FÖGLÖBLADET FÖGLÖ KOMMUN Redaktör Matilda Karlström ÅRGÅNG 26 OKTOBER 2016 Nr 10

FÖGLÖBLADET FÖGLÖ KOMMUN Redaktör Matilda Karlström ÅRGÅNG 26 OKTOBER 2016 Nr 10 Nästa nummer av Föglöbladet utkommer fredag 28 oktober. Deadline för inlämning av material till nästa nummer är måndag 24 oktober kl 12. Vänligen respektera stopptiden genom att lämna in materialet i tid. foglobladet@foglo.ax HÄNDELSE- & EVENEMANGSKALENDER OKTOBER 2016 DAG DATUM TID AKTIVITET PLATS SIDA SÖN 02.10 10.30-11.30 Söndagsskola Församlingshemmet 16 TIS 04.10 18.30 Pitch- och Stickcafé Annagårdens matsal 8 TORS 06.10 19.00-20.30 FUIA : Bollspel/allmän motionsidrott Föglö grundskola * TORS 06.10 18.00-19.15 Juniorklubb Församlingshemmet 16 TORS 13.10 19.00-20.30 FUIA : Bollspel/allmän motionsidrott Föglö grundskola * SÖN 16.10 10.30-11.30 Söndagsskola Församlingshemmet 16 MÅN 17.10 17.30-19.30 Studiebesök arr Agenda 21 Renhållningen 8 TIS 18.10 18.30 Pitch- och Stickcafé Annagårdens matsal 8 TIS 18.10 19.00 Kvällsfika Kommungården 3 TORS 20.10 19.00-20.30 FUIA : Bollspel/allmän motionsidrott Föglö grundskola * TIS 25.10 18:00-21:00 Däckbytarkväll Branddepån 11 TORS 27.10 Klädförsäljning : Berdinas kläder Annagården 10 TORS 27.10 19:00-21:00 Föräldrautbildning i tolerans Föglö grundskola 6 TORS 27.10 19.00-20.30 FUIA : Bollspel/allmän motionsidrott Föglö grundskola * SÖN 30.10 10.30-11.30 Söndagsskola Församlingshemmet 16 TIS 15.11 18:00-21:00 Däckbytarkväll Branddepån 11 TORS 24.11 19.00 Höstmöte : Föglö jaktvårdsförening Kommungården 12 * se tidigare nummer ÅTERVINNINGSCENTRALEN I STENTORPA ÖPPETTIDER I OKTOBER TORSDAG 06.10 KL 17-19 TORSDAG 20.10 KL 17-19

FÖGLÖBLADET 2 OKTOBER 2016 GRATIS KOLLEKTIVTRAFIK I FÖGLÖ KOMMUN 1.1.2016-8.6.2016 och 17.8.2016-31.12.2016 Mån Tis Ons Tors Fre Hastersboda ¹) 09.20 09.20 09.30 09.20 09.20 Överö ¹) 09.40 - - 09.40 - Sonboda ¹) 09.50 09.30 09.50 09.50 09.30 Bråttö ¹) - 09.40-09.40 Degerby ¹) 10.05 10.05 10.05 10.05 10.05 Degerby ¹) 10.10 17.20 10.10 17.20 10.10 17.20 10.10 17.20 10.10 17.20 Bråttö ¹) - - - 17.35 - - - - - 17.35 Sonboda ¹) 10.25 17.35 10.25 17.50 10.25 17.35 10.25 17.35 10.25 17.50 Överö ¹) - 17.50 - - - - - 17.50 - - Hastersboda ¹) 10.35 18.15 10.35 18.15 10.35 18.10 10.35 18.15 10.35 18.15 *) Överö måndagar och torsdagar mot beställning per tel. 50218/GSM 0400 825216 Mot beställning invik till Nötö, Ulversö och Storgrund. De dagar Överö inte trafikeras (dvs beställs i förväg) startar bussen kl. 09.40 från Hastersboda. +) Hela östra linjen mot beställning invik till Horsholma, Skogboda, Finholma, Bofjärd och Näversholma. x) Hela östra och västra linjen tisdag och fredag mot beställning per tel. 50218/GSM 0400 825216 kvällen före kl. 22.00. Mot beställning invik till Horsholma, Skogboda, Finholma, Bofjärd, Näversholma, Björsboda, Kallsö och 1) Retur från Degerby kl. 10.10 alla dagar mot beställning 2) Körs ned till Embarsundsfärjan vid behov. KOMMANDE EVENEMANG JUBILEUMSTACK Föglö kommun vill tacka alla som bidrog till att kommunens 775-årsjubileum 27 augusti blev en så lyckad tillställning. Tack också till alla besökare Skicka in datum för ditt evenemang till foglobladet@foglo.ax Vi uppdaterar kalendern kontinuerligt och förhindrar därmed dubbelbokningar. Pitch Run med snipa 05.08.2017 MATERIAL SOM SKALL MED I BLADET SÄNDS TILL REDAKTIONEN PÅ FÖLJANDE SÄTT; e-post: foglobladet@foglo.ax Material kan lämnas till kommunkansliet i Degerby, men lämna helst in material per e-post Föglöbladets annonspriser 2015 (exklusive moms 24%) : helsida 40,- halvsida 20,- 1/4 sida 10,- I Föglö fast bosatta privatpersoner och Föglöföreningar annonserar gratis i Föglöbladet. Föglöbladet är samhällsinformation som delas ut till alla fastboende som är skrivna på Föglö och till företag på Föglö. www.foglo.ax/sv/kommunen/foglobladet

