KYRKSLÄTTSDAGARNA 28-30.8.2009 (Uppdaterad 27.8.2009 kl. 15.30) Hyvässä iässä Mitt i livet FREDAG 28.8.2009 9 15 Fritidsmässa Fritidsmässa för årskurserna 7-9. Det breda utbudet av svenskspråkig fritidssysselsättning presenteras i form av olika aktivitetspunkter. Kyrkslättnejdens ungdomsförbund KNUF, Winellska skolan, Gesterbybågen 3 14 16 Liv i Luckan 17 21 Tivoli 18 Inledande fanfar för Konstens natt Kyrkslätts musikinstitut, Valtteri Hyvärinen uppträder på torget framför biblioteket, Kyrktorget 1 18-22 Konstens natt på biblioteket, Kyrktorget 1 Obbnäs 50 år, Finska vikens Marinkommandos utställning i Porkalasalen, buffé, videotips nonstop. 18-18.30 Clownen Moka-Bella. 18-21 Bokbussen på torget, boktips. 18-21 Barnbokssjukhuset har jour på barnavdelningen. 18.30 Humoristiska noveller i tidningssalen. 18-20 Ansiktsmålning på barnavdelningen, Kyrkslätts bildkonstskola. 18- Skönhets- och modetips för unga, Tina Karlsson och Mi Amor. 18.30- Leksaksverkstad på barnavdelningen, Kyrkslätts bildkonstskola. 20-22 Melu presenterar: Sharman Kemppi och Shivers på vuxenavdelningen. 18-21 Kyrkan före och efter parentesen Fotoutställningen öppnas. 18-19 Leena Lehtolainen som författargäst Bokhandeln i Kyrkslätt, Kyrktorget 2 18-21.30 Kyrkslätts musikinstitut och Lärarföreningen vid Kyrkslätts musikinstitut 18 Lätt klassiskt och tangons magi. 19.15 Minnen från Melu ry:s och musikinstitutets gemensamma konsert Soundtrackmusik från levande bilder. 20 Greyhound Jazzband. Musikinstitutet, Villa Haga, Stationsvägen 4 18-23 Katternas natt Konstutställning, musik, mat. 19.30 Kulturrunda på gamla begravningsplatsen vid kyrkan Guide Sigbritt Backman, på finska. Kyrkslätts församlingar, Kyrkslätts kyrkas begravningsplats, Stallbacken 1 20 Textilierna i Kyrkslätts kyrka Föredrag om Dora Jungs kyrkotextiliekonst, professor Päikki Priha, på finska. 20.30 Kulturrunda på gamla begravningsplatsen vid kyrkan Guide Sigbritt Backman, på svenska. Kyrkslätts församlingar, begravningsplatsen vid Kyrkslätts kyrka, Stallbacken 1 21 Textilierna i Kyrkslätts kyrka Föredrag om Dora Jungs kyrkotextiliekonst, professor Päikki Priha, på svenska. 22 Orgelns natt Kyrkslätts kyrkas orgel 50 år, organist kantor Henrico Stewen. Program 5. 17-01 Ungdomsarbetarnas patrullering i centrumområdet Kyrkslätts kommun, Ungdomsväsendet
LÖRDAG 29.8.2009 9-14 Föreningstorg på Kyrkslätts torg Föreningarna presenterar sin verksamhet. 9-14 Program på estraden 9 Kommunens hälsning, kommunfullmäktiges ordförande Gustaf Åberg 9.05 Kyrkslätts finska församlings ungdomskör Nuorisokuoro Merituuli 9.25 Sång, Kirkkonummen-Siuntion Eläkeläiset 9.45 Kampanjen Leva Livet! inleds. Barngymnastik 9.55 Programpresentationer 10.20 Kirkkonummen mielenterveysseura KIMI ry För sinnesfrid, operasångare Jyrki Niskanen 10.30 Kyrkslätts Natur och Miljö överräcker diplom åt en person som verkat för en bättre miljö 10.40 Kirkkonummen kaverikoirat 10.45 Kyrkslätts Dansförening 11.05 Kide ry presenterar sig, ordförande Lauri Jouppi 