nr 1 september säsongen 2013-14 VINNER DU SLAO-GOLFEN I HÖST? Säsongsnytt: SKIROUTE & SNOWSCOOT CYKELINTRESSE LYFTER SKID- ANLÄGGNINGAR Elisabet tar SLAO MOT NYA TIDER SLAO SAMVERKAR FÖR ROLIGA OCH TRYGGA SKIDUPPLEVELSER SLAO XPRESS nr 1 13-14 1
2
innehåll MOT NYA TIDER EN NY SÄSONG står för dörren och SLAO passar under hösten på att fira sina första 35 år. Under de senaste tio åren har jag haft förmånen att tillsammans med er alla skidanläggningsmedlemmar, associerade medlemmar och samarbetspartners vara med och utveckla och driva vår organisation framåt. Det har varit en ära att få leda och att få dela mina erfarenheter för att göra skidåkning till en av Sveriges bästa upplevelser. Under mina år har jag mött och upplevt en otrolig passion och ett oerhört engagemang hos alla som verkar i branschen. Tack! NU ÄR DET DAGS för en ny era och jag passar på att hälsa Elisabet Jansson Strömberg välkommen! Fram till nyår finns jag med för att hjälpa till och att lotsa. Vi ska hjälpas åt så att Elisabeth får sätta sig in i våra göranden och förehavanden och bland det första är att tillsammans med er medlemmar sjösätta det framtagna 20-punktsprogrammet. Vid årsmötet blir det också ett officiellt avslut för mig och en överlämning till Elisabet. UNDER ÅRSMÖTET 23 oktober på Bosön, Stockholm, berättar vi mer om framtiden och redovisar var vi befinner oss idag. Mycket av detta behandlas sedan vidare under höstens regionmöten. Nu går Elisabet i land! Vi röstar för framtiden! Cykelintresse lyfter skidanläggningar Areco får en färg till Och mycket mer: Micke har gästens upplevelse i fokus 8 Med SLAO in i framtiden 10 I korthet 20 Fördjupning första hjälpen Cykelpatrull 21 Skiroute ett sätt för anläggningen att växa 24 SLAO säger ja till Snowscoot 26 Vinterteknik växer 32 I korthet 34 SLAO-golfen 35 Höstens regionträffar 36 Utbildningar 38 Försäkringstips 40 Anläggningsnytt 42 06 12 16 30 Tekniska kommittén tipsar 42 Agenda 43 NÄR SÄSONGEN NU närmar sig är det viktigt att koppla på tankar om säkerhet. Se över liftar och nedfarter och planera i god tid för personalens ut- och fortbildning. Läs mer på vår hemsida om utbildningar http://www.slao.se/utbildning.asp Med önskan om en trevlig höst! Årgång 29. Tidningen utges 3 gånger per år i en upplaga på 3 000 exemplar och distribueras till SLAO:s samtliga medlemmar, media, myndigheter, organisationer och övriga som berörs av svensk utförsåkning. Utgivningsdatum 10 september (2013-14) 26 november 10 februari Prenumeration 200 kr inkl moms (3 nr) Hans Gerremo vd, SLAO Redaktion Tullgatan 27 831 35 Östersund Tel 063-13 23 95 info@slao.se Ansvarig utgivare Hans Gerremo hans.gerremo@slao.se Annonser Produktion Omslag Carina Brostrom info@slao.se Magnus Werme magnus.werme@slao.se SLAOs blivande vd Elisabet Jansson Strömberg. Foto: Fotograf Helena Kyrk 3
Ett stort tack till alla våra kunder, partners och vänner som hängt med på de första 30 åren av vår resa! Nu sparkar vi igång ytterligare 30 framgångsrika år tillsammans! Psst Missa inte att följa oss www.facebook.com/winnmarketing @winn_marketing 4 SLAO XPRESS nr 1 13-14
EFTER 20 ÅR I VÄRLDSCUPEN SATSAR VI PÅ SKRÄDDARSYDDA LÖSNINGAR TILL SKIDANLÄGGNINGAR Figout är Dalskidans egna varumärke. Vi gör skräddarsydda figurer till barn- och skidskoleområden, unikt designade knatteingångar, vägmärken och reklammaterial efter era önskemål. Vår idé är att anläggningen profilerar sig med egna figurer, maskotar eller symboler. Varför inte göra skyddsmadrasser i egen design? Kontakta gärna Dalskidan, Erika Hansson, Box 67, 780 67 Sälen. Tfn. 0280-204 04, 070-533 49 83. erika@dalskidan.se, www.dalskidan.se Poma Sverige AB Villagatan 3, 852 34 Sundsvall Tel 060-17 35 14 Mobil 070-315 19 50 Info@poma.se SLAO XPRESS nr 1 13-14 5
