VÖRÅ ÅRSBERÄTTELSE FÖR SKOLVÄSENDET 2013-2014 FÖRSKOLAN, GRUNDUNDERVISNINGEN OCH GYMNASIET "En vänlig grönskas rika dräkt har smyckat dal och ängar..." nu är det vår. Vi känner häggdoft, ser ljuvlig grönska och väntar på en härlig sommartid. I en årsberättelse passar det bra att se bakåt på läsåret som gått men också framåt. Vi har igen varit med om både positiva och negativa förändringar. Det är beroende av vilken inställning, attityd man har som är avgörande för hur man ser på tillvaron. Att kunna se positivt på tillvaron är en gåva. Vi lyckas inte alltid att nå de mål som vi ställt men då är det viktigt att ta ny kurs och sätta nya delmål för att nå målet kanske på ett nytt sätt. Teamarbete är viktigt för att en arbetsgemenskap, en skola skall fungera bra. Alla kuggar är viktiga för att hjulet skall rulla. Jag vill tacka all personal, alla studerande, trafikanter och förtroendevalda som under året gjort ett gott arbete för våra skolor. Ett speciellt tack vill jag rikta till de som går i pension. Tack för ert engagemang under åren som ni har gett vår utbildningsverksamhet i kommunen. Till alla studerande i avgångsklasserna önskar jag lycka till i fortsatta studier och hoppas att ni känner att ni har fått en bra grundutbildning. Studenter, bär studentmössan med stolthet och tro på er själva. Ni har gjort ett bra arbete. Lycka till med det ni fortsätter med och tack för att vi fått ha er i vårt gymnasium. Jag hoppas att ni kan känna framtidstro och tacksamhet för året som gått med alla de utmaningar som livet, skolan, kamraterna och arbetsgemenskapen har gett. Jag önskar alla en skön och avkopplande sommar. Helena Emaus Bildningschef Förskolans mål är att stärka barnets sunda självkänsla, ge barnet positiva inlärningserfarenheter och garantera alla barn lika möjligheter att lära sig inför skolstarten. Den svenskspråkiga förskoleundervisningen sker i daghemmen, vilket gör att småbarnsfostran och förskoleundervisningen bildar en fungerande helhet. Förskolan samarbetar också med skolan så att övergången från förskola till skola ska ske så smidigt som möjligt. Avsikten med morgon- och eftermiddagsverksamheten är att ge en trygg uppväxtmiljö före och efter skoldagen, att erbjuda barnen en mångsidig, stimulerande och kvalitativ verksamhet och lära barnen social växelverkan. Verksamheten, som ordnas för elever i åk 1-2, ska stöda barnens tillväxt och utveckling och stöda familjen i barnets fostran. Heidi Holmberg Barnomsorgsledare Svenska bildningsnämnden Ordförande Fredrik Bengts Vice ordförande Kjell Engström Susann Friman Ulf Kullas Camilla Mitts Johan Wikar Lena Österberg Leena Nikkari-Östman Johan Heikkilä Helena Emaus, bildningschef, Vöråvägen 18, 66600 Vörå tel. 06-382 1600 Heidi Holmberg, barnomsorgsledare, Vöråvägen 18, 66600 Vörå tel. 06-382 1602
