4/2016 83 Social- och hälsovårdsnämnden 18.05.2016 TID - AIKA 18.05.2016 KL. - KLO 17:00-19:35 PLATS - PAIKKA Kommunalstugan, Kyrkvallen 2, Nagu 44 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet 85 45 Val av protokolljusterare 86 46 Godkännande av föredragningslistan 87 47 Riksomfattande tillsyn över tidsfristerna inom barnskyddet 88 48 Fastställa hemserviceavgift för barnfamiljer 90 49 Användning av danaarvs- och arvsmedel 93 50 Vaccinering mot fästingburen hjärninflammation TBE 95 51 Bygglovsritningarna för hälsostationen i Houtskär 97 52 Ta del av tjänsteinnehavarbeslut och protokollsutdrag 100 53 Anmälningsärenden 101 54 Aktuella ärenden 102 Det justerade protokollet med anvisning om rättelseyrkande och besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i original i stadshuset i Pargas Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla 26.5.2016 Ordförande/Puheenjohtaja: Merja Fredriksson
4/2016 84 Social- och hälsovårdsnämnden TID - AIKA 18.05.2016 KL. - KLO 17:00-19:35 PLATS - PAIKKA Kommunalstugan, Kyrkvallen 2, Nagu NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Fredriksson Merja ordförande Engström Eskil viceordförande Ekström Kurt medlem kl. 17:25-19:35 Engblom-Colliander Stina medlem Granqvist Conny medlem Koskinen Regina medlem Lindstedt Kim medlem Luoma Mikaela medlem Söderholm Timo medlem ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Järvinen Hanna sst:s representant Sundqvist Paula social- och hälsovårdsdirektör Taxell-Ahlbäck Nina protokollförare Sirén Gun äldreomsorgschef Ulriksson Heidi socialsekreterare/soc.service Korhonen Katariina överläkare Andersson Marianne ledande tandläkare Saarinen Ann-Helen vårdchef FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Hongisto Tuija medlem Tengström Johanna medlem UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Merja Fredriksson Ordförande/Puheenjohtaja Nina Taxell-Ahlbäck Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 44-54 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Pargas/ Parainen Mikaela Luoma Engblom-Colliander Stina PROTOKOLLET HAR VARIT Pargas/Parainen FRAMLAGT PÖYTÄKIRJA ON OLLUT Intygar/Todistaa: Ann-Cristine Lind blom NÄHTÄVÄNÄ Kanslist/Kanslisti
4/2016 85 Social- och hälsovårdsnämnden 44 18.05.2016 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet Social- och hälsovårdsnämnden 18.05.2016 44 Sammanträdet konstaterades vara lagligen sammankallat och beslutfört.
4/2016 86 Social- och hälsovårdsnämnden 45 18.05.2016 Val av protokolljusterare Social- och hälsovårdsnämnden 18.05.2016 45 Till protokolljusterare valdes Mikaela Luoma och Stina Engblom-Colliander.
4/2016 87 Social- och hälsovårdsnämnden 46 18.05.2016 Godkännande av föredragningslistan Social- och hälsovårdsnämnden 18.05.2016 46 Föredragningslistan godkändes.
