INFOBLAD V18~TISDAG 2 MAJ 2017. NUMMER 5/2017 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF Torsdag 11 maj på Kapellhagen Klockan 14.00 Louise Brunnsberg finns på plats med Berdinas kläder Fotvårdare Britt finns på plats. Kaffeservering i vanlig ordning. Välkomna! Personalen på Kapellhagen GENTLEMANNATRÄFFEN I maj månad infaller på en röd dag. Så det blir ingen träff i maj. Ses i juni månad igen, då vi har sommaravslutning tillsammans med Pensionärsträffen Personalen på Kapellhagen DAGS ATT SKURA MATTOR? Matt-tvätten i Klemetsby öppnar för säsongen måndagen den 15 maj. Välkommen! LuUF håller årsmöte den 9 maj kl. 19:30 på Furuborg. Stadgeenliga ärenden behandlas. Alla är välkomna! Styrelsen
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Hej, Direktörens ruta Snart är det Valborg, och det är uppröjt runt kyrkan och parkeringsplatsen, så det ser så fint ut. Vi har hela månaden fått beundra svanar, som varit i viken samt ätit upp sig på gräsmattan vid stranden. Lumparlands kommun hade besök av Sveriges konsul Olof Ehrenkrona. Han bekantade sig med vår verksamhet, åt utsökt lunch i skolan, besökte kyrkan, och vi promenerade till Kapellhagen på kaffe, var han fick bekanta sig med vår verksamhet. Han tyckte om det stämningsfulla han såg, och vår kommunstyrelsesordförande överräckte honom Lumparlands standar som minne av ett trevligt besök i kommunen. Biblioteket firar 90 år, och den intressanta utställningen kan jag varmt rekommendera. Vi kan vara stolta över vårt bibliotek med dess fina urval, och vi uppmanar flere att ta del av det breda urval som finns. Kommunstyrelsen har godkänt det preliminära bokslutet, och det kommer att behandlas av revisorerna den 11-12.05. Lumparland har gjort ett betydligt bättre resultat än vad som var förväntat med tanke på det underskott man budgeterat och de överbudgeterade skatterna, trots att vi ännu då gör ett underskott på -82 000. Landskapsregeringen har utkommit med sitt förslag om kommunsammanslagningar, och deras förslag är då fem kommuner. Ett informationstillfälle ordnades, var detta presenterades och det väckte en del diskussioner samt frågor, vilka delvis inte kunde besvaras pga. att det inte fanns beslutsfattare på plats. Landskapsregeringens representanter kommer att besöka varje kommun för att diskutera det här förslaget gällande fem kommuner, och diskussionerna fortsätter. Jag uppmanar ändå alla att vi fortsätter arbeta för en så ekonomiskt hållbar och kvalitativ kommunverksamhet som möjligt och att bära ett stort ansvar med en öppen kommunikation med tanke på att vi bygger för dem som en dag tar över. Det är det som betyder hållbar utveckling i allra högsta grad. Glädjen av att ge är oftast större än att få. Vacker Valborg till er alla! Ann-Sofie
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 18 Måndag 01 maj LOV Tisdag 02 maj Bovetegröt, sylt, pålägg, grönsak o. frukt Onsdag 03 maj Fisk Torsdag 04 maj Tacos + sallad, KH?, DAGIS / köttfärssås Fredag 05 maj Potatis o. purjosoppa Vecka 19 Måndag 08 maj Makaroner o. korvsås Tisdag 09 maj Skinkfrestelse Onsdag 10 maj Fisk Torsdag 11 maj Brandlarmsgryta o. ris Fredag 12 maj Fisksoppa, ost o. frukt Vecka 20 Måndag 15 maj Mannagrynsgröt o. saftsoppa Tisdag 16 maj Vegetarisk lasagne Onsdag 17 maj Fisk Torsdag 18 maj Schnitzel o. potatismos Fredag 19 maj Vitkål o. potatissoppa, bullar med kycklingfyllning o frukt Vecka 21 Måndag 22 maj Risgrynsgröt, sylt, pålägg, grönsak o. frukt Tisdag 23 maj Pasta o. köttsås Onsdag 24 maj Gulaschsoppa, ost o frukt Torsdag 25 maj LOV Fredag 26 maj LOV Vecka 22 Önskemat, åk 6 Måndag 29 maj Plättar Tisdag 30 maj Kycklingsallad Onsdag 31 maj Fisk o. potatismos Torsdag 01 juni Hamburgare Fredag 02 juni Potatis o. purjolökssoppa Med reservation för ändringar. Med vänliga hälsningar. Inger Johansson
