HP OmniBook tilläggsmoduler

HP OmniBook tilläggsmoduler Användarhandbok 6-1

Observera Denna handbok och alla exempel som finns i denna, tillhandahålls i "befintligt skick" och kan ändras utan föregående meddelande. Hewlett-Packard Company lämnar inga garantier avseende denna handbok, inklusive, men ej begränsat till, underförstådda garantier avseende säljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål. Hewlett-Packard Co. skall inte hållas ansvarigt för eventuella fel, tillfälliga skador eller följdskador i samband med tillhandahållandet av, prestandan hos eller användningen av denna handbok och de ingående exemplen. Konsumentransaktioner i Australien och Storbritannien: Ovanstående undantag och begränsningar gäller ej konsumenttransaktioner i Australien och Storbritannien och påverkar inte konsumentens lagliga rättigheter. Copyright Hewlett-Packard Company 1998. Med ensamrätt. Reproduktion, modifiering eller översättning av denna handbok är förbjudet utan föregående skriftligt tillstånd från Hewlett-Packard Company, såvida detta inte tillåts enligt lagen om upphovsrätt. De program, som styr dessa produkter är skyddade enligt lagen om upphovsrätt och alla rättigheter förbehålls. Reproduktion, modifiering och översättning av dessa program utan föregående skriftligt tillstånd från Hewlett-Packard Co. är också förbjudet. Upphovsrätten till delar av de program, som styr denna produkt, kan även tillhöra Microsoft Corporation, SystemSoft Corp., Crystal Semiconductor Corporation, Phoenix Technologies, Ltd. och NeoMagic Corporation. Ytterligare upplysningar om upphovsrätt finns i de individuella programmen. Microsoft, MS, MS-DOS och Windows är inregistrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Pentium och logotypen Intel Inside är i USA inregistrerade varumärken och MMX är ett amerikanskt varumärke som tillhör Intel Corporation. Upplysningar om garanti finns i häftet Support and Service.,I[PIXX4EGOEVH'SQTER] 1SFMPI'SQTYXMRK(MZMWMSR 4VYRIVMHKI%ZI 'YTIVXMRS'%97% 6-2

Innehåll 1. Använd OmniBook tilläggsmoduler... 6-5 Byt ut en tilläggsmodul... 6-7 Så här byter du ut en tilläggsmodul... 6-7 Använd diskettenheten... 6-9 Anslut diskettenheten externt... 6-9 Så här sätter du in och tar ut en diskett... 6-10 Använd cd-enheten... 6-11 Så här sätter du in och tar ut en cd-skiva... 6-11 Så här öppnar du cd-enheten manuellt... 6-12 Använd Zip-enheten... 6-13 Så här installerar du programvaran för Zip-enheten... 6-13 Så här sätter du in och tar ut en Zip-disk... 6-14 Så här tar du ut en Zip-disk manuellt... 6-14 Använd DVD-enheten... 6-15 Så här sätter du in och tar ut en DVD-skiva... 6-15 Så här tar du ut en DVD-skiva manuellt... 6-16 Använd det extra batteriet... 6-17 Så här hanterar och lagrar du batteriet på ett säkert sätt... 6-17 Så här underhåller och sköter du om batteriet... 6-18 2. Felsökning... 6-19 Problemlösning för tilläggsmoduler... 6-21 Problem med diskettenheten... 6-21 Problem med cd-enheten... 6-22 Problem med Zip-enheten... 6-22 Problem med DVD-enheten... 6-23 Problem med batteriet... 6-23 3. Specifikationer och information om bestämmelser... 6-25 Specifikationer för maskinvara och säkerhet... 6-27 Så här använder du cd-enheten och dvd-enheten på ett säkert sätt.. 6-27 Information om bestämmelser... 6-28 Europa... 6-29 6-3

1 Använd OmniBook tilläggsmoduler 6-5

Använd OmniBook tilläggsmoduleranvänd OmniBook tilläggsmoduler Tilläggsmoduler Användarhandbok för OmniBook innehåller beskrivningar av OmniBook tilläggsmodulerna och anvisningar för hur du installerar och använder dem. Fullständiga upplysningar om hur du använder OmniBook finns i OmniBook Reference Guide (OmniBook Referenshandbok) och i den direktanslutna User s Handbook (Användarhandboken). Denna handbok innehåller anvisningar för hur du byter ut en tilläggsmodul i OmniBook använder diskettenheten använder cd-enheten använder Zip-enheten använder DVD-enheten använder det extra batteriet 6-6