4/2016 88 Social- och hälsovårdsnämnden 47 18.05.2016 Riksomfattande tillsyn över tidsfristerna inom barnskyddet 1954/05.02.09/2015 Social- och hälsovårdsnämnden 18.05.2016 47 Beredare Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 Föredragande Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 förnamn.efternamn@pargas.fi Det har förekommit fördröjningar inom barnskyddet i Pargas stad under tiden 1.4.2015 30.9.2015 gällande tidsfrister som bestäms i 26 och 27 i barnskyddslagen. Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland har berett Pargas stad tillfälle att enligt 34 i förvaltningslagen framföra en skriftlig redogörelse, som det ska framgå av inom vilken tid de bedömningar om barnskyddsbehovet (16 st.) blir färdiga som varit aktuella under den tid uppgifterna samlades in. Vidare ska det framgå av redogörelsen inom vilken tid staden enligt planerna uppfyller de lagstadgade tidsfristerna för barnskyddsarbetet. Regionförvaltningsverket överväger i första hand att meddela Pargas stad ett föreläggande om att åtgärda bristerna. Redogörelsen ska skickas till regionförvaltningsverket före 31.5.2016. Regionförvaltningsverket konstaterar att kommunen ska allokera resurser till barnskyddsarbetet i den omfattning som gör det möjligt att agera enligt barnskyddslagen. Enligt de svar som Institutet för hälsa och välfärd gavs i oktober 2015 blev 37 av de 63 bedömningar av barnskyddsbehovet som inleddes under tiden 1.4 30.9.2015 färdiga inom den lagstadgade tidsfristen på tre månader enligt barnskyddslagen. Efter att tidsfristen har gått ut har 10 bedömningar blivit färdiga. Behandlingen av 16 bedömningar har varit under arbete, enligt besked kommer 10 bedömningar att bli färdiga inom tidsfristen, medan tidsfristen har överskridits för behandlingen av 6 bedömningar och behandlingen pågår fortfarande. Av de 16 bedömningar av barnskyddsbehovet som var aktuella under tiden 1.4 30.9.2015 har nio (9) blivit färdiga inom den lagstadgade tidsfristen på tre månader och sju (7) har blivit färdiga inom fyra månader eller inom en tidsfrist över fyra månader. Beträffande 12 klienter fanns det inget behov av åtgärder och för 4 klienter fortsätter klientförhållandet enligt redogörelsen. Antalet barnskyddsanmälningar var 236 under 2015, medan motsvarande siffra var 202 under 2014. Det har inte skett någon betydande tillväxt i antalet barnskyddsanmälningar. Under tiden 1.4 30.9.2015 var personalresurserna inom det reparerande barnskyddet tre (3) socialarbetare samt enhetschefen för familjeenheten. Även två (2) socialhandledare var anställda inom barnskyddet. Under 2015 var antalet
4/2016 89 Social- och hälsovårdsnämnden 47 18.05.2016 klienter inom barnskyddet ca 20 per en socialarbetare, vilket är en lägre siffra än fackföreningen Talentias rekommendation på högst 40 barn per en socialarbetare som ansvarar för barnets angelägenheter. En socialarbetare ska ha ansvar för högst 30 familjer och en familjearbetare för högst 15 familjer, antalet barn i familjen 1 2. Socialarbetarna inom det reparerande barnskyddet i Pargas stad har bytts under 1.10.2015 4.1.2016. Även enhetschefen för familjeenheten har varit tjänstledig under 1.10.2015 30.4.2016. Det har varit svårt att rekrytera behöriga socialarbetare och rekryteringen pågår trots flera försök fortfarande. Pargas stad har följande tjänster och anställningsförhållanden inom barnskyddet från och med 1.1.2016: 1 enhetschef, 1 ansvarig socialarbetare, 4 socialarbetare och 3 socialhandledare. Om alla tjänster och anställningsförhållanden är besatta, har staden utmärkta möjligheter till ett högklassigt barnskyddsarbete. Även om det har rått personalbrist inom det reparerande barnskyddet i