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 Eldning av gräs och ris Våren på antågande och för många förknippar man rydjandet med eldning av ris och fjolårsgräs. Innan du påbörjar eldning av gräs; Förbered dig, utse lämplig plats, håll avstånd till byggnader. Beakta väder och vindförhållanden, risken är störst på eftermiddagen då solen torkat upp det fuktiga gräset. Var inte ensam och elda små ytor åt gången. Vatten och lämpliga redskap ska finnas tillgängligt. Var inte ensam, ha en mobiltelefon tillgänglig om du behöver slå larm. Använd lämplig klädsel. Den som tänder har ansvar, platsen lämnas inte obevakad förrän det är helt släckt!! Trevlig fortsättning på våren, Räddningschef Brandinspektör Lennart Johansson Henrik Olofsson Lennart.johansson@jomala.ax Henrik.olofsson@jomala.ax tel 329 132 tel 329 175 Till pensionärer boende på Kapellhagen samt anhöriga. Allmän brandinformation och ett tillfälle att diskutera och ställa frågor angående brandsäkerheten och boendet på Kapellhagen. På Kapellhagen tisdag 9 maj kl 17.00-18.00 Välkommen!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 Lumparlands kommun Kultur- och Lumparlands fritidsnämnden kommun Kultur- och fritidsnämnden Utställningar på biblioteket Gustavas bokarv Lumparlands bibliotek fram till 10.5. Barn och ungas vårutställning 15.5. 31.5. Sommarutställningen Blommor och annat av Sixten Jansson öppnas på v. 22! En utställningstid i oktober är ledig för bokning, ta kontakt om intresse finns! Tillgång till internet En surfplatta har anskaffats till biblioteket så att kunder kan till ex. få tillgång till olika informations tjänster som i nuläget finns i nätet. Personal handleder under öppet tider! (Ingen surfar under skolbibliotek). Välkommen även med era bok anskaffningsönskemål till biblioteket! Barn och ungdomsverksamhet Starka barn eller fysisk åldersanpassad träning för barn i åldern 6-8 år, hålls på måndagar mellan 13.15-15.15. Barn fr. ÅK 1-2 samt förskolan är välkomna. Vi kommer vara ute och göra mixat, så som balansövningar, styrka, kondition och kordinations övningar med olika redskap och även i naturen. Petra önskar att samtliga barn har med eget mellanmål då vi äter mellan lektionerna samt att de har bra utekläder men även innekläder vid chans av nederbörd. Sportscool i Lemland iungo fortsätter i maj; måndagar kl. 13.45-15.45 för ÅK 3-6, såsom även fredagsmys i fredagar kl. 13.45-15.45 för ÅK 3 6.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 Nu drar orienteringskvällarna igång igen! Till LUIAs orienteringskvällar i Lumparland är alla barn och ungdomar som är intresserade av att lära sig grunderna i orientering eller vidareutveckla sin orientering välkomna. Allt du behöver ha med dig till träningen är kläder efter väder, resten fixar vi! Nytt för i år är att det kommer finnas aktiviteter anpassade även till de lite äldre som går i högstadiet. Alla föräldrar är givetvis hjärtligt välkomna att vara med och lära sig grunderna i orientering de också tillsammans med sina barn, för barn som ännu inte börjat i skolan är det obligatoriskt att en förälder kommer med. Träningarna hålls alla tisdagar mellan 18:30 och 20:00 med start den 16 maj och fortsätter fram till början av juni. Om intresset finns kommer orienteringskvällarna även att fortsätta under sommaren. Tid 18:30-20:00 Plats 16 maj Samling vid Furuborg 23 maj Samling hos Ellinor M., Östergårdsvägen 48 30 maj Cykelorientering, samling vid skolans parkering 6 juni Samling vid Kapellviken (Kyrkans parkering) Fortsättning om intresse finns! För att vara med på träningarna önskar vi i LUIA att man betalar in en medlemsavgift: LUIAs medlemsavgift 2017: 10 för vuxen, 5 för juniorer under 16 år och 15 för familj. Kom ihåg att uppge i betalningens meddelandefält för vilka personer som medlemsavgiften gäller. Medlemsavgiften betalas in till: ÅAB FI17 6601 0004 0524 11 Välkomna! Vid eventuella frågor kontakta Ellen Mattsson tel. 04573435437.