+39) 51 298 4251 PORTUGAL LISBOA Av. Da Liberdade, 245 1A 1250-143 LISBOA T (+35) 21 7 944 000 F (+35) 21 7 944 012 RUSSIA MOSCOW Ul. Akademika Petrovskogo, d.8 115419 MOSCOW T (+7) 495 237 0020 T (+7) 495 237 5458 T (+7) 495 236 1256 28 29

ANTECKNINGAR KONTAKTINFORMATION För information eller bokning vänligen kontakta din säljrepresentant eller kundtjänst på: Tel: 031-13 80 35 Telefontid: 08.30-16.30 Tekniker Jennie Vingeborn 0707-33 89 75 Education Manager Scandinavia Klas Hjälmberg 0707-34 66 36 Creative Director Maria Barré Fridh 0707-38 24 28 Educator OBS! Anmälan är bindande och eventuell avbokning måste göras inom den tid som anges i kursbeskrivningen. Vid utebliven närvaro faktureras Ni kursavgift samt övriga kostnader som kan uppstå. Efter rekommendation vid bokning av Elite Hotels i Sverige erhåller ni Colomers rabatt. Elite Plaza Göteborg 031-720 40 00 Elite Plaza Stockholm 08-566 220 00 Elite Savoy Malmö 040-664 48 00 30 31

Colomer Sweden AB Otterhällegatan 4, 411 18 Göteborg Tel: 031-138035 www.thecolomergroup.se 32