Pargas stad från och med 1.10.2015 har alla 134 barnskyddsärenden som inletts eller varit aktuella under 1.10.2015 31.3.2016 avgjorts. Av de utredningar av barnskyddsbehovet som varit aktuella har 11 blivit färdiga inom den lagstadgade tidsfristen på tre månader, medan behandlingen ännu pågår för 7 ärenden under den lagstadgade tidsfristen på tre månader, sammanlagt 18 utredningar. Med andra ord har de lagstadgade tidsfristerna iakttagits inom barnskyddet i Pargas stad från och med 1.10.2015. Bilaga Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland, hörande Behandlingstider inom barnskyddet under 1.10.2015 31.3.2016 Förslag Social- och hälsovårdsnämnden ger redogörelsen ovan till Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland. Beslutet justeras omedelbart. Beslut Förslaget godkändes. Beslutet justerades omedelbart. Delgivning Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland
4/2016 90 Social- och hälsovårdsnämnden 48 18.05.2016 Fastställa hemserviceavgift för barnfamiljer Social- och hälsovårdsnämnden 18.05.2016 48 Beredare Socialsekreterare Heidi Ulriksson, tfn 02 458 5700 Föredragande Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 förnamn.efternamn@pargas.fi Social- och hälsovårdsnämnden beslutade 20.5.2015, 55, att från och med 1.4.2015 ta ut en klientavgift för hemservice för barnfamiljer i enlighet med 19 i socialvårdslagen (1301/2014). En inkomstrelaterad avgift för regelbunden hemservice för barnfamiljer tas ut då man får service minst en gång i veckan och servicebehovet har varat i mer än två veckor. Från ingången av 2016 trädde en ny förordning om klientavgifter inom social- och hälsovården (1350/2015) i kraft och det ska fattas ett separat beslut om de klientavgifter som tas ut med stöd av den. Avgiften för hemservice för barnfamiljer justeras för år 2016 i enlighet med avgifter inom äldreomsorgen. Enligt förordningen om klientavgifter inom social- och hälsovården skall en månadsavgift uppbäras av klienten för fortgående och re gelbunden hemservice. Avgiftens storlek bestäms enligt servicens kvalitet och omfattning samt klientens betalningsför måga. Maximibeloppet för månadsavgiften bestäms enligt antalet familje medlemmar så, att avgiften i ett hushåll är en viss % av den del av klientens månadsinkomst som överstiger en i förordningen fastställd summa. Fr.o.m. 1.1.2016 justeras inkomstgränserna och betalningsprocenten enligt följande (förordning om klientavgifter inom social- och hälsovården 1354/2015): Hushållets personer stor lek, I n k o m s t g r ä n s e r euro/mån. Nedsättning, procent 1 573 35 2 1057 22 3 1657 18 4 2050 15 5 2481 13 6 2849 11 TABELL FÖR MÅNADSAVGIFT FR.O.M. 1.1.2016 Antal personer Inkomst - gräns BESÖKSDAGAR / VECKA 1 2 3 4 5 6 7 % % % % % % % 1 573 11 13 16 20 25 30 35 2 1057 7 9 11 13 17 20 22
4/2016 91 Social- och hälsovårdsnämnden 48 18.05.2016 3 1657 6 8 10 12 14 16 18 4 2050 4 6 8 10 12 14 15 5 2481 3 4 5 7 9 11 13 6 2849 3 4 5 6 7 8 11 För varje följande person höjs inkomstgränsen med 348 och betalningsprocenten sänks med en procentenhet. En månadsavgift för hemservice och hemsjukvård uppbärs då klien ten regelbundet har minst ett besök per vecka. I fall av mindre servi cebehov uppbärs en tillfällig avgift enligt följande tabell: TABELL FÖR TILLFÄLLIG AVGIFT FÖR HEMSERVICE TID AVGIFT under 2 timmar 12,10 2 4 timmar 19,65 4 6 timmar 39,30 över 6 timmar 45,85 Vid behov räknas månadsavgiften om till dagsavgift så att månad savgiften delas med antalet dagar i respektive månad. Ifall vårdbehovet ändrar avsevärt under månaden, fastställs en ny avgift fr.o.m. den första följande månad. Förslag Social- och hälsovårdsnämnden fastställer hemserviceavgiften för