Kyvett-test Princip Bestämning av biologisk syreförbrukning efter 7 dagar ( ) med tillsats av 5 mg/l allyltiourinämne (ATU) för eliminering av nitrifikation. Bestämningen av halten löst syre sker i alkalisk lösning med Brenzkatechinderivat i närvaro av Fe 2+, varvid ett rött färgkomplex bildas som sedan mäts i någon av våra fotometrar. Användningsområde Kommunala och industriella avloppsvatten Analytisk kvalitetssäkring addista är ett system för analytisk kvalitetssäkring med vilket man kan kontrollera noggrannhet och riktighet av en analys. En regelbunden kontroll stärker systemets säkerhet och avslöjar felaktigt handhavande eller provspecifika störningar. Säkerhetsanvisningar Det är viktigt att ni alltid använder de originaltillbehör vi anvisar. S Spädvatten för Observa de olika alternativen i spädningsset LZC 901, för beredning av spädvatten i kombination med -kyvett-test och koncerverad ymp LZC 555. Kontrollera med HACH LANGE om er beskrivning är den senaste. CADAS 100 (LPG 158 / LPG 210) Skulle fotometern inte vara anpassad till metoden, var vänlig be om programinstruktioner från HACH LANGE. Förvaring Vid förvaring i +2 till +8 C är reagensen hållbar till datum på förpackningen. Störningar De i tabellen uppräknade jonerna har kontrollerats var för sig upp till de angivna koncentrationerna. Den sammanlagda effekten samt inflytandet från andra joner har inte beräknats. Följande stör ej: 10000 mg/l: Cl - 2000 mg/l: SO 4 2-500 mg/l: PO 4 3-, CO3 2-, NO3-200 mg/l: NH 4 +, Ca 2+ 100 mg/l: Mg 2+ 50 mg/l: SCN - 20 mg/l: S 2-, HCHO, Fe 3+ 10 mg/l: SiO 2, EDTA, Pb 2+, CN -, Zn 2+, Cu 2+, Cr 6+, Mn 2+, Ni 2+, Sn 2+, Ag +, F - 5 mg/l: Al 3+ 2 mg/l: Cr 3+, NO 2-1 mg/l: Fe 2+ Peroxodibindningar och andra kraftiga oxidationsmedel stör och ger för låga värden. Höga klorkoncentrationer kan ge såväl för höga som för låga värden. Reduktionsmedel ger för höga värden. En sannolikhetskontroll på mätresultatet kan göras genom spädning. Möjligt med genom flerpunktsmätning och spädning. ph-värde/temperatur Vattenprovets ph-värde måste ligga mellan ph 4 och 10. Temperaturen på såvål prov som spädningsvattnet måste ligga mellan 18 och 24 C. Data tabell LP2W 98/04 (A1) F 1 = 0 F 2 = -36.44 K = 0.65 (B1) F 1 = 0 F 2 = -260.3 K = 0.65 (C1) F 1 = 0 F 2 = -1041 K = 0.65 CADAS 30/50 (Version 1.8 /1.9) 98/04 (A1) λ: 620 nm Pro.: 13 F 1 = 34.48 F 2 = -34.48 K = 0.64 (B1) λ: 620 nm Pro.: 13 F 1 = 246.5 F 2 = -246.4 K = 0.652 (C1) λ: 620 nm Pro.: 13 F 1 = 986 F 2 = -986 K = 0.648 CADAS 30/30S/50/50S 98/04 (A) λ: 620 nm Pro.: 16 F 1 = 9.855 F 2 = 3.5 K = 0.646 (B) λ: 620 nm Pro.: 16 F 1 = 9.855 F 2 = 25 K = 0.646 (C) λ: 620 nm Pro.: 16 F 1 = 9.855 F 2 = 100 K = 0.651 ISIS 6000/9000 98/04 (A) λ: 610 nm Pro.: 16 F 1 = 8.016 F 2 = 3.5 K = 0.650 (B) λ: 610 nm Pro.: 16 F 1 = 8.016 F 2 = 25 K = 0.650 (C) λ: 610 nm Pro.: 16 F 1 = 8.012 F 2 = 100 K = 0.650 CADAS 100 / LPG 158 98/04 (A1) λ: 620 nm F 1 = -33.71 F 2 = 0.65 (B1) λ: 620 nm F 1 = -240.8 F 2 = 0.65 (C1) λ: 620 nm F 1 = -963.0 F 2 = 0.65 CADAS 100 / LPG 210 98/04 (A1) λ: 620 nm F 1 = -33.71 K = 0.65 (B1) λ: 620 nm F 1 = -240.8 K = 0.65 (C1) λ: 620 nm F 1 = -963.0 K = 0.65 AS 555 N / Druckfarbe schwarz / 1