slaos nye vd mig är det en drivkraft och en sporre att på ett så smart och kostnadseffektivt sätt som För möjligt nå mål som gagnar alla medlemmar bäst 6 SLAO XPRESS nr 1 13-14
slaos nye vd NU GÅR ELISABET I LAND! Det känns lite som skolstart för mig när jag om några veckor tar över som vd på SLAO. Spännande, utmanande och väldigt kul. JAG HAR JOBBAT med kommunikation och insamling på Sjöräddningssällskapet i tio år. Mitt uppdrag har framförallt bestått i att få fler att känna till verksamheten och förstå och gilla det vi gör. Därigenom har vi lyckats växa och mer än tredubbla antalet medlemmar till över 80000. Vi har även dubblat omsättningen och ökat antalet frivilliga sjöräddare till två tusen runt om i landet. Likt SLAO är Sjöräddningssällskapet en ideell förening med ett uppdrag som ska lösas snarare än att vinst ska genereras. För mig är det en drivkraft och en sporre att på ett så smart och kostnadseffektivt sätt som möjligt nå mål som gagnar alla medlemmar bäst. SLAO står inför nya utmaningar som organisation där kommunikation kommer att bli allt viktigare. Dessutom är det nya vindar och generationsväxling i branschen i stort. Dessa har dels ringats in i det 20-punktsprogram som SLAO tagit fram och belyses även i den undersökning som Kairos Future låtit göra om svenskarnas fritids- och semestervanor. Många av dessa utmaningar var med som kriterier när jag sökte jobbet och de triggade alla något i mig. Det finns en del likheter från det jag gjort på Sjöräddningssällskapet medan annat är helt nytt. För mig är nya utmaningar ett måste för att prestera bra och att jobba med hela uppdraget är också en ynnest. Så det är med stor tillförsikt jag tar mig an jobbet och allt vad det innebär nu den 1 oktober. SEDAN DET BLEV OFFENTLIGT att jag, en outsider, fått jobbet har såklart frågan om jag kan åka skidor dykt upp. Befogad fråga med tanke på att jag växt upp på en ö på västkusten och jobbat med hav och kommunikation sedan milleniumskiftet. Om jag kan åka eller inte lämnar jag till andra att bedöma, men jag är född i Stenmarkseran och började som många familjer göra allt fler resor till fjällen om vintrarna. Pappa var entusiast och byggde backe med lift och snökanon på Tjörn där vi hängde kvällar och helger under de snörika vintrarna på 80-talet. Idrottsdagarna till Sunne och Högheden var givetvis höjdpunkter i skolan. Vi var några stycken som alltid hittade en anledning och ett sätt att få till några extra åk, dagar eller skidresor. Efter gymnasiet var det därför självklart att jag skulle åka skidor en hel säsong. Det blev tio. Först några år i Chamonix och sen flyttade jag söderut till den lilla friåkningsorten La Grave. Livet i bergen med skidåkning, äventyr, glädje och kamratskap har format min livsnorm och filosofi; gemenskap, utmaning och att ha kul. SEDAN DRYGT TIO ÅR bor jag med mina två barn, Emrik 8 och Ina 5, och min man Mathias på en gammal släktgård på Tjörn. Och även om livet numer består av fast jobb, hus, trädgård och familjeliv klappar hjärtat fortfarande för äventyr och friluftsliv så fort vi bara kan. Vi har sedan fem år en liten stuga i Ramundberget dit vi åker så ofta vi kan. I vintras blev det både säsongsöppning, avslutning och fyra veckor däremellan och i skrivande stund är vi på väg söderut efter två fantastiska sommarveckor i fjällen. Jag måste erkänna att jag har smygstartat jobbet lite nu i sommar och besökt Snowcamp i Säfsen, testat Downhill i Sälen, Hamra och Järvsö, badat på Experium och klättrat i Funäsdalen. Vi är smått berusade av det engagemang, den entusiasm och den glädje vi möts av hos såväl entreprenörer, personal som gäster. SLAOvärlden är fantastisk och det är med ett stort leende jag tar mig an mina nya arbetsuppgifter. Elisabet Jansson Strömberg SLAO XPRESS nr 1 13-14 7
