2011 Ukoliko čujete sirene nuklearne elektrane Ringhals Postupite ovako
Signal Važno obaveštenje Važno obaveštenje 14 7 sekundi 7 14 7 Opasnost prošla 30 40 sekundi dugi zvučni signal Učinite sledeće ukoliko se sirene uključe Ukoliko ste vani Bićete upozoreni signalom Važno obaveštenje (VMA) Ton trajnosti 7 sekundi, tišina trajnosti 14 sekundi, Ton trajnosti 7 sekundi itd Uđite unutra. Imate bolju zaštitu unutra nego vani. 2
Ukoliko ste unutra Bićete upozoreni tako što će RDS-prijemnik da se uključi i radiostanica Sveriges Radio P4 pročitati jedno obaveštenje. Zatvorite vrata, prozore i ventilaciju. Tako neće ući zagađen zrak. Slušajte radio za dodatnu informaciju. Pomozite drugima. Dopustite drugim osobobama kojima je potrebna zaštita da uđu unutra. Ostanite unutra. Nemojte izlaziti dok se ne saopšti obaveštenje da je opasnost prošla putem radiostanice Sveriges Radio P4 Uppland. Zaštitite životinje Držite kućne ljubimce unutra. Saslušajte obaveštenja preko radiostanice Sveriges Radio P4, da bi čuli savete u vezi domaće stoke, svinja i drugih kućnih ljubimaca. Mere koje bi mogle da postanu aktualne: Uvedite životinje koje su vani, prvenstveno krave muzare. Ako je moguće zatvorite vrata i prozore na štalama i ambarima. Izbegavajte korišćenje vode sa plitkih otvorenih izvora ili kišnice. Važno obaveštenje (VMA) Signal Važno obaveštenje može da se koristi i kada se dese drugi ozbiljni događaji i teški poremećaji. Signal Važno obaveštenje također uključuje RDS-prijemnik koji je svima u okolini nuklearne elektrane Ringhals dodeljen. Za upozerenje vani postoje sirene koje su postavljene na određenim mestima i koje se oglašavaju istim signalom. Ukoliko niste kod kuće kada se prenosi signal Važno obaveštenje možete dobiti informaciju o tome šta se dogodilo na sajtu www.svt.se i Teletext SVT kanal švedske državne televizije na stranici 599 sve dok traje jedna VMA-situacija. Osim toga možete dobiti informaciju na www.krisinformation.se na www.sosalarm.se. 3
Testiranje sirena Sirene se testiraju svaki prvi radni ponedeljak u martu, junu, septembru i decembru mesecu. Spoljašni alarm: Uključuje se u 15.00 časova sa signalom Važno obaveštenje. Test se završava sa signalom Opasnost prošla. Kućni alarm (RDS-alarm): Uključuje se u 19.00 časova radiostanica Sveriges Radio P4 koja prenosi obaveštenje. Evakuacija Ukoliko Sreska uprava naredi evakuaciju Sreska uprava obaveštava putem radiostanice Sveriges Radio P4, koja će područja biti evakuisana. Ukoliko Vam treba pomoć sa smeštajem otiđite na jedan od prijemnih punktova van rizične zone. (Označeni su sa M karti koja se nalazi sa desne strane). Slušajte radiostanicu Sveriges Radio P4 da bi na taj način saznali ka kojem punktu treba da se uputite. Ukoliko sami ne možete obezbedite prevoz, otiđite na najbliži punkt za okupljanje. (Označeni su sa U karti koja se nalazi sa desne strane) Deca koja se nalaze u predškolskoj ustanovi, školi i produženom boravku evakuisati će se zajedno sa svojim razredima ili grupama do stanice za evakuaciju koja se nalazi van rizične zone. O kojim se stanicama radi, npr. školama, objaviti će radiostanica Sveriges Radio P4. Osobama koje žive u stambenouslužnim zgradama i dr. biti će pružena pomoć tokom evakuacije. Povedite sa sobom i kućne ljubimce. Slušajte radiostanicu Sveriges Radio P4 da bi na taj način dobili savete o domaćim životinjama koje pasu, o svinjama i drugim domaćim životinjama. Mere koje mogu biti aktualne: Ostavite životinje u štalama, opskrbite ih vodom i hranom (senom i slamom - nikakvu stočnu hranu) da imaju za nekoliko dana. Ostavite podatke o ostavljenim životinjama personalu na punktovima za evakuaciju ili policiji. 4