11.15 Ensemblesång, Lauluyhtye Mamat 11.30 Körsång, Viihdekööri 11.50 Blåsmusik, Lappböle Hornkapell 12.10 Kirkkonummen karateseura Sokuto 12.35 Programpresentationer 12.45 Evenemanget Lady-Run, Lady Line Kyrkslätt 13.00 Dance Ability-föreställning, Dansgruppen Pauliinauru 13.10 Trafikskyddets infosnutt 13.20 Trial-uppvisning, MP-taito 13.25 50 år sedan återinvigningen av Kyrkslätts kyrka, Kyrkslätts församlingar 13.30 Samba, Dansskolan Sambic 13.40 Uppvisning i tävlingsdans, TanssiDans 9-15 Program i biblioteket, Kyrktorget 1 Obbnäs 50 år, Finska vikens Marinkommandos utställning i Porkalasalen, buffé, boktips och videoförevisningar nonstop. 10- Försäljning av avskrivna böcker, tidningar och kassetter på torget. 10-13 Hör du till en riskgrupp? Kom och mät blodsockret, blodtrycket och gör ett blåstest. Projektet Man 40, Diabetesföreningen, Hjärtföreningen och Hengitysyhdistys 10-13 Släktforskningsrådgivning, Forskarrum 1, Kirkkonummen seudun sukututkijat. 13-14 Sånger på vuxenavdelningen, Lauluyhdistus VisLa. 8-14 Marknad Längs Ervastvägen (den nya vägen mellan Kyrkstallsvägen och Hagavägen) och på parkeringsplatsen mellan Slättvägen och Kyrkslättsvägen. 9 14 Luckan håller öppet Föreningsinfo från KNUF, KyIF, Folkhälsan i Kyrkslätt, Pomoväst m.fl. 9-15 Lättsam lördagslunch i Lounaskahvila Ässä God hemlagad mat och levande musik. Lunch 11-14. Kyrkslätts ämbetshus, Stationsvägen 7 9-18 Kyrkan före och efter parentesen Fotografiutställning. 10- Helikopterturer Flygturer om vädret tillåter 50. Ifall vädret inte tillåter flygturer på lördagen skjuts de upp till söndagen. Skyfoto group, avfärd i närheten av Centralidrottsplanen, Gamla Kustvägen 8 10-14 Flergångsblöjevenemanget Kirkkonummen SyysHulinat Bekanta dig med användningen av flergångsblöjor! Kestovaippayhdistys Itäinen Länsi-Uusimaa, Gesterbyn koulu, Vilhelmsbergsvägen 4 10-14 Konststugan är öppen Konst och konsthandarbeten 10-14 Reseevenemang Matkahaukka, Nordea Bank, Kyrkstallsvägen 1 10-14 Utdelning av morötter för sparande Nordea Bank, Kyrkstallsvägen 1 10-14 Handelsbanken presenterar sig på Ervastvägen Teckningstävling för barn Handelsbanken, Kyrkstallsvägen 2 10-14 Välkommen att bekanta dig med Sampo Bank! På programmet lekfulla tävlingar för alla åldrar. Sampo Bank, Kyrkstallsvägen 2
10 och 12 Presentation av Kyrkslätts kyrka Guidad tur med orgelmusik, på finska. 11 Presentation av Kyrkslätts kyrka Guidad tur med orgelmusik, på svenska. 11-15 Ragvalds museum 1000 år dockfigurer, Ulla Kivimäki. Gårdens gamla huvudbyggnad. Utställning över Porkala arrendetid. Undervisningsträdgård. 