ELEVANTAL 30.4.2014 Förskola Antal barn För- och eftermiddagsverksamhet Antal barn Karvsor daghem 12 Centrumskolan i Oravais 14 Daghemmet Liljekonvaljen 31 Karvsor daghem 6 Daghemmet Rödluvan 7 Koskeby skola 24 Daghemmet Solbacken 0 Daghemmet Rödluvan 5 Daghemmet Tallkotten 14 Daghemmet Solbacken 0 Daghemmet Tottebo 6 Maxmo kyrkoby skola 10 Sammanlagt 70 Sammanlagt 59 Åk 1-6 åk1 åk2 åk3 åk4 åk5 åk6 Sma Centrumsk. i Oravais 13 17 8 11 17 17 83 Karvsor skola 4 9 9 6 8 10 46 Kimo skola 7 4 5 6 5 4 31 Koskeby skola 10 14 18 22 12 16 92 Maxmo kby skola 9 6 5 4 7 4 35 Rejpelt skola 2 4 4 3 7 2 22 Rökiö skola 10 7 10 6 7 6 46 Särkimo skola 6 4 8 2 5 4 29 386 Tegengrenskolan Gymnasiet Åk 7 8 9 Sma 1-2 3-4 5-6 Sma Vörå 57 68 69 194 35 28 23 86 Övriga 1 0 2 3 26 36 23 85 197 61 64 46 171 Kombi Norrvalla 5 SKOLORNA ÅK 1-6 Koskeby skolas personal: Förest. John Dahlin, Terese Grannas, Rosita Karlsson (tj.led.), Carolina Wik, Camilla Willberg, Maj-Britt Kippola, Monika Rintanen, Margaretha Karvonen, Anna-Stina Strand, David Snickars, köksbitr: Ulla-Britt Wärn. Städare: Benita Isakas, Hakola Riitta-Liisa, skolg.bitr. Tuija Engström, Lise-Lott Haldin. gårdskarl Dan-Ove Ollil (tj.led.), Måns Nyman (vik.). Rejpelt skolas personal: Eva Edén (förest. till 30.4.14), Camilla Lönngren (förest. från 1.5.14), Minna Nordgren, skolg.bitr. Micaela Kullas. städare-köksbitr. Maria Alm-Bengts, gårdskarl Anders Bengs. Rökiö skolas personal: Förest. Ulla Granström, Eva Backman, Thomas Södergård, Annette Brink- Bäckström, Skolg.bitr. Ingeborg Helsing, köksa Magdalena Martin, städare Minna Sundvik (tj.led. från 20.1.14), vik. Mai Trinh (från 20.1.14). Karvsor skolas personal: Förest. Bo Nordqvist, Annette Lillas, Pia Tömä, Brita Friman, Märta Storsjö, skolg.bitr: Camilla Thors, Mona-Lisa Sandelin, kokerska: Veronica Kock- Backlund, köksbiträde: Vanessa Renfält, städare: Matti Hakola (till 8.10.13), Monika Bengs (från 8.10.13), gårdskarl: Ingvar Helsing. Maxmo kby skolas personal: Förest. Fredrik Sandelin, David Nordgren, Helena Glasberg, Randi Weijola- Hahn, Sofia Solstrand, skolg.bitr./ morris- och eftisledare: Monica Öling, Seija Nyvall, städare-köksbitr, Margitha Kock (tj.led.), Daniela Knutar (vik.). Centrumskolan i Oravais, personal: Förest.Göran Backman, Beatrice Vesterberg, Jan Hermans, Inga-Britt Ingman, Monica Helsing, Åsa Tallgren (tj.led.), Per-Axel Karlsson (vik.), Kullas Åsa, Sandås Birgitta, Ahmed Mohamed Hussein, skolgångsbiträde: Maria Rönnberg, Barbro Norrgård, Ann-Len Löfdahl, kokerska: Marit Österlund, köksbiträde: Susanne Andersson och Heike Schmidt Höglund. Städare: Solveig Backman, Maria Pantolin, Birgitta Holm. Kimo skolas personal: Förest. Christel Blomqvist, Annette Brännkärr, Minna Nordgren, Johanna Backman, skolgångsbiträde: Diana Hermans, Mona-Lisa Nygård, kock: Marita Kyhr, städare: Annika Wahlbeck (till 26.3.14), Mona-Lisa Nygård och Paw Bweh (från 26.3.14). Särkimo skolas personal: Förest. Malin Pensar, Mikael Södergård (tj.led. från 22.2.14), Carina Blomqvist, Annika Frants, Björn Rynéus (vik. från 3.3.14), skolgångsbiträde: Therése Hagberg, Lotten Sjöberg, kock: Birgitta Knutar, städare: Birgit Dalaholm (tj.led. från 14.2.14), Cathrine Sandqvist (vik. från 14.2.14), gårdskarl Kaj Östman. För skolorna åk 1-6 i Vörå, gemensamma spec.lärare: Anna Vest (till 31.12.13), Jenny Bengtfolks (från 7.1.14), Lis-Mari Vesterback, Annika Åkers (tj.led. från 20.3.14), Camilla Berglund (vik. Från 20.3.14), Annika Frants, Susanna Bäck (tj.led.), Sofia Solstrand, Märta Storsjö. På skolornas och elevernas vägnar riktas ett tack till våra stipendiedonatorer och samarbetspartners.