barnfamiljer i Pargas stad fr.o.m. 1.1.2016 enligt följande: Antal personer Inkomstgräns BESÖKSDAGAR / VECKA 1 2 3 4 5 6 7 % % % % % % % 1 573 11 13 16 20 25 30 35 2 1057 7 9 11 13 17 20 22 3 1657 6 8 10 12 14 16 18 4 2050 4 6 8 10 12 14 15 5 2481 3 4 5 7 9 11 13 6 2849 3 4 5 6 7 8 11 För varje följande person höjs inkomstgränsen med 348 och betalningsprocenten sänks med en procentenhet. En månadsavgift för hemservice uppbärs då klien ten regelbundet har minst ett besök per vecka. I fall av mindre servi cebehov uppbärs en tillfällig avgift enligt följande: TABELL FÖR TILLFÄLLIG AVGIFT FÖR HEMSERVICE TID AVGIFT
4/2016 92 Social- och hälsovårdsnämnden 48 18.05.2016 under 2 timmar 12,10 2 4 timmar 19,65 4 6 timmar 39,30 över 6 timmar 45,85 Vid behov räknas månadsavgiften om till dagsavgift så att månad savgiften delas med antalet dagar i respektive månad. Ifall vårdbehovet ändrar avsevärt under månaden, fastställs en ny avgift fr.o.m. den första följande månad. Beslutet justeras omedelbart. Beslut Förslaget godkändes. Beslutet justerades omedelbart. Delgivning
4/2016 93 Social- och hälsovårdsnämnden 49 18.05.2016 Användning av danaarvs- och arvsmedel Social- och hälsovårdsnämnden 18.05.2016 49 Beredare Äldreomsorgschef Gun Sirén, tfn 4585700 Föredragande Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 Social- och hälsovårdsnämnden har den 18.11.2010 113 beslutat att de arvsoch danaarvsmedel som avdelningen förfogar över används i enlighet med donatorernas önskemål så, att den eventuella anknytningen beaktas i mån av möjlighet. Enhetschefen för respektive enhet beslutar om användningen i samråd med berörda enhetsledare till en summa på 10.000. Enhetschefen har i samråd med enhetsledarna beslutat om mindre och ibland lite större anskaffningar men i detta skede var det aktuellt för flera enheter att göra lite större anskaffningar varför det ansågs vara förnuftigt att behandla dem i nämnden. Användningen av följande arv/danaarv är aktuellt: Arv/danaarv tillgängligt totalt Svea Sandvall/danaarv/Nagu 55682,91 Houtskärs arvsmedel 51444,68 Kauko Paanela/danaarv/Pargas 51923,26 Enhetsledaren i Nagu/Grannas har framfört behov av att i främsta hand förnya gardinerna i de olika utrymmena, enligt kostnadsförslaget 3358,00 + resor och uppsättning. Dessutom önskas tilläggsutrustning till rullstolar vid utevistelse ca 2600 samt mindre anskaffningar för att öka trivseln på enheten. Uppskattning totalt 8600,00 Enhetsledaren i Houtskär har också framfört behov av att förnya gardinerna på enheten, enligt kostnadsförslaget ca 1900,00 + resor och uppsättning. Dessutom finns det behov av att använda arvsmedlen för anordnade av aktiviteter som ökar trivseln, anskaffning av en "tablett" till kunderna, fototapet m.m. Uppskattning totalt 5000,00 I Pargas finns det behov av dana arvsmedel inom hemvården (lift, tvättmaskin, spjälgardiner), dagverksamheten (olika slags utfärder till bl.a. fiskmarknaden, trädgårdar, matställen) och på Björkebo (utemöbler, gardiner, spjälgardiner m.m. ). Vissa saker kan anskaffas med budgetmedel medan andra lämpar sig bättre för att finansieras med danaarvsmedel. Beräknade kostnader för hemvården, inklusive Tilda och Tennby hemmen, totalt ca 4000,00, för dagverksamheterna ca 1000,00 och för Björkebos del 15000,00 Förslag Social- och hälsovårdsnämnden beslutar att arvs- danaarvsmedel efter Svea Sandvall och Kauko Paanela samt Houtskärs arvsmedel kan användas enligt följande: Svea Sandvall/danaarv 8600,00 Houtskärs arvsmedel 5000,00 Kauko Paanela/danaarv Björkebo 15000,00
4/2016 94 Social- och hälsovårdsnämnden 49 18.05.2016 Dagverksamheten 2000,00 Hemvård 4000,00 Beslut Förslaget godkändes. Beslutet justerades omedelbart.