ny utbildningsansvarig är något jag håller mig borta från sedan dess Korridorhas MICKE HAR GÄSTENS UPPLEVELSE I FOKUS Som nytillsatt utbildningsansvarig för SLAOs skid- och snowboardutbildningar tänkte jag ta chansen och berätta lite om mig själv. JAG HETER MICKE ERIKSSON och kommer ursprungligen från Halmstad men har bott i fjällvärden sedan 1992. Jag inledde min karriär som skidlärare på Idre Fjäll där jag blev kvar till 1998. Då flyttade jag några mil norröver och drev i tre år skidskolan i Lofsdalen. I en övergång var jag inblandad när skidlärarutbildningen TAL blev SCoTT för att sedan flytta vidare till Tandådalen där jag blev kvar under en längre tid. I dag hittar ni mig i Stöten där jag började för ett år sedan. Skidlärarexamen tog jag 1999. (Jag var uppe i Björkliden redan 1998, men fick lämna innan det startade med en krossad axel. Korridorhas är något jag håller mig borta från sedan dess ). Jag har även varit medlem i SPS-demoteam i en period och suttit i SLAO-skidskolekommitté i två omgångar. MIN AMBITION MED uppdraget är att framförallt utveckla och stödja instruktörerna på våra skidlärarutbildningar. Dels genom upptaktsträffen i slutet av november men även genom att försöka vara med på så många av vinterns utbildningar som möjligt. Instruktör, precis som skidlärare, är ett ganska ensamt jobb och här tänker jag mig att jag ska kunna vara ett bollplank samtidigt som jag får en möjlighet att se våra instruktörer i arbete. Min fasta övertygelse är att för att utveckla produkten skidlärarutbildningar så måste vi utveckla instruktörerna. Det här ger mig en möjlighet att finnas där för feedback och utveckling men självklart också skapa ett underlag för att se var vi befinner oss i dag. Jag brinner verkligen för att coacha och utveckla individer och det är ju till sist de som både tillverkar och levererar vår produkt. SÅ DET ÄR MED stor glädje jag tar mig an detta ärofyllda uppdrag. Att få vara drivande i utvecklingen av skidlärarutbildningarna i SLAO och därmed också få möjligheten att påverka upplevelsen hos våra gäster känns väldigt spännande. Dessutom ser jag fram emot att få arbeta med alla kompetenta och drivna instruktörer som är aktiva inom SLAO. Hoppas vi syns i backarna i vinter! Micke Eriksson 8 SLAO XPRESS nr 1 13-14
VAT TEN & AVLOPP FLYT på fjället! Flödesmätare VM 9028 Luftningsventil VM 6126 Reducerventil VM 7680 Alltid utmärkt snö i pisten med små och stora ventiler och instrument från Ventim i snökanonerna. De stora skidåkarna är alla pappor som jobbar på Ventim. De rekommenderar reducerventilerna VM 7690 och VM 7680, luftningsventilen VM 6126 och flödesmätare VM 9028 för bästa snökvalitet i din liftanläggning. De små skidåkarna bryr sig bara om nästa åk. Läs mer om hur Ventim kan ge din liftanläggning mer flyt på ventim.se/flyt Reducerventil VM 7690 sunkidworld.com Alpinpoolen - Fredrik Biehl Mobil: +46 70 684 85 47 info@alpinpoolen.se Alpinpoolen_SLAO.indd 1 29.04.2013 16:45:54 SLAO XPRESS nr 1 13-14 9
SLAOs framtid Med SLAO in i framtiden FÖR ATT ANTALET SKIDÅKARE ska öka och lönsamheten gå åt rätt håll har framtidens verktyg tagits fram. Var vi befinner oss och var vi vill vara med vår verksamhet om tio år har varit grundläggande för frågeställningen. Under hösten genomfördes medlemsenkäter med ett 60 procentigt gensvar vilket gav ett mycket bra underlag. Resultatet har sedan sammanställts i ett 20-punktsprogram som är indelat i fyra huvudområden. Områdena är människan, arenan, branschen och kapitalet. För att ta reda på hur den framtida gästen ser ut genomfördes tillsammans med SCR (Sveriges Camping- och stugföretagares Riksorganisation) ett antal workshops men även analyser genom Kairos Future. Ur samarbetet växte en 40-sidig rapport fram som presenterar insikter om den framtida gästens aktiviteter, utrustning, besöksplatser, hjälpmedel mm. På www.utomhusupplevelser.se läser du mer. Rapporterna går att beställa om du mejlar