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 LUIA rf Informerar Följande personer ingår i LUIA rf:s styrelse för år 2017 Ann-Sofi Perjus(ordförande), Torolf Sjöwall(v.ordförande), Birgitta Williams(sekreterare), Helena Söderlund(kassör), Ronald Nordberg, Roland Johansson, Jörgen Mattsson, Robert Williams och Henrik Söderström. Medlemsavgiften för 2017 är 10 för vuxen, 5 för juniorer under 16 år och 15 för familj. Kom ihåg att uppge i betalningens meddelandefält för vilka personer som medlemsavgiften gäller. Medlemsavgiften betalas in till: ÅAB 660100-4052411 IBAN: FI17 6601 0004 0524 11 BIC: AABAFI22 FIRMA LARISAS HEMSTÄD * Hemstädning * Flyttstädning * Kontorsstädning * Trädgårdsarbete För prisuppgifter och beställning, kontakta Larisa Kolganova: Tel: 0457 344 6877 efter kl. 15:00 ( SMS går bra även övriga tider ) E-post: larisa6304@gmail.com Telefon: 35511 Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 10-14 Välkomna att handla i Er butik!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8 **Nyhet nu har vi fått våran torr-is bläster och nu kan ni beställa fasadtvätt och målning av era hus eller stuga, torr-is är det absolut miljövänliga tvätt som finns och inga intäckningar eller städning efteråt behövs. Kika in på vår hemsida för mer information: http://jflagerservice.comster.com/ JF Lager & Service Ab Krympplast täcker in allt över(allt.) J/F Lager, Service och Inplastningar, är en mobil täcknings-tjänst och leverantör av krympplast med högsta kvalitet, för vinterförvaring av båtar, produkter för transport och allt annat. Krympplasten kan ventileras, är vattentät, UV-skyddar och är återvinningsbar. Vi hyr även ut varma och kalla lager lokaler samt parkering för din båt under vintern, tvättar, polerar båttenmålar och ger din båt service. Vi utför altantvättar utan giftiga kemikalier (boka nu och få 20 rabatt) Ring Fabian på 0400265677 eller mail fabbelundgren@yahoo.se http://jflagerservice.comster.com/
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 9 Majblomman 2017 Köp majblomman/pins från skolbarnen som säljer i kommunen. Pengarna går till kommunens sommarsimskola och kampanjen pågår till den 12.5. Årets sommarsimskola 26.6 7.7! Ellen Mattsson är simlärare och Åsa Åkerblom är simombud. Hagentalkan ordnas söndagen den 7 maj klockan 13.00 med invigning av vindskyddet! Alla är välkomna att ta med kratta, handskar och glatt humör för en trevlig stund i lekparken! För barnen ordnas lekar och vi bjuder på korv med bröd, bulle, kaffe och saft. Välkomna! Folkhälsan i Lumparland haltar! Vi tappar fler och fler styrelsemedlemmar och nästa år kryper vi på knäna om vi inte blir fler i styrelsen. Simskolans framtid är allvarligt hotad. Detta år ordnas den men till nästa år är det osäkert hur det blir då vi har svårt att få ihop till beslutsföra möten. Kan vi inte locka med fler i styrelsen så upphör simskolan, gymmet, zumban, cirkelträningen och lekparken Hagen stängs. Snälla, hör av dig om du vill hjälpa till att hålla liv i Föreningen Folkhälsan i Lumparland r.f. Vi kan ta in fler styrelsemedlemmar redan nu, men om du är intresserad och vill vänta lite så kan du väljas in i styrelsen i höst och komma med oss i januari 2018. Vill du inte vara med i styrelsen men kan tänka dig att ställa upp och hjälpa till vid olika aktiviteter så är du hjärtligt välkommen! Kontakta Jana Lindholm, 0400 774053 eller jana.lindholm@aland.net i höst Vi ordnar zumba i höst om intresse finns! Måndagar klockan 19.00 som vanligt!