1. Kyrkslätts kommun, Kulturtjänsterna, Överbyvägen 140 12 13 Barnmusik för alla Apan Anders sång & hålligång. Hembygdsutfärder till Obbnäs garnison Avfärd från Idrottsparken kl. (12 fullbokad), 13, 14. Utfärden tar ca 2,5 h. 50 personer ryms med per utfärd. Gratisbiljetter delas ut fr.o.m. 24.8 på. Utdelningen av biljetterna avslutas ½ timme före avfärd. På utfärden krävs biljett som hämtats i förväg. Avfärd från Idrottsparkens parkeringsplats, Gamla Kustvägen 8. Identitetsbevis ska medtas. Endast finska medborgare. Luckan har öppet må-fr 9-16. lö 9-14. Finska vikens Marinkommando och Kyrkslätts kommun 12 20 Tivoli 12.15-15.15 Cykelutfärd Cykelutfärd från Evitskog till Lappböle. Avfärd: Hunajapuoti Mesikämmen, Evitskogsvägen 865, Evitskog Gröna förbundet i Kyrkslätt 13-14 Löpnings-, stavgångs- och promenadevenemanget Lady Run Alla damer med! Uppvärmningsgymnastik 12.50. Avfärd kl. 13 från torget. Lady Line Kyrkslätt 13-15 Porkala Panngård Pan Yard 13-14 SteelPan WorkShop. Anmälan på platsen. Ingen åldersgräns. De 15 första ryms med. 14-15 Pannmusik. Kirkkonummen Steel Band, Porkkalan lukios gård, Kyrkstallsvägen 6 18-22 Dans i byn 18-19 Visstuga - Visföreningen VisLa. 19-22 Dans. 10. Kyrkslätts spelmän - Kyrkslätts folkdansare, Ljungheda, Gamla Hindersbyvägen 64 SÖNDAG 30.8.2009 Hembygdsutfärder till fortet på ön Makilo Tiden för förhandsanmälningarna har gått ut. Finska vikens Marinkommando och Kyrkslätts kommun 9-18 Kyrkan före och efter parentesen Fotografiutställning. 10-14 Konstutställning (10- Helikopterturer) Ifall vädret inte tillåter flygning på lördagen ordnas flygturerna på söndagen beroende på vädret, 50. Skyfoto group, avfärd i närheten av Centralidrottsplan, Gamla Kustvägen 8 11 Jubileumsmässa 50 år sedan återinvigningen av Kyrkslätts kyrka. Tvåspråkig. Biskop emeritus Erik Vikström, kyrkoherde Timo Posti, kyrkoherde Bo Ekström, Nuorisokuoro Merituuli, Hornorkestern St. Michael Brass. Efter mässan soppa på torget samt kyrkkaffe i församlingshemmet. 11-15 Ragvalds museum 1000 år dockfigurer, Ulla Kivimäki. Gårdens gamla huvudbyggnad. Utställning över Porkala arrendetid. Undervisningsträdgård. 1. Kyrkslätts kommun, Kulturtjänsterna, Överbyvägen 140
11-17 Öppet hus i Pokrova Minikonserter och föreläsningar nonstop, traditionell borsjtjbuffé, käspaikka-utställning, torg för onödiga och något behövliga varor: restaurering, återanvändning, miljögärningar samt naturprodukter från trädgården. Pokrova, Elfvingsgränden, Jorvas 12 Mattson hopptävling Hopptävling, ledd ridning Kyrkslätt ryttare rf, Kyrkslätts ridskola/jorvas stall, Västergårdsvägen, Jorvas 12-20 Aktia Sport Centers bowlinghall Riksomfattande bowlingsevenemang, bowling 1 /person/serie. Intäkterna går till Barnklinikens faddrars verksamhet. Aktia Sport Center, Masabyvägen 346 12-18 Aktia Sport Centers bollhall Lasimestarit ry presenterar sin verksamhet. Tanssileena håller försökslektioner i barndans. Också andra försökslektioner. Aktia Sport Center, Masabyvägen 346 12-15 Tjärdoftande seglatser på storbåten Frida Turen tar omkring 2 timmar. Kläder enligt vädret, båten är öppen. Avgift 10 vuxna och 5 under 15 år. Bindande anmälan Tuomas Nuotio tfn 050-5261967 eller tuomas.nuotio@gmail.com. Kirkkonummen Perinnepurjehdusyhdistys St. Nikolaus, www.stnikolaus.net, Avfärd: Porkala Havsby, Dragesvägen 108, Porkala 12-17 Honungsdag Presentation av biodling. Förevisning av slungning av