TEGENGRENSKOLAN Målet för Tegengrenskolan är att ge alla elever sådana kunskaper och färdigheter att de får en studieplats på andra stadiet. Det betyder förutom ett avgångsbetyg också sociala färdigheter och positiv inställning till studier och arbete. Skolan försöker stöda alla elever genom t.ex. specialundervisning, elevvård och utökad elevhandledning så att målet ska nås. Ett annat mål för skolan är att ge eleverna en trygg och stimulerande miljö att studera och växa i. Elevkåren och väneleverna bidrar båda på olika sätt till att göra skolan tryggare och att motverka mobbning. Vi har arbetat tillsammans under läsåret för ett öppet och tolerant arbetsklimat i skolan. Ett gott samarbete med hemmen och lokalsamhället gör skolan bättre. I år har samarbetet nått nya höjder och för det vill jag tacka alla som bidragit till detta! Nu är det dags att hämta andan och njuta av ledigheten. Till niorna ett STORT lycka till! Och till er andra: vi ses i augusti, ha det så bra! Elisabeth Karp, rektor Lärarkåren Karp Elisabeth FM, rektor, shl Bergström Christine Huk, sp.lär, lektor,spec.und Lehtonen Annika PeM, timlärare, husl.ek. Blom Åsa TM, timlärare, re Lindgård Erik FM, lektor, ma, fy, ke, dt, jof Blomqvist Pia PeM, timlär, spec.und (tj.led) Miemois Susanne FyK, lektor, gy Cederberg Nina PeM, timlär, hä, gy Nordmyr Johan Timlär, företagsamhet Friman Ulf FyK, lektor, gy Nygård Pia FM, timlär, en, fr Granlund Gun HuK, lektor, en, ty Ohls Linda PeM, timlär, hä, gy (tom 20.12.13) Gädda Anna PeM, timlär, spec.und (vik) Pörn Anita HuK, vicerektor, lektor, mo Haajamo Ville PeM, ma, fy, ke, mt Renqvist Yvonne FM, lektor, fi Häggblom Anne PeM, lektor, textilsl, bk, mt Snickars David PeM, timlär, tekn.slöjd, mel Ingman Mats FM, lektor, ma, fy, ke Storlund Britt-Marie FM, lektor, mo, mt Järnström Kerstin HuK, lektor, fi Strand Anna-Stina Musikledare, timlärare, mu Kullas Mikael FM, lektor, bi, ge Vestlin Sanna PeM, lektor, spec.und Kulp Stefan PeM, lektor, studiehandled. Wikar Nanna FM, lektor, hi, shl Övrig personal: Hälsovårdare Eva Sparv, kurator Susanne Amoako (tj.led.), Maria Määttä (vik.), sekreterare Eva Södergård, skolg.bitr. Britt-Louise Backlund, Sonja Bertlin, Marie Sjöblom, Krohn Ben (civiltjänstgörare), kosthållsförest Patrik Långs, köksa Lisi-Maj Budd, köksa/köksbitr Caroline Lytts, köksbiträde Ing-Mari Berg, Lisen Häggman, Ulla-Britt Wärn, städled Lena Bagge, städare Eva-Marie Berg (tj.led,), Monica Bengs (vik, tom 31.10.13), Birgitta Holm (tom 31.10.13), Lan Ngo, gårdskarl Dan-Ove Ollil (tj.led.), Måns Nyman (vik.). 9A 9B 9C 9D Agnesbäck Jonathan Bertell Joel Bertlin Jakob Bengts Rasmus Backlund Dennis Ehrs Jonathan Bjons Julia Berglund Kim Backlund Venla Grind Sofia Holmnäs Rasmus Bergman Jesper Björklund Juliette Hanner Linus Jansson Tim Bertlin Natalie Frände Mikael Hsar Meh Hso Kantola Mikko Blusi Elin Hanhimäki Nico Karlsson Sam Kaustinen Felicia Dahlsten Jimmy Hjortman Jimmy Klemets Edith Koskinen Filip Gammelgård Jonas Hägglund Kevin Löfgren Matias Lahnakoski Ville Gashi Raymond Kantola Matias Ngo Hien Ollil Lina Grannas Johannes Löfdahl Emma Nguyen Trang Pada Emelie Jönnfors Emma Myntti Evelina Nygård Emelie Rex Johanna Louhiranta Natalie Nordling Tommy Nygård Mathias Rosenberg Alexander Långnabba Elin Nordmyr Anders Nymark Lucas Sirén Robert Norrgård Julia Nylund Simon Pellonpää Jere Ståhlberg Jannike Småros Filip Rosenberg Felicia Sjöblom Hannes Sundsten Natalie Tran Siben Saari Valtteri Småros Jens Tran Thong Skorokhod Stanislav Ståhlberg Bettina Smeds Matilda Wikar Albin Ståhlberg Benjamin Östman Ann Torrkulla Julia Östman Lina
