Pressmeddelande 2008-09-17 Tel: 08-744 85 00 www.canon.se Elegant stil och intelligent teknik: Digital IXUS 980 IS och Digital IXUS 870 IS I dag utökar Canon kompaktkameraserien Digital IXUS med två nya modeller: Digital IXUS 980 IS och Digital IXUS 870 IS, som ersätter Digital IXUS 960 IS respektive Digital IXUS 860 IS. Flaggskeppet Digital IXUS 980 IS med 14,7 megapixels innehåller flera förstagångsfunktioner när det gäller IXUS-serien som manuell kontroll och en slående design; den finns såväl i elegant och iögonfallande svart som i traditionellt IXUS-silver. Digital IXUS 870 IS med 10 megapixels har en 4,0x optisk zoom med vidvinkel (28 mm), en högupplöst 3,0-tums PureColor-LCD II-skärm och finns i guld eller silver. I båda kamerorna finns Canons nya DIGIC 4-processor, vilket ger dig snabba prestanda och detaljrika, skarpa bilder i många olika fotograferingssituationer. Kreativa fotograferingsalternativ Med en teknik som är ny för Digital IXUS-serien kan du ta fotograferingen till en högre nivå med Digital IXUS 980 IS en manuell metod, som gör att du kan kontrollera slutartiden och bländaren. Den här metoden är idealisk i situationer med ovanliga ljusförhållanden eller när du vill ta uttrycksfulla, experimentella bilder. En annan ny metod, QuickShot, är
utvecklad för situationer där den optiska sökaren används för bildkomposition och fokusering. Slutarfördröjningen elimineras praktiskt taget. Digital IXUS 870 IS har en 4x optisk zoom med vidvinkel (28 mm), vilket är idealiskt för stora gruppbilder, stämningsfulla interiörbilder eller arkitektur. I båda kamerorna finns Canons teknik för optisk bildstabilisering, vilket ger skarpa bilder i hela zoomintervallet och i förhållanden med svagt ljus. DIGIC 4: intelligent bearbetning för bättre foton I både Digital IXUS 980 IS och Digital IXUS 870 IS finns Canons nya bildprocessor DIGIC 4. Med DIGIC 4 får du både en snabb hantering och suveräna bilder med låg brusnivå. Processorn innehåller flera intelligenta tekniker vilket gör det enklare än någonsin att ta fantastiska bilder. När du tar bilder på människor används den förbättrade ansiktsigenkänningstekniken, vilken till och med känner igen ansikten i vinkel från kameran eller i profil. Med ansiktsval och spårning spårar du ett visst motiv ännu mer exakt, och med den nya FaceSelftimerfunktionen som automatiskt utlöser slutaren kort efter ett nytt ansikte kommer i bild blir tagningen av gruppbilder och självporträtt enkel. Med Canons förbättrade teknik för rörelseavkänning får du skarpa resultat genom att kamera- och motivrörelser registreras. Sedan justeras automatiskt ISO för att motverka oskärpa i bilderna. Oskärpan motverkas vidare genom den nya servoautofokusfunktionen, som kontinuerligt justerar fokus på motiv som rör sig mot eller bort från kameran. I DIGIC 4 finns också Canons nya i-contrast-funktion, som lyfter fram fina och naturliga detaljer i bildernas mörka områden utan att förstöra ljusa områden. Längre filmer med hög kvalitet Du kan med båda kamerorna spela in jämna VGA-videofilmer med 30 b/s. En överlägsen kompressionsteknik gör att Digital IXUS 980 IS och Digital IXUS 870 IS kan lagra upp till 40 % mer film på minneskort än föregångarna utan att videokvaliteten försämras. Digital IXUS 980 IS och Digital IXUS 870 IS erbjuder en perfekt blandning av teknisk innovation och klassisk IXUS-design, säger Roel Lammers, produktchef foto/video Canon Svenska AB. Kamerorna är lika slående på både in- och utsidan. Funktioner: 14,7 megapixels (Digital IXUS 980 IS), 10,0 megapixels (Digital IXUS 870 IS) Färger: svart och silver (Digital IXUS 980 IS) guld och silver (digital IXUS 870 IS) 3,7x optiskt zoomobjektiv med optisk bildstabilisator (Digital IXUS 980 IS)
4x optisk zoomobjektiv med vidvinkel (28 mm) och optisk bildstabilisator (Digital IXUS 870 IS) Manuell kontroll (endast Digital IXUS 980 IS) DIGIC 4 för enastående bilder och snabba svarstider Bra bilder på människor med ansiktsigenkänning AF/AE/FE/WB, FaceSelf-timer och ansiktsval och spårning Motverkar huvudorsakerna till oskärpa med High ISO Auto, optisk bildstabilisator, tekniken för rörelseavkänning och servoautofokus Automatisk borttagning av röda ögon vid fotografering och uppspelning i-contrast ger extra ljusstyrka och bibehåller detaljskärpa i mörka omgivningar 2,5-tums PureColor-LCD II-skärm med bred visningsvinkel och optisk sökare (Digital IXUS 980 IS) 3,0-tums PureColor-LCD II-skärm med bred visningsvinkel (Digital IXUS 870 IS) Multifunktionsratt och