PRODUKTKATALOG EKOLOGISK HUDVÅRD FRÅN NORRLAND

PRODUKTKATALOG EKOLOGISK HUDVÅRD FRÅN NORRLAND

FÖLLINGE I NORRLANDS INLAND, VID FJÄLLENS FOT, HAR VI FUNNITS SEDAN 1985. HÄR INSPIRERAS VI AV DEN RENA OCH VACKRA NATUREN NÄR VI TILLVERKAR VÅRA EKOLOGISKA PRODUKTER SOM ÄR VÄLGÖRANDE FÖR BÅDE KROPP OCH SJÄL. VÄLKOMMEN IN TILL VÅR VÄRLD! 1

FÖLLINGE 2

FÖLLINGE OM FÖLLINGE SIDA 4 FACE SIDA 8-9 R EMOVAL SIDA 10-11 RENEWAL SIDA 12-13 EXTRA SUPPORT SIDA 14-15 BODY SIDA 16-17 REMOVAL SIDA 18-19 RENEWAL SIDA 22-25 COMFORT SIDA 26-27 WELLNESS SIDA 28-29 MASSAGE SIDA 30-31 TEA TREE SIDA 32-35 KONTAKT SIDA 40 3

FÖLLINGE OM FÖLLINGE EKOLOGISKA PRODUKTER TILLVERKADE NÄRA NATUREN I NORRA SVERIGE SEDAN 1985. I Sverige, i Jämtlands nordvästra hörn, 65 km från Östersund ligger Föllinge. Där ligger sedan 1985 vår fabrik och här arbetar vår fantastiska personal. Vi utvecklar, producerar och levererar våra produkter till destinationer runt om i världen. Företaget startade under perioden då Lilly Johansson, en föregångare vad gäller kost och hälsa, drev ett hälsohem i Föllinge kallat Föllingegården. Föllinge benämndes då som den gröna byn. De örtbaserade produkterna till Lillys hälsohem skapades av Föllinge produkters grundare, Kolbjörn Borseth. Vi fortsätter arbeta efter samma vision som företagets grundare; att skapa effektiva hudvårdsprodukter baserade på ekologiska och icke manipulerade råvaror från naturen. Genom åren har både vår kunskap och tillgången på lämpliga och väl fungerande råvaror ökat vilket gör att vi kan presentera ett komplett produktsortiment som lever upp till dagens krav på kvalitet och miljöhänsyn. Det är inte bara den faktiska produkten och förpackningens kvalité som är viktig för oss utan vi är också mycket stolta över att finnas i den del av världen där vi fortfarande har frisk luft, rent vatten och bra miljö. Tack vare det kan vi erbjuda resten av världen våra förnämliga produkter. Vi är ekologiskt certifierade via NATRUE. Det är ytterligare en försäkran och bekräftelse för dig att vi är och fortsättningsvis kommer att vara ytterst noga med de råvaror vi använder. 4

FÖLLINGE Föllinge 2011 07 02 5

FÖLLINGE Under 2013 trädde en ny lagändring i kraft inom EU. Den innebär en kraftig skärpning vid tillverkning av kosmetikprodukter. Vi har dessutom sedan tidigare genomgått en frivillig ekologisk certifiering. NATRUE-symbolen är ytterligare en garanti för dig att produkten är så naturlig den kan bli: NATURLIGA OCH EKOLOGISKA RÅVAROR KONTROLLERAD TILLVERKNINGSPROCESS MILJÖMÄSSIG HÄNSYN TAS VID UTVINNANDET AV RÅVARORNA INGA SYNTETISKA FÄRGER ELLER DOFTER INGA PETROLATDERIVERADE RÅVAROR (PARAFFINER, PEG, -PROPYL-, -ALKYL-, ETC.) INGA SILIKONOLJOR ELLER DESS DERIVATER INGA GENETISKT ÄNDRADE RÅVAROR (BASERAT PÅ EU EKOLOGISKA REGELVERK) INGEN STRÅLNING AV SLUTPRODUKT ELLER INGÅENDE ÖRT- OCH VÄXTMATERIAL WWW.NATRUE.ORG Sylarna 2008 07 27 6