VÖRÅ SAMGYMNASIUM/IDROTTSGYMNASIUM Vi lever i förändringens tider. Strukturerna för andra stadiets utbildning ska ändras, men ännu återstår många frågetecken att räta ut. Planeringen av Campus Norrvalla går framåt och ritningarna för ombyggnaden börjar vara klara. Nu återstår att slutföra planeringen av den verksamhet som kommer att finnas vid vårt nya Campus i framtiden. Det gäller att fylla den nygamla byggnaden med en högklassig verksamhet, för att leva upp till visionen om ett kunskapscentrum för finlandssvensk idrott. Samtidigt får vi inte glömma bort att gymnasiets huvuduppgift är att producera studenter med en bred allmänbildning, som förbereder för kommande studier. Därför är det även viktigt att utveckla undervisningen, genom att fortbilda lärarna och förbereda de studerande för de digitala proven i studentskrivningarna, som inleds från hösten 2016. Tack vare positiv personal och skötsamma studerande har balansen mellan den normala verksamheten och välkomna avbrott i vardagen i form av idrott, läger, kulturresor och andra evenemang hållits på en lämplig nivå. Jag vill tacka alla studerande, personal och samarbetsparter för det gångna året och önskar er alla en skön och avkopplande sommar. Nina Karls-Nygård, rektor Lärarkåren Simons Christer, FM, rektor (pension 1.9.13) Karls-Nygård Nina, DI, rektor (från 26.8.13) Andtbacka Tom, mellandistans, tränare (fr 1/1-13) Asp Thomas, sprint, tränare Bergström Christine, PeM, spec.und. testning och intyg (höstterminen) Blom Åsa, FM, religion, filosofi Byggmästars Henrik, skidåkning, FSS- tränare Bäck Mikael, FM, matematik, orientering Carlsson Ann-Sofi, FM, matematik Friman Ulf, FyK, gymnastik, hälsokunskap Grannas Katja, FM, finska Gädda Anna, PeM, spec.und. testning och intyg Hildén Pia, PeM, biologi, geografi, psykologi Hudd Åsa, hälsokunskap (höstterminen) Häggblom Anne, PeM, bildkonst Häggblom Magnus, friidrott, tränare Kurki Esa, fotboll, målvaktstränare Kärkkäinen Timo, fotboll, tränare Lindberg Camilla PeM, tyska, engelska Långs Margareta, FM, historia, samhällslära Miemois Susanne, FyK, gymnastik, hälsokunskap Nordmyr Johan, gymnastik, fys.tränare Paxal Lena, hälsokunskap (vårterminen) Sabel Lis-Marie, FM, fysik och kemi (vik.) Strand Anna-Stina, Musikledare, musik Strand-Blomström Barbara, FM, modersmål Uusitalo Marko, fotboll, tränare Villför Roland, studiehandledare, yrkesvägledning, skidåkning Åbrandt Camilla, FM, engelska, franska Övrig personal: Hälsovårdare Eva Sparv, kurator Susanne Amoako, (tj.led.), Maria Määttä (vik.), sekreterare Eva Södergård, köksbiträde Sig-Britt Asplund (pension 1.1.14), köksbiträde Britta Lindgren, Doris Bengs (vik. 1.2-30.4.14), kock Thomas Peth, städare Karen Åstrand, städare/internat Riitta-Liisa Hakola (tom 31.10.13), Minna Sundvik (tj.led.), Maj Tran (vik.), internatsföreståndare Magnus Häggblom, Johan Nordmyr (tom 31.1.14), David Söderberg (fr 3.2.14), gårdskarl Dan-Ove Ollil (tj.led.), Måns Nyman (vik.). Student hösten 2013 Lemberg Jessica Studenter våren 2014 Allén Emilia, Backull Jeremias, Bengs Emma, Byskata Fanny, Carp Robin, Dalkarl Anna, Damlin Henrik, Doktar Robin, Engstrand Joakim, Eriksson Karl-Filip, Grines Leonid (kombi), Grines Yan (kombi), Hagberg Maria, Hakkola Minna, Hautanen Johanna, Hägerfelth Lo, Julin Andrea, Julin Anna, Karlström Hugo, Kullström Marcus, Kytömäki Matias, Lahtinen Jeremie, Löf Johan, Myllymäki Katarina, Nordqvist Kevin, Norrback Dennis, Nygårds Isabelle, Nylund Elin, Nyman Emelie, Nyman Lotta, Näsman Tanya, Ollandt Birgitta, Peth Kevin, Peth Nicolina, Ray Sara, Renqvist Jenny, Rex Alexander, Rintamäki Emma, Sjöholm Hanna, Sui Veronica, Södergård Rebecca, West Richard, Wikar Matilda, Wörgren Lucas, Åman Jonathan, Öst Anders, Östman Sabina.