4/2016 95 Social- och hälsovårdsnämnden 50 18.05.2016 Vaccinering mot fästingburen hjärninflammation TBE 3050/05.07.00/2016 Social- och hälsovårdsnämnden 18.05.2016 50 Beredare Överläkare Katariina Korhonen, tfn 02 4585 700 Föredragande Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 fornamn.efternamn@pargas.fi Under våren 2016 har både behovet av vaccinering mot fästingburen hjärninflammation och andra sjukdomar som kan spridas med fästingar diskuterats flitigt. På Åland har man haft vaccineringen mot fästingburen hjärninflammation med som en del i det nationella vaccinationsprogrammet sedan 2006.I Finland tillsattes 2012 en ny arbetsgrupp som fick i uppdrag att utreda behovet av att utvidga vaccinationsprogrammet. Arbetsgruppen rekommenderade att de allmänna vaccinationerna mot TBE skulle utvidgas till de områden där förekomsten av TBE är över 10/100 000. Den genomsnittliga förekomsten av TBE bland befolkningen i Pargas stad är 16,8/100 000. Vaccinationsarbetsgruppen rekommenderade allmän vaccination mot TBE för personer över 3 år. Det rekommenderas att man låter vaccinera sig om man rör sig mycket i naturen eller har ett husdjur. Det ingår tre vaccinationer i grundvaccinationen. Den andra vaccinationen ges 1 3 månader efter den första vaccinationen. Den tredje vaccinationen ges 5 12 månader efter den andra vaccinationen. Den första boostervaccinationen rekommenderas efter tre år. Därefter ges boostervaccinationer enligt följande om personen fortsättningsvis utsätts för TBE-viruset: - för personer under 50 år ges en boostervaccination med 10 års mellanrum - för personer på 50 60 år ges en boostervaccination med 5 års mellanrum - för personer över 60 år ges en boostervaccination med 3 års mellanrum - för personer med försvagat immunsystem på grund av behandlingar eller sjukdom ges en boostervaccination med 3 års mellanrum. Både Institutet för hälsa och välfärd och SHM rekommenderade en utvidgning av det nationella vaccinationsprogrammet. Trots detta reserverades inga anslag för ändamålet i statens budget för 2016. Nu har det föreslagits att utvidgningen av vaccinationsprogrammet tas med i statens budget för 2017. För tillfället är priset för ett vaccin för Pargas stad 23,40 /st. Om vi antar att cirka 40 % av invånarna låter vaccinera sig, uppgår priset för de tre vaccinen per person sammanlagt till cirka 410 000. Därefter uppstår det årliga kostnader för boostervaccinationerna och för vaccinationer av nya barn som omfattas av vaccinationsprogrammet. De årliga kostnaderna uppskattas uppgå till cirka 53 000.
4/2016 96 Social- och hälsovårdsnämnden 50 18.05.2016 Det behövs personal för vaccinering. I praktiken har vi lärt oss i ljuset av tidigare erfarenheter (svininfluensa) att det inte räcker med massvaccinationer under ordinarie arbetsdagar, utan man måste ordna vaccinationer även på kvällstid och på veckoslut. Det betyder att det behövs extraresurser för vaccinering. Det effektivaste arbetssättet är arbete i par. Enligt en grov bedömning kan vi räkna med att arbetsmängden är 1 500 arbetstimmar under det första året, vilket motsvarar kostnaderna för nästan ett helt årsverke för en person. I social- och hälsovårdens budget för 2016 har man inte reserverat ett anslag för vaccinationer mot TBE till stadens befolkning. Nu har det föreslagits att