FÖLLINGE Sylarna 2008 07 26 7

FAC VÅRA PRO INNEHÅLLER OCH MINERAL SAMKLANG F HAND OM DE HUDEN I DIT FACE Sylarna 2008 07 27 8

FACE E DUKTER VITAMINER ER I PERFEKT ÖR ATT TA N KÄNSLIGA T ANSIKTE. 9

FACE REMOVAL GRUNDEN TILL GOD HUDVÅRD ÄR RÄTT RENGÖRING. En mild och bra rengöringsprodukt rengör huden från döda hudceller, löser upp smuts och eventuellt överskott av sebum (hudfett). Den löser också make up utan att torka ut huden. För att inte rubba hudens naturliga balans och skapa en uttorkningseffekt är det viktigt att du väljer en produkt som har korrekt ph-värde. Ansiktsvatten är ett viktigt komplement till rengöringsprodukten. Den sluter porerna, tar bort de sista resterna av rengöringen och återställer hudens ph balans. En väl rengjord hy är bättre förberedd och mottaglig att tillgodogöra sig de efterföljande produkterna. Vi erbjuder dessutom ansiktsmasker som effektivt bidrar till att få din hud att må bra. Maskerna används 1-2 gånger i veckan. Vår fuktmask kan du använda varje dag om det behövs. Undvik området kring ögonen när du lägger ansiktsmask. Där kan du med fördel använda vår ögoncreme istället. 10

FACE * Tips: Avlägsna make up med lotion på en bomullspad innan lotionen masseras in på fuktigt ansikte och hals. CLEANSING LOTION Mild och effektiv ansiktsrengöring som inte torkar ut huden. Kan användas till både ansikte och hals. Bra till torr och känslig hud. Avsluta med ansiktsvatten för att återställa hudens ph-värde och sluta porerna. CLEANSING GEL Mild och effektiv ansiktsrengöring som löddrar utan att torka ut huden. Gelén används i hela ansiktet och på halsen. Mycket bra till fet och blandad hy. Avsluta med ansiktsvatten för att återställa hudens ph-värde och sluta porerna. FACE SCRUB Ger en extra noggrann rengöring av ansiktet. Avlägsnar effektivt döda hudceller. Används efter rengöringsprodukten 1-2 gånger i veckan. Undvik området runt ögonen. Avsluta med ansiktsvatten. 100 ML ART# 560 100 ML ART# 472 50 ML ART# 1500 CLEANSING FACE MASK En djuprengörande och effektiv lermask rik på mineraler och spårämnen. Mycket effektiv utan att vara uttorkande. Rengör ansiktets porer på djupet. 50 ML ART# 532 ALOE VERA FACE TONER Anpassat för alla hudtyper. Återställer hudens ph-värde, är fuktighetsgivande samt förbereder huden för efterföljande produkter. 200 ML ART# 445 NEROLI FACE TONER Se Aloe vera. Nerolivatten, från apelsinblomman rekommenderas till mogen, torr och känslig hy. 200 ML ART# 465 11

FACE RENEWAL OMSORGSFULLT SAMMANSATT EXTRA NÄRING KRÄVS FÖR HUDENS ÅTERHÄMTNING. Efter rengöring är huden väl förberedd för de efterföljande produkterna. Dagligen används en skyddande ansiktscreme utvald för just din hud. Din hud påverkas bl.a. av årstid och hur du mår. Du varierar valet av creme baserat på vad din hud behöver och därför kan du komma att byta creme några gånger under året. Gemensamt för våra cremer är att du får vitaminer och mineraler i perfekt samklang och skapar förutsättning för en frisk, välmående och balanserad hy. 12

FACE MOISTURISING FACE MASK Ger omedelbar fuktighetsökning i huden. Rik på skyddande antioxidanter och ett flertal olika fuktbindare. Masken kan med fördel sitta över natten. * 50 ML ART# 318 Tips! För en extra näringsboost kan du tillsätta några droppar av Carrot Oil eller Neroli Face Oil till natten. MOISTURISING FACE CREAM Lättapplicerad fuktcreme som effektivt återfuktar och skyddar ditt ansikte. Passar till normal, torr och blandad hy. 50 ML ART# 440 * Tall Pinus sylvestris Av barren och den gröna innerbarken kan man göra ett c-vitaminrikt avkok. REPAIRING FACE CREAM Ger assistans med både fukt och föryngring. Innehåller växtextrakt som understödjer hudens återhämtning. Anpassad till den mogna huden. 50 ML ART# 470 NOURISHING FACE CREAM Djupverkande och stärkande creme som med sitt innehåll effektivt balanserar huden. Anpassad till mogen, torr och känslig hy. 50 ML ART# 480 NEUTRAL FACE CREAM Lättapplicerad fuktcreme som effektivt återfuktar och skyddar ditt ansikte. Ingen doft tillsatt vilket ger dig möjlighet att antingen tillsätta egen doft eller använda den som den är om du är doftkänslig. 50 ML ART# 9122 13