Važni punktovi prilikom evakuacije!( M Aranäsgymnasiet Kungsbacka Skene!( M Kunskapens Hus Ringhals!( U ") E6 Åsaskolan!( U Gamla E6 Frillesåsskolan Väröbackaskolan!!(!(!( U U U Buaskolan!( U Vidhögeskolan Åskloster ") 41 Varberg!( M Håstensskolan U Punktovi evakuacije/punktovi okupljivanja Åskloster, kod industrijske zone Bua, Buaskolan Värö, Väröbackaskolan Veddige, Vidhögeskolan Frillesås, Frillesåsskolan!( U Utrymnings-/uppsamlingsplatser!( Åskloster, Åsa, vid Åsaskolan industriområde Bua, Buaskolan Värö, Väröbackaskolan Veddige, Vidhögeskolan Frillesås, Frillseåsskolan Åsa, Åsaskolan M M Mottagnings-/samlingsplatser! Ringhals kärnkraftverk Varberg, Håstensskolan Kungsbacka, Aranäsgymnasiet Skene, Kunskapens Hus Prihvatni punktovi Varberg, Håstensskolan Skene, Kunskapens hus Kungsbacka, Aranäsgymnasiet Untrašnja zona pripravnosti 5
Jodtablete Uzimate jodtablete samo po naređenju Sreske Uprave ili Zavoda za bezbednost protiv zračenja. Uzmite tablete kada o toma budete dobili naređenje. Tablete prvo mora da dejstvuju pre nego što unesete radioaktivni jod. Tablete pružaju zaštitu od zračenja štitne žlezde. (Isključivo od toga). Odrasli stariji od 40 godina ne treba da uzimaju jodtablete zato što je naučno dokazano da ne postoji bilo kakav rizik za ovu starosnu grupu od oboljevanja raka štitne žlezde izazvanu radioaktivnim jodom. Doziranje Novorođenčad,mlađa od mesec dana: Deca od 1 mesec - 3 godina: Deca od 3-12 godina: Deca starija od 12 godina: Odrasli, mlađi od 40 godina: Odrasli, stariji od 40 godina ne treba da uzimaju tablete. 1/4 tablete 1/2 tablete 1 tableta 2 tablete 2 tablete (vidite gore) Trudnice i doilje trebaju da uzimaju jodtablete najviše dva puta. Tablete mogu da se progutaju cele ili da se sažvaću. Imaju slan ukus. Iz tog razloga ih uzmite sa vodom. Bebama doza može da se smrvi i rastvori u malo vode ili u džem. Jedna doza tablete pruža zaštitu tokom 48 sati. Kaliumjodid 65 mg Opširnija informacija postoji u kutiji sa jodtabletama. 6
Informacija na drugim jezicima Information om beredskap mot kärnkraftsolyckor kan du få hos Länsstyrelsen Hallands län, Varbergs kommun och Kungsbacka kommun. Information about emergency preparedness for nuclear energy accidents can be obtained from Halland County Administrative Board, Varberg Municipality and Kungsbacka Municipality. Informationen zur Bereitschaft im Falle eines Kernkraft-Störfalles erhalten Sie bei der Verwaltungsbehörde der Provinz Hallands län, der Gemeinde Varberg und Kungsbacka. Tietoa valmiudesta mahdollisen ydinvoimalaonnettomuuden varalta on saatavilla Hallandin läänin lääninhallitukselta, Varbergin kunnalta ja Kungsbackan kunnalta. يمكنك الحصول على معلومات التا هب لحوادث الطاقة النووية من مجلس ا دارة محافظة هالاند län) (Länsstyrelsen Hallands بلدية فاربيري kommun) (Varbergs و بلدية ك نغزباك ا kommun).(kungsbacka Informacije o pripravnosti za slučaj nesreća vezanih za nuklearne centrale možete dobiti u Sreskoj upravi Sreza Halland, Opštini Varberg i Opštini Kungsbacka. اطلاعات در مورد ا مادگی برای حوادث هسته ای را می توان از هيي ت مديره شهرستان (هلند) Halland (واربری) Varberg و شهرداری(کنگسبکا) Kungsbacka به دست ا ورد. 7
Opširniju informaciju u vreme nezgode možete dobiti od: Sveriges Radio P4 Halland ili Sveriges Radio P4 Göteborg Centrala za informacije Sreske uprave: Telefon 035-13 21 90 Varberg opština: Telefon 0340-880 00 Kungsbacka opština: Telefon 0300-83 40 00 Websajt Sreske uprave: www.lansstyrelsen.se/halland i www.beredskap.halland.org Krizna informacija svih ustanova: www.krisinformation.se