anpassningsbar meny för egen programmering Jämna VGA-filmer med 30 b/s Mer information finns nedan under rubriken ytterligare info samt på: http://www.canoneurope.com/press_centre/product_information/cameras_accessories/ Digital_IXUS_980_IS.asp Leveransstart för Digital IXUS 980 IS är 2008-09. Rekommenderat cirkapris är 3 900 SEK inklusive moms (3 120 SEK exkl. moms). Leveransstart för Digital IXUS 870 IS är 2008-10. Rekommenderat cirkapris är 3 100 SEK inklusive moms (2 480 S exkl. moms). För pressmaterial besök www.canon.se eller vårt europeiska pressrum www.canon.se/press_centre * Val av bländarinställningar är begränsat. För mer information, kontakta: Roel Lammers, Produktchef foto/video Direkt: 08-744 86 21 E-post: roel.lammers@canon.se Helen Iwefors, Pressansvarig Direkt: 08-744 85 30 E-post: helen.iwefors@canon.se Företaget Canon
marknadsför och säljer branschledande produkter och lösningar för kontorsmiljö och grafisk bransch genom franchisingkedjan Canon Business Center och fristående leverantörer. Företaget marknadsför och säljer också produkter och lösningar inom bildhantering till konsument genom rikstäckande kedjor, distributörer och enskilda fackhandlare. har drygt 430 anställda och omsätter ca 2 000 miljoner kr/år. Det svenska huvudkontoret ligger i Stockholm, där är en del i den världsomspännande koncernen Canon Inc med säte i Japan. Koncernen har över 115 000 anställda varav drygt 15 000 i Europa och omsätter cirka 223 miljarder kronor. Ca 8,3 % av omsättningen år 2006 investerades i forskning och utveckling. Betydande forskarinsatser görs för att få alla företagets produkter och processer så miljöanpassade som möjligt, då koncernen prioriterar miljöfrågorna högt. Canon är rankat som det mest miljövänliga företaget av den ideella miljöorganisationen Climate Counts i USA. Mer information om Canon finns på www.canon.se. Ytterligare information Digital IXUS 980 IS och Digital IXUS 870 IS Utskrift Digital IXUS 980 IS and Digital IXUS 870 IS har en särskild utskriftsmeny för snabb åtkomst till alternativen för direktutskrift. Fullständigt stöd för PictBridge innebär att användaren kan skriva ut direkt på vilken PictBridge-kompatibel skrivare som helst, utan att behöva använda dator. Print/Share-knappen möjliggör utskrift med en knapptryckning och enkel överföring till Windows- och Mac OS-system. Språk Digital IXUS 980 IS and Digital IXUS 870 IS har ett användargränssnitt med stöd för 26 språk: engelska, tyska, franska, nederländska, danska, finska, italienska, norska, svenska, spanska, förenklad kinesiska, traditionell kinesiska, japanska, ryska, portugisiska, koreanska, grekiska, polska, tjeckiska, ungerska, turkiska, thailändska, arabiska, rumänska, ukrainska samt, från hösten 2008, farsi. Stöd för minneskort Förutom SD-, SDHC- och MMC-minneskort har Digital IXUS 980 IS och Digital IXUS 870 IS stöd för kortformaten MMCplus och HC MMCplus. Ett 32 MB-minneskort medföljer båda kamerorna. Programvara och CANON image GATEWAY* Digital IXUS 980 IS and Digital IXUS 870 IS levereras med följande programvaror från Canon: ZoomBrowser EX 6.2 (Windows), ImageBrowser 6.2 (Mac OS) för att ordna och redigera bilder, videofilmer och bildspel samt för att skapa och skriva ut digitala stillbildsalbum. PhotoStitch 3.1 (Windows), PhotoStitch 3.2 (Mac OS) för att skapa panoramabilder av flera bilder.
Den medföljande programvaran kan användas med Windows Vista (inkl. SP1), XP SP2 och Mac OS X 10.4-10.5. Båda kamerorna har funktioner för PTP för drivrutinsfri överföring till Windows XP och Mac OS X, samt MTP för bild- och filmöverföring till Windows Vista. Den som köper Digital IXUS 980 IS och Digital IXUS 870 IS har möjlighet att registrera sig för 100 MB lagringsutrymme på CANON image GATEWAY, ett personligt onlinegalleri där stillbilder och videoscener kan delas av släkt och vänner. Tillbehör Digital IXUS 980 IS och Digital IXUS 870 IS kan användas med följande tillbehör: Mjuk väska (DCC-70) Digital IXUS 980 IS Mjuk väska (DCC-75) Digital IXUS 870 IS Undervattenshus (WP-DC27) Digital IXUS 980 IS Undervattenshus (WP-DC26) Digital IXUS 870 IS Vikter för undervattenshus WW-DC1 High Power Flash (HF-DC1) Metallrem för Digital IXUS Läderrem för Digital IXUS Nätadaptersats (ACK-DC30) * CANON image GATEWAY finns inte i alla europeiska länder. På www.cig.canon-europe.com kan du se vilka länder som erbjuder tjänsten. Vid överföring av videoscener måste användare först hämta och installera Movie Upload Task, som finns tillgänglig efter registrering.