honung. Presentation av bikupeprodukter. Smakprov på honung. Kirkkonummen mehiläistuote, Evitskogsvägen 865, Evitskog 12 20 Tivoli 12.30 Soppa för alla Kyrkslätts församlingar, på torget framför kyrkan, Stallbacken 1 13-14 Aikidouppvisning Aikidoseura KINOUMI, Dojo Masala (Aktia Sport Center 3 vån.), Masabyvägen 346 13.30 Kyrkkaffe 14-18 Öppet hus i Lady Line Bekanta dig gratis med gymnastik i Lady Line. Lady Line motionscentret för kvinnor, Munkkullavägen 7 17 Jubileumskonsert i Kyrkslätts kyrka Medverkande bl.a. Susann Joki, sopran, Mari Sirén, piano, Jussi Madekivi, baryton. Manskvartetten: Ilkka Puupponen, Pauli Husa, Stefan Fallenius och Kari Sillanpää. Sång- och instrumentgruppen Verso, dirigent Ilona Nyman. Stråktrion: Marja Korpela och Päivi Kyröjärvi, violin, Hanna Tyrväinen, altviolin. Kyrkslätts kammarkör, dirigent Pia Hemminki. Program 5. 22-23 Stjärnförevisning Stjärnförevisning vid klart väder. Skyltning vid korsningen av Volsvägen och Mariefredsvägen. Tähtitieteellinen yhdistys Kirkkonummen Komeetta, Observatoriet i Vols, Bergviksvägen
Medverkande föreningar på föreningstorget på lördagen: Aktia Sport Center Avoin perhepiiri Changemaker Kirkkonummi Dansgruppen Pauliinauru Dansskolan Sambic De Gröna i Kyrkslätt rf Dojo Masala ry Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry Esbonejdens synskadade r.f. Finlands Röda Kors, Kyrkslätts svenska avdelning Fysigator Oy Glasmästarna rf Gun Hieta (bildkonst) Jamkids Musiikkiseikkailuklubi Jousiveikot ry Kide ry Kirkkonummen - Siuntion Hengitysyhdistys ry. Kirkkonummen Hoi Jeon Moo Sool ry. Kirkkonummen judoseura ry Kirkkonummen karateseura Sokuto Ry Kirkkonummen kaverikoirat Kirkkonummen mielenterveysseura KIMI ry Kirkkonummen seudun Parkinson-kerho Kirkkonummen Seudun Reserviläiset ry Kirkkonummen-Siuntion Eläkeläiset ry. Kirkkonummi-Siuntion Rintamaveteraanit ry Kyrkslätt Natur och Miljö r.f. Kyrkslätt ryttare Kyrkslättnejdens Mentalhälsoförening Kisu rf Kyrkslätts bibliotek Kyrkslätts Brandkårer rf Kyrkslätts Dansförening rf Kyrkslätts församlingar Kyrkslätts kommun, kampanj Leva Livet! Kyrkslätts medborgarinstitut Kyrkslätts miljöförening Kyrkslätts pingstförsamling Kyrkslätts roddare r.f. Kyrkslätts scoutkårer Kyrkslätts Småfastighetsförening Kyrkslätts Vänster Kyrkslätt-Sjundeå Hjärtförening Lady Line Kyrkslätt Lappböle Hornkapell rf Lauluyhtye Mamat LC -Kyrkslätt Lions Club Kyrkslätt-Nice Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys ry Masalan nuorisoteatteri MP-Taito ry Nuorisokuoro Merituuli Polisen i Kyrkslätt Porkala guider r.f. Porkala Sjöräddare Porkkalan Polku ry Samlingspartiet i Kyrkslätt SF-Caravan Porkkala ry Socialdemokratiska kommunorganisationen i Kyrkslätt Suomen Punainen Risti, Kirkkonummen osasto Suomi-Kenia yhdistys Suomi-Zimbabwe seura Svenska Folkpartiet i Kyrkslätt TanssiDans ry Trafikskyddet Turvana Lähelläsi 24 Oy / Kirsec Security Tähtitieteellinen yhdistys Kirkkonummen Komeetta ry ViihdeKööri ry Västra Nylands närståendevårdare och vänner rf