FÖGLÖBLADET 3 OKTOBER 2016 PROTOKOLL Protokollen finns att läsa i sin helhet på kommunens hemsida: www.foglo.ax Kommunstyrelsen 23.8; JORDFÖRVÄRVSPRINCIPERNA TILLSÄTTANDE AV KOMMITTÉ FÖR BEREDNING En kommitté med uppdrag att komma med förslag till reviderade principer vid avgivande av utlåtanden i jordförvärvsfrågor har tillsatts; Niklas Eriksson, ordf., Maria Svedmark, Roger Fellman, Torsten Sundblom och Beatrice Sjöberg. Följande bygglov har beviljats; Bengt Häggblom, Mariehamn: teknikbyggnad på Ängsvik i Skogboda. Ann Melander-Edevåg, Sverige: installation av braskamin o skorsten på Vesterbodan i Nötö. Leif Eriksson, Hastersboda: båthus på Daniels i Hastersboda. Juho-Pekka Savolainen och Katarina Helin, Finström: fritidshus och förråd på Norrudden i Björsboda. Följande enskilda avloppstillstånd har beviljats; Anita Sjövall, Löknäs i Sonboda Bengt Häggblom, Ängsvik i Skogboda Kvällsfika Det är dags för höstens första kvällsfika för företagare, föreningar och andra intresserade. Vi hoppas få se så många som möjligt, vi har som vanligt ett digert och viktigt program (se nedan). Fick vid studieresan till Sverige ifjol lära oss att frukostträffar, kvällsfikor och liknande är ett utmärkt sätt att diskutera gemensamma närings- och föreningsfrågor informellt, så kände oss glada att vi har frukostträffar sedan flera år tillbaka. HEMORTSSTIPENDIUM Föglö kommun utdelar för tolfte året ett av kommunfullmäktige 16 december 2004 inrättat Hemortsstipendium för studerande mantalsskrivna i Föglö kommun. Tisdagen den 18 oktober kl. 19.00 på Kommungården i Degerby. Prel. program * Camilla Sommarström från Visit Åland medverkar och informerar om Visit Åland och den gångna turismsäsongen * Vi diskuterar turistsäsongen som varit (vad var bra, vad kan ev. förbättras/förändras, vad saknas) * Önskemål på kurser, informationer mm (alla branscher) * Julmarknaden i december * Erfarenheter/idéer från skärgårdsbornas studieresa till Östra Nylands skärgård 6-8 oktober * Ev. deltagande i mässor och köpcentrumaktiviteter 2016-2017 med företagare från övriga skärgårdskommuner * Annonsering 2017 (broschyrer mm) * Av deltagarna upptagna frågor mm mm Anmälan senast torsdag 13 oktober antingen per tel. 50322 (Agneta) eller e-mail info@foglo.ax. Meddela gärna programönskemål till kommande frukostträffar/kvällsfika. Observera att frukostträffarna/kvällsfikorna är öppna för alla intresserade, inte enbart turistföretagare och föreningsfolk. Välkomna Vi bjuder på smörgås och té/kaffe. Enligt stadgarna skall följande kriterier uppfyllas för att sökande skall kunna komma ifråga för stipendiet; - den studerande skall vara mantalsskriven i Föglö kommun 1.1 respektive år (dvs i det här fallet 1.1.2016), - den studerande skall vara inskriven i antingen en högskola, ett universitet eller en yrkeshögskola och skall idka studier på heltid, - studeranden skall vara max. 29 år fyllda, samt - studeranden skall ha slutfört studier på andra stadiet. Stipendiets belopp utgör 100 euro. Hemortsstipendiet för studerande som uppfyller villkoren i stadgarna lediganslås sålunda att sökas senast 31 oktober 2016 kl. 15.00 under adress Kommunstyrelsen, Tingsvägen 3, 22710 FÖGLÖ, på för ändamålet särskild blankett som kan erhållas från kommungården, byråsekreterare Agneta Raitanen, tel. 50322 alt. kommunens hemsida www.foglo.ax. Föglö, 26 september 2016 Kommunstyrelsen Kommunstyrelsen