till info@slao.se. NU ÄR DET VIKTIGT att vi får möjlighet att ta in dessa verktyg i vår verksamhet. SLAO arbetar med vad vi kan kalla en bruksanvisning och under årsmötet 23 oktober presenteras exempel på denna. Under höstens regionmöten blir det fortsatt information och diskussion. Självklart sker inte förändringar över en natt och det är heller inte tanken. Det är viktigt att ta en sak i taget och inte rusa in i framtiden. Vi ska vara smarta och metodiska. Väl mött på årsmötet 23 oktober och slut gärna upp på höstens regionmöten för mer information. Hans Gerremo 20 PUNKTER 2020 SLAOs 20-punktsprogram och rapporten som presenterar insikter om den framtida gästens aktiviteter, utrustning, besöksplatser, hjälpmedel mm. 10 SLAO XPRESS nr 1 13-14
The future of snow System med Snö. Baserat på denna princip hjälper vi våra kunder med att bygga innovativa snösystem från grunden. Allt från en leverantör DEMACLENKO är en del av LEITNER Group som erbjuder kompletta turnkey-lösningar för skidanläggningar. Som en Grupp kommer vi att tillgodose alla dina behov, vare sig det är en ny pist, ett nytt område eller ett helt nytt skidområde. DEMACLENKO NORDIC AB Inspektörsvägen 16, Box 3084, SE-83103 Östersund. Tel.: +46 63 58 99 9000. www.demaclenko.se SLAO XPRESS nr 1 13-14 11
årsmöte 2013 VI RÖSTAR FÖR FRAMTIDEN! Säsongen står för dörren och det är dags för det 35:e årsmötet. Nu rustar vi oss för framtiden med både det nya 20-punktsprogrammet och undersökningar vad det gäller framtidens gäst. FÖR ATT VARA MED och utveckla SLAO och skidsverige är det viktigt att du deltar i årsmötet. Här får du ta del av vårt arbete men är också delaktig i utvecklingen av organisationen som formar sig efter er medlemmar. Årsmötet går av stapeln på anrika idrottsanläggningen Bosön, Stockholm. Nyrenoverat boende och fräscha lokaler. Dagen avslutas med en festmåltid i Mästar villan, där även Hans Gerremo kommer avtackas officiellt. Boka in detta redan nu. Välkommen till vårt 35:e årsmöte! 12 SLAO XPRESS nr 1 13-14
årsmöte 2013 KALLELSE SLAOs medlemmar inbjudes till Årsmöte onsdag 23 oktober kl 12.00 17.30 på Bosön, Stockholm. Valperioden går ut för: Ordförande: Ledamöter: Suppleanter: Christer Rosén Bo Funke (vice ordförande) Niklas Sjögren Bergh Peter Augustsson Tore Boström Andreas Häggqvist Anders Aspholm Valberedningens sammankallande: Håkan Jakobsson, 070-492 24 80, hakanjak@hotmail.com Förslag till verksamhetsberättelse, resultat för 2012-13, budget 2013-14 samt förslag till styrelse finns på www.slao/bibliotek.asp from v 40.* Du kan även kontakta kansliet så skickar vi materialet via mail. * lösenordsskyddad, kontakta kansliet för inloggningsuppgifter ANMÄLAN 23 24 oktober på Bosön, Stockholm onsdag lunch till torsdag frukost DU ANMÄLER DIG PÅ FÖLJANDE ADRESS www.slao.se/kickoff.asp PROGRAM ONSDAG 23 OKTOBER 12.00 13.00 Lunch i Olympiamatsalen 13.00 13.10 Inledning 13.10 13.40 Presentation av nya vd:n Elisabet Jansson Strömberg 13.40 14.30 Framtiden mot år 2020. Hur jobbar vi? Vad kan vi göra föra att öka antalet skidåkare och lönsamheten. 14.30 15.00 Kaffe med kaka 15.00 16.00 Årsmöte nr 35! 16.00 16.15 Kort paus 16.15 17.30 Föredrag: Förändras eller frys fast! Om att ständigt utmana det vi gör för att bli bättre. Med Matias Palm- Jensen, Chief of Innovation på reklambyrån McCann och med starka rötter i den alpina världen. 19.00 Middag i Mästarvillan, trerätters festmiddag TORSDAG 24 OKTOBER 07.00 09.00 Frukost i Olympiamatsalen KONFERENSPAKET INKLUSIVE KONFERENSAVGIFT OCH EFTERMIDDAGSKAFFE Samtliga priser exklusive moms HELPENSION 2 595 kr onsdag lunch torsdag frukost, enkelrum och tillgång till relax och bastu. Anmälan senast tisdag 24 september för garanterat boende. DAGPAKET 1 1 095 kr inkl lunch och trerätters middag i Mästarvillan. Anmälan senast tisdag 8 oktober DAGPAKET 2 595 kr inkl lunch. Anmälan senast tisdag 8 oktober Vid avbokning senare än tre veckor före ankomst debiteras 100 procent av överenskommet pris. SLAO XPRESS nr 1 13-14 13