Använd OmniBook tilläggsmoduler &]XYXIRXMPPÇKKWQSHYP Byt ut en tilläggsmodul :MOXMKX Stäng av OmniBook genom att använda menyn Start eller håll ner den blå strömknappen tills skärmen slocknar innan du tar ut eller sätter in en tilläggsmodul. Du behöver inte stänga av OmniBook om du ska ta ut det extra batteriet från facket för tilläggsmoduler och sätta in ett annat batteri. Så här byter du ut en tilläggsmodul 1. Avsluta Windows från menyn Start (du behöver inte göra detta om du ska ta ut ett batteri från facket för tilläggsmoduler och sätta in ett nytt batteri). 2. Skjut ner säkerhetsspärren på facket för tilläggsmoduler i nedsänkningen. 3. Skjut och håll spärren enligt bilden och dra sedan ut modulen. 6-7

Använd OmniBook tilläggsmoduler &]XYXIRXMPPÇKKWQSHYP 4. Skjut in tilläggsmodulen i OmniBook tills den sitter fast. :-/8-+8 /SRXVSPPIVEEXXWÆOIXLIXWWTÆVVIRÆV TTIR3QHIRMRXIÆV TTIROERHIXXESVWEOE WOEHSVTÄQSHYPIRIPPIV3QRM&SSO 5. Skjut tillbaka säkerhetsspärren till den ursprungliga positionen (i pilens riktning). 6-8

Använd OmniBook tilläggsmoduler %RZÇRHHMWOIXXIRLIXIR Använd diskettenheten Du kan installera diskettenheten i facket för tilläggsmoduler eller ansluta den externt till parallellporten. Detta avsnitt innehåller anvisningar för hur du ansluter diskettenheten externt sätter in och tar ut en diskett Anslut diskettenheten externt Om du vill kunna använda diskettenheten samtidigt som du även använder en annan OmniBook tilläggsmodul, kan du använda parallellkabeln (extra tillbehör F1380A) för att ansluta diskettenheten till OmniBook via parallellporten. 1. Anslut kabeln till diskettenheten och dra åt skruvarna ordentligt. 2. Anslut den andra änden av kabeln till parallellporten på OmniBook enligt bilden nedan. 6-9

Använd OmniBook tilläggsmoduler %RZÇRHHMWOIXXIRLIXIR Så här sätter du in och tar ut en diskett :-/8-+8 (YWOEEPHVMKWÆXXEMRIPPIVXEYXIRHMWOIXXQIHER3QRM&SSOLÄPPIVTÄEXXPÆWEIPPIV WOVMZEHEXE3QHYK VHIXXEOERHYJ VPSVEHEXEIPPIV3QRM&SSOOERWPYXEVIEKIVE 1. Håll disketten med framsidan uppåt och skjut in den i uttaget på diskettenheten tills du hör ett klick. 2. Ta ut en diskett genom att trycka på knappen som sitter på framsidan av diskettenheten. 6-10

Använd OmniBook tilläggsmoduler %RZÇRHGHIRLIXIR Använd cd-enheten Du kan installera cd-enheten i facket för tilläggsmoduler. Detta avsnitt innehåller anvisningar för hur du sätter in och tar ut en cd-skiva öppnar cd-enheten manuellt Så här sätter du in och tar ut en cd-skiva :-/8-+8 (YWOEEPHVMKXEYXIRGHWOMZEQIHER3QRM&SSOLÄPPIVTÄEXXPÆWEHEXE3QHYK V HIXXEOERHYJ VPSVEHEXEIPPIV3QRM&SSOOERWPYXEVIEKIVE 1. Tryck på knappen som sitter på framsidan av cd-enheten. Om detta är första gången som du använder cd-enheten ska du kontrollera att kartongbiten har avlägsnats från enheten. 2. Lägg i cd-skivan i enheten (med etiketten uppåt) och tryck försiktigt ned den på upphöjningen eller ta ut cd-skivan. 3. Stäng enheten. Knappen Mata ut 6-11

