Sveriges internationella överenskommelser 2000 Sammanställda och utgivna av Utrikesdepartementet Stockholm 2001
1. 1982, dec. 10 Förenta nationernas havsrättskonvention Montego Bay den 10 december 1982 och och avtalet om genomförande av Del XI i denna konvention New York den 28 1984, jul. 28 juli 1994 2. 1995, feb. 1 Ramkonvention om skydd för nationella minoriteter 3. 1992, nov. 5 Europeisk stadga om landsdels- eller minoritetsspråk 4. 1999, nov. 10 Avtal med Förenade Arabemiraten om främjande och ömsesidigt skydd av investeringar 5. 1998, okt. 26 Luftfartsavtal med Rumänien 6. 1998, jun. 24 Protokoll till konventionen den 13 november 1979 om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade organiska föroreningar (SÖ 1981: 1). 7. 1998, jun. 24 Protokoll till konventionen den 13 november 1979 om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om tungmetaller (SÖ 1981: 1) 8. 1999, jun. 24 Protokoll om anpassning av de institutionella aspekterna i Europaavtalet om och nov. 29 upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckiska republiken, å andra sidan, för att beakta Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen 9. 1995, dec. 21 Konventionen om Konungariket Sveriges, Republiken Österrikes och Republiken Finlands anslutning till konventionen i Bryssel den 23 juli 1990 om undanröjande av dubbelbeskattning av inkomst mellan företag i intressegemenskap 10. 2000, jan. 25 Avtal jämte protokoll med Danmark om mervärdesskatt för den fasta vägföroch 27 bindelsen över Öresund 11. 2000, jun. 22 Överenskommelse med Danmark om gränstullsamarbete beträffande Öresundsförbindelsen 12. 2000, mar. 21 Avtal med Danmark om betalnings- och avgiftsvillkor för järnvägstrafiken på den fasta förbindelsen över Öresund 13. 2000, mar. 3 Överenskommelse jämte tilläggsprotokoll med Danmark om internationell taxitrafik på väg 14. 2000, maj 27 Överenskommelse om skyddsmaktsuppdrag avseende Förbundsrepubliken Jugoslaviens intressen i Förbundsrepubliken Tyskland 15. 1999, okt. 6 Avtal med Danmark om polisiärt samarbete i Öresundsregionen 16. 2000, maj 9 Avtal med Danmark om inrättande av en gemensam informationsfunktion i och 31 Öresundsregionen 17. 2000, apr. 28 Avtal med Norge om ändring av artikel 7 i avtalet om upprättande av och mandat för en blandad svensk-norsk renbeteskommission av den 29 april 1997 (SÖ 1997: 12) 18. 1998, nov. 2 Avtal med Estland om avgränsningen av de maritima zonerna i Östersjön 19. 1999, sep. 28 Avtal med Egypten om upprättandet av Svenska institutet i Alexandria 20. 1999, nov. 22 Avtal med Lettland om samarbete vid sjö- och flygräddning 3
21. 2000, jan. 7 Överenskommelse med Storbritannien om utsträckning av den territoriella och tillämpningen av den Europeiska konventionen den 20 april 1959 (SÖ feb. 28 1968: 15) om inbördes rättshjälp i brottmål till att även omfatta Isle of Man 22. 1998, maj 26 Samförståndsavtal om utveckling av det euroarktiska paneuropeiska transportområdet i Barentsregionen 23. 1998, jun. 22 Ändringsprotokoll till den europeiska konventionen den 18 mars 1986 om skydd av ryggradsdjur som används för försöks- och annat vetenskapligt ändamål (SÖ 1988: 46) 24. 1998, jun. 16 Avtal med Internationella tribunalen om omplacering till Sverige av personer som har vittnat eller kommer att vittna inför Internationella tribunalen och vid behov deras närstående 25. 1998, okt. 1 Protokoll om ändring i konventionen den 7 december 1944 (SÖ 1946: 2) angående internationell civil luftfart 26. 2000, apr. 28 Överenskommelse med Förenta nationerna om sekondering av personal till Internationella tribunalen för f. d. Jugoslavien 27. 2000, maj 8 Överenskommelse med Förenta nationernas högkommissarie för flyktingar (UNHCR) om svenskt bidrag för år 2000 28. 