Arbetsgång I Sida 1a 1. Val av spädningssteg Typ av avloppsvatten Rekommenderade mätområden (i mg/l) utgående reningsverk avlopp, biologiskt renat industriavlopp, lite förorenat A 4 58 kommunalt mekaniskt renat industriavlopp förorenat kommunalt inkommande B 25 413 kommunalt inkommande industriavlopp, kraftigt förorenat lakvatten C 100 1650 A B C A1 4 19 mg/l * A2 7 38 mg/l * A3 11 58 mg/l * B1 25 138 mg/l * B2 50 275 mg/l * B3 75 413 mg/l * C1 100 550 mg/l * C2 200 1100 mg/l * C3 300 1650 mg/l * * trolig övre mätgräns (se sida 1e Att tänka på punkt 2) Vid prov med obekant -koncentration kan följande jämförelse med COD göras, för att lättare kunna välja rätt spädning. Vid val av spädning skall uppskattat -värde ligga i områdets mitt. Typ av vatten obehandlat industriavlopp- och kommunalt avloppsvatten biologiskt renat vatten troligt -område 35% 65% av COD-värdet = uppskattat -värde 25% av COD-värdet = uppskattat -värde Exempel: uppskattat -värde 200 mg/l välj mätområde B3 = 75 413 mg/l Arbetsgång I Sida 1b 2. Provförberedelse a) Homogenisering av prov Gör en lätt homogenisering med magnetomrörare under 5 min vid 700 900 varv. För vatten med större partiklar krävs som vanligt en homogeniseringsapparat. Skulle det trots detta finnas partiklar kvar, rekommenderar vi dubbel- eller trippelprov. b) Förspädning i reaktionsglas enligt spädningsstegen Dosera prov och spädvatten (enl. tabell) i ett reaktionsglas, förslut och skaka kraftigt i 1 min så att provet blandas och även blir ordentligt luftat. Förspädning i reaktionsglas förbehandlat prov Spädningsfaktor (i mg/l) Prov Spädvatten pipettera i en kyvett-test för CADAS 200 / LASA 30/50/100 / XION 500 A 4 58 * A1 4 19 * 4 ml 1.8 ml 3.5 A2 7 38 * 4 ml 0.9 ml 7.0 A3 11 58 * 4 ml 0.6 ml 10.5 B 25 413 * B1 25 138 * 1 ml 1 ml 0.5 ml 25 B2 50 275 * 1 ml 3 ml 0.5 ml 50 B3 75 413 * 1 ml 5 ml 0.5 ml 75 C 100 1650 * C1 100 550 * 0.4 ml 2.8 ml 0.5 ml 100 C2 200 1100 * 0.4 ml 6.0 ml 0.5 ml 200 C3 300 1650 * 0.4 ml 9.2 ml 0.5 ml 300 * trolig övre mätgräns (se sida 1e Att tänka på punkt 2)
I$E"BOD7 I$E"BOD7 I$E"BOD7 I$E"BOD7 I$E"BOD7 Arbetsgång Kyvett-test Noll-kyvett resp. prov-kyvett. Arbetsgång efter 7 dagar. Skruva av DosiCap Zip. Sätt på tratten. A C B Tag försiktigt av aluminiumfolien! Förslut därefter kyvetten med DosiCap Zip. D Dosera försiktigt innehållet i DosiCap Zip genom tratten. I$E"BOD7 E F 3 min Rengör kyvettens utsida och mät. Vänd kyvetten fram och tillbaka under 3 min så tabletterna löses. 3 min G Vänta ytterligare 3 min. H 555 I AS 555 N / Druckfarbe schwarz / 2
DR 1900 Sida 2 1. Välj»Streckkodsprogram«. 2. Välj testnummer (se nedan). 3. Kontrollnummer måste vara 4. 4. Sätt i noll-kyvett och tryck»mät 1«. 5. Sätt i prov-kyvett och tryck»mät 2«. 6. Välj spädningsfaktorn (enl. tabell sida 1b punkt 2. Alla efterföljande mätningar ska börja vid punkt 5. Test-Nr. 555 4 1650 mg/l
LASA 1 / plus Sida 2 LASA 10 / 20 Sida 2 1. Tryck tangent Mode och granska programkontrollnummer: : 40 2. Sätt i programfilter 623 nm. 3. Välj test med tangent Mode. 4. Sätt i noll-kyvett. Display visar»null«(noll). Ta ut noll-kyvett. 5. Välj mätområde med tangent. 6. Sätt i prov-kyvett. Alla efterföljande mätningar ska börja vid punkt 5 och mätområde skall väljas. Display (A) BOD 5 4 58 mg/l (B) BOD 5 25 413 mg/l (C) BOD 5 100 1650 mg/l 1. Tryck en tangent. 2. Granska programkontrollnummer: : 40 3. Välj test med tangent resp.. 4. Sätt i noll-kyvett. Display visar» I : «. Ta ut noll-kyvett. 5. Välj mätområde med tangent. 6. Sätt i prov-kyvett. Alla efterföljande mätningar ska börja vid punkt 5 och mätområde skall väljas. Display (A) BOD 5 4 58 mg/l (B) BOD 5 25 413 mg/l (C) BOD 5 100 1650 mg/l LASA 30 Sida 2 LP2W Sida 2 1. Sätt i filter 605 nm. 2. Välj mode»dr. Lange«. 