Använd OmniBook tilläggsmoduler %RZÇRHGHIRLIXIR Så här öppnar du cd-enheten manuellt Om det inte finns någon strömtillförsel till OmniBook eller om du har tagit ut cd-enheten ur OmniBook kan du öppna cd-enheten manuellt, så att du kan ta ut en cd-skiva. Skjut försiktigt in ett uträtat gem i det lilla hålet (se bilden nedan) på framsidan av cd-enheten. 6-12

Använd OmniBook tilläggsmoduler %RZÇRH>MTIRLIXIR Använd Zip-enheten Du kan använda Zip-enheten för att lagra upp till 100 MB data på en Zip-disk. Du kan inte starta systemet från Zip-enheten. Detta avsnitt innehåller anvisningar för hur du installerar programvaran för Zip-enheten sätter in och tar ut en Zip-disk tar ut en Zip-disk manuellt Så här installerar du programvaran för Zip-enheten Zip-enheten levereras tillsammans med en cd-skiva som innehåller programvara för Zip-enheten. Följ dessa anvisningar när du ska installera programvaran. 1. Installera en cd-enhet i OmniBook. (Zip-enheten behöver inte vara installerad.) 2. Sätt in cd-skivan för Zip-enheten i cd-enheten. 3. Klicka på Start, Kör och skriv sedan enhet@mrwxepp (där enhet är enhetsbokstaven för cd-enheten) och klicka på OK. Skriv t ex H@MRWXEPP om cd-enheten är enhet D. Programmet för Zip-enheten installeras, så att det är tillgängligt när du monterar Zip-enheten. Du kan ladda ner de senaste versionerna av drivrutinerna och programvaran för Zip-enheten från Iomegas webbplats på adress http://www.iomega.com. :MOXMKX Om du använder Windows NT och har skaffat en Zip-enhet måste du ladda ner och installera den senaste versionen av drivrutinerna för Phoenix APM och Card Executive. Du måste installera dessa NT-drivrutiner för att Zip-enheten ska fungera på rätt sätt. Du kan få drivrutiner och upplysningar genom att gå till webbplatsen för HP OmniBook på adress http://www.hp.com/omnibook. Uppdateringen till Phoenix-drivrutinerna innehåller Zip-fix hotfix från Microsoft. 6-13

Använd OmniBook tilläggsmoduler %RZÇRH>MTIRLIXIR Så här sätter du in och tar ut en Zip-disk Medan OmniBook håller på att läsa eller skriva data på Zip-enheten lyser enhetslampan på statuspanelen på OmniBook (ovanför funktionstangenterna). :-/8-+8 7XÆRKEPPXMHEZWXV QQIRXMPP3QRM&SSOMRRERHYWÆXXIVMRIR>MTHMWO(IRKV RE PEQTERYTTXEKIXFPMROEVXMPPSGLWPSGOREVRÆVHYWÆXXIVMRIR>MTHMWO3Q PEQTERJSVXWÆXXIVEXXFPMROEPÄRKWEQXWOEHYXV]GOETÄORETTIRJ VEXXQEXEYX >MTHMWOIRSGLWIHERWÆXXEMRHMWOIRMKIR (YWOEEPHVMKWÆXXEMRIPPIVXEYXIR>MTHMWOQIHER3QRM&SSOLÄPPIVTÄEXXPÆWEIPPIV WOVMZEHEXE3QHYK VHIXXEOERHYJ VPSVEHEXEIPPIV3QRM&SSOOERWPYXEVIEKIVE 1. Sätt in Zip-disken genom att hålla den med framsidan uppåt och sedan skjuta in den försiktigt i Zip-enheten. 2. Ta ut Zip-disken genom att trycka på knappen som sitter på framsidan av Zip-enheten. Tryck inte för hårt. Den gröna lampan blinkar medan disken slutar snurra. Det tar några sekunder för enheten att mata ut disken. Förvara alla dina Zip-diskar i skyddsfodralen när du inte använder dem. Om du använder Windows 95 ska du högerklicka på Zip-enheten i Utforskaren eller i fönstret Den här datorn och sedan välja Mata ut. Detta fungerar inte i Windows NT 4.0. Så här tar du ut en Zip-disk manuellt OmniBook måste vara påslagen för att du ska kunna mata ut disken ur Zip-enheten på normalt sätt. Om du behöver ta ut en Zip-disk från enheten medan strömmen är frånkopplad ska du försiktigt trycka in ett uträtat gem i det lilla hålet på utmatningsknappen. :-/8-+8 %RZÆRHIRHEWXHIRQERYIPPEQIXSHIRJ VEXXQEXEYXHMWOEVRÆV3QRM&SSOÆV EZWXÆRKH* VW OEPHVMKEXXXZMRKEYXIR>MTHMWOJVÄRIRLIXIR3QHMWOIRMRXI QEXEWYXSQIHIPFEVXWOEHYYTTVITETVSGIHYVIR 6-14