FACE EXTRA SUPPORT NÄR HUDENS NÄRINGSBEHOV ÄR EXTRA STORT. I de fall där huden utsätts för extra mycket påfrestningar som vid mycket sol och vind, vid stress, sömnbrist eller dålig kost hittar du här produkter du kan använda separat eller tillsammans med våra Renewal produkter. Glöm inte att alltid applicera oljor på en fuktad hud för optimalt resultat. EYE CREAM Huden runt ögonen är tunnare än i övriga ansiktet och fodrar regelbundet speciellt omhändertagande. Vår ögonreme är tunn, absorberas snabbt och kan även användas till hals och dekolletage. 15 ML ART# 149 FACE SERUM Kombinationen av eteriska oljor, vitaminer och näringsrika växtoljor i vårt ansiktsserum skapar de bästa förutsättningarna för huden att behålla och förbättra sin struktur. Rekommenderas till alla hudtyper. 15 ML ART# 73 ORANGE LIP BALM Ett fräscht läppcerat med apelsinsmak Rekommenderas när du vill ha ett extra skydd som mjukar upp och skyddar dina läppar. 5 ML ART# 25 CARROT OIL Vår storsäljare! Uppskattad av så många för sina balanserande och lättapplicerande egenskaper. Ger din hy en fin lyster och säkerställer hudens återhämtning. Anpassad till alla hudtyper. 15 ML ART# 251 NEROLI FACE OIL Oljan är rik på välgörande vitaminer och kombinationen med neroli (apelsinblomma) är bara en av anledningarna till varför denna produkt är så uppskattad. Anpassad till mogen hy. 15 ML ART# 261 14

FACE 15

BO OM HELA KR BRA, MÅR DU DIN KROPP F OCH VIND OC HUD UNG OC BODY Anarisfjällen 2014 04-01 16

BODY DY OPPEN MÅR BRA. SKYDDA RÅN VÄDER H HÅLL DIN H FRÄSCH. 17

BODY REMOVAL RENGÖR UTAN ATT SKADA ELLER TORKA UT. Peela, smörj och skydda är ledorden för att du skall må bra från topp till tå. Hos Föllinge får du inte bara miljövänliga tvålar och schampon utan våra produkter är dessutom är milda, dryga och inte uttorkande. Vi använder de handplockade jämtländska örterna som bas. BODY SCRUB Vår kroppspeeling avlägsnar döda hudceller och lämnar huden ren, mjuk och smidig. Doftar fräscht av citrus. Peelingämnet är från olivkärnor. 200 ML ART# 9150S SHOWER GEL Milt fuktgivande och mjukgörande duschgelé som skonsamt rengör huden. Mild med ett ph-värde anpassat för huden som gör att produkten kan användas varje dag. Dryg och väldoftande. 200 ML ART# 165 HERBAL SHAMPOO Innehåller brännässla, använd sedan länge för sitt mineralrika innehåll samt björk, daggkåpa, viol och vallört med sina vårdande egenskaper. Under åren ett mycket uppskattat schampo av människor med olika skalpproblem. 200 ML ART# 150 NOURISHING SHAMPOO Ett stärkande och näringsrikt schampo för skonsam, mild och grundlig rengöring. Innehåller brännässla, björk, daggkåpa, viol och valört som med sitt mineralrika innehåll ger vårdande egenskaper. 200 ML ART# 166 VOLUME SHAMPOO Schampo för dig som vill ha volym i håret. Ger skonsam, mild och grundlig rengöring. Ingredienser som björk, brännässla och åkerfräken är rika på mineraler och har vårdande egenskaper. Veteprotein ger håret volym och näring till hårbotten. 200 ML ART# 169 HAIR CONDITIONER Används efter hårtvätt för maximal återhämtning och balansering av hår och hårbotten. Ger håret glans, tar bort statisk elektricitet och gör det lätt att kamma ut. 200 ML ART# 45 HAND WASH En mild vegetabilisk tvål som inte torkar ut händerna. Perfekt för dig som behöver tvätta händerna ofta. Komplettera gärna med vår handcreme. 200 ML ART# 181 18

