Inkvarteringsstatistik

Transport och turism 2012 Inkvarteringsstatistik 2012, juli Finländska turisters övernattningar minskade med 4 procent i juli 2012 I juli 2012 bokförde inkvarteringsanläggningarna i Finland nästan 2,3 miljoner dygn övernattningar av finländska turister, vilket var 4 procent färre än i juli 2011 Samtidigt uppgick övernattningarna turister i inkvarteringsanläggningar i Finland till över 730 000 dygn, dvs 1,5 procent färre än året innan Det totala et övernattningar minskade med 3,4 procent från juli 2011 och sammanlagt statistikfördes över 3,0 miljoner övernattningsdygn i inkvarteringsanläggningar Uppgifterna är preliminära uppgifter i Statistikcentralens inkvarteringsstatistik och har samlats in från inkvarteringsanläggningar med minst 20 bäddplatser eller husvagnsplatser med eluttag samt från vandrarhem Förändring i övernattningar i juli 2012/2011, % Övernattningarna av ryska turister i inkvarteringsanläggningar i Finland uppgick till 155 000 dygn och de var fortfarande den största gruppen utlänningar i inkvarteringsanläggningar i juli 2012 Övernattningarna av ryska turister ökade med nästan 9 procent från juli året innan Följande i ordningen var svenskarna med Helsingfors 1392012 Uppgifterna får lånas med uppgivande av Statistikcentralen som källa

117 000 övernattningar Svenskarnas övernattningar sjönk med 2 procent Den tredje största turistgruppen var tyskarna med 93 000 övernattningar Deras övernattningar ökade med en procent från året innan I juli ökade turismen mest från Japan, dvs med 16 procent Övernattningarna av japanska turister i inkvarteringsanläggningar i Finland uppgick till 16 000 dygn I juli minskade spanska och italienska turisters övernattningar mest, med 37 procent resp 31 procent Också övernattningarna av brittiska och franska turister sjönk med 12 14 procent i juli jämfört med juli året innan Sett till landskap ökade det totala et övernattningar i juli 2012 mest i Södra Karelen, med 21,4 procent, i Birkaland, med,5 procent, och i Kajanaland, med 4,6 procent, jämfört med juli året innan I juli minskade övernattningarna mest i Södra Savolax, med 13,6 procent, i Satakunta, med 11,0 procent och i Norra Österbotten, med 9,7 procent Förändring i övernattningar i juli landskapsvis 2012/2011, % Övernattningarna på hotell minskade med 2 procent i juli 2012 Det totala et övernattningar på hotell var i juli nästan 2 miljoner, vilket var 1,7 procent färre än i juli 2011 Utländska turister övernattade över 510 000 gånger på hotell och finländska turister närmare 1,5 miljoner gånger Övernattningarna av bägge grupperna minskade med 1,7 procent från juli 2011 Kapacitetsutnyttjandet av hotellrum var i juli 59,0 procent Året innan var det 61,7 procent Av landskapen mättes det högsta kapacitetsutnyttjandet av hotellrum i Södra Karelen, 77,9 procent, och i Egentliga Finland, 73,5 procent I Helsingfors var kapacitetsutnyttjandet 70, procent Det verkliga genomsnittspriset på hotellrum i hela landet var i juli 3,22 euro per dygn Året innan var det 1,36 euro 2