Använd OmniBook tilläggsmoduler %RZÇRH(:(IRLIXIR Använd DVD-enheten Digital Versatile Disk (DVD) är en ny standard för datalagring. En DVD-skiva kan lagra upp till sju gånger mer data än en cd-skiva. DVD-enheter kan också läsa vanliga cd-skivor. Du kan inte starta systemet från en cd- eller DVD-skiva i DVD-enheten. Detta avsnitt innehåller anvisningar för hur du sätter in och tar ut en DVD-skiva tar ut en DVD-skiva manuellt Så här sätter du in och tar ut en DVD-skiva :-/8-+8 (YWOEEPHVMKWÆXXEMRIPPIVXEYXIR(:(WOMZEQIHER3QRM&SSOLÄPPIVTÄEXXPÆWE HEXE3QHYK VHIXXEOERHYJ VPSVEHEXEIPPIV3QRM&SSOOERWPYXEVIEKIVE 1. Tryck på knappen som sitter på framsidan av DVD-enheten. Om detta är första gången som du använder cd-enheten ska du kontrollera att kartongbiten har avlägsnats från enheten. 2. Lägg i DVD-skivan i enheten (med etiketten uppåt) och tryck försiktigt ned den på upphöjningen eller ta ut DVD-skivan. 3. Skjut DVD-facket tillbaka in i enheten för att stänga den. Knappen Mata ut 6-15

Använd OmniBook tilläggsmoduler %RZÇRH(:(IRLIXIR Så här tar du ut en DVD-skiva manuellt Om det inte finns någon strömtillförsel till OmniBook eller om du har tagit ut DVD-enheten ur OmniBook kan du öppna DVD-enheten manuellt, så att du kan ta ut en DVD-skiva. Skjut försiktigt in ett uträtat gem i det lilla hålet (se bilden nedan) på framsidan av dvd-enheten. 6-16

Använd OmniBook tilläggsmoduler %RZÇRHHIXI\XVEFEXXIVMIX Använd det extra batteriet Du kan förlänga den tid du kan arbeta under batteridrift genom att installera ett extra batteri i facket för tilläggsmoduler i OmniBook. Batterilampan som sitter ovanför tangentbordet anger den kombinerade laddningsnivån för det primära och det extra batteriet. Detta avsnitt innehåller anvisningar för följande uppgifter: Så här hanterar och lagrar du batteriet på ett säkert sätt Så här underhåller och sköter du om batteriet Så här hanterar och lagrar du batteriet på ett säkert sätt Följ nedanstående anvisningar för säker användning av batteriet: Undvik risk för brand, brännskador eller skador på batteriet genom att inte låta några metallföremål komma i beröring med batterikontakterna. Batteriet är endast avsett att användas med kompatibla OmniBook-modeller och den angivna batteriladdaren. Uppgift om din lokala HP-kontakt finns i häftet Support and Service. Plocka inte isär batteriet. Det finns inga delar som kan repareras inuti batteriet. Kassera inte ett batteri genom att kasta det i eld eller vatten. Hantera ett skadat eller läckande batteri med yttersta försiktighet. Om du kommer i kontakt med batterivätska ska du tvätta detta område med tvål och vatten. Om du får batterivätska i ögonen ska du skölja med vatten i 15 minuter och sedan söka läkarvård. Utsätt inte batteriet för höga lagringstemperaturer (över 60 C, 140 F). Förvara batteriet i batterifickan eller något annat icke ledande fodral. Kontakta lokala myndigheter för att ta reda på vilka förordningar som gäller vid avyttring eller återvinning av batterier när du ska kassera ett använt batteri. Kontakta din lokala återförsäljare eller HP-försäljningskontor för att skaffa ett nytt batteri. Ladda inte upp ett batteri om den omgivande temperaturen överskrider 45 C (113 F). 6-17

