SKÖTSEL OCH FUNKTIONER BAD BAD 1
2 BAD
Vardagsglädje på plats hos dig! Grattis till att du valt Ballingslövs bad till ditt hem. Vi vet att du kommer använda ditt badrum dagligen, därför är det viktigt för oss att du blir nöjd. Badrumsmöbler från Ballingslöv baseras alltid på ett gediget produktkunnande och hög kvalitet. Vår målsättning är att du skall få full valuta för din investering och känna dig nöjd i många år framöver. På följande sidor finner du mer information om produkten och hur ni sköter den för att kunna njuta av dess funktioner under lång tid framöver. Ballingslöv AB har tillverkat inredning till hemmet sedan 1929 och ingår idag i koncernen Ballingslöv International AB som bildades 1998. I Koncernen ingår idag även Kvik, JKE, DFI-Geisler, Multiform, Xlnt, Drømmekjøkkenet, Manhattan, Paula Rosa och Macro. Koncernen är en av de ledande tillverkarna för kök, bad och förvaring. BAD 3
Skåpens höjdmått och djup, samt infästningshöjder. (1) Detta mått gäller när handfat Slope används. Måttet minskas med 64 mm när bänkskiva Orb och handfat Orb Solo används. (2) Gäller vid handfat med höjd 70-100 mm, vid högre handfat minskas detta mått med 100 mm. (3) Gäller vid handfat med höjd 70-100 mm, vid lägre handfat ökas detta mått med 60 mm. (4) Rekommenderad lägsta höjd för eldragning. 4 BAD
Luckor MODELL TJ MATERIALTYP 1 MATERIALTYP 2 KANTLIST ÖVRIGT K2 30 Flaxboard Corian Integrerat grepp Look 22 MDF Målad Vitt integrerat grepp Magnum 30 Flaxboard Fanér Integrerat grepp Soft grå 78 MDF Nextel Helmatt ytbehandling Soft vit 78 MDF Strukturfärg Helmatt ytbehandling Slät fanér 19 Spånskiva Fanér 7 mm trä Slät vit 19 MDF Målad Kan fås i högglans Strict fanér 19 Spånskiva Fanér Strict vit 19 MDF Målad Kan fås i högglans Studio trä 19 Trä Klarlack spegel 6 mm trä Studio vit 19 MDF Målad spegel 4 mm målad BAD 5
6 BAD
Skötsel MÅLADE YTOR Använd vanliga flytande rengöringsmedel, som är skonsamma mot ytorna. Undvik skurmedel eller andra preparat, som innehåller slipmedel eller ammoniak. YTOR MED HÖGGLANS Efter montering, tag bort den skyddande folien. Daglig skötsel: Torka med en lätt fuktad ren trasa tillsammans med ett milt handdiskmedel utan ammoniaktillsatser, och eftertorka med en torr mjuk och ren trasa. Kontinuerlig skötsel: OBS! Två månader efter leveransen kan de högglanslackerade ytorna poleras. Denna åtgärd skyddar ytorna och gör att den dagliga skötseln blir lättare att utföra. Använd produkterna i underhållspaketet alternativt bilpolish av god kvalitet. - Applicera ett tunt, jämnt lager polish med svamp/ polerduk. - Låt torka några minuter tills ytan fått en matt hinna. - Polera av med polerduk. Observera att det är mycket viktigt att Ni använder en ren polerduk, som inte repar ytan. Denna behandling bör upprepas 1-3 gånger om året. Vid kompletteringsbehov av någon produkt i underhållspaketet - Vänd Er till återförsäljaren eller en välsorterad biltillbehörsaffär som har motsvarande produkter. Skurpulver och andra liknade rengöringsmedel får inte användas, då dessa kan repa ytan och/eller förstöra ytan på annat sätt. LACKERADE TRÄYTOR Fanerade och massiva träytor är mer eller mindre poriga. Var därför sparsam med vatten vid rengöring. Använd lätt fuktad trasa och torka efter med väl urvriden trasa. Använd vanliga flytande rengöringsmedel, som är skonsamma mot ytorna. Undvik skurmedel eller andra preparat, som innehåller slipmedel eller ammoniak. Använd aldrig thinner o dyl. för fläckborttagning. LAMINAT- OCH MELAMINYTOR Använd vanliga flytande rengöringsmedel, som är skonsamma mot ytorna. Undvik skurmedel eller andra preparat, som innehåller slipmedel eller ammoniak. Ämnen som kan förorsaka missfärgningar eller frätskador (jod, vätesuperoxid, bläck, mineralsyror, ammoniak etc.) ska givetvis undvikas. LÅDOR, BACKAR OCH INREDNINGSDETALJER Efter rengöring med lämpligt syntetiskt rengöringsmedel eftertorkas med fuktig trasa, för att undvika statisk elektricitet. Kristallolja, aceton och liknande medel får inte användas, då dessa kan skada plastdetaljer. PORSLINSTVÄTTSTÄLL Använd vanliga rengöringsmedel. Använd inte rengöringsredskap som innehåller hårda slipmedel, såsom stålull och grön fibersvamp. Starka syror t ex svavelsyra och starka alkalier t ex kaustiksoda bör inte användas. GJUTMARMOR, GRAPHALIT