vaccinationsprogrammet utvidgas 2017 så av kostnadsmässiga skäl är det motiverat att invänta huruvida staten reserverar ett anslag för vaccinationerna i sin budget. Förslag Beslut Social- och hälsovårdsnämnden beslutar att Pargas stad inte på egen bekostnad ordnar vaccinering mot TBE för sina invånare. Ordförande Merja Fredriksson föreslog understödd av Regina Koskinen att Socialoch hälsovårdsnämnden förutsätter att staten beviljar medel i statsbudgeten för att utvidga vaccinationsprogrammet till att gälla för Pargas eftersom förekomsten av TBE är 16,8 per 100.000 invånare. Pargas stad har inte på egen bekostnad möjlighet att ordna vaccinering mot TBE för sina invånare eftersom budgetmedel i årets budget saknas. Social- och hälsovårdsnämnden inväntar huruvida staten reserverar ett anslag för vaccinationer i Pargas i sin budget och återkommer till frågan i budgetbehandlingen gällande 2017 års budget. Föredraganden omfattade ordförandes förslag. Social- och hälsovårdsnämnden godkände föredragandens ändrade förslag. Delgivning
4/2016 97 Stadsstyrelsens sektion för 12 11.04.2016 servicetjänster Social- och hälsovårdsnämnden 51 18.05.2016 Bygglovsritningarna för hälsostationen i Houtskär 2901/10.03.02/2016 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 11.04.2016 12 Beredare Fastighetschef Seppo Pihl, tfn 0400 451 424 Föredragande Fastighetschef Seppo Pihl, tfn 0400 451 424 fornamn.efternamn@pargas.fi Att hälsostationen placeras i anslutning till servicehuset Fridhem är en åtgärd som stärker helheten funktionellt och medför att den nuvarande personalen och de fysiska verksamhetsförutsättningarna stödjer den utvidgade helheten. De boende i servicehuset utgör en betydande del av hälsostationens kunder. I planeringen av byggandet måste hänsyn tas till hela personalens verksamhetsförutsättningar och det är därför viktigt att de funktionella ändringarna i byggnadskroppen blir lyckade. Personalrummet, kundbetjäningen och de tekniska utrymmena placeras centralt. Som en kombinerad utrymmeshelhet med den nuvarande byggnadsytan tjänar de hela byggnaden. På den plats där tillbyggnaden ska placeras finns nu en gammal, fuktskadad byggnadsdel som ska rivas. Strävan är dock att kunna utnyttja grunden. De nuvarande hobbyutrymmena placeras som en separat åtgärd innanför servicehusets område. Tillbyggnaden har en sammanlagd yta på 106 m 2 och ytan som omfattas av de funktionella ändringarna utgör 116 m 2. De tekniska förutsättningarna upptar delvis ett större område i form av rör- och kanalkonstruktioner. Viktiga reservationer i tillbyggnaden är reservationerna för ett rum för hälsovårdare som används parallellt av läkare och för ett rum för sjukskötare/ett behandlingsrum. Läkaren är på plats bara en del av tiden och därför måste verksamheten ställas i relation till det faktiska utrymmesbehovet. Byggnadens placering på den planerade platsen gör att gränsen för det tillåtna området för byggande överskrids, vilket innebär att ett undantagsförfarande behöver genomföras först. Genom tillbyggnaden och de funktionella ändringarna uppnås en effektiv utrymmeshelhet som effektiverar användningen av de nuvarande utrymmena. Kompletterande material Houtskärnämndens protokoll 21.3.2016 Ungefärlig planritning Ungefärlig situationsplan Förslag Sektionen godkänner de ungefärliga bygglovsritningarna.