Använd OmniBook tilläggsmoduler %RZÇRHHIXI\XVEFEXXIVMIX Så här underhåller och sköter du om batteriet Du förlänger batteriets användningstid om du laddar upp det med jämna mellanrum. Om du lagrar batteriet under en längre tid måste du ladda upp det till 20-50 % för att för att minska kapacitetsförlust från självurladdning och undvika att batteriets prestanda försämras. Låt inte batterier vara oanvända under långa tidsperioder. Om du har flera batterier ska du använda dem växelvis. Om du för det mesta använder ström från elnätet ska du använda batteriet minst en gång i veckan för att hålla det i god kondition. Dra ur kontakten till transformatorn när du inte använder datorn. 6-18

2 Felsökning 6-19

Felsökning Om du råkar ut för problem med installationen av OmniBook-tillbehören kan du använda förslagen i detta kapitel för att försöka rätta till problemen. Om du har frågor som inte besvaras i denna handbok kan du Läsa förslagen till lösningar och de referenser som finns i kapitlet om felsökning i denna handbok, i OmniBook Referenshandbok och i den direktanslutna Användarhandboken. Tala med systemadministratören om det finns en sådan på företaget. Kontakta din återförsäljare eller kontakta Hewlett-Packard se häftet OmniBook Support and Service eller OmniBook Support i onlinebiblioteket för OmniBook. 6-20

Felsökning 4VSFPIQP WRMRKJ VXMPPÇKKWQSHYPIV Problemlösning för tilläggsmoduler Om ett OmniBook-tillbehör inte verkar fungera på rätt sätt ska du leta reda på det symtom nedan som bäst överensstämmer med den aktuella situationen. Pröva ett förslag i taget. Du kan få upplysningar om de senaste drivrutinerna genom att gå till webbplatsen för HP OmniBook på adress http://www.hp.com/omnibook. Detta avsnitt är indelat enligt följande problemkategorier: Problem med diskettenheten. Problem med cd-enheten. Problem med Zip-enheten. Problem med DVD-enheten. Problem med batteriet. Problem med diskettenheten Om diskettenheten inte fungerar Ta ut och sätt åter in disketten. Om diskettenheten är ansluten externt ska du kontrollera kabelanslutningen. Försök att använda en annan anslutning (intern eller extern anslutning). Kontrollera att konfigurationen för diskettenheten är rätt inställd i programmet BIOS Setup. I OmniBook Reference Guide (OmniBook Referenshandbok)finns anvisningar för hur du använder programmet BIOS Setup. Om det inte går att starta OmniBook från diskettenheten Om diskettenheten är ansluten externt ska du kontrollera kabelanslutningen. Försök att använda en annan anslutning (intern eller extern anslutning). Kör programmet BIOS Setup för att kontrollera att diskettenheten är den första boot-enheten. I OmniBook Reference Guide (OmniBook Referenshandbok) finns anvisningar för hur du använder programmet BIOS Setup. 6-21

Felsökning 4VSFPIQP WRMRKJ VXMPPÇKKWQSHYPIV Problem med cd-enheten Om cd-enheten slutar att reagera Ta ut och sätt åter in cd-skivan. Återställ OmniBook. Om problemet inte avhjälps genom att du återställer OmniBook ska du ta ut och sätta tillbaka cd-modulen. Om du inte kan starta från en cd-skiva i cd-enheten Kontrollera att det går att starta från cd-enheten. Ta ut och sätt tillbaka cd-enheten. Återställ OmniBook. Kör programmet BIOS Setup för att kontrollera att cd-enheten är den första boot-enheten. I OmniBook Reference Guide (OmniBook Referenshandbok) finns anvisningar för hur du använder programmet BIOS Setup. Problem med Zip-enheten Om Zip-enheten inte fungerar Ta ut och sätt åter in Zip-disken. Ta ut och sätt åter in Zip-modulen. Återställ OmniBook. Om du använder Windows NT och har problem med din Zip-enhet ska du ladda ner och installera den senaste versionen av drivrutinerna för Phoenix APM och Card Executive. Du kan få den självextraherande filen och upplysningar genom att gå till webbplatsen för HP OmniBook på adress http://www.hp.com/omnibook. 6-22