OCH GRASOLIT Använd enbart tvål och vatten för rengöring. Lystern behåller du genom att vaxa tvättstället någon/ några gånger per år. Använd vanligt vax till bilar eller beställ rengörings- och polermedlet Clean & Shine till gjutmarmor tvättställ från Ballingslöv. Clean & Shine rengör, skyddar, tar bort hårt sittande smuts, är smutsavvisande och ger tvättstället lystern åter. Till tvättställ i graphalit och grasolit finns rengöringset Carekit att beställa av Ballingslöv och som vi rekommenderar att använda. BETONGTVÄTTSTÄLL Tvättstället behandlas efter montering med specialpasta, enbart såpa eller olja. Anvisningar medföljer tvättstället. För daglig rengöring rekommenderas milt flytande rengöringsmedel. Eventuella kalkavfällningar kan slipas bort med fint sandpapper. Använd aldrig avkalkningsmedel eller andra rengöringsmedel som innehåller syra, eftersom betong är känsligt för syrapåverkan. CORIANTVÄTTSTÄLL För den dagliga rengöringen räcker det att torka av ytan med lätt fuktad microduk. Vi rekommenderar att använda Ballingslövs skötselset Corian Care. ELINSTALLATION Kontakta alltid behörig installatör. BAD 7
8 BAD
Materialfakta bad SKÅPSTOMMAR Ballingslövs skåpstommar för badsortimentet är tillverkade av 16 mm fanerad, målad melamin eller melaminbelagd spånskiva. LUCKOR Utföranden och luckmodeller enligt redovisning på sid 5. Målade luckor är tillverkade av MDF (Medium Density Fiber-board) som är en träfiberskiva med stor täthet, formstabil och lämplig för ytbehandling. Ballingslövs unika ytbehandling sker genom sex olika behandlingsmoment i form av putsning och målning. Fanerade luckor har en massiv träkant runt om. Träfaneret till luckan är knivskuret ur utvalda stockar, var och en med sin naturliga variation och färg. Massiv trälucka finns i träslaget ek. Ytbehandlingen sker med tvåkomponentlack för att få en perfekt yta som mer än väl tål påfrestningarna i badrummet. Trä är ett levande material som påverkas av växtplats och ålder, därför får du som väljer trä en personlig och unik inredning. HYLLOR OCH HYLLBÄRARE Fanerade skåp är försedda med fanerade hyllor. Målade skåp är försedda med målade hyllor. Glashyllor är tillverkade av 5 mm härdat klarglas. LÅDOR Sidor och bakstycke är av dubbelvikt vit stålplåt. Höga lådan (förutom i serien Smartie som har relingsstång) har härdat frostat glas som standard. Botten är av vit melaminbelagd spånskiva. Lådan har rullvagnssystem med valsar och är utdragbar i hela sitt djup. Bärförmågan är 30 kg på lådor upp till 60 cm bredd och 50 kg för lådor med 80 120 cm bredd. Lådorna är mjukstängande de sista 50-70 mm. Lådfronterna är justerbara i sid- och höjdled. Till serien Bright har vi svarta trälådor av svartbetsad plywood. Lådan har rullvagnssystem och valsar och är utdragbar i hela sitt djup. Även denna låda har mjukstängning de sista 50-70 mm. RENGÖRING Använd ett flytande allrengöringsmedel som är skonsamt mot ytorna. Använd inte skurpulver och lösningar som innehåller slipmedel eller ammoniak. Tvättställen av gjutmarmor, graphalit samt grasolit ska du rengöra med enbart tvål och vatten. Den vackra lystern behåller du genom att vaxa tvättstället någon gång varje år. Finns även rengöringspaket att beställa av Ballingslöv. Tvättställ i betong behandlas efter montering. Använd en specialpasta, enbart såpa eller enbart olja. Anvisningar medföljer leverans. För daglig rengöring rekommenderas milt rengöringsmedel. Kalkavfällningar kan slipas bort med fint sandpapper. Till Corian finns rengöringspaket att beställa av Ballingslöv. MONTERING En utförlig monteringsanvisning ger de goda råd du behöver. Skåpsektionerna som vi redovisar på sidan 4 visar infästningshöjder. Planerar du nya väggar kan du beräkna placeringen av reglar med hjälp av denna information. ELINSTALLATION Kontakta alltid behörig installatör. GARANTI Du får 20 års garanti på gångjärn och lådsystem, samt 10 års garanti på skåpstommar. I övrigt gäller Konsumentverkets rekommendationer. RESERVATIONER Väljer du massiva eller fanerade luckor, lådfronter eller tillbehör väljer du samtidigt något personligt och unikt. Trä är naturmaterial och visar ofta variationer i färger och strukturer, även mellan enskilda luckor/lådfronter/detaljer och leveranser, vilket är viktigt att känna till. Ballingslövs ständiga produktutveckling kan medföra ändringar i utförande, design och konstruktion, vilket vi förbehåller oss rätten till. GÅNGJÄRN Självstängande med inbyggd dämpning. Gångjärnen är helt i metall, med s k clip-funktion, vilket innebär att luckan med ett enkelt handgrepp kan monteras och demonteras. Gångjärnen är dolda vid stängd lucka. Öppningsvinkeln är 110. Justerbart i sid-, höjd- och djupled. BAD 9