SkiBar V2 Det kompletta kassasystemet Slipp alla driftsbekymmer! Anslut till vår servertjänst online! SR3Left-180x58mm_with-bleeds(5mm) [Converted].eps 1 08.08.2013 14:37:45 SkiBar Systems AB Box 90 794 22 Orsa Tel: 0250-59 41 05 info@skibar.se Snabb, enkel hantering i butik och skiduthyrning allt i ett kassasystem! SkiBar V2 affärssystem för butik och skidshop Kassasystem. Uthyrningssystem. Integrerad kortbetalning. Webbokning. Utskrift av Skidatas skipasskort och laddning av Axess-kort. www.skibar.se Gör som Kläppen Ski Resort, OrsaGrönklitt, BengtMartins, Järvsöbacken, Flottsbro, Långberget, Caravan Club Tandådalen, Främby Udde, Camp Gielas, Ago i Åre med flera. www..se Ett av Sveriges mest använda bokningssystem! Boka och betala online, logibokning, bokning av skidor, skidskola, liftkort, aktiviteter samt SMS-funktion, certifierad kassa med chip och pin. 0270-42 94 60 www.dlsystems.se info@dlsystems.se 14 SLAO XPRESS nr 1 13-14
for the love of the sport Årets nyheter hittar du på scandinavianshaper.com www.alvenius.com www.sinnebild.se Svensktillverkat rörsystem i världsklass Alvenius snabbkopplade rörsystem är korrosionsbeständigt, har låg vikt och överlägsna flödesegenskaper. P.O. Box 550, SE-631 07 ESKILSTUNA, SWEDEN Phone: +46 16 16 65 00, Fax: +46 16 12 26 34 SLAO XPRESS nr 1 13-14 15
sommaren CYKELINTRESSE LYFTER SKID- ANLÄGGNINGAR Cyklar och cykelsatsningar i de svenska skidbergen blir en allt viktigare del för skidanläggningarna. Det handlar inte enbart om liftburen cykling utan i många anläggningar fylls boendet även med cyklister som väljer att cykla crosscountry och landsväg. Där har inte minst CykelVasan genererat ett stort intresse för att cykla på leder och skogsvägar. SLAO Xpress har kontaktat ett antal anläggningar för att stämma av den ännu inte riktigt avslutade cykelsommaren. Text: Nisse Schmidt 16 SLAO XPRESS nr 1 13-14
sommaren ISABERGSTOPPEN, Louise Söderlund HUR HAR SOMMARSÄSONGEN VARIT? Den har varit jättebra. Det goda vädret bidrog till en riktigt fin sommar. Vi har också öppnat vår höghöjdsbana med över 2500 besökare sedan 1 maj. HUR HAR CYKELSOMMAREN VARIT? Vi startade upp med att erbjuda MTB med sex nya leder och uthyrning av cyklar och guidade turer. Det har fallit väl ut och under sommaren har vi haft 5-10 cyklar uthyrda varje dag. Cykelsporten är stor med CykelVasan som draghjälp. Det var också rätt att marknadsföra berget som cykelberg. Det är lätt att ta med sig en cykel och också enkelt att förflytta sig med cykel. Speciellt för holländare och tyskar som är vana vid detta. Vår cykelsatsning tillsammans med höghöjdsbanan känns helt rätt. SIFFROR? Det är ännu för tidigt men 2500 besökare i höghöjdsbanan är vi glada över. PLANER INFÖR NÄSTA SOMMAR? Vi kommer bygga ut både cykling och höghöjdsbanan. Vi måste jobba med vår sommarsäsong och visa upp att cykling passar alla. Jag tror på den framtida utomhusupplevelsen med mer uppstyrda aktiviteter i naturen. Så känslan är att vi är rätt ute med våra sommaraktiviteter och med enkla medel kan man göra mycket mer. SKISTAR ÅRE, Ulf Olofsson HUR HAR SOMMARSÄSONGEN VARIT? Det har varit en jättebra sommar med en strålande försäsong och väldigt nöjda gäster. Vi har även sett en ökning av antalet gäster under sommaren. HUR HAR CYKELSOMMAREN VARIT? Vi hade en bra försommar, snön försvann snabbt och lindrigt, så det var tacksamt att komma igång. Ett mångårigt jobb gör att banorna nu klarar av vintern bra, vi har lärt oss och vet hur man gör. Kan man förbättra istället för rädda och underhålla så är mycket vunnit. Vi känner också att vi erbjudit riktigt bra cykling och gästerna har varit väldigt nöjda. SIFFROR? Tio