Felsökning 4VSFPIQP WRMRKJ VXMPPÇKKWQSHYPIV Problem med DVD-enheten Om DVD-enheten slutar att reagera Ta ut och sätt åter in DVD-skivan. Återställ OmniBook. Om problemet inte avhjälps genom att du återställer OmniBook ska du ta ut och sätta tillbaka DVD-modulen. Problem med batteriet Om OmniBook inte startar med ett nytt batteri Det kan hända att laddningsnivån är låg i det nya batteriet. Anslut transformatorn. Om ingenting händer ska du trycka på den blå strömbrytaren i fyra sekunder och sedan vänta i tio sekunder och trycka på strömbrytaren igen. Om batteriet inte laddas eller laddningen upphör Kontrollera att batteriet är rätt monterar och fastlåst med säkerhetsspärren. Stäng av OmniBook och ta ut batteriet och kontrollera att batterikontakterna är rena. Kontrollera att transformatorkablarna är ordentligt anslutna. Flytta bort OmniBook från eventuell värmekälla i dess närhet. Koppla bort transformatorn och låt batteriet svalna. Laddningen förhindras vid förhöjd batteritemperatur. Om batteriet tar slut för fort Om driftstiden har förkortats och batteriet är mer än två år gammalt kan det hända att du behöver byta till ett nytt batteri. 6-23

Felsökning 4VSFPIQP WRMRKJ VXMPPÇKKWQSHYPIV Om OmniBook stängs av omedelbart efter den har slagits på Batteriets laddningsnivå är antagligen mycket låg. Anslut transformatorn eller stäng av OmniBook och sätt i ett nytt batteri. Om OmniBook slutar att reagera Vänta några minuter på att enheten ska reagera. Om ingenting händer efter ett par minuter ska du trycka på CTRL+ALT+DEL för att avsluta den tillämpning som inte svarar. Om ingenting händer ska du trycka på den blå strömbrytaren i fyra sekunder och trycka på strömbrytaren igen efter datorn stängts av. Använd ett gem för att trycka in systemknappen som sitter på baksidan av enheten och tryck sedan på den blå strömknappen. 6-24

3 Specifikationer och information om bestämmelser 6-25

Specifikationer och information om bestämmelser Tillbehören för OmniBook är konstruerade för att ge problemfri drift. Följande förslag kan hjälpa dig när du arbetar på din OmniBook: Observera temperaturgränserna och de andra specifikationerna som anges i nästa avsnitt. Om du tror att din OmniBook kan behöva reparation eller service, ska du läsa upplysningarna om garanti och service i häftet Support and Service. Så här kontaktar du Hewlett-Packard Om du har frågor som inte besvaras i handböckerna för OmniBook (även sedan du har tittat i innehållsförteckningen och sakregistret), kan du kontakta Hewlett-Packard på den adress eller det telefonnummer som finns i häftet Support and Service eller i OmniBook Support i onlinebiblioteket för OmniBook. Ha din OmniBook tillgänglig när du ringer för support. 6-26