Hotellrum uthyrningsgrad och det månatliga genomsnittliga priset Under januari juli 12,5 miljoner övernattningsdygn Under januari juli 2012 bokförde inkvarteringsanläggningarna totalt 12,5 miljoner vilket var 2,3 procent fler än under januari juli 2011 Övernattningarna av finländska turister i inkvarteringsanläggningar låg på samma nivå som året innan och uppgick till 9 miljoner dygn Antalet övernattningsdygn turister i inkvarteringsanläggningar i Finland uppgick till 3,5 miljoner dygn, vilket var 7, procent fler än under januari juli 2011 De ryska turisterna var med sina 929 000 övernattningsdygn den överlägset största gruppen utlänningar i inkvarteringsanläggningarna under januari juli 2012 De ryska turisternas övernattningar ökade med 19 procent jämfört med januari juli året innan De näst största grupperna var tyskarna med 34 000 övernattningar och svenskarna med 336 000 övernattningar Övernattningarna av tyska turister ökade med 4 procent och övernattningarna av svenska turister minskade med 2 procent jämfört med januari juli 2011 Däremot ökade japanernas övernattningar med 24 procent och estländarnas med 11 procent Under januari juli bokfördes 90 000 övernattningsdygn för japanska turister i inkvarteringsanläggningar i Finland och 142 000 övernattningsdygn för estländska turister Också övernattningar av brittiska, franska och norska turister ökade med 3 4 procent från året innan Mest minskade spanjorernas och italienarnas med 25 procent resp 16 procent, jämfört med januari juli året innan 3

Förändring i övernattningar i januari-juli 2012/2011, % 4

Innehåll Tabeller Tabellbilagor Tabellbilaga 1 Inkvarteringsanläggningarnas kapacitet och kapacitetsutnyttjande, juli 20126 Tabellbilaga 2 Övernattningar i alla inkvarteringsanläggningar, juli 20127 Tabellbilaga 3 Hotellkapacitet och kapacitetsutnyttjand, juli 2012 Tabellbilaga 4 Övernattningar i hoteller, juli 20129 Tabellbilaga 5 Anlända gäster och övernattningar av bosättningsland, juli 201210 Tabellbilaga 6 Övernattningar i alla inkvarteringsanläggningar, 201210 5

Tabellbilagor Tabellbilaga 1 Inkvarteringsanläggningarnas kapacitet och kapacitetsutnyttjande, juli 2012 Landskap / kommun Hela landet Fasta Finland Nyland Helsingfors Egentliga Finland Åbo Satakunta Björneborg Egentliga Tavastland Tavastehus Birkaland Tammerfors Päijänne-Tavastland Lahtis Kymmenedalen Kouvola Södra Karelen Villmanstrand Södra Savolax S:t Michel Norra Savolax Kuopio Norra Karelen Joensuu Mellersta Finland Jyväskylä Södra Österbotten Seinäjoki Österbotten Vasa Mellersta Österbotten Karleby Norra Österbotten Uleåborg Kajanaland Kajana Lappland Rovaniemi Åland Mariehamn Inkvarteringsanläggningar, 1 340 1 267 152 60 25 46 15 32 14 1 30 35 12 2 11 41 15 3 12 56 1 65 15 69 1 52 10 41 9 24 12 113 13 55 206 20 73 14 Rum, Kapacitetsutnyttjande av rum, % kapacitetsutnyttjande av rum, procentenheter 66 29 64 670 14 929 697 4 277 2 21 1 746 43 1 579 75 4 97 3 137 2 079 796 1 233 54 2 14 1 055 3 311 73 2 01 1 304 2 034 60 3 697 1 70 2 149 637 1 54 40 709 4 5 009 1 02 2 254 427 153 1 375 1 619 672 56,2 55, 63,3 70, 66, 79,4 57,5 67,2 43,6 46,9 64,4 70,7 4,0 42,5 54,2 56,4 70,5 7,1 59,0 61, 60,2 71,9 52,3 53,1 4,2 47, 59,2 66,7 55,2 70,1 46,9 50,7 49,1 61,2 57, 54,2 36,1 4,5 70,9 5,0-2, -2, -1,4-2,4-3,5-2,2-5,1-5, -2,5-1,1-1,6-0,3-3,6-9,1 1,5 2,0-1, -4,4-6, -, -1,4-6,1-0,3-6,2-7,0-21,2 0,5-0,2-7,7-5,7-14,2-20,2-4,9-11,3 0,7 9,2-3,0-3,2-0, 2,2 Genomsnittligt övernattings pris, euro (Moms 9 % inkl) 33,79 33,92 42,34 45,02 33,47 36,59 35,36 36,49 34,7 35,03 35,63 3,26 31,57 39,50 33,2 27,45 3,64 40,4 33,46 3,21 31,65 33,62 29,6 42,64 30,31 39,69 31,26 46,1 24,01 2,60 29,6 30,75 26,59 3,57 30,57 37,6 27,73 27,13 6