4/2016 98 Stadsstyrelsens sektion för 12 11.04.2016 servicetjänster Social- och hälsovårdsnämnden 51 18.05.2016 Beslut Sektionen godkände de ungefärliga bygglovsritningarna. Sektionen betonar vikten av att personalen hörs vid planeringen av utrymmena och att Houtskärsnämnden, social- och hälsovårdsnämnden och äldrerådet ges möjlighet att ge utlåtanden före första veckan i maj 2016. Delgivning Houtskärsnämnden, social- och hälsovårdsnämnden, äldrerådet Social- och hälsovårdsnämnden 18.05.2016 51 Beredare Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 Föredragande Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 förnamn.efternamn@pargas.fi Kompletterande material Förslag Planritning, skiss Situationsplan, skiss Social- och hälsovårdsnämnden konstaterar att den har tagit del av skissritningarna för den planerade hälsostationen och ger stadsstyrelsens sektion för servicetjänster följande utlåtande: Stadsfullmäktige godkände 3.5.2016, 41, nivån på primärvård i kommunområdena Iniö, Houtskär, Korpo och Nagu. Enligt beslutet ska det finnas en hälsostation i varje kommunområde och verksamheten ska utvecklas så att bl.a. provtagning och sjukskötarmottagning sköts i alla kommunområden genom ett intensifierat samarbete mellan hälsovården och äldreomsorgen. Tillbyggnaden för hälsostationen i Houtskär i anslutning till det intensifierade serviceboendet på Fridhems servicehus motsvarar de riktlinjer som fullmäktige har godkänt. De planerade utrymmena kan användas på ett mångsidigt sätt både inom hälsovården och äldreomsorgen samtidigt som utrymmena även gör det möjligt att ytterligare intensifiera samarbetet mellan personalen. De planerade utrymmena ökar även kundorienteringen, patientsäkerheten och säkerheten i arbetet eftersom personalen från två verksamhetsställen nu jobbar centraliserat i gemensamma utrymmen. Personalen på både Fridhem och Houtskärs hälsostation har deltagit i planeringsmötena. I planeringen av utrymmena har man tagit hänsyn till behoven både inom hälsovården och äldreomsorgen. Även den mobila lösningen för tandvården har beaktats i planeringen av utrymmena. Beslutet justeras omedelbart.
4/2016 99 Stadsstyrelsens sektion för 12 11.04.2016 servicetjänster Social- och hälsovårdsnämnden 51 18.05.2016 Beslut Förslaget godkändes. Beslutet justerades omedelbart. Delgivning Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster
4/2016 100 Social- och hälsovårdsnämnden 52 18.05.2016 Ta del av tjänsteinnehavarbeslut och protokollsutdrag Social- och hälsovårdsnämnden 18.05.2016 52 Beredare Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 Föredragande Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 förnamn.efternamn@pargas.fi Förslag Social- och hälsovårdsnämnden tar del av följande tjänsteinnehavarbeslut och protokollsutdrag samt godkänner de vidtagna åtgärderna: Social- och hälsovårdsdirektör Personalbeslut 04.04.2016 35 Val av sjukskötare/hälsovårdare, Houtskär hälsostation (Kuntarekry 97527) 04.04.2016 36 Val av sjukskötare, Malmkulla bäddavdelning - Sairaanhoitajan valinta, Malmkullan vuodeosasto (Kuntarekry 99502) 14.04.2016 38 Val av hälsocentraltandläkare, Pargas kommunområde (Kuntarekry 96940) 14.04.2016 39 Val av hälsocentraltandläkare, Korpo kommunområde (Kuntarekry 96547) 27.04.2016 40 Tidsbunden omplacering av närvårdare från äldreomsorg/björkebo till hälsovård/fysioterapi 27.04.2016 41 Val av 2 socialarbetare till familjeenheten i Pargas stad (Kuntarekry 103207) Upphandlingsbeslut 13.04.2016 37 Upphandling av arbetshandledning till social- och hälsovårdsförvaltning Immaisin koulutuspalvelu Sapiens Ky Äldreomsorgschef Personalbeslut 05.04.2016 62 Val av närvårdare, vikariat, äldreomsorgen, Regnbågen/Korpo (Kuntarekry 97270) 05.04.2016 63 Val av närvårdare, vikariat, Regnbågen/Korpo (Kuntarekry 95700) 27.04.2016 81 Fastställa sommarsemestrarna för år 2016 29.04.2016 82 Bevilja vårdbiträde rätt att arbeta deltid (75 %). 29.04.2016 83 Beviljande av oavlönad arbetsledighet 04.05.2016 86 Bevilja närvårdare rätt att arbeta deltid (60 %). Socialsekreterare Socialservice Personalbeslut 29.04.2016 19 Tidsbundet tjänsteförordnande, socionom till barnskyddet Beslut Förslaget godkändes.