BODY 19

MED URS JÄMTLAND BODY NATUR SE Västerskutan 2014 04-01 20

BODY PRUNG I S FRISKA DAN 1985. 21

BODY RENEWAL SKYDDAR OCH BYGGER UPP HUDEN. Våra produkter tillför näring och stimulerar hudens egna naturliga återhämtnings- och föryngringsprocesser, vilket även skyddar huden mot påfrestningar. BODY LOTION En smidig produkt som säkerställer att huden behåller sin fukt- och fettbarriär. Efterlämnar huden både sammetslen och väldoftande. BODY OIL Precis som med ansiktsoljor kan man använda kroppsolja till kroppen. Body Oil är lättapplicerad och lämnar inga kladdiga rester. Resultatet är fantastiskt och huden blir absolut mjuk och len. 200 ML ART# 442 100 ML ART# 9185 22

BODY * Tips! Använd på fuktad hud för optimalt upptag av lotionens välgörande ämnen. 23

BODY HAND CREAM Lättabsorberad och dryg handcreme som effektivt återställer fukt och fettbarriären. Används med fördel som komplement till vår ringblomssalva. NAIL & CUTICLE OIL Exklusiv nagelolja som doseras med hygienisk pipett. Bra till torra nagelband och naglar som är tunna, har lätt att skiva sig och växer dåligt. 100 ML ART# 2004 15 ML ART# 145 24

BODY * Tips! Prova att använda denna vid självsprickor. * Tips! Applicera även underbenen så slipper du torra ben. * Tips: Kan användas som hårolja eller inpackning FOOT CREAM Underbart återställande efter badet eller duschen. Fötterna behåller sin mjukhet. MARIGOLD OINTMENT Säg farväl till torra, nariga händer och fötter med Ringblomssalva. Här nyttjas ringblomman med alla sina nyttiga ämnen. ARGAN OIL Succéoljan från Marocko. Förbättrar hudens elasticitet, mjukgör både hår och hud och ger en vacker lyster. 100 ML ART# 2005 60 ML ART. NR 11 100 ML ART# 234 25

BODY COMFORT HÅLL DIG NATURLIGT FRÄSCH HELA DAGEN. Comfort-produkterna tillför naturlig fräschör dagligen. De är milda, effektiva och hälsosamma för kroppen. NEUTRAL DEODORANT Mild, effektiv och fräsch deodorant som på ett milt och naturligt sätt hjälper till att hålla dig fräsch hela dagen. Doftfri. REFRESHING DEODORANT Mild, effektiv och fräsch deodorant som på ett milt och naturligt sätt hjälper till att hålla dig fräsch hela dagen. 50 ML ART# 148 N 50 ML ART# 148 SELF TANNING LOTION Nu kan du ha en solbrun ton året runt utan att utsätta dig för solen. För bästa resultat appliceras lotionen på en peelad hud och gärna ovanpå en annan lotion för så jämnt resultat som möjligt. 200 ML ART# 2211 ALOE VERA GEL Aloe veras naturligt läkande och svalkande egenskaper är idealiska för att lindra solbränna och insektsbett. 100 ML ART# 141 26

BODY 27

WELL TA HAN BÅDE DIN OCH DIN WELLNESS Sylarna 2008 07-27 28

WELLNESS NESS D OM INSIDA UTSIDA. 29

WELLNESS MASSAGE BERÖRING SKAPAR VÄLMÅENDE. Våra massageoljor är framtagna med hjälp av två av Sveriges främsta massageskolor, Axelsons och Göteborgs gymnastiska institut (GGI) för att ge optimala glidegenskaper. De är använda och uppskattade av många terapeuter och konsumenter över hela världen. 30