1999, okt. 25 Överenskommelse med Danmark, Finland, Island och Norge om förlängning av överenskommelsen den 3 september 1996 (SÖ 1997: 13) om tillträde till högre utbildning 29. 1998, sep. 22 Tilläggsprotokoll till avtalet mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Republiken Finland, Republiken Grekland, Irland, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Portugal, Konungariket Spanien, Konungariket Sverige, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Österrike, Europeiska atomenergigemenskapen och Internationella atomenergiorganet rörande tillämpningen av artikel III.1 och III.4 i fördraget den 1 juli 1968 om förhindrande av spridning av kärnvapen (SÖ 1970: 12) 30. 1998, apr. 22 Avtal jämte tilläggsprotokoll med Bosnien och Hercegovina om internationella person- och godstransporter på väg 31. 1999, apr. 13 1999 års konvention om livsmedelsbistånd 32. 2000, okt. 24 Överenskommelse med Finland och Norge om Stiftelsen Utbildning Nordkalotten 33. Avtalet i Donostia-San Sebastian den 26 maj 1989 om förenkling och modernisering av metoder för överlämnande om framställningar om utlämning (SÖ 1998: 62). Ändring av svensk förklaring 34. Konventionen i Haag den 15 november 1965 om delgivning i utlandet av handlingar och mål i ärenden av civil eller kommersiell natur (SÖ 1969: 26). Ändring av svensk förklaring 35. Förenta nationernas konvention i Wien den 20 december 1988 mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen (SÖ 1991: 41). Ändring av svensk förklaring 36. Konvention i Strasbourg den 8 november 1990 om penningtvätt, efterforskning, beslag och förverkande av vinning av brott (SÖ 1996: 19). Ändring av svensk förklaring 4
37. Konvention i Haag den 18 mars 1970 om bevisupptagning i utlandet i mål och ärenden av civil och kommersiell natur (SÖ 1975: 34). Ändring av svensk förklaring 38. Europeisk överenskommelse i Strasbourg den 27 januari 1977 om översändande av ansökningar om rättshjälp (SÖ 1977: 4). Ändring av svensk förklaring 39. Konvention i Haag den 25 oktober 1980 om internationell rättshjälp (SÖ 1986: 72). Ändring av svensk förklaring 40. Europeisk konvention i London den 7 juni 1968 angående upplysningar om innehållet i utländsk rätt (SÖ 1969: 36). Ändring av svensk förklaring 41. Europeisk konvention i Strasbourg den 20 april 1959 om inbördes rättshjälp i brottmål (SÖ 1968: 15, SÖ 1977: 88 och SÖ 1992: 4). Ändring och återkallande av svenska reservationer och förklaringar. 42. Andra tilläggsprotokollet i Strasbourg den 17 mars 1978 till den europeiska utlämningskonventionen (SÖ 1979: 13). Återkallande av svensk förklaring 43. Europeisk konvention i Strasbourg den 20 november 1964 rörande övervakning av villkorligt dömda eller villkorligt frigivna personer (SÖ 1979: 4). Återkallande av svensk förklaring 44. Europeisk konvention i Strasbourg den 30 november 1964 om straff för vägtrafikbrott (SÖ 1972: 17). Återkallande av svensk förklaring 45. Europeisk konvention i Haag den 28 maj 1970 om brotmålsdoms internationella rättsverkningar (SÖ 1973: 55). Återkallande av svensk förklaring 46. Europeisk konvention i Strasbourg den 15 maj 1972 om överförande av lagföring i brottmål (SÖ 1976: 21). Återkallande av svensk förklaring 47. Konvention i Strasbourg den 21 mars 1983 om överförande av dömda personer (SÖ 1985: 1). Återkallande av svensk förklaring 48. 1996, nov. 7 1996 års protokoll till 1972 års konvention (SÖ 1974: 8) om förhindrandet av havsföroreningar till följd av dumpning av avfall och annat material 49. 2000, mar. 3 Tilläggsprotokoll till avtalet den 20 december 1951 (SÖ 1952: 44) mellan Sverige, Danmark och Norge rörande samarbete på luftfartens område 50. 