3. Välj testnummer (se nedan). 4. Kontrollnummer måste vara 4. 5. Sätt i noll-kyvett och tryck grön tangent. 6. Sätt i prov-kyvett och tryck grön tangent. 7. Välj spädningsfaktorn (enl. tabell sida 1b punkt 2. 1. Sätt i programfilter 620 nm. 2. Tryck tangent Tests tills display (se nedan) visar. 3. Kontrollnummer måste vara: 1 ( A) resp. 4 ( B) resp. 8 ( C). 4. Sätt i noll-kyvett och tryck tangent Null (Noll). 5. Sätt i prov-kyvett och tryck tangent Ergebnis (Resultat). Alla efterföljande mätningar ska börja vid punkt 5. Alla efterföljande mätningar ska börja vid punkt 6. Test-Nr. 555 4 1650 mg/l Display (A1) BOD 5 A A1 = 4 19 mg/l (B1) BOD 5 B B1 = 25 138 mg/l (C1) BOD 5 C C1 = 100 550 mg/l Observera att mätvärdet för spädningssteget A2 / B2 / C2 skall multipliceras med 2. Observera att mätvärdet för spädningssteget A3 / B3 / C3 skall multipliceras med 3.
CADAS 30/50 Sida 2 CADAS 30/30S/50/50S/ISIS 9000 Sida 2 1. Sätt i noll-kyvett. 2. Display visar»bod A BOD B BOD C«. 3. Tryck tangent under önskat mätområde. 4. Sätt i prov-kyvett. Alla efterföljande mätningar ska börja vid punkt 2. Denna utvärdering finns från Eprom version: Version 1.8 (CADAS 30) Version 1.9 (CADAS 50) (A1) (B1) (C1) A1 = 4 19 mg/l B1 = 25 138 mg/l C1 = 100 550 mg/l Observera att mätvärdet för spädningssteget A2 / B2 / C2 skall multipliceras med 2. Observera att mätvärdet för spädningssteget A3 / B3 / C3 skall multipliceras med 3. 1. Sätt i noll-kyvett. 2. Välj mätområde. 3. Välj spädningssteget. 4. Display visar»bod 5 [A1 C3] NUM. 4«. 5. Sätt i prov-kyvett. CADAS 30/30S/50/50S: Alla efterföljande mätningar ska börja vid punkt 5 och mätområde skall väljas. ISIS 9000: Alla efterföljande mätningar, sätt i prov-kyvett och ska börja vid punkt 2. Denna utvärdering finns från Eprom version: Version 2.0 (CADAS 30/50) Programkontroll-nr: : 40 (CADAS 30S/50S/ISIS 9000) (A) (B) (C) 4 58 mg/l 25 413 mg/l 100 1650 mg/l ISIS 6000 Sida 2 1. Granska programkontrollnummer: : 40 2. Välj mode»kyvett-test«. 3. Välj testnummer (se nedan). 4. Display visar»bod A BOD B BOD C«. Tryck tangent under önskat mätområde. 5. Display visar»1 2 3«. Tryck tangent under önskat spädningssteget. 6. Kontrollnummer måste vara 4. 7. Sätt i noll-kyvett och tryck blå tangent. 8. Sätt i prov-kyvett och tryck grön tangent. CADAS 200Barcode, DR 2800/3800/3900/5000/6000 Sida 2 1. Sätt i noll-kyvett. 2. Sätt i prov-kyvett. 3. Anges spädningsfaktorn (enl. tabell sida 1b punkt 2. Det är viktigt att den exakta spädningsfaktorn anges. 4 1650 mg/l Alla efterföljande mätningar, sätt i prov-kyvett och börja vid punkt 4, utan att mäta om noll-kyvetten. (A) (B) (C) 4 58 mg/l 25 413 mg/l 100 1650 mg/l AS 555 N / Druckfarbe schwarz / 2b
CADAS 200Basis Sida 2 LASA 50/100, XION 500 Sida 2 1. Granska programkontrollnummer: : 40 2. Välj testnummer (se nedan). 3. Kontrollnummer måste vara 4. 4. Sätt i noll-kyvett och tryck grön tangent. 5. Sätt i prov-kyvett och tryck grön tangent. 6. Anges spädningsfaktorn (enl. tabell sida 1b punkt 2. Det är viktigt att den exakta spädningsfaktorn anges. 1. Sätt i noll-kyvett. 2. Sätt i prov-kyvett. 3. Välj spädningsfaktorn (enl. även tabell sida 1b punkt 2. Alla efterföljande mätningar ska börja vid punkt 2. 4 1650 mg/l Test-Nr. 555 4 1650 mg/l CADAS 100 (LPG 158) Sida 2 CADAS 100 ( LPG 210) Sida 2 1. Välj mode»test«. 2. Välj symbol (se nedan). 