Specifikationer och information om bestämmelser 7TIGMJMOEXMSRIVJ VQEWOMRZEVESGLWÇOIVLIX Specifikationer för maskinvara och säkerhet (MWOIXXIRLIX 'HIRLIX >MTIRLIX (:(IRLIX &EXXIVM 1MPN OVEZ Modul bestående av en 3,5-tums 1,44 MB diskettenhet med parallellkabel (köps separat) för intern eller extern användning. Modulenhet. Kompatibel med Photo-CD och CD-plus-specifikationerna för multi-session, kompatibel med PC-3-specifikationerna för multimedia, stöder sampling och digitalt filter för CD-audio, program och manuell utmatning. Modul bestående av en 3,5-tums 100 MB Zip-enhet. Modul bestående av en DVD-enhet. Kompatibel med Photo-CD- och CD-Extra-specifikationerna för multi-session och kompatibel med Video CD-specifikationerna. Uppspelning av CD-audio och läsning av CD-R, DVD-R och CD-RW. Utmatning via programvara och manuellt. Batteriets användningstid: upp till tre timmar (varierar beroende på typ av användning) för ett batteri och upp till sex timmar med vid drift med två batterier. Typ: Litium-jon Temperatur under drift: 5 till 35 C (41 till 95 F), Luftfuktighet under drift: 20 till 90 % (5 till 35 C). Temperatur under lagring: -20 till 50 C (-4 till 122 F). Så här använder du cd-enheten och dvd-enheten på ett säkert sätt Kontakta ett av HP auktoriserat servicecenter om enheten kräver service. Se häftet OmniBook Support and Service. Försök inte att utföra några justeringar på enheten. Undvik att utsätta dig för laserstrålen öppna inte upp enheten. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 6-27

Specifikationer och information om bestämmelser -RJSVQEXMSRSQFIWXÇQQIPWIV Information om bestämmelser Detta avsnitt innehåller upplysningar som visar hur OmniBook tilläggsmodulerna uppfyller krav i olika länder. Alla modifikationer i OmniBook eller tilläggsmodulerna som ej uttryckligen har godkänts av Hewlett-Packard kan medföra att rättigheten att använda OmniBook i dessa länder upphör. 6-28

Specifikationer och information om bestämmelser -RJSVQEXMSRSQFIWXÇQQIPWIV Europa Produkter som säljs i Europa av Hewlett-Packard och dess auktoriserade återförsäljare uppfyller de specifikationer som anges nedan. Konformitetsförklaring (enligt ISO/IEC Guide 22 och EN 45014) 8MPPZIVOEVI Hewlett-Packard Company %HVIWW Hewlett-Packard Co. Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014, USA förklarar att följande produkter 4VSHYOXREQR HP F1384A intern/extern diskettenhet 8MPPFIL V Alla uppfyller följande produktspecifikationer 7ÇOIVLIX IEC 950:1991+A1,A2 / EN 60950 (1992)+A1,A2 )1' EN 50082-1:1992 CISPR 22:1993 / EN 55022 (1994): Klass B [1 ] IEC 801-2:1991 / pren 55024-2 (1992): 4 kv CD, 8 kv AD IEC 801-3:1984 / pren 55024-3 (1991): 3V/m IEC 801-4:1988 / pren 55024-4 (1992): 0,5 kv signallinjer, 1,0 kv kraftlinjer =XXIVPMKEVIYTTP]WRMRKEV Denna produkt uppfyller härmed kraven enligt Low Voltage Directive 73/23/EEC och EMC Directive 89/336/EEC samt är märkt med CE i enlighet med detta. Den HP F1454A-transformator som används med denna produkt kopplas bort från elnätet genom att sladden dras ur från elkontakten eller från transformatorn. Detta innebär att det bör finnas ett elektriskt uttag i närheten av produkten samt att detta är lätt åtkomligt. Quality Department Hewlett-Packard Company Mobile Computing Division [1] Produkten testades i en typisk konfiguration med kringutrustning för datorer från Hewlett-Packard. 6-29