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 10 Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 16 maj 2017 Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland tel 349 432. BÅTPLATS Har din väg en namnskylt? Privata vägar i kommunen saknar ännu vägnamnsskylt. Det är väghållarens ansvar att vägen får sin namnskylt. Båtplatser finns att hyra vid Kapellhagens båthamn. Hyra 166,00 /år (inkl. moms). Kontakta Tekniska kansliet tel 349431. e-post: margareta.nordblom@lemland.ax Vi erbjuder er möjlighet att beställa namnskylt via tekniska kansliet. Kostnad 107,76 per paket (skylt, stolpe, fundament) Tel: 349 430 eller e-post: eivor.augustsson@lemland.ax Månadens miljötips från Byggnads- och miljönämnden, i samarbete med Agenda 21: MAJ Våga välja vilda växter! Maskrosblad, kirskål och nässlor är några av de vilda växter som fungerar utmärkt till olika maträtter. Passa på under försommaren då de späda bladen lämpar sig bäst för matlagning. LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden Ab
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 11 Röda korset i Lumparland uppmärksammar Röda Kors-veckan med en superkamp för hela familjen lördagen den 13 maj. Kom med och utmana familjen med bl.a. frågesport, stövelkastning m.m. Vi samlas kl. 13.00 på fotbollsplanen vid branddepån. Alla som deltar får ett diplom, saft och kaffe. Det kommer även att finnas korv och bakverk till försäljning. Alla hjärtligt välkomna! Soliga vårhälsningar Röda korset i Lumparland AVLOPPSANLÄGGNING Behöver ni nytt avlopp? Jag anlägger allt inom avlopp. Välj lättskötta och miljövänliga avloppssystem från BAGA eller FANN Indrän (baga.se och fann.se). Jag har lång erfarenhet av olika avloppsanläggningar och är auktoriserad entreprenör från BAGA och FANN Indrän. NYHET! 3-kammarbetongbrunnar från Tranås. Även: Husgrunder, husdräneringar mm. Grävmaskiner 4-15 ton, även lastbil. Kontakta Christian Andersson AX KONSULT & GRÄV AB Tel: 0457-526 7174 www.axbobcat.ax Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa på Matboden Ab
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 12 LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35 900 Fax: 35 756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida www.lumparland.ax Nästa infoblad utkommer måndagen den 5:e juni 2017 DEADLINE FREDAG 26 MAJ 2017 Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 35 9021 Hälsningar: Åsa Mattsson
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax Facebook: Lemland-Lumparlands församling ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.fi Maj 2017 VECKOPROGRAM BA= Benny Andersson, AK= Ádám Kiss, ML= Markus Linnanlehto, TS= Tua Storfors, JH= Johanna Häggblom, CJ= Christina Johansson MÅNDAGAR OBS! Vid frånvaro meddela ansvarshavande vid alla tillfällen. Juniorklubb åk 1-6 på Valborg kl. 13.45-16.30, 8.5, JH. Barnen hämtas från skolan av Johanna föräldrar hämtar från Juniorklubben när den slutar. Avslutning 29.5 kl. 18.00-19.30 på Birgittagården. Obligatorisk ANMÄLAN: Antal personer + allergier till Johanna Häggblom te. 0457 3434 265. Föräldrar ansvarar själva för sina barn under kvällen. TISDAGAR Juniorklubb åk 1-6 på Furuborg kl. 13.15/14.15 15.30, 9.5, JH. Barnen hämtas från skolan av Johanna föräldrar hämtar från Juniorklubben när den slutar. Avslutning 30.5 kl. 18.00-19.30 på Furuborg. Obligatorisk ANMÄLAN: Antal personer + allergier till Johanna Häggblom te. 0457 3434 265. Föräldrar ansvarar själva för sina barn under kvällen. ONSDAGAR Sveagården kl. 13.30, nattvard HHN 10.5 BA+ÁK, andakt 24.5 TS+ÁK Birgittakretsen på Birgittagården kl. 13.30 3.5 TS+CJ TORSDAGAR Föräldra-barngrupp i Birgittagården kl. 09.30-11.30 4.5, 11.5, 18.5, 25.5. Sista tillfället inför sommaren den 1.6 JH FREDAGAR Kapellhagen kl. 13.30 nattvard HHN 12.5 BA+ÁK+ML, andakt 26.5 TS+AK+ML Kapellkretsen på Kapellhagen kl. 13.30 5.5 BA+ML Stiftelsen Hemmet kl. 14.00 nattvard HHN 19.5 BA+ÁK, andakt 5.5 TS+ÁK 19.5 kl. 13.30 har kretsarna gemensam avslutning i Kapellhagen. SÖNDAGAR Kom och sjung söndagens psalmer i kyrkan en timme före gudstjänst, ÁK Nytt från församlingen Hej! Jag tackar för tiden som församlingsmästare. Att förvalta ett kulturarv med två kyrkogårdar och flera K-märkta hus har varit en intressant och stor utmaning som jag nu har överlåtit till min efterträdare. Willy Nordberg Hej! Jag har nu kommit i gång med jobbet som er nya församlingsmästare. Jag trivs bra med att jobba utomhus på gravgårdarna och med alla våra värdefulla fastigheter. Ser fram emot ett gott samarbete med er alla. Julia Norlander