3. Kontrollera faktorer och våglängd i memory»mem«. 4. Sätt i noll-kyvett och tryck tangent NULL (Noll). 5. Sätt i prov-kyvett och tryck tangent MESS (Mät). Alla efterföljande mätningar ska börja vid punkt 5. Symbol (A1) $ 555 A A1 = 4 19 mg/l (B1) $ 555 B B1 = 25 138 mg/l (C1) $ 555 C C1 = 100 550 mg/l Observera att mätvärdet för spädningssteget A2 / B2 / C2 skall multipliceras med 2. Observera att mätvärdet för spädningssteget A3 / B3 / C3 skall multipliceras med 3. 1. Välj mode»test«. 2. Välj symbol (se nedan). 3. Kontrollnummer måste vara: 7 [ (A1)] resp. 8 [ (B1)] resp. 3 [( (C1)]. 4. Sätt i noll-kyvett och tryck tangent NULL (Noll). 5. Sätt i prov-kyvett och tryck tangent MESS (Mät). Alla efterföljande mätningar ska börja vid punkt 5. Symbol (A1) 555 A A1 = 4 19 mg/l (B1) 555 B B1 = 25 138 mg/l (C1) 555 C C1 = 100 550 mg/l Observera att mätvärdet för spädningssteget A2 / B2 / C2 skall multipliceras med 2. Observera att mätvärdet för spädningssteget A3 / B3 / C3 skall multipliceras med 3.
Arbetsgång I Sida 1c Arbetsgång II Sida 1d 3. Gör iordning noll-kyvett med spädvatten Varje dag skall en noll-kyvett med enbart spädvatten göras. Det räcker med en noll-kyvett även vid många prov eller spädningar. 4. Dosering i analyskyvetter (prov och spädvatten) Dosera det enligt punkt 2 förberedda provet i en analyskyvett. Fyll upp kyvetten med spädvattnet, med råge. Använd en transferpipett och se till att inga luftblåsor bildas. Använd alltid samma pipett och spädvatten. Överskott av spädvatten i transferpipetten skall kasseras. 5. Förslut kyvetten Kontrollera genom att vända kyvetten upp och ned efter det att korken är påskruvad. Låt stå 7 dagar mörkt i 20 C. 6. Märk kyvetten Märk såväl noll- som provkyvetterna omgående efter förslutning. Arbetsgång II (dag sju) Utgåva 02/1999 1. Noll-kyvett Öppna noll-kyvetten och sätt på tratten. Tag försiktigt av aluminiumfolien från en DosiCap Zip och häll långsamt innehållet i tratten. Tag omgående bort tratten och förslut noll-kyvetten med DosiCap Zip utan luftblåsor. Se upp! Om det bildats en luftblåsa i kyvetten kan den elimineras genom att långsamt tillsätta ytterligare 2 4 glaspärlor. 2. Prov-kyvett Öppna prov-kyvetten och sätt på tratten. Tag försiktigt av aluminiumfolien från en DosiCap Zip och häll långsamt innehållet i tratten. Tag omgående bort tratten och förslut prov-kyvetten med DosiCap Zip utan luftblåsor. Se upp! Om det bildats en luftblåsa i kyvetten kan den elimineras genom att långsamt tillsätta ytterligare 2 4 glaspärlor. De enligt punkt 1 och 2 förberedda kyvetterna skakas om 3 min tills tabletterna lösts helt. Efter 3 min torka av och mät (se utvärdering). Att tänka på Sida 1e De flesta fotometermodellerna (udom LP2W och CADAS 100) innehåller numera en kontroll av spädvattnet vid dag 7. 1. Kontroll av spädvattenvärde (dag sju) a) Display visar» I : o «, om spädvattnet är övermättat med syre. Förslag: Stäng luftpumpen och vänta 1 timma före urtag av spädvattnet. b) Display visar» I : u «, om spädvattnet innehåller för lite syre. Förslag: Kontrollera ympens COD-innehåll. Kontrollera luftning och temperatur (20 23 C) samt att flaskan förvaras mörkt. 2. De olika mätområdena Vid val av mätområde skall ni utgå från den undre gränsen. Den övre gränsen gäller mer som ett riktvärde då denna räknas mot spädvattnet. Om mätvärdet ligger utanför använt mätområde, visas detta i display. AS 555 N / Druckfarbe schwarz / 2a