Tabellbilaga 2 Övernattningar i alla inkvarteringsanläggningar, juli 2012 Landskap / kommun Hela landet Fasta Finland Nyland Helsingfors Egentliga Finland Åbo Satakunta Björneborg Egentliga Tavastland Tavastehus Birkaland Tammerfors Päijänne-Tavastland Lahtis Kymmenedalen Kouvola Södra Karelen Villmanstrand Södra Savolax S:t Michel Norra Savolax Kuopio Norra Karelen Joensuu Mellersta Finland Jyväskylä Södra Österbotten Seinäjoki Österbotten Vasa Mellersta Österbotten Karleby Norra Österbotten Uleåborg Kajanaland Kajana Lappland Rovaniemi Åland Mariehamn Alla 3 029 070 2 96 644 579 609 37 090 237 21 13 006 96 017 54 606 53 704 29 936 255 544 154 209 7 501 21 14 57 91 2 21 111 92 57 96 16 61 32 2 135 032 74 501 90 343 2 146 151 022 52 503 150 127 37 47 94 07 56 33 32 046 20 019 247 009 4 5 122 651 13 410 234 433 52 024 132 426 4 53 alla % -3,4-3,6-5,4-5,4-7,9-10,5-11,0-12,7-3,4-3,2,5 12,7-4, -16,2-4,6-6,1 21,4 46,6-13,6-2,9 1,6 1,7-0, -13,7-6,3-16,1 1,7-7,1-6,1-13,3-4,9-14, -9,7 -,6 4,6 10,0-4,4-9, -0,6-1,2 Övernattningarna av finländska turister, 2 297 497 2 250 553 322 59 177 602 196 40 110 62 9 62 51 1 47 496 26 129 227 550 134 73 64 256 16 06 45 424 23 553 6 29 42 143 137 466 26 924 114 324 64 031 77 114 24 26 131 614 42 953 146 134 36 696 3 073 4 147 29 053 17 755 207 176 59 247 110 097 12 07 152 53 26 467 46 944 23 551 av finländska -4,0-4,1-7,6-7,2 -,7-12,9-10,0-12, -6,2-9,5,4 13,3-6,6-1,7 -,1 -,7 19,2 44, -15,1-32,6 1,6 1,4-5,0-15,4-10,1 1,6-6,5-5,5-14,0 -,9-20,4-9,0-5,7 4,2 10,0-4,2-11,1-3,1-3,9 Övernattningarna turister, 731 573 646 091 257 011 200 4 40 10 27 37 6 39 2 725 6 20 3 07 27 994 19 471 14 245 5 09 12 557 4 72 43 693 15 753 31 152 5 95 20 70 10 470 13 229 3 7 19 40 9 550 3 993 791 11 734 191 2 993 2 264 39 33 25 611 12 554 1 323 1 50 25 557 5 42 25 302-1,5-1, -2,4-3,7-3, 0,9-22,2-11,0 25, 7,6,9 9,0 4,4-7,2 10,6 9,5 24,9 51,6-6,1-5, 1,5 3, 33,0-1,1-29,2-35,4 3,6-2,9-10,2-9,3 64,5, -13,6-14,6 7,9 10,4-4,6 -,5 0,9 1,6 7