Studentskrivningarna hösten 2014 Måndag 08.09. Hörförståelseprovet i engelska Tisdag 09.09. Hörförståelseprovet i finska Onsdag 10.09. Hörförståelseprovet i tyska, franska Fredag 12.09. Modersmålet, svenska och finska, textkompetens Måndag 15.09. Religion, livsåskådningskunskap, samhällslära, kemi, geografi, hälsokunskap Onsdag 17.09. Engelska Fredag 19.09. Finska Måndag 22.09. Modersmålet, svenska och finska, essäprov Onsdag 24.09. Matematik Fredag 26.09. Psykologi, filosofi, historia, fysik, biologi hälsokunskap Måndag 29.09. Tyska, Franska Hörförståelseproven börjar kl. 8.30, förutom franska som börjar kl. 13.00, de skriftliga proven kl. 9.00. Skriftlig anmälan till skrivningarna hösten 2014 bör inlämnas senast den 5 juni 2014. Tentamen och omtagningsförhör av kurser fredagen den 6 juni kl. 8.45, anmälan senast 2 juni 2014. Skolhälsovård fr.1.1.09 i samarbete med Korsholm. Skolhälsovårdare Eva Sparv, Eva Grop, Harriet Högnäs-Häggman och Helen Salmela. Skolpsykolog Jean Sandvik. Adresser och tel.nummer/osoitteet ja puh.numerot Karvsor daghem, Vöråvägen 1417, 66600 Vörå, tel. 06-382 1628 Daghemmet Liljekonvaljen, Läkarvägen 10, 66600 Vörå, tel. 06-382 1623 Daghemmet Rödluvan, Särkimo 861, 66640 Maxmo, tel. 06-382 1640 Daghemmet Elvigården, Vöråvägen 307, 66600 Vörå, tel. 050-3795895 Daghemmet Solbacken, Kimovägen 713, 66810 Kimo, tel. 06-382 1620 Daghemmet Tallkotten, Skolvägen 41, 66800 Oravais, tel. 06-382 1610 Daghemmet Tottebo, Tottesund 355, 66640 Maxmo, tel. 06-382 1634 Gruppfamiljedaghemmet Regnbågen 1, Vöråvägen 9, 66600 Vörå, tel. 050-3421276 Gruppfamiljedaghemmet Regnbågen 2, Vöråvägen 9, 66600 Vörå, tel. 050-5643454 Gruppfamiljedaghemmet Svalan, Herrholmsvägen 34, 66660 Bertby, tel. 050-3626953 Gruppfamiljedaghemmet Fjärilen, Vöråvägen 307, 66600 Vörå, tel. 050-3040596 Gruppfamiljedaghemmet Minidagis, Skolbackvägen 10 B2, 66640 Maxmo, tel.050-5923070 Gruppfamiljedaghemmet igelkotten, Särkimo 923, 66640 Maxmo, tel. 050-4367210 Ryhmäperhepäiväkoti Leppäkerttu, Kaurajärventie 1950, 62395 Petterinmäki, tel. 050-3509547 Centrumskolan i Oravais, Skolvägen 39, 66800 Oravais, tel. 382 1741 Karvsor skola, Vöråvägen 1417, 66710 Kaitsor, tel. 382 1726 Kimo skola, Kimovägen 715, 66810 Kimo, tel. 382 1750 Koskeby skola, Vöråvägen 3, 66600 Vörå, tel. 382 1710 Maxmo kby skola, Tottesund 364, 66640 Maxmo, tel. 382 1736 Rejpelt skola, Rejpeltvägen 319, 66600 Vörå, tel. 382 1717 Rökiö skola, Lotlaxvägen 7, 66600 Vörå, tel. 382 1720 Särkimo skola, Salmonvägen 21, 66640 Maxmo, tel. 382 1732 Tegengrenskolan, Härmävägen 3, 66600 Vörå, tel. 382 1760 Vörå samgymnasium, Vöråvägen 9, 66600 Vörå, tel. 382 1780 Petterinmäen koulu, Kaurajärventie 1944, 62395 Petterinmäki, puh. 382 1794 Oravaisten suomenk.koulu, Koulutie 39, 66800 Oravainen, puh. 382 1797 Nästa läsår Nästa läsår inleds tisdagen den 12 augusti 2014 kl. 9.00.