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax Sponsorer: Jaktlagen Matboden KEA-Market Kapellhagen Lemböte lägergård Mariehamns Grönsaker Lucas Sjögren Jörgen Karlsson Spelmännen Missionskretsarna Stort TACK till alla sponsorer och de som hjälpt till på olika sätt vid ansvarsmiddagen med rådjurssoppa, Ålandspannkaka och musikunderhållning. Inkomna bidrag går oavkortat till att motverka människohandel. Tack för er hjälp och bidrag. Tua Storfors, diakoniarbetare GARNEXPRESSEN fortsätter ta emot garn även om kretsarna avslutat terminen. Paus för LETTLANDSINSAMLINGEN under sommaren, vi fortsätter i höst igen. Tua Storfors PERSONALINFORMATION Kyrkoherde Benny Andersson tel. 0457 343 42 67. Helgledigt mån-tis. Kyrkoherdens vikarie Liisa Andersson tel. 0405 76 38 07 Kantor Ádám Kiss tel. 0457 343 1770. Helgledigt mån-tis. Markus Linnanlehto tel. 040 776 1735. Helgledigt mån-tis. Diakoniarbetare Tua Storfors tel. 0457 344 1805. Telefontid: tisdagar och torsdagar kl. 10-12. Semester 29.5-9.6 Vik. Barn och ungdomsledare Johanna Häggblom tel. 0457 3434 265 Församlingsmästare Willy Nordberg semester tills 1 juni. Ny församlingsmästare Julia Norlander från 1 april, tel. 0407 68 57 62 Kyrkofullmäktige har den 19.4 fastställt församlingens bokslut för år 2016. Bokslutet visar ett överskott på 45 834 euro. FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN för olika tillfällen: Sta Birgitta kyrka, Lemland, 240 pers. St Andreas kyrka, Lumparland, 140 pers. Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland, 80 sittplatser / 100 ståplatser
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax Alla välkomna till Prosteriets MISSIONSDAG Kristi Himmelsfärdsdag 25.5 kl. 13 med högmässa i S:ta Birgitta kyrka och middag och lotteri på VALBORG Biskop emeritus Erik Vikström predikar och föreläser om det senaste besöket i Senegal och delar med sig av sina rika missionsminnen med sin fru Kerstin. Anmälan till middagen senast 18.5 till Pastorskansliet tel. 34042 eller e-post: lemland-lumparland@evl.fi GUDSTJÄNSTER Skriftskolehelg 5-7.5 i Lemböte med efterföljande Taizémässa nedan. Föräldrar välkomna med. Sön 7.5 Tredje söndagen efter påsk Guds folks hemlängtan Taizémässa kl. 11.00 i S:t Andreas kyrka, Lumparland Benny Andersson och Ádám Kiss. Kollekt: Förbundet Kristen Skolungdom. Sön 14.5 Fjärde söndagen efter påsk Himmelrikets medborgare i världen Högmässa mors dag kl. 11.00 i S:ta Birgitta kyrka i Lemland. Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla. Sön 21.5 Femte söndagen efter påsk Hjärtats samtal med Gud Gudstjänst kl. 11.00 i S:t Andreas kyrka, Lumparland Liisa Andersson och Ádám Kiss. Kollekt: För freds och försoningsarbete i Mellanöstern, Finska Missionssällskapet. Skriftskolehelg 26-28.5 i Lemböte med efterföljande mässa nedan. Föräldrar välkomna med. Sön 28.5 Sjätte söndagen efter påsk Väntan på den heliga Anden Högmässa kl. 18.00 i S:t Johannes kyrka vid Lemböte lägergård. Kyrkkaffe efteråt för alla. Benny Andersson och Ádám Kiss. Kollekt: Kyrkans Utlandshjälp. Sön 4.6 PINGSTDAGEN Den heliga Andens utgjutande Högmässa med procession kl. 11 i S:ta Birgitta kyrka i Lemland. Kollekt: Finlands Sjömanskyrka. Tors 25.5 Kristi Himmelsfärdsdag kl. 13 Den upphöjde Herren. Lemland-Lumparlands församling värd för årets Missionsdag på Åland med biskop em Erik Vikström. Se närmare ovan. Kollekt: För miljöarbete i Colombia och Tanzania, Finska Missionssällskapet. MISSIONSDAG för ALLA 25 maj
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING