KARL WOHLFART 1874 1943 Lindagulls namn för röst och piano Lindagull s Name for voice and piano Emenderadutgåva/Emendededition
Levande Musikarv och Kungl. Musikaliska akademien Syftet med LevandeMusikarv är att tillgängliggöraden dolda svenska musikskatten och göra den till en självklardel av dagens repertoar och forskning.detta sker genom notutgåvor av musik som inte längre är skyddad av upphovsrätten,samt texter om tonsättarna och deras verk.texterna publicerasi projektetsdatabas på internet, liksom fritt nedladdningsbara notutgåvor.huvudman är Kungl. Musikaliskaakademien i samarbetemed Musik- och teaterbiblioteketoch SvenskMusik. Kungl. Musikaliskaakademien grundades 1771 av Gustav III med ändamålet att främja tonkonsten och musikliveti Sverige.Numera är akademien en friståendeinstitution som förenar tradition med ett aktivt engagemang i dagens och morgondagensmusikliv. SwedishMusical Heritage and e Royal SwedishAcademyof Music e purposeof SwedishMusicalHeritageis to make accessibleforgotten treasuresof Swedishmusicand make them a natural featureof the contemporaryrepertoireand musicology.is it doesthrough editionsof sheet musicthat is no longerprotectedby copyright,and textsabout the composers and their works. is materialis availablein the project sonline database, wherethe sheetmusiccan be freelydownloaded. e projectis run under the auspicesof the RoyalSwedishAcademyof Musicin associationwith the Musicand eatre Libraryof Swedenand SvenskMusik. e RoyalSwedishAcademyof Musicwasfounded in 1771 by King GustavIII in order to promotethe compositionand performanceof musicin Sweden.Today,the academyis an autonomousinstitution that combinestradition with activeengagementin the contemporaryand future musicscene. www.levandemusikarv.se Huvudredaktör/Editor-in-chief: Anders Wiklund Textredaktör/Text editor: Erik Wallrup Redaktör/Editor: Magnus Svensson LevandeMusikarv/SwedishMusicalHeritage Kungl. Musikaliska akademien/ e Royal SwedishAcademyof Music Utgåva nr 685/Edition no. 685 2014 Notbild/Score: Public domain. Texter/Texts: Levande Musikarv ISMN 979-0-66166-130-6 Levande Musikarv nansieras med medel från/published with nancial support from Kungl. Musikaliska akademien, Kungl. Vitterhetsakademien,Marcus och AmaliaWallenbergsStiftelse,StatensMusikverk,RiksbankensJubileumsfond, SvenskaLitteratursällskapeti Finland och Kulturdepartementet. Samarbetspartners/Partners: Musik- och teaterbiblioteket,svenskmusik och SverigesRadio.
Karl Wohlfart Karl Wohlfart har en central roll i det svenskapianospeletshistoria som pianist, pedagogoch utgivareav undervisningslitteratur.mindre känt är att han ocksåkomponerade. Karl Adrian Wohlfart föddes1874i Hycklingei Östergötland.Familjen hade nyligen yttat dit från Södra Vi i närheten av Vimmerby.Med på ytten var fadern,hemmansägarenjohan Leonard Johansson,hustrun Carolina (f. Jönsdotter)och tre äldre syskontill Karl. Modern härstammadeför övrigt från SödraVi. 1893 inledde han studier vid Musikkonservatorietoch tog 1895 organistexamen,1897 kyrkosångar-och musiklärarexamina.vidarestuderadehan kontrapunkt för JosephDente 1898 1900,kompositionför Ernst Ellberg, Johan Lindegrenoch Wilhelm Stenhammar samt pianospelfrån 1897 för Richard Andersson.I Berlin1905 06 studeradehan kompositionför Hans P tzner och piano för Karl Heinrich Barth. 1901engageradesWohlfart som lärarei pianospelvid Richard Anderssons pianoskola.samma år anställdeshan som organisti Sundbybergskyrka, då alldelesnyuppförd.året därefter grundade han Sundbybergsmanskör.Vid sidan av piano- och orgelspeletvar Karl Wohlfart verksamsom kör- och orkesterdirigent. Han tog 1913stegetatt starta sin egen pianoskola,vilkenupphördeså sent som 1966. Karl Wohlfartspianoskolahade under decennieren ledandeställning med många eleversom senareskullelåta höra talas om sig. Förutom pianoskolanförknippaskarl Wohlfartsnamn idag med undervisningslitteraturför pianospel.han gavut pianoskolor,teknikövningaroch etydsamlingar,bland annat översatteoch bearbetadehan Carl Czernysetydutgåvor.Många, många svenskapianoeleverunder 1900-talet har haft Wohlfarts läromedelpå notstället. Han gifte sig1907 och ck sonen Gunnar som skullebli en framstående neurolog.1930 invaldeshan i Kungl. Musikaliskaakademien. Karl Wohlfart inledde sitt komponeranderedan under studieåren.hans produktion är omfattande och inte begränsadtill pianoverk,vilket man kanskeskulletro. Han komponeradeförståsför sitt instrument, solostycken,men ocksåett konsertstyckeför piano och orkester(1900).men han skrevockså sånger,verkför kör och en del kammarmusik,bland annat en violinsonat. Tjänsten i Sundbybergskyrka medfördeatt han komponeradetill vissafesttillfällen,till exempelen kantat för en kyrkoherdeinstallation1916.man kan lätt föreställasigatt en del körverktillkommit för bruk i denna kyrka. Gunnar Ternhag