Tabellbilaga 3 Hotellkapacitet och kapacitetsutnyttjand, juli 2012 Landskap / kommun Hela landet Fasta Finland Nyland Helsingfors Egentliga Finland Åbo Satakunta Björneborg Egentliga Tavastland Tavastehus Birkaland Tammerfors Päijänne-Tavastland Lahtis Kymmenedalen Kouvola Södra Karelen Villmanstrand Södra Savolax S:t Michel Norra Savolax Kuopio Norra Karelen Joensuu Mellersta Finland Jyväskylä Södra Österbotten Seinäjoki Österbotten Vasa Mellersta Österbotten Karleby Norra Österbotten Uleåborg Kajanaland Kajana Lappland Rovaniemi Åland Mariehamn Inkvarteringsanläggningar, 664 647 115 52 39 1 27 10 1 46 24 17 17 6 21 39 2 10 26 11 31 12 27 23 10 5 4 11 22 6 93 12 17 Rum, Kapacitetsutnyttjande av rum, % kapacitetsutnyttjande av rum, procentenheter 52 679 51 27 14 259 550 3 217 2 09 1 362 717 1 275 72 3 99 2 29 1 00 749 992 441 1 569 796 2 414 619 2 250 1 090 1 440 20 2 73 1 56 1 617 61 1 245 09 543 399 3 435 1 555 1 631 30 5 907 1 227 52 529 59,0 5,7 63, 70, 73,5 0,3 57,0 64, 46,3 51,7 66,5 70, 4,4 42, 53,3 55,6 77,9 4,7 61,2 64, 62,3 72,6 55,5 52,7-2,7-2,7-1,6-2,6-3,2-2,4-7,2-6,5-3,0-1,0-1,3-0,1-3,0 -,6 2,9 5,1-4,7-6,5-4,7-6,6-2,7-6,3 Genomsnittligt rumspris, euro (Moms 9 % inkl) 1) RevPar = Genomsnittlig intäkt per tillgängligt rum Beräkningsformel RevPar = Genomsnittligt rumspris * kapacitetsutnyttjande av rum 53,6 50,0 66,7 66,3 62,1 69,4 4,7 52,3 52,6 63,4 63,4 53,6 36,4 47,7 76,1 7,2 -,4-21,5 1, -0,4-9,1-5,7-17,7-26,6-5,0-13,3 3,3 3,9-2,6-3,1-2,0 2, 3,22 3,05 0,9 4,65,9 91,1 95,43 105,55 7,46 2,92 9,64 90,73 73,57 71,29 1,54 73,9 95,10 92,03 104,66 100,45 1,91,17 3,91 7,32 3,26 1,77 2,21,43 5,66 9,21 77,61 75,21 7,42 77,32 74,7 73,03 65,24 62,46 1) RevPAR, euro (Moms 9 % inkl) 49,12 4,7 51,5 59,92 65,30 73,20 54,40 6,42 36,29 42,9 59,66 64,21 35,59 30,51 43,44 41,14 74,04 77,93 64,02 65,11 51,07 64,05 46,54 41,30 44,60 40,7 54,5 5,5 53,16 61,93 37,4 39,37 41,25 49,06 47,47 39,14 23,72 29,79

Tabellbilaga 4 Övernattningar i hoteller, juli 2012 Landskap / kommun Hela landet Fasta Finland Nyland Helsingfors Egentliga Finland Åbo Satakunta Björneborg Egentliga Tavastland Tavastehus Birkaland Tammerfors Päijänne-Tavastland Lahtis Kymmenedalen Kouvola Södra Karelen Villmanstrand Södra Savolax S:t Michel Norra Savolax Kuopio Norra Karelen Joensuu Mellersta Finland Jyväskylä Södra Österbotten Seinäjoki Österbotten Vasa Mellersta Österbotten Karleby Norra Österbotten Uleåborg Kajanaland Kajana Lappland Rovaniemi Åland Mariehamn Alla 1 969 463 1 923 767 516 416 350 061 157 031 112 624 44 920 27 023 35 605 22 416 179 559 12 95 53 430 17 63 30 07 14 435 79 947 42 615 9 097 24 699 91 772 4 502 49 493 23 22 115 903 49 073 2 924 23 750 51 655 41 303 15 96 12 27 113 903 60 7 0 672 11 020 134 737 36 046 45 696 30 502 alla % -3,3-4,7-6,1-6,5-4,7-0,2-4,9-4,1 15,7 17,1-6,2-16,5 3,6 1,4 15,2 35,2-4, -7,5 3,9 5,9-3,2-9,5-4,0-17,0 0,1-1,2-12,7-13,6-13,6-20,2-7,9 -,3 6,2-6,3-7,7-10,3-1,6 Övernattningarna av finländska turister, 1 455 953 1 435 603 275 6 161 194 12 955 91 919 41 019 25 049 30 14 19 014 161 472 114 462 42 64 13 30 23 467 12 109 47 049 31 795 74 090 19 52 7 33 41 715 43 167 19 990 100 360 40 460 1 313 23 115 43 319 34 709 13 971 10 706 95 217 46 210 72 696 9 1 624 1 11 20 350 16 109 av finländska -5,5-6,7-5,7-7,0-0,9 0,6-9,2-12,6 16,5 1,0 -,7-20,0-2,6-2,6 15,9 41,2-3, -,5 4,6 7,0-5,7-10,7 2,6-10,9 0,4-0,2-14,6-15,4-1,3-26,6-6,7-6,6 5,0-6,7-9,5-11,4-4,0-5,4 Övernattningarna turister, 513 510 4 164 240 54 1 67 2 076 20 705 3 901 1 974 4 791 3 402 1 07 14 523 10 566 4 033 7 340 2 326 32 9 10 20 15 007 5 117 13 434 6 77 6 326 3 23 15 543 613 1 611 635 336 6 594 1 925 1 51 1 66 14 66 7 976 1 132 53 113 17 65 25 346 14 393-1, -0,7-2,9-7,9-4,6-31,7-10,2 36,2 109,5, 10,9 5,5-1,9 30,1 29,2 14,2 20,0-9,2-3,2-0,0-0,4 1,0-32,2-37,2-9,1-2,0-1,5-2,9 46,7 93, -13,5-13,1 19,5-2,7-4, -9,2 0,3 3,1 9