FÖGLÖBLADET 4 OKTOBER 2016 NY REDAKTÖR FÖR FÖGLÖBLADET SÖKES Föglöbladet söker en ny redaktör då vår nuvarande redaktör Matilda Karlström meddelat att hon slutar i.o.m. julnumret som blir hennes sista. Arbetet uppgår till ca 10-15 timmar/månad (koncentrerat till i princip 2 dagar) och innefattar i första hand att sammanställa inlämnat material. Arbetet med sammanställande går bra att göra på distans. För själva tryckningen anlitas ett åländskt tryckeri. Föglöbladet utkommer alltid (förutom midsommar- och julnumret) sista fredagen i månaden och skall vara klart för tryckning på tisdagen. Dead-line för att lämna in material brukar i allmänhet vara satt till måndag kl. 12.00. Att vara redaktör för Föglöbladet är en intressant och stimulerande uppgift så vi hoppas att du kan tänkas vara intresserad. För uppgiften utgår en timlön om 13,00 euro/timme. Intresserad? Lämna in en fritt formulerad intresseanmälan till kommundirektör Niklas Eriksson per mail niklas.eriksson@foglo.ax eller adress Föglö kommun, Tingsvägen 3, 22710 Föglö senast onsdag 19 oktober kl. 15.00. KulTur på Föglö rätta svar och vinnare KulTur på Föglö ordnades för fjärde gången 2016. Antalet inlämnade blanketter var lite större än ifjol, men avsevärt färre än toppåret 2014 Svårast att hitta var tydligen frågan på Jyddö vandringsled som också i år var uppsatt på slogboden vid leden, men också flera andra var lite kluriga, vilket också förstås är meningen. Sista inlämningsdag för blanketten var den 15 september. Bland inlämnade blanketter utlottades priser som tillföll följande personer; Flest rätt 20 av 20, dvs alla rätt, grattis Margaretha Österman Utlottat pris bland alla som deltagit och besökt alla platser Birgit Mattsson Ett extra stort grattis förstås till Margaretha som hade alla rätt Fanns några till med över 15 rätt och de flesta som inlämnat svar hade besökt alla platser. Vinnarna kontaktas direkt från kommungården. Som utlovat kommer här de rätta svaren; Fråga Rätt svar 1. Föglö kyrka är en av Ålands äldsta medeltida kyrkor. Under alla år som kyrkan stått här så har den bland annat byggts om och till en så kallad korskyrka. När skedde det? 1860-talet 2. Vilket gårdsnamn har Matsmårs? Mellangård 3. Vilken litterär persons förebild var bosatt i Kallsö? Stormskärs-Maja 4. Hur många enstaka hemman finns det på Föglö? 3 stycken 5. På Bänö har inträffat ett av den åländska historiens mest brutala rånmord, som slutade med halshuggning för de tre dömda gärningsmännen. Vilket år skedde detta? 1748 6. Hur många mänskor bodde i Jyddö år 1980? 14 st 7. Vilken fågelart på bilden (på Jyddö vandringsled i slogboden)? Skräntärna 8. När slutade Stockholmsbåtarna trafikera Degerby? 1962 9. Hur långa är nya Sintingsvägen? 1640 meter 10. Hemvärnet hade sina första riktiga övningar vid brandkårshuset. Runt vilket årsskifte skedde detta? 1939/1940 11. Ungefär hur många matgäster kan restaurang Seagram ta emot inne i restaurangen? 120 stycken 12. Vilket slag av ting hölls här (Enigheten)? Häradsting 13. Vem byggde detta hus (Degerby Mat & Café)? Hilding Hansson 14. Vilka årskurser kan man gå på Föglö grundskola? Årskurs 1-9 15. Vilket år grundades idrottsföreningen FUIA? 1928 16. Vilket år byggdes bryggan (Storgetösund)? 1985 17. Här på Föglö är det populärt att fiska. Om du ger dig ut på en fisketur, vilken av följande fiskarter får du troligast på kroken (välja mellan Röding, Abborre, näbbgädda)? Abborre 18. Vad heter fjärden som ligger vid Kullholm? Lökholmsfjärden 19. Vem äger detta hus idag (Amalias)? Östersocknens byalag 20. I Horsholma finns Föglös enda nuvarande mjölkgård som är i drift. Hur många liter mjölk tror du i genomsnitt en mjölkko producerar per år? ca 10000 liter Eftersom det på varje fråga fanns 3 svarsalternativ var rätt rad således följande; 2-2-1-x-x-x-x-1-x-2-2-1-1-1-1-2-x-x-1-2

FÖGLÖBLADET 5 OKTOBER 2016 K U N G Ö R E L S E UTSÄTTANDE AV PLOGKÄPPAR PÅ KOMMUNALVÄGARNA Föglö kommun inbegär totalanbud på utsättning och nedtagning av plogkäppar på 18 635 m kommunalvägar och 914 m gator (byggnadsplanevägar). Kommunen tillhandahåller plogkäppar ca 900 st. Anbudet ges i euro per styck exkl.moms. Arbetet skall vara utfört senast inom vecka 44. Slutna anbud märkta PLOGKÄPPAR skall vara byggnads- och tekniska nämnden tillhanda senast måndagen den 10 oktober 2016 kl. 15.00. Hans - Kristian Skaag vägmästare Nämnden förbehåller sig rätten att fritt anta och förkasta de inlämnade anbuden. Närmare upplysningar lämnas av vägmästare Hans - Kristian Skaag tel. 50215/0400937215. Byggnads- och tekniska nämnden På gång i Företagsam Skärgård Kom med till Hansa i Åbo för att marknadsföra ditt företag. 18-20.11 (fre-sön) har vi en monter i Hansa-kvarteret som besöks av ca 20.000 per dag. Kom med och marknadsför ditt företag och dina produkter. Alla företagare och övriga intresserade välkomna. Skärgården marknadsförs både till turister o till potentiella inflyttare, företag kan sälja sina tjänster o produkter. Alla sorters hantverk välkommet, t.ex. Är det en passande tidpunkt att sälja julsaker. Ingen avgift uppbärs för deltagandet. För mer info och anmälan, kontakta Satu Numminen tel. 040 506 1299 eller satu.numminen@gmail.com Vi skall förnya broschyren Att bo och leva i den åländska skärgården. Vill ni vara med och synas, t.ex. Beskrivning av ert företag eller personporträtt över skärgårdsbor så kontakta mig. Vi söker även bilder från skärgården som kan användas i broschyren, där givetvis fotografens namn även publiceras. Den nuvarande bo & leva broschyren hittar ni t.ex. på Föglö kommuns hemsida eller på Företagsam Skärgårds sida http://skargarden.ax/inflyttning/ Hälsningar Kristian Skärgårdsutvecklarens tjänster och kontaktuppgifter Skärgårdsutvecklarens primära uppdrag är att stöda Ålands skärgårds näringsliv och åtgärder som främjar boende och inflyttning. Exempel på vad skärgårdsutvecklaren kan stå till tjänst med: Bollplank och assistans vid planering av företagsetablering och företagsutveckling Råd gällande finansiering, marknadsföring, utveckling, IT, etc. + Allt är kostnadsfritt Bistå i utvecklingen av projektidéer som är till gagn för skärgården inom Företagsam Skär- gårds intresseområden. Lotsning och hjälp med ansökningar Kontaktuppgifter till skärgårdsutvecklaren Kristian Packalén e-post: kpackale@gmail.com Tel. 0451218450