procent ökning av våra liftburna gäster. Vi ser också att cross country ökar i landet men vårt fjäll lockar främst downhill. PLANER INFÖR NÄSTA SOMMAR? Just nu är det en led på gång som ska bli en singel track med röd karaktär. Förhoppningsvis står den klar i september och blir riktigt rolig. Om jag får som jag vill så ska vi ladda på ordentligt inför nästa säsong. Ovan: Järvsö Bergscykel Park är en av landets ledande cykelparker. Foto: Järvsö Bergscykel Park Till höger: CykelVasan lockade nära 15 000 cyklister och betyder väldigt mycket för cykelintresset i landet, något som också gynnar de anläggningar som erbjuder cykelaktiviteter. Foto: Nisse Schmidt LÄS MER OM SOMMARSÄSONGEN >> PÅ NÄSTA SIDA SLAO XPRESS nr 1 13-14 17
sommaren >> TÄNNDALEN, Richard Palmgren HUR HAR SOMMARSÄSONGEN VARIT? Den har varit bra och då inte minst logimässigt. Ifjol fyllde byggarbetare en hel del av vårt logiutbud som i år fyllts av gäster istället, så turistiskt sätt har det varit en bra sommar med en ordentlig ökning. Givetvis är vi även tacksamma för det fina väder vi haft. HUR HAR CYKELSOMMAREN VARIT? Vi har haft tolv cykeldagar, där tre har regnat bort. Men det finns ett bra intresse och i regel har vi haft fullbokat vad det gäller uthyrningscyklar. Här i området är det framförallt cross country som är stort. SIFFROR? Årsbokslutet är ännu inte klart, men vi kan se att vi har en ökning med omkring tio procent och det innan de för vår del bästa månaderna i slutet av sommaren. PLANER INFÖR NÄSTA SOMMAR? Det är något som kommer att styras av den budget som tas efter sommaren, men vi kör nu en satsning på ett matevenemang i slutet av augusti och tanken är att det ska bli en uppföljning av det till nästa sommar. LOFSDALEN, Ola Andersson HUR HAR SOMMARSÄSONGEN VARIT? Den har varit bra för destinationen som helhet. Vi räknar med en ökning med tio-tolv procent. Framförallt har vi ökat antalet utländska gäster och då inte minst från Holland och Belgien. HUR HAR CYKELSOMMAREN VARIT? Även där har vi haft en ökning även om vi kanske hade trott den skulle bli lite större. SIFFROR? Utöver ökningen vad det gäller besökare för destinationen har vi ännu inga siffror klara. PLANER INFÖR NÄSTA SOMMAR? I sommar har det varit björn och järvspaning från en speciell stuga dit djuren lockats och det är endast vid ett tillfälle som det inte dök upp en björn, men väl en järv. Det är något vi kommer att jobba vidare med. Likaså fortsätter vi bygga våra downhilleder för att låta vår cykelprodukt växa. Nya sommaraktiviteter som höghöjdsbana och cykling har lyft sommarsäsongen för Isaberg. Foto: Isaberg LINDVALLEN, Fredrik Rydén HUR HAR SOMMARSÄSONGEN VARIT? Sommarsäsongen har varit jättebra, inte minst tack vare vädret. HUR HAR CYKELSOMMAREN VARIT? Vi ser en stor intresseökning för den icke liftburna cyklingen. Men även uthyrning och liftburen cykling ökar. Till i år byggde vi en helt ny downhilled och grävde en helt ny crosscountrybana. Som CykelVasacenter ska vi bygga vidare på den satsningen och ha 60 km uppmärkta MTB-leder som utgår från Experium. Även bikeparken ska byggas ut med fler leder och cyklingen ska göras lite mer tillgänglig för både barn och vuxna. En lansering av eldrivna cyklar för uthyrning ska sjösättas. SIFFROR? Vi har ännu inga siffror. PLANER INFÖR NÄSTA SOMMAR? Vi gör en satsning på cykling i Sälen som huvudfokus. Att det ska gå att cykla redan i maj är en del i den satsningen. Sedan har vi flera stora cykelevenemang som återkommer som Jörgens långloppsutmaning, Salen AIM Challenge och som knorr på alltihopa CykelVasan med närmare 15 000 anmälda. IDRE FJÄLL, Fredrik Jelk HUR HAR SOMMARSÄSONGEN VARIT? Vi har haft en bra sommar och framförallt har det varit en ökning av logigäster. Det har även medfört en ökning vad det gäller våra aktiviteter. HUR HAR CYKELSOMMAREN