4/2016 101 Social- och hälsovårdsnämnden 53 18.05.2016 Anmälningsärenden Social- och hälsovårdsnämnden 18.05.2016 53 Beredare Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 Föredragande Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 fornamn.efternamn@pargas.fi Förslag Social- och hälsovårdsnämnden antecknar att den tagit del av följande handlingar: 1) Kösituationen inom äldreomsorgen 2) Kommuninfo 2/2016: Asylsökandes rätt till service inom barnskyddet. 3) Regionförvaltningsverkets beslut 13.4.2016, LSAVI/2737/07.03.03/2016: Statsunderstöd för ungdomsverkstäder 2016. Familjeenheten vid social- och hälsovårdsavdelningen i Pargas stad beviljats 50 000 i understöd. 4) Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt 8.2.2016: Årsrapport om patientombudsmannens tjänster för hälsovårdscentralen i Pargas 2015. 5) Valviras beslut 28.4.2016, dnr 1364/06.01.00.00/2016: Tillstånd att tillhandahålla privata hälso- och sjukvårdstjänster, Optiprofi Screening Oy. 6) Valviras meddelande 28.4.2016, dnr 1364/06.01.00.00/2016: Anmälan om att starta serviceverksamhet inom privat hälso- och sjukvård, Optiprofi Screening Oy. 7) Stadsfullmäktige 3.5.2016 42; Konstaterande av att Helen Kajanders förtroendeuppdrag har upphört. 8) Valviras beslut 12.5.2016, dnr 2089/06.01.00.00/2016: Tillstånd att tillhandahålla privata hälso- och sjukvårdstjänster, Suomen Rokotepalvelu Oy. 9) Valviras meddelande 12.5.2016, dnr 2089/06.01.00.00/2016: Anmälan om att starta serviceverksamhet inom privat hälso- och sjukvård, Suomen Rokotepalvelu Oy. Beslut Förslaget godkändes.
4/2016 102 Social- och hälsovårdsnämnden 54 18.05.2016 Aktuella ärenden Social- och hälsovårdsnämnden 18.05.2016 54 1) Ny enhetschef för familjeenheten 1.6-31.12.2016 2) Personalsituationen inom barnskyddet 3) Tandläkarsituationen i Korpo 4) Tandläkarcentralens fastighet i Pargas 5) Inkommet brev gällande möjlighet till kommunikationsstöd 6) Äldrerådets gemensamma möte med äldrerådet på Kimitoön
4/2016 103 PARGAS STAD Datum för sammanträdet Social- och hälsovårdsnämnden 18.05.2016 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 44, 45, 46, 47, 51, 52, 53, 54 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunalla gen kan framställas över beslutet: Paragrafer: Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan fram s tällas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kom munmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Social- och hälsovårdsnämnden, Strandvägen 28, 21600 Pargas, socialcentralen@pargas.fi Paragrafer: 48, 49, 50 Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av bes lutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rät tel seyrkan de kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anled ning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kom mun medlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något an nat påvisas, ha fått del av beslutet sju da gar efter att brevet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mot tagningsbeviset eller som har antecknats i ett sär skilt delgivningsintyg. De som saken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en bygg nad sordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som förfat tat besvärsskriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 250 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna läm nas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt / 2016. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2016 / har lämnats till sakäga ren / 2016. Beslut har anslagits / 2016. Utdragets riktighet bestyrks Mottagarens underskrift Delgivare
4/2016 104 Kokouspäivämäärä Sosiaali- ja terveyslautakunta 18.05.2016 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös kos kee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 44, 45, 46, 47, 51, 52, 53, 54 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamal la: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jä sen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Sosiaali- ja terveysosasto, Rantatie 28, 21600 Parainen, sosiaalikeskus@parainen.fi Pykälät: 48, 49, 50 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedok sisaanti todistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekir joitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy tetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantito distukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asian osaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on py häpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviran omaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin väli tyksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viras ton aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2016. Päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2016 / on luovutettu asianosaiselle / 2016. Päätös on julkipantu / 2016. Otteen oikeaksi todistaa Vastaanottajan allekirjoitus Tiedoksiantaja