FÖGLÖBLADET 6 OKTOBER 2016 Föglö skola bjuder in till föräldrautbildning i tolerans torsdagen den 27 oktober kl 19.00 i skolans matsal Åland förändras. Nya medborgare ska integreras med etablerade. Den psykiska ohälsan stiger hos barn och vuxna. Det är mycket prat hemma vid köksborden om vart Åland är på väg. Mitt i detta står barn och söker förståelse och kunskap kring åsikter, attityder och fördomar som de hör, ser eller uppfattar. Samtidigt som förskole- och skolpersonal söker vägledning och riktning för att minska segregering, frustration, våld och utanförskap. Frågan är: Hur ändrar vi på det här? Hur får vi en trygg och inkluderande läromiljö där alla får nå sin fulla potential? De flesta vet att det är viktigt med öppenhet och tolerans till alla slags olikheter, men få vet hur de ska göra för att lyckas. Många har även glömt att olikheter inte bara begränsas till hudfärg och etnicitet, det kan handla om kön, utseende, handikapp, diagnoser, socioekonomiska faktorer och egentligen vad som helst. Under hösten 2016 utbildar Lika Olika ditt barn som går på Föglö skola. Som förälder är du en avgörande del i att bygga ett tolerant samhälle då du varje dag inspirerar och utbildar ditt barn i attityder, fördomar och tolerans bara genom att vara den du är och säga det du gör. Du har även ett viktigt ansvar, och en fantastisk möjlighet. Vi erbjuder därför alla föräldrar till en föräldrautbildning där du kommer att få möjlighet att utvärdera dig själv och dina fördomar. Du kommer få värdefull insikt i hur du kan bemöta ditt barn med ett öppet förhållningssätt och därmed bidra till ett ännu bättre och tryggare Åland för alla. Tack för en fantastiskt bra föräldrautbildning Nu förstår jag bättre effekten av att behandlas som annorlunda pga hudfärg, diagnoser eller vad än det är. Jag känner mig bättre rustad att vägleda mitt barn. / Pappa till 3 Vi som jobbar i skolans värld har en viktig samhällsuppgift vad det gäller att se till att ungdomar får en tolerant arbetsmiljö som möjliggör för varje individ nå sin fulla potential. Att då ges chansen att låta alla såväl elever, personal och vårdnadshavare utbildas av en så proffsig, engagerad och extremt trovärdig organisation som Lika Olika är en ynnest. Camilla Lindkvist, rektor, Procivitas gymnasium Mary Juusela är en av Nordens främsta mångfaldsutbildare och grundare av Lika Olika metoden - en utbildningsmetod för ökad tolerans för alla olikheter genom situationsbaserade verktyg och en humanistisk värdegrund. För mer information om Lika Olika metoden och Mary Juusela: www.likaolikametoden.se Varmt välkommen.