VÖYRI VÖYRIN KUNNAN SUOMENKIELISEN KOULUTOIMEN VUOSIKERTOMUS 2013 2014 Suomenkielistä opetusta annetaan kahdessa koulussa, Petterinmäen ja Oravaisten suomenkielisessä koulussa. Petterinmäen koulun tavoitteena on antaa Vöyrin lapsille opetussuunnitelman mukaista suomen-kielistä esi- ja perusopetusta ja kasvattaa oppilaita kaksikielisiksi ja vastuullisiksi yhteiskunnan jäseniksi. Koulumme toimii kielikylpykouluna ruotsia äidinkielenään puhuville esikoulu- sekä peruskouluikäisille oppilaille. Petterinmäen kouluun tulee oppilaita myös naapurikunnasta. Yhteistyö on toiminut hyvin. Isokyrö puolestaan tarjoaa yläkouluopetuksen kuntamme suomenkielisille yläkouluikäisille. Yläkouluyhteistyötä tehdään myös Pietarsaaren, Vaasan ja Kauhavan kanssa. Oravaisten suomenkielinen koulu toimii Centrumskolanin kanssa samassa koulurakennuksessa. Annamme perusopetusta 1-6 luokilla ja perusopetukseen valmistavaa opetusta vuosiluokilla 0-9. Kansainvälisyys koulussamme kasvaa ja lisääntyy joka vuosi. Oppilasrakenteemme on lähes 100% maahanmuuttajataustainen. Otamme kuitenkin yksilöllisesti huomioon myös oman paikkakunnan oppilaat. Luokka 0 1 2 3 4 5 6 Valm.alak. Valm.yläk. Yht. Petterinmäen koulu 1 9 7 3 6 4 2 32 Tilanne 20.9.2013 Oravaisten suom.k. koulu 4 5 3 5 4 2 17 6 46* Tilanne 20.9.2013 *Oppilasmäärä vaihtelee talven mittaan maahanmuuttajaoppilaiden tilanteen mukaisesti Petterinmäen koulu: koulunjohtaja Elina Ekola (resurssitunnit), 3-6 lk opettaja Minna Norrgård(Suvi Kytömäki, kevätlukukausi 2014), 0-2 lk opettaja Marjukka Kalijärvi, tuntiopettaja: Birgitta Sandås, koulunkäyntiavustaja Nina Niemi, keittäjä/talonm. Tuula Koski, siistijä Svetlana Ala-Salmi. Erityisopetus Marjukka Kalijärvi. Kouluterveydenhoitaja Harriet Högnäs-Häggman ja koulukuraattori Maria Määttä. Oravaisten suomenkielinen koulu: koulunjohtaja Simo Saarijärvi(3.-4.lk/resurssiopettaja), 5.-6.lk opettaja Harri Kalliomaa,1.-2.lk opettaja Suvi Kytömäki (kevätlukukausi 2014 Laura Jokinen), valm. opettaja Riitta Lustig-Rex ja Birgitta Sandås, kieltenopettaja. Tuntiopettaja: Leena Kivihuhta(3.-4.lk:n opettaja, kevätlukukausi 2014), Märta Storsjö(erityisopetus), Antonina Timofeeva(valmistava opetus), kotikielenopettajia: somali: Ahmed Mohamed Hussein, albania: Saqip Shkreta, venäjä: Antonina Timofeeva. Per-Axel Karlsson (tekninen työ,ruotsi), Jan Hermans (liikunta). Suomenkielinen sivistyslautakunta: Hilkka Norrgård pj Pirkko Pesonen vpj Jarkko Pihlajakangas Raimo Hietamäki Katri Kallio Marko Mäkinen Minna Salminen-Saari Leena Nikkari-Östman (kunnanh. edust) Seuraava lukuvuosi alkaa Oravaisten suomenkielisessä koulussa ja Petterinmäen koulussa 12. elokuuta kello 9.00. Iloista ja rentouttavaa kesää kaikille, niin henkilökunnalle kuin oppilaillekin! Kiitos kaikille lukuvuodesta 2013-2014.