Tabellbilaga 5 Anlända gäster och övernattningar av bosättningsland, juli 2012 Bosättningslandet Anlända gäster i alla inkvarteringsanläggningar Total et Finland Utländer Sverige Tyskland Ryssland Britannien Förenta Staterna Norge Nederländerna Italien Frankrike Japan Estland Spanien 1 676 49 1 295 776 30 713 53 57 57 75 73 731 10 971 13 132 19 91 11 754 7 713 9 64 9 371 12 620 6 59 Övernattningar i alla inkvarteringsanläggningar 3 029 070 2 297 497 731 573 116 30 93 06 154 45 22 1 26 999 42 02 22 296 13 267 1 047 16 001 25 309 11 624 alla % -3,4-4,0-1,5-1,9 1,1,5-13,6 3, -,3 1, -30,9-11,6 15, -5,2-36,5 Övernattningar på hotell 1 969 463 1 455 953 513 510 56 936 64 63 117 001 20 476 25 532 22 122 12 49 10 919 12 41 15 511 14 407 9 105 övernattningar på hotell, % -3,7 2,,0-14,2 3, 0,7 3, -31,4-14,3 1,3-0,0-40,1 Tabellbilaga 6 Övernattningar i alla inkvarteringsanläggningar, 2012 Månad Total Januari Februari Mars April Maj Juni Juli Alla alla % 12 50 16 1 402 13 1 459 449 1 742 120 1 394 146 1 340 316 2 141 577 3 029 070 2,3 6,6,7 4,1-0,3 0, 5,5-3,4 Övernattningarna av finländska turister, 9 014 00 75 626 1 027 963 1 292 465 1 076 270 952 059 1 52 12 2 297 497 av finländska 0,3 1,0 3,6 3,0-1,5 5,1-4,0 Övernattningarna turister, 3 494 0 616 512 431 46 449 655 317 76 3 257 559 449 731 573 7, 14,7 23,1 7,3 4,9 6,9 6,6-1,5 10

Transport och turism 2012 Förfrågningar Merja Rönkä 09 1734 3209 Marjut Tuominen 09 1734 3556 Ansvarig statistikdirektör: Hannele Orjala liikennematkailu@statfi wwwstatfi Källa: Inkvarteringsstatistik, Statistikcentralen Informationstjänst, Statistikcentralen tel +35 9 1734 2220 wwwstatfi Beställning av publikationer, Edita Publishing Oy tel +35 20 450 05 wwweditapublishingfi ISSN 1796-0479 = Finlands officiella statistik ISSN 1799-6317 (pdf)