FÖGLÖBLADET 7 OKTOBER 2016

FÖGLÖBLADET 8 OKTOBER 2016 Nyheter i biblioteket Vuxen, skön: Einhorn, Stefan Pappan Jansson, Anna Svärmödrar utan gränser Paasilinna, Arto Krigshästen och andra kämpar Rostoff, Meg Jonathan bortom all kontroll Vorberg, Agneta Tills något annat tar vid Vuxen, deckare: Bolton, Sharon Daisy i kedjor Björlind, Cilla Sov du lilla videung Cedervall, Marianne Låt det som varit vila Connelly, Michael Övergången Robinson, Peter När musiken tystnar Schulman, Ninni Välkommen hem Tursten, Helene Sandgrav Vuxen, fack: Andersson, Conny Från bondby till centralort Linde, Giséla Martha nu Rundström, Marianne Passé Wahlberg, Karin Cancerland-tur & retur Barn, ungdom: Berg Johansson, Carina Vilse Eriksson, Eva Julia äter allt Hahn, Kerstin Innan helgen är över Lidbeck, Petter Det vita huset Olsson, Sören Bert och tant Börje Olsson, Sören Håkan Bråkans skojbok Sten, Camilla Djupgraven Wahl, Mats De levande Zak, Monica Kasta syra Biblioteket är öppet Må. 10.00-13.00 och 16.30-20.00 On. 16.30-20.00 To. 10.00-13.00 Tel: 50348 e-mail: biblioteket@foglo.ax Välkommen in PITCH- OCH STICKCAFÉ I oktober har vi Pitch- och Stickcafe den 4 och den 18 kl 18.30 i Annagårdens stora matsal. Välkomna VART TAR SOPORNA VÄGEN? AGENDA 21-GRUPPEN INBJUDER ALLA FÖGLÖBOR TILL ETT INTRESSANT STUDIEBESÖK TILL RENHÅLLNINGEN måndagen den 17 oktober kl. 17.30-19.30. Vi åker med 15.05-färjan och äter först en god soppa på Bagarstugan. Soppan är gjord på ekologiska råvaror. Till efterrätt serveras pannkaka och kaffe. Middagen säljs till ett subventionerat pris. Vi samåker i möjligaste mån. Hemfärd blir det med 20.15-färjan. Anmäl er senast den 14 oktober kl. 15 till kommunkansliet, tel. 50322.

FÖGLÖBLADET 9 OKTOBER 2016 BioFoto Finland utställning på Föglö bibliotek september - oktober BIOFOTO FINLAND PÅ FÖGLÖ 8 11.10 2015 Föglö fylls av 16 naturfotografer i fyra dagar i början av oktober 2015. Vårt basläger fungerar på Enigheten, Margita Gustafsson fyller våra magar med den bästa husmanskosten, i takt med sin goda humor. Vi lever flott med spökena i garderoben, här kunde vi bli bortskämda längre. Vi har bjudit in en av Sveriges bästa landskaps fotografer Patrik Larsson för att hålla en workshop för medlemmar i BFF föreningen. Vi fotograferar vid soluppgången och solnedgången och där emellan sitter vi vid våra datorer och lyssnar till Patriks goda redigerings förslag eller ser på bilder. Vädret visar sina alla former vilket är bra för oss naturfotografer, vi får många bildvariationer, dramatiska himlar, gråa lugnande toner, varma och kalla, sol upp och nergångar. Föglö är vackert, vi njuter och kommer gärna igen. Biblioteket är öppet måndag 10.00-13.00 och 16.30-20.00 onsdag 16.30-20.00 torsdag 10.00-13.00 i Föglö Planeringen av vårens kurser har börjat Hör av dig till Berit tel. 50348 eller biblioteket@foglo.ax med önskemål, tips och idéer till nya kurser och också gärna en kursledare.

FÖGLÖBLADET 10 OKTOBER 2016 Bilder efterlyses till Föglökalender 2017 Hembygdsföreningen ger också nästa år ut en väggkalender med Föglömotiv för 2017 Vi efterlyser därför fotografier med föglöanknytning. Bilderna ska vara liggande och i digitalt format med en upplösning på minst 300 dpi. OBS mobiltelefonernas kameror har inte alltid tillräckligt hög upplösning. För en årskalender behöver vi givetvis bilder från alla årstider, inte bara sommarbilder Den som får sin bild/bilder med i kalendern belönas förutom äran med tre gratisex av den färdiga kalendern Tveka inte utan skicka dina bästa föglöbilder till kurt.gustafsson@aland.net inom oktober månad Bortskänkes mot avhämtning Stort tack till alla som hjälpte oss att genomföra vår andel av skördefesten, på Enigheten: TACK till alla frivilliga som ställde upp och gräddade våfflor, dirigerade trafikanter och plockade disk TACK till våra duktiga gärdsgårdsbyggare och till våra tålmodiga försäljare TACK till alla er som besökte oss under dagen. Roddbåt Uttern 425 med ålder och diverse skavanker Den pryder inte sin nuvarande plats, där den ligger upp och ner vid Enighetens strand. Intresserade kan kontakta Eva tel 040 5963627 ÖNSKAS HYRA PS Carl-Anton Kiviö fortsätter att driva gästgiveriverksamheten på Enigheten nästa år. Carl-Anton kan nås på info@enigheten.ax Styrelsen för Föglö hembygdsförening Hej, söker året om boende på Östersocken. Om du har något intressant att hyra ut kan vi höras över telefon på; 04573439492. Mvh Jesper Gåvefeldt BERDINAS KLÄDER Klädförsäljning på Annagården 27 oktober, med start efter lunch.