2000, nov. 22 Avtal om ändring av protokollet den 15 mars 1981 (SÖ 1981: 16) mellan Sverige och Norge om upprättande av en fond för svenskt-norskt industriellt samarbete 51. 2000, sep. 25 Ramavtal mellan Danmark, Finland, Norge och Sverige om samarbete inom sep. 29 försvarsmaterielområdet okt. 16 nov. 7 52. 1998, maj 26 Ändring i bilagorna I och II till konventionen den 15 november 1972 (SÖ 1975: 8) om kontroll och märkning av arbeten av ädel metall 53. 1997, dec. 18 Tilläggsprotokoll till konventionen den 21 mars 1983 om överförande av dömda personer (SÖ 1985: 1). 54. 1999, maj 3 Associationsavtal av den 11 oktober 1994. Tillägg nr 1 om upprättandet av en association enligt nederländsk rätt 5
55. 1998, maj 25 Avtal jämte slutakt och skriftväxling om partnerskap och samarbete som upprättar ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Turkmenistan, å andra sidan 56. 1998, jul. 23 Skydd och bevarande av ekosystem och biologisk mångfald i havsområdet bilaga 5 och tillägg 3 till konventionen den 22 september 1992 (SÖ 1994: 25) om skydd av den marina miljön i Nordostatlanten 57. 1997, maj 16 Avtal med Amerikas förenta staters försvarsministerium om utväxling av inoch formation om forskning och utveckling jun. 13 58. 1998, sep. 3 Överenskommelse med Sri Lanka om ändring av bilaga till luftfartsöverensoch kommelse den 29 maj 1959 (SÖ 1965:52). 1999, mar. 22 59. 1999, feb. 1 Samförståndsavtal med Grekland om samarbete om försvarsrelaterade frågor 60. 2000, jul. 7 Samförståndsavtal med Brasilien om samarbete om försvarsrelaterade frågor 61. 1999, jan. 11 Avtal med Vietnam om utvecklingssamarbete 1 februari 1999 31 december 2001 62. 2000, sep. 1 Proceduravtal om bistånd med Bosnien-Hercegovina 63. 2000, maj 15 Överenskommelse med FN:s miljöprogram (UNEP) om globalt miljöministerforum i Malmö 64. 2000, nov. 7 Ändringsavtal nr 2 till avtalet den 12 februari 1999 med Sydafrika om utvecklingssamarbete 1999 2001 (SÖ 1999: 9) 65. 1997, nov. 17 Internationell växtskyddskonvention (Ny reviderad text, godkänd av FAOkonferensen vid dess 29 möte i november 1997) 66. 1998, maj 25 Avtal jämte protokoll med Sydafrika om främjande och ömsesidigt skydd av investeringar 67. 1999, aug. 9 Avtal med Turkiet om upprättandet av en blandad kommitté 68. 1995, jul. 17 Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan och Republiken Tunisien, å andra sidan 69. 1995, nov. 20 Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och staten Israel, å andra sidan 70. 1999, okt. 11 Avtal om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan 71. 2000, jun. 2 Avtal med Sydafrika om utväxling av sekretessbelagd information 72. 2000, jun. 2 Avtal med Sydafrika om försvarsmaterielsamarbete 73. 2000, jul 17 Samförståndsavtal om internationella testning- och utvärderingsprogrammet för humanitär minröjning (förkortad titel: ITEP) 74. 2000, mar. 8 Avtal med Storbritannien och Nordirland om ömsesidig beredskapslagring av råolja och/eller petroleumprodukter 75. 1973, apr. 5 Avtal mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Irland, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Europeiska atomenergigemenskapen och Inter- 6
nationella Atomenergiorganet rörande tillämpningen av artikel III.1 och III.4 i Fördraget den 1 juli 1968 om förhindrande av spridning av kärnvapen (SÖ 1970: 12) 76. 2000, apr. 18 Avtal med Tjeckiska republikens försvarsministerium om sekretessbelagd militär information 77. 1999, okt. 7 Avtal med Amerikas förenta staters försvarsministerium om utbyte av ingenoch jörer och forskare (förkortad titel I&F-avtalet) dec. 20 Tillägg till SÖ 2000: 31 Sid 1 För Sverige trädde konventionen i kraft den 26 maj 2000. Norstedts Tryckeri AB, Stockholm 2002 7