Om utgåvan LevandeMusikarvsemenderadeutgåvorär redaktionelltgenomseddaoch korrigeradeutgåvorav tidigare tryck med kommentarerrörande rättelser och ändringar införda i form av fotnoter.justeringarav bågar,förtecken, accenteroch artikulation som inte har medfört förändrad läsart har utförts utan kommentar. Förlaganär utgivenav ABNordiska Musikförlaget,N.M.S. 1678. På omslagetstår: Karl Wohlfart / Lindagullsnamn / Sångoch piano / Nordiska Musikförlaget Stockholm. Tryckår:1939.
Karl Wohlfart Karl Wohlfart holds a central role in Swedishpiano performancehistory:as pianist, pedagogueand publisherof instructional literature.lessknown is that he wasalso a composer. Karl Adrian Wohlfart wasborn in Hycklinge,Östergötland,in 1874.His family had recentlymovedfrom Södra Vi, near Vimmerby.Included in the move werehis father,his mother Carolina (néejönsdotter,originallyfrom Södra Vi), three of Karl solder siblings,and homesteaderjohan LeonardJohansson. In 1893 he commencedstudiesat the RoyalConservatoryof Musicin Stockholm,completinghis degreein organ performancein 1895.In 1897 he receiveddegreesin both choralmusicand musiceducation.he then continued studiesin counterpoint with JosephDente (1898 1900)and compositionwith Ernst Ellberg,Johan Lindegrenand Wilhelm Stenhammar. In 1897 he began piano studieswith Richard Andersson.Later in Berlinhe studied composition with Hans P tzner, and piano with Karl Heinrich Barth (1905 06). In 1901Karl Wohlfart wasengagedas a piano teacherat Richard Andersson spiano School.During the sameyear he began employmentat the newlyconstructed SundbybergChurch, just outsidestockholm. e following yearhe started the SundbybergMen schoir. Alongsidehis workas a pianist and organist, he wasoften employedas both choir and orchestraconductor.in 1913he took the step of starting his own piano school,which remained active until 1966. For decades,karl Wohlfart srenownedpiano Schoolfosteredmany eminent Swedishpianists. In addition to his piano school,karl Wohlfart sname is most associated with educationalpiano literature.he publishedpiano method books, étude collections,technicalexercises,and translatedand reworkedthe étudesof Carl Czerny. roughout the 1900s,countlessSwedishpianistshavehad Karl Wohlfart spublicationson their piano racks. Karl Wohlfart married in 1907 and had a son, Gunnar, who would later becomea prominent neurologist.in 1930 Karl Wohlfart waselectedto the Royal SwedishAcademyof Music. Karl Wohlfart began composingduring his earlyyearsof study.his production wasimmenseand not only limited to worksfor piano which one might havebelieved.as to be expected,he composedsolopiecesfor his own instrument, but he also wrote a concert piecefor piano and orchestra(1900).in addition, he wrote songs,choral works,and chamber music including a violin sonata.as choir director at SundbybergChurch he wrote piecesfor festiveoccasions,such as a cantata for the induction of the vicarin 1916.One can easily imaginethat many choral workscame into existencefor serviceat this church. GunnarTernhag Trans. alia unander
About the edition LevandeMusikarv s(swedishmusicalheritage s)emendatededitionsare editoriallyrevisedand correctedversionsof previouslyprinted material, with commentson the correctionsand amendmentsinserted as footnotes. Adjustmentsto slurs,accidentals,accentsand articulation marks that have not a ected the reading havebeen made without comment. Originallypublishedby AB NordiskaMusikförlaget,N.M.S. 1678. Text on the front page: Karl Wohlfart/ Lindagullsnamn / Sångoch piano / NordiskaMusikförlaget Stockholm. Yearof publication:1939.