FÖGLÖBLADET 11 OKTOBER 2016 Föglös deltagande i Skördefesten 2016 Jag vill tacka alla som har haft något med skördefesten på Föglö att göra Alla besökare och gårdar/ställen som haft öppet och alla som jobbat för att få igenom skördefesten här på Föglö Jag vill inte nämna någon vid namn för jag är rädd att jag missar någon, men ett stort tack ska ni alla ha Men en person, vill jag framföra ett extra tack till: Liz Mattsson - tusen tack för ditt mentorskap Med din positiva attityd, din erfarenhet och hjälp kom vi långt När jag sammanställde vad Föglö hade att erbjuda blev jag chockad På ett mycket mycket positivt sätt Föglö hade så enormt mycket att erbjuda och visa Jag är så stolt över vad ni alla på Föglö åstadkom, för att visa upp vår fina ö för andra Mycket bra reklam för er och för Föglö/skärgården Bra jobbat Stort tack I N F O R M E R A R Däckbytarkvällar Hösten smyger sig sakta på och det känns fortfarande lite avlägset att tänka på vintern, men den kommer även i år Vi kommer att hålla däckbytarkvällar i år igen Ta med dina vinterdäck så byter vi åt dig för 20 euro per bil Vill du ha däcken tvättade så kostar det 5 euro extra Vi säljer korv och kaffe Skriv upp tisdagen den 25 oktober och Tisdagen den 15 november klockan 18.00-21.00, då finns vi på plats på branddepån för att byta din däck Facebook Sök upp sidan Föglö FBK på Facebook, där lägger vi ut bilder och annat som händer i föreningen GPS till salu Föglö FBK säljer en gps som varit i brandbåten: Garmin GPSmap 420s Bud kan lämnas in till kommunkansliet i Degerby eller till loner@foglo.ax senast 10 oktober klockan 15.00

FÖGLÖBLADET 12 OKTOBER 2016 Föglö jaktvårdsförening EFTERLYSNING AV EFTERSÖKSHUNDAR Jaktvårdsföreningarna bistår polismyndigheten i samband med trafikolyckor där vilt varit inblandad. På Föglö handlar det närmast om älg och rådjur som inte påträffats på olycksplatsen och som skadats av påkörande fordon. I framtiden kommer vi sannolikt och oundvikligen att få lägga till vitsvanshjorten i förteckningen. För att förvissa sig om att det påkörda djuret inte skadats eller för att leta upp det skadade djuret och förkorta dess lidande är det nödvändigt att anlita en eftersöksjägare med hund som kan spåra viltet. Spårningen sker med hund i koppel och det är önskvärt att hunden inte skäller i eftersöksbandet men nog markerar spåret tills man kan hitta det skadade djuret och efter tillstånd av polismyndigheten förkorta dess lidande, alternativt konstatera att viltets skador sannolikt är av smärre art varför eftersöket kan avbrytas. Landskapsregeringen avser att underlätta organiserandet av eftersöksjägare genom att upprätta en telefontjänst i likhet med vad som visat sig fungera utmärkt i riket. I korthet fungerar den så att polisen har endast ett nummer att ringa till i varje jaktvårdsförening. Till telefontjänsten är sedan ett antal telefonnummer inkopplade i en telefonkedja. Tjänsten kopplar automatiskt vidare i kedjan tills någon svarar och informationen kan överföras till eftersöksjägaren. I syfte att upprätta telefonkedjan begär jaktvårdsföreningen nu in uppgifter på villiga eftersöksjägare med tillgång till eftersökshund. Uppge namn, telefonnummer och för vilket vilt hunden är lämpad för i ett mejl foglo.jvf@gmail.com så vidarebefordrar vi uppgifterna till landskapsregeringen som upprättar telefontjänsten tillsammans med polismyndigheten. I detta skede gäller det främst eftersök på rådjur och vitsvanshjort eftersom polisen alltid uppsöker platsen där en älgolycka inträffat medan det naturligtvis inte är möjligt att uppsöka alla platser där det exempelvis skett en trafikolycka med rådjur involverat. Kuriosa: För nästan på dagen för 51 år sedan, dvs. i slutet av september 1965, påkördes den första älgen av en personbil på Föglö. Olyckan skedde på vägsträckan mellan Stentorpa och Granboda. Det är allmänt känt att ett viltstråk korsar sträckan varför ett varningsmärke senareuppfördes på vägavsnittet. En utförlig redogörelse över olyckan står att finna i ett protokoll upprättat av lokalpolisen. Den hittar du i Jens Harbergs bok om Älgjakt på Åland. SAVE THE DATE Boka in redan nu torsdagen den 24 november kl. 19 för jaktvårdsföreningens höstmöte på Kommungården. Till mötet kommer bl.a. ett upprop för saminköp av rådjursfoder att ordnas. Läs annonsen i nästa nummer av bladet. VILTVÅRDSTÄVLINGEN Jaktvårdsföreningen erlägger numera viltvårdspremier i enlighet med centrala direktiv enbart för fångst av de invasiva predatorerna mink och mårdhund. Det sker i samband med att man deltar som förut i den populära viltvårdstävlingen som föreningen nu ordnar för femte året i rad. Sponsor för årets tävling är Sunes jakt- och fritid. Bland alla som deltar i tävlingen utlottas en viltkamera. Mer om alla fina och användbara priser i ungdoms- och vuxenklassen kan du läsa längre fram under hösten. Reglerna: - viltvårdsinsatserna skall försiggå inom Föglö kommuns område - deltagarna samlar poäng enligt nedanstående villkor - poängsättning av fällt vilt 1) räv, skogsmård, mink - 80 poäng 2) mårdhund - 60 poäng 3) kråka och havs- och gråtrut - 10 poäng 4) tillverkning av sjöfågelholkar - 50 poäng 5) underhåll av befintliga sjöfågelholkar - 20 poäng Viltvårdsinsatser såsom anläggning av viltåker, vinterutfodring av klövvilt, tillhandahållande av saltsten anses meriterande. Bokför dina insatser. En tävlingsblankett publiceras i ett senare nummer av Föglöbladet och på föreningen facebooksida. Blanketten inlämnas inom januari 2017. Prisutdelning sker på årsmötet.