Specifikationer och information om bestämmelser -RJSVQEXMSRSQFIWXÇQQIPWIV Konformitetsförklaring (enligt ISO/IEC Guide 22 och EN 45014) 8MPPZIVOEVI %HVIWW 4VSHYOXREQR 8MPPFIL V 7ÇOIVLIX Hewlett-Packard Company Hewlett-Packard Co. Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014, USA förklarar att följande produkter HP F1587A cd-enhet Alla uppfyller följande produktspecifikationer IEC 950:1991+A1,A2 / EN 60950 (1992)+A1,A2 IEC 825/IEC 825-1 (EN60825/EN60825-1:1994):klass1 )1' EN 50082-1:1992 CISPR 22:1993 / EN 55022 (1994): Klass B [1 ] IEC 801-2:1991 / pren 55024-2 (1992): 4 kv CD, 8 kv AD IEC 801-3:1984 / pren 55024-3 (1991): 3V/m IEC 801-4:1988 / pren 55024-4 (1992): 0,5 kv signallinjer, 1,0 kv kraftlinjer =XXIVPMKEVIYTTP]WRMRKEV Denna produkt uppfyller härmed kraven enligt Low Voltage Directive 73/23/EEC, EMC Directive 89/336/EEC och IEC och 825-1:1993 samt är märkt med CE i enlighet med detta. Den HP F1454A-transformator som används med denna produkt kopplas bort från elnätet genom att sladden dras ur från elkontakten eller från transformatorn. Detta innebär att det bör finnas ett elektriskt uttag i närheten av produkten samt att detta är lätt åtkomligt. Quality Department Hewlett-Packard Company Mobile Computing Division [1] Produkten testades i en typisk konfiguration med kringutrustning för datorer från Hewlett-Packard. 6-30

Specifikationer och information om bestämmelser -RJSVQEXMSRSQFIWXÇQQIPWIV Konformitetsförklaring (enligt ISO/IEC Guide 22 och EN 45014) 8MPPZIVOEVI Hewlett-Packard Company %HVIWW Hewlett-Packard Co. Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014, USA förklarar att följande produkter 4VSHYOXREQR HP F1388A Zip-enhet 8MPPFIL V Alla uppfyller följande produktspecifikationer 7ÇOIVLIX IEC 950:1991+A1,A2 / EN 60950 (1992)+A1,A2 )1' EN 50082-1:1992 CISPR 22:1993 / EN 55022 (1994): Klass B [1 ] IEC 801-2:1991 / pren 55024-2 (1992): 4 kv CD, 8 kv AD IEC 801-3:1984 / pren 55024-3 (1991): 3V/m IEC 801-4:1988 / pren 55024-4 (1992): 0,5 kv signallinjer, 1,0 kv kraftlinjer =XXIVPMKEVIYTTP]WRMRKEV Denna produkt uppfyller härmed kraven enligt Low Voltage Directive 73/23/EEC och EMC Directive 89/336/EEC samt är märkt med CE i enlighet med detta. Den HP F1454A-transformator som används med denna produkt kopplas bort från elnätet genom att sladden dras ur från elkontakten eller från transformatorn. Detta innebär att det bör finnas ett elektriskt uttag i närheten av produkten samt att detta är lätt åtkomligt. Quality Department Hewlett-Packard Company Mobile Computing Division [1] Produkten testades i en typisk konfiguration med kringutrustning för datorer från Hewlett-Packard. 6-31

Specifikationer och information om bestämmelser -RJSVQEXMSRSQFIWXÇQQIPWIV Konformitetsförklaring (enligt ISO/IEC Guide 22 och EN 45014) 8MPPZIVOEVI Hewlett-Packard Company %HVIWW Hewlett-Packard Co. Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014, USA förklarar att följande produkter 4VSHYOXREQR HP F1586A DVD-enhet 8MPPFIL V Alla uppfyller följande produktspecifikationer 7ÇOIVLIX IEC 950:1991+A1,A2 / EN 60950 (1992)+A1,A2 )1' EN 50082-1:1992 CISPR 22:1993 / EN 55022 (1994): Klass B [1 ] IEC 801-2:1991 / pren 55024-2 (1992): 4 kv CD, 8 kv AD IEC 801-3:1984 / pren 55024-3 (1991): 3V/m IEC 801-4:1988 / pren 55024-4 (1992): 0,5 kv signallinjer, 1,0 kv kraftlinjer =XXIVPMKEVIYTTP]WRMRKEV Denna produkt uppfyller härmed kraven enligt Low Voltage Directive 73/23/EEC och EMC Directive 89/336/EEC samt är märkt med CE i enlighet med detta. Den HP F1454A-transformator som används med denna produkt kopplas bort från elnätet genom att sladden dras ur från elkontakten eller från transformatorn. Detta innebär att det bör finnas ett elektriskt uttag i närheten av produkten samt att detta är lätt åtkomligt. Quality Department Hewlett-Packard Company Mobile Computing Division [1] Produkten testades i en typisk konfiguration med kringutrustning för datorer från Hewlett-Packard. 6-32