Miljöpolicy Kunskap inom miljöområdet ska spridas till alla medarbetare Hushålla med energi genom bland annat effektivisering, råvaruutnyttjande, val av energikällor och återvinning Inom företaget ha ett utpräglat kretsloppstänkande Minimera utsläpp och användning av ämnen med negativ miljö- eller hälsopåverkan Effektivisera transporter Beakta miljöaspekter vid val av råvaror, komponenter och leverantörer Regelbundet ta fram och arbeta med miljömål och handlingsplaner miljö 10 BAD
Materialval, miljökrav och märkning Att Ballingslöv har certiferade kvalitets- som miljöledningssystem är viktiga steg på vägen mot en eventuell EMAS-certifiering. HÖGA KRAV I ALLA LED Trots att trä är en råvara som i sig är naturlig, strävar vi efter att minimera miljöpåverkan genom att ställa krav på tillverkare och leverantörer så att produkterna följer gällande miljönormer och, i ursprungsledet, ett miljövänligt och ansvarsfullt skogsbruk. För att ta hand om uttjänat och överblivet material har Ballingslöv en väl fungerande avfallshantering. Träspill eldas för värme i egen panna och övrigt lämnas till återvinning så långt som möjligt. Allt emballage är återvinningsbart. VARUDEKLARERADE PRODUKTER Som ett led i Ballingslövs miljöarbete är det viktigt att produkterna är varudeklarerade. Detta för att öppet kunna redovisa innehållet i dem och hur de påverkar den yttre och inre miljön. Riktlinjer för varudeklarationerna är framtagna av Byggsektorns kretsloppsråd med målsättningen att bara material och produkter vars egenskaper är kända ska användas i nya byggnader. Vi har ett flertal byggvarudeklarationer. Ta kontakt med Ballingslöv för att ta del av aktuell byggvarudeklaration. ARBETAR ENLIGT REACH Innan vi tar in ett kemiskt ämne kräver vi varuinformation från leverantören och godkännande från skyddsombud. Vi arbetar enligt REACH, EG:s förordning, som bland annat innebär att vi aktivt tar ansvar för att de ämnen vi tillverkar eller våra leverantörer tillverkar inte har några skadliga hälso- och miljöeffekter. De plaster som används är återvinningsbara och innehåller inte PVC. Vissa produkter i Ballingslövs tillverkning innehåller formaldehyd men ligger då väl inom ramarna för normen i Europa. Vi är medströmsanvändare när det gäller REACH. Det betyder att vi köper in varor som någon annan har registrerat i REACH. BASTA OCH SUNDA HUS Ballingslöv finns även med i register över miljögodkända produkter t ex hittar ni oss i byggsektorns databas www. bastaonline.se och i www.sundahus.se som bl a används av Riksbyggen. FSC FSC är en oberoende, internationell medlemsorganisation som verkar för ett miljöanpassa socialt ansvarstagande och ekonomiskt livskraftigt bruk av världens skogar. FSC är en förkortning av Forest Stewardship Council. Massiva träbänkskivor är tillverkade av FSC certifierat virke. SAMORDNADE TRANSPORTER En av de största miljöbelastande faktorerna i Ballingslövs verksamhet är transporterna. Att minska miljöpåverkan inom detta område kommer att vara viktigt under lång tid framöver. För att optimera logistiken har Ballingslöv sedan 2005 en egen avdelning med lastbilar och anställda chaufförer. Genom samordning och effektiv logistik kan vi se till att bilarna alltid kör så fullastade som möjligt. Vi har också riktlinjer för tomgångskörning och satsningar på miljövänliga drivmedel [Miljöklass 1]. Chaufförerna är utbildade i ecodriving och bilarna kan maximalt köras i en hastighet av 84 km/timmen, vilket innebär att koldioxidutsläppen begränsas. Ballingslöv är anslutna till REPA som ser till att insamling och återvinning fungerar. Ballingslövs chaufförer är utbildade i ecodriving för att minska utsläppen av växthusgaser från fordonen. BAD 11
Skötsel och funktioner BAD SE 2014-1 Ballingslöv AB, 281 87 Ballingslöv Tel 0451-460 00, Fax 0451-462 99 info@ballingslov.se www.ballingslov.se 12 BAD