FÖGLÖBLADET 13 OKTOBER 2016 RESULTAT FÖGLÖ JAKTVÅRDSFÖRENINGS ÄLGTÄVLING 12 SKOTT DEN 24.09.2016 1. Alexander Jansson 108 p 2. Nikolaj Jansson 98 p 3. Peter Gustavsson 97 p 4. Johan Gustavsson 90 p 5. Stig Sundblom 84 p 6. Emil Sundelin 80 p 7.Tomas Sundblom 69 p 8. Tilda Svedberg 64 p 9. Sven-Axel Isaksson 52 p 10. Edgar Helin 32 p LAGTÄVLING 1 Sonboda 290 p Alexander 108 p Nikolaj 98 p Stig 84 p 2. Östersocken 251 p Peter 97 p Johan 90 p Tilda 64 p 3. Vargskär 52 p 4. Degerön 32 p FRIGEVÄR 10 SKOTT 1. Nikolaj Jansson 71 p 2. Alexander Jansson 60 p 3. Peter Gustavsson 46 p 4. Stig Sundblom 45 p 5.Tomas Sundblom 40 p 6. Emil Sundelin 39 p 7. S-A Isaksson 39 p 8. Johan Gustavsson 22 p KM I SKEET 50 SKOTT 22.09.2016 1. Nikolaj Jansson 40 p (4) 2. Stig Sundblom 40 p (2) 3. Alexander Jansson 38 p 4. Tilda Svedberg 19 p 5. Tomas Sundblom 17 p Nyss hemkommen från kurs med uppsättning/ flätor... Även Trendkurs har jag varit på. Höstinspiration finnes... Salong Hårfixarn Din frisör på Föglö. Boka tid på tel 51366 el via min Fbsida. På Måndagar jobbar jag på Saxess. Tisdag-Torsdag är jag på plats, samt växelvis varannan Fredag/Lördag.

FÖGLÖBLADET 14 OKTOBER 2016 Byggnadsarbeten utföres Renoveringar/nybyggnation Svetsning/VVS arbeten Grävningsarbeten med minigrävare m.m. Traktorgrävare Kontakta Tony Håkans Entreprenad tel. 0457 548 3547 ENTRERENADARBETEN ENTREPRENADARBETEN UTFÖRES Vägar Grunder Dikning Septiktankar mm. Med runt svängande larv eller hjulgrävmaskin Material, transporter och krossgrus ordnas RING 0400 229 406 el 50337 F:ma A. SNÄLLSTRÖM, FÖGLÖ Föglö FBK Renovera, bygga nytt, blästra, måla huset eller garaget? Snickeriarbeten renoverings och reparationsarbeten fönster och dörrtillverkning altanbygge Byggnation nybyggnad renovering tapetsering ombyggnad tillbyggnad KJ bygg Fo-nr 2455542-2 Kaspars Tel. +358 457 385 8767 kaspars.jelinskis@inbox.lv VV bygg Fo-nr 2455280-3 Slavik Tel. +358 457 342 1646 Sandblästring eller tvätt av blästring med vatten och sand minskar dammet upp till 95 %, fungerar alltså bra i tätbebyggelse av båt plåt och tegeltak fasader betong och tegel stål/plåtkonstruktioner avlägsnande av klotter industritvätt Måleriarbeten inom och utomhus tvätt och sprutmålning av plåt och tegeltak Uthyrning av skylift; Dino 120 byggställningar Vi har byggställningar och skylift höga höjder är inget problem

FÖGLÖBLADET 15 OKTOBER 2016 ANNAGÅRDENS LUNCHMENY : OKTOBER Med reservation för förändringar. MENY vecka 40 MENY vecka 42 MÅ 3.10 TI 4.10 ONS 5.10 TO 6.10 FR 7.10 LÖ 8.10 SÖ 9.10 Skinkfrestelse Strömming på rotsaksbädd Blospudding Grönsakslasagne Pärönlura Broilerfile i auraost sås Olika fiskrätter MÅ 17.10 TI 18.10 ONS 19.10 TO 20.10 FR 21.10 LÖ 22.10 SÖ 23.10 Fläsksås, potatis Fiskgryta Köttbullar Currybroiler gryta Ärtsoppa Gravad lax, stuv. potatis Späckat griskarre MENY vecka 41 MENY vecka 43 MÅ 10.10 TI 11.10 ONS 12.10 TO 13.10 FR 14.10 LÖ 15.10 SÖ 16.10 Kokt korv, stuv. grönsaker Strömminslåda Biff a`la Lindström Pepparrotskött Broilersoppa Rökt fisk mm. Söndags stek m. gräddsås MÅ 24.10 TI 25.10 ONS 26.10 TO 27.10 FR 28.10 LÖ 29.10 SÖ 30.10 Potatislåda, stekt fläsk Stekt fisk Mald leverbiff Hönsfrikasse Köttsoppa Fisk i ugn Stroganoff SMAKLIG MÅLTID FÖGLÖ HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSMOTTAGNING Planerade läkardagar i oktober: 4.10 och 18.10 (Marina Donner) Telefontid alla vardagar kl 9-10. Sjukvårdsmottagning utan tidsbeställning torsdagar 10-12. Övriga tider enligt överenskommelse. OBS Beredskap endast på veckosluten lördag och söndag 9-16. Avvikelser kan förekomma. Tel 018-50113 eller 0400780233 eller tiina.hamalainen@ahs.ax linda.willfors@ahs.ax Besök gärna ÅHS hemsidan: www.ahs.ax Telefon: Ålands Centralsjukhus, växeln 018-5355 Alarmcentralen 112 Hälsar, Tiina och Linda