WELLNESS HARMONY MASSAGE OIL Komponerad för att öka ditt välmående och lösa upp stress. Eteriska oljor med harmoniserande och balanserande egenskaper. RELAXING MASSAGE OIL Avslappnande olja som löser upp muskelspänningar och stress. Främjar en god nattsömn. Prova att använda vid spända ben. SENSUAL MASSAGE OIL Ge din nästa romantiska kväll lite extra krydda med vår sensuellt väldoftande och stimulerande massageolja. 100 ML ART# 200 100 ML ART# 224 100 ML ART# 219 WARMING MASSAGE OIL Ger en värmande känsla till muskler och leder. Eteriska oljor med stimulerande och värmande egenskaper. NEUTRAL MASSAGE OIL Vår neutrala massageolja är en perfekt basolja för dig som vill skapa din egen unika massageolja. Tillför dina egna eteriska oljor för att skapa den perfekta känslan för just dig. 100 ML ART# 210 100 ML ART# 214 31

WELLNESS TEA TREE TEA TREE OCH LAVENDEL OPTIMERAR VARANDRAS EGENSKAPER FÖR BÄSTA EFFEKT. Tea tree olja är en eterisk olja utvunnen ur bladen från det som i Australien kallas te trädet. När tea tree olja destillerades och undersöktes första gången 1925 fann man att den var kraftfullt antiseptisk. Den var mycket mer verksam än den tidens starka antiseptika, karbolsyra. När oljan provades i sårvård fem år senare visade det sig att den inte bara som karbolsyran dödade bakterier och löste upp var; den var också skonsam och saknade karbolsyrans bieffekter. 32

WELLNESS * Tips! Prova gelén efter rakning. TEA TREE OIL Första hjälpen på flaska. Har en medicinsk örtig doft och är sedan 90-talet en av de mest använda egenvårdsprodukterna för olika hudproblem. TEA TREE GEL Lättabsorberad och svalkande kroppsgelé med en bas av aloe vera. Bra till hud som fått mycket sol eller använd den vid myggbett. 10 ML ART# 341 30 ML ART# 342 100 ML ART# 621 Tips: Rekommenderas som intimlotion. * TEA TREE LOTION Denna mjukgörande och återfuktande lotion absorberas lätt av huden. En mycket uppskattad produkt av människor med olika hudproblem. 200 ML ART# 611 33

WELLNESS TEA TREE CREAM Denna hudcreme kan användas till ansikte, kropp, händer och fötter. Den lindrar kliande utslag och vi rekommenderar den även till aknehy. 50 ML ART# 601 TEA TREE OINTMENT Antiseptisk salva, perfekt till de torra partier på kroppen där inte en creme räcker till. Applicera salvan på en något fuktad hud för att produkten lättare skall absorberas. 60 ML ART# 51 TEA TREE SHAMPOO Ett schampo för känslig hårbotten. Stärker hårets vitalitet och lyster. Med sitt innehåll tillförs näring till hårbotten och hårsäckarna. 200 ML ART# 172 34

WELLNESS TEA TREE SOAP En mild flytande tvål anpassad för känslig hud. Tea tree Soap kan även med fördel användas som intimtvål. 200 ML ART# 1010 TEA TREE LIP BALM Skyddar, ger fukt och näring till läpparna. Med en mild smak av Tea tree och med dess helande kraft kan Tea Tree Lip Balm bidra till att förebygga och snabbt bli av med munsår. 5 ML ART# 26 Hundkex Anthriscus sylvestris Roten innehåller 15% stärkelse och är ätbar. Smaken påminnder om morot och palsternacka. * 35

FÖLLINGE Sylarna 2008 07-28 Ottsjö 2014 04-01 Sylarna 2008 07-27 36

FÖLLINGE Ottsjö by 2014 04-04 Ottsjö by 2014 04-04 37

FÖLLINGE Tännforsen 2014 04-02 38

FÖLLINGE 39

FÖLLINGE KONTAKT Föllinge Hälsoprodukter AB Industrivägen 13 830 60 Föllinge Tel: 0645-10556 info@follingeprodukter.se Växeln öppen mellan 8-16 www.follingeprodukter.se 40

DESIGN: AMORE, FOTO: CRISTOFFER ÖHRLING, MATTIAS KRONUDD, PIA KOHLEMAINEN

EKOLOGISKA PRODUKTER TILLVERKADE NÄRA NATUREN I NORRA SVERIGE SEDAN 1985