VARIT? Det fortsätter att öka lite grann och framförallt är det cross country som ökar. Som helhet har cykelintresset ökat och det gäller inte bara här utan är en trend för hela landet. SIFFROR? I procent räknar Idre Fjäll med en ökning på fem-sex procent i sommar. PLANER INFÖR NÄSTA SOMMAR? Vi hoppas kunna bygga vidare på vår blå led runt fjället. Det innebär att sex av nio km cykelled är byggd. Sedan hoppas vi kunna bygga en pump trac för hela familjen ovanför dagens dirtbana. JÄRVSÖ BERGS- CYKEL PARK, Lars Lööv HUR HAR SOMMARSÄSONGEN VARIT? Den har varit jättebra med fantastiskt väder och jättemycket folk i Järvsö. Stenegård som är vårt besökscentrum har startat om på nytt i år. Hälsingegårdarna har blivit världsarv och hela byn upplever att det har gett en rejäl skjuts framåt. Sedan har säkert vi med Järvsö Bergscykel Park också bidragit till att fler besöker byn. HUR HAR CYKELSOMMAREN VARIT? För vår del har den varit jättebra. Det här är fjärde säsongen vi kör och tidigare har vi ökat 100 procent varje år. Den ökningen blir svår att nå när vi nu nått dagens nivå, men vi håller på till den 6 oktober och en ökning kommer det att bli. Väldigt många nya cyklister främst från Mälardalen inleder sin karriär här hos oss. Det är jättekul och de samsas väl med de erfarna cyklister som kommer för våra svarta leder. SIFFROR? Vi är uppe i över 10 500 cykeldagar redan i mitten av augusti. Målet för säsongen är 12 500 13 000 och det tror jag vi kommer att nå. PLANER INFÖR NÄSTA SOMMAR? Vi har nu tio leder med olika svårighetsgrad och det går att bygga ut hur mycket som helst. Vi ska fortsätta utveckla cykelparken men har ännu inte satt några mål. Kanske blir det en eller två leder till. 18 SLAO XPRESS nr 1 13-14
GREATMINDS.SE 2013 Ett umärkt ställe! Vad gör en upplevelse utmärkt för dig? God mat, utsökt service, spänning, fysisk utmaning, vacker natur eller ett trevligt bemötande? Absolut! På Visita betyder det också ett seriöst företagande där omtanke och ärlighet är ledorden. Ord som står för en god affärsetik mot gäst, medarbetare och leverantör. Med Visitamärket erbjuds du ett bra och tryggt val. Ett gott företagande går dessutom ofta hand i hand med en trevlig upplevelse. Gör ett bra val, välj ett utmärkt ställe! För mer information besök oss på visita.se. SLAO XPRESS nr 1 13-14 19
i korthet Idre Fjäll satsar på LÄNGDSKIDÅKNING IDRE FJÄLL SATSAR NU på längdskidåkning, både sommar och vinter. Under sommaren har en 3,4 km lång rullskidbana anlagts. Banan binder ihop bra träningsspår med skidstadion och slingrar sig genom fjällterräng med både teknisk och tuff skidåkning. Den ska dock inte vara tuffare än att en vanlig motionär ska våga sig ut. För skidskyttarna är banan guld värd då den passerar skjutvallen på skidstadion. Inför vintern gör Idre Fjäll en utbyggnadssatsning av snökanonsystemet längs ett av träningsspåren vid skidstadion. Syftet är att kunna säkra tidig snö för längdskidåkning och parallellt med det inte behöva speciellt mycket nederbörd för att kunna öppna rullskidbanan på natursnö, säger Idre Fjälls vd Jocke Johansson. Under sommaren har Idre Fjäll investerat 5 miljoner kronor på rullskidanläggningen och längdspårens snöläggningssystem. Text och foto: Nisse Schmidt Jocke Johansson testar den nya rullskidbanan på Idre Fjäll. INSPECTA ARRANGERAR SKIDLIFT- OCH LINBANESEMINARIUM 24 25 september 2013 i Kolmården Säkerheten i skidliften och linbanan är A och O. Det bästa sättet att få en säkrare och billigare drift är att prioritera skötsel, underhåll och utbildning. INSPECTA INBJUDER TILL seminarium där vi ger dig uppdaterad kunskap om hur du håller din anläggning i gott skick och vilka regler som gäller. Boverket och Skidliftorganisationen (SLAO) berättar vilka krav som gäller vid splitsning och flyttning och vilka utbildningskrav som finns. UR