FÖGLÖBLADET 16 OKTOBER 2016 ÅLANDS SÖDRA SKÄRGÅRDSFÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER OKTOBER 2.10 kl. 16.00 Högmässa i Kökar kyrka Mikaelidagen, P. Karlsson, P. Hällund INSKRIVNING AV ÅRETS KONFIRMANDER. Kaffe och saft i församlingshemmet efteråt. Kollekt: Församlingsförbundet r.f. 9.10 kl. 10.00 Gudstjänst i Föglö kyrka 21 sön e pingst, S. P. Karlsson, J. Kollekt: Luthersk inre mission r.f. kl. 13.00 Gudstjänst i Sottunga skola 21 sön e pingst, P. Karlsson, J. Kollekt: Luthersk inre mission r.f. 16.10 kl. 12.30 Lekmannagudstjänst i Kökar kyrka Reformationsdagen, M.Carlström, J., m.fl. Kaffeservering Kollekt: SLEFS missionsarbete 23.10 kl. 10.00 Högmässa i Föglö kyrka 23 sön e pingst, P. Karlsson, J. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp 30.10 kl. 12.30 Högmässa i Kökar kyrka 24 sön e pingst, P. Karlsson, J. Kaffeservering Kollekt: Ekumeniska rådet i Finland 5.11 kl. 11.00 Gudstjänst med parentation i Kökar kyrka Alla helgons dag, P. Karlsson, J. Kollekt: Förbundet Kristen Skolungdom r.f. 5.11 kl. 14.00 Gudstjänst med parentation i Sottunga kyrka Alla helgons dag, P. Karlsson, J. Kollekt: Förbundet Kristen Skolungdom r.f. 5.11 kl. 18.00 Gudstjänst med parentation i Föglö kyrka Alla helgons dag, P. Karlsson, J. Kollekt: Förbundet Kristen Skolungdom r.f. 6.11 kl. 10.00 Gudstjänst i Föglö kyrka 25 sön e pingst, P. Karlsson, J. Kollekt: Finska bibelsällskapet r.f. ÖVRIG VERKSAMHET Hembesök: Ring t.f. kyrkoherde Peter Karlsson på tel. 0457 5243 628. Prästen i kansliet i Föglö Alla onsdagar kl. 09.00 12.00 Andakter: 10.10 kl. 13.30 Sommarängen, P. Karlsson, J. 12.10 kl. 14.00 Annagården, P. Karlsson, J. 24.10 kl. 13.30 Sommarängen, P. Karlsson, J. 26.10 kl. 14.00 Annagården, P. Karlsson, J. 7.11 kl. 13.30 Sommarängen, P. Karlsson, J. 9.11 kl. 14.00 Annagården, P. Karlsson, J. Klapp och klang: 5.10 kl. 13.00 Myran, P. Karlsson 10.10 kl. 10.15 Barnängen, P. Karlsson 19.10 kl. 09.00 Myran, P. Karlsson 24.10 kl. 10.15 Barnängen, P. Karlsson 2.11 kl. 13.00 Myran, P. Karlsson 7.11 kl. 10.15 Barnängen, P. Karlsson Juniorgrupp i Föglö: Torsdag 6.10 kl. 18.00 i församlingshemmet Ledare: Pamela Ahlskog och René Sköld Söndagsskola i Föglö: Söndag 2.10 kl. 10.30 i församlingshemmet Söndag 16.10 kl. 10.30 i församlingshemmet Söndag 30.10 kl. 10.30 i församlingshemmet Ledare: Pamela Ahlskog och René Sköld Bibelsits i Föglö: Onsdag 5.10 kl. 18.30 i församlingshemmet Ledare: Maria Boström och Pamela Ahskog Församlingsträff i Kökar: Alla söndagar då gudstjänst inte firas på Kökar. Kl. 18.00 i församlingshemmet. Kontaktpersoner: Mats Carlström och Kamilla Nordberg. Allt gott önskar Peter Karlsson KONTAKT Kansliet är öppet onsdagar och fredagar kl. 10 12 Tel/fax 50010 t.f. kyrkoherde Peter Karlsson 0457 5243 628 chester.karlsson@evl.fi Ekonom Anita Hildén 0457 3431 538 anita.hilden@evl.fi Kanslist Karin Fyrvall 50010 ons. och fre. 10 12 alands.sodra@evl.fi församlingsmästare Daniel Lindström 0457 3433 333 Föglö, Vaktmästare Krister Hellström 040 7365135 Kökar, Husmor på Kökar Linnea Eriksson 0400 501 853, Församlingens hemsida: www.aland.net/trekapell