PROGRAMMET Utbildningskrav på en skidanläggning Fördjupad statuskontroll: skidliftar Boverket: splitsning, flyttning etc. Betong, fundament Kondition växellåda/motorer Erfarenheter vid nyinstallationer/ begagnat Linor - splitsning och linprovning Haverier Dessutom gör vi ett studiebesök på Kolmårdens Djurpark där Safaribanan har blivit en succé. STÄLL UT PÅ SKIDLIFT- OCH LINBANESEMINARIET Det finns möjlighet att ställa ut på vårt seminarium. Är du intresserad, hör av dig till oss så hjälper vi dig. Läs mer och anmäl dig på www.inspecta.com 20 SLAO XPRESS nr 1 13-14
cykelpatrull Så här fraktar man ner en skadad på pulka med hjul. Fördjupning första hjälpen CYKELPATRULL Runt om i landet bygger fler och fler anläggningar bikeparks. Tyvärr sker skador även när man cyklar och det ställer krav på första hjälpenåtgärder och omhändertaganden. SLAO erbjuder en fördjupningsutbildning särskilt anpassad för cykelrelaterade skador i och runt bikeparks. FÖRKUNSKAPER FÖR ATT delta i kursen är SLAOs första hjälpen i backen, SLAOs första hjälpen i terräng eller SLAOs skidpatrullutbildning. Här ser du bilder från majkursen vi arrangerade i Gustavsbergsbacken, Östersund, där åtta deltagare deltog. De kom från Funäsdalen, Tänndalen, Åre och Tryvann. Även två privatanmälda deltog på kursen. Under utbildningen gick SLAOs instruktörer Marie Nordgren och Kicki Lundström igenom vilka åtgärder som ska vidtas vid cykelrelaterade skador. Man tittade bland annat på ABCD åtgärder, på buk och skallskador, på ryggskador, frakturer och hypotermi. Man gick också igenom undersökning och bedömning av skadad samt omhändertagande av sår. Deltagarna informerades också om helikoptersamverkan och fick givetvis genomföra praktiska övningar. Ett 20-tal deltagare har totalt genomgått denna utbildning. Nästa utbildning går av stapeln maj 2014. Läs mer på www.slao.se Här ser vi SLAOs instruktörer Marie Nordgren och Kicki Lundström samt kursens åtta deltagare. SLAO XPRESS nr 1 13-14 21
sverige One partner, many solutions MND Sverige - Thulegatan Tel. : +4660-172150 - Fax : +4660-172156 - rolf.h One partner, many solutions 22 www.sufag.com SLAO XPRESS nr 1 13-14
Samarbetspartner för utveckling av innovativa lösningar för skidanläggningar 25 - S-85236 SUNDSVALL aren@mnd-group.com - www.mnd-group.com Leading expert in snowmaking www.areco.com SLAO XPRESS nr 1 13-14 23
skiroute 10 m Lift Nedfart SKIROUTE ett sätt för anläggningen att växa UNDER DE SENASTE ÅREN har SLAOs säkerhetskommitté fått propåer om vad som kan göras för att legalisera åkning utanför preparerade nedfarter. Internationellt har det under en längre tid funnits något som kallas skiroute vilket vi nu väljer att införa i svenska anläggningar. Det svenska namnet borde i en direkt översättning bli skidled men det används redan inom längdåkningen så vi väljer att även i Sverige kalla det skiroute. VAD ÄR DÅ EN SKIROUTE? Det är en markerad led för snowboard- och utförsåkare som varken är kontrollerad eller preparerad men säkrad för laviner. Leden markeras med orangefärgade skyltar och sträcker ut sig fem meter på båda sidor av markeringen. Leden markeras ovan trädgräns men även i skog. Skirouten är belägen utanför ordinarie nedfarter och det framgår tydligt att man lämnar markerade nedfarter. Utmed leden kan det förekomma hinder. På anläggningens pistkarta finns skirouten markerad. Här ovan ser du ett exempel på hur det kan se ut. MER INFORMATION PÅ SLAOS HEMSIDA På SLAOs hemsida finns utförligare information och instruktioner. Det är viktigt att ha en genomtänkt säkerhetsplan vad det gäller både förebyggande och avhjälpande säkerhet. Att veta precis hur man tar sig till respektive plats på leden vid eventuell skada kan vara avgörande. Läs mer om Skiroute och bestämmelser på www.slao.se/skiroute Hans Gerremo 24 SLAO XPRESS nr 1 13-14