FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2008 Utgiven i Helsingfors den 21 maj 2008 Nr 318 322 INNEHÅLL Nr Sidan 318 Republikens presidents förordning om sättande i kraft av överenskommelsen med Kazakstan om främjande av och ömsesidigt skydd för investeringar och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen... 825 319 Republikens presidents förordning om provisorisk tillämpning av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i Europa-Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan... 827 320 Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om registrering av fordon... 828 321 Inrikesministeriets förordning om ändring av inrikesministeriets förordning om polisens uniform 830 322 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ansökning om stöd per djur för renskötselåret 2008/2009... 832 Nr 318 Republikens presidents förordning om sättande i kraft av överenskommelsen med Kazakstan om främjande av och ömsesidigt skydd för investeringar och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen Given i Helsingfors den 16 maj 2008 I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av utrikeshandels- och utvecklingsministern för handläggning av ärenden som hör till utrikesministeriets verksamhetsområde, föreskrivs: 1 Den i Astana den 9 januari 2007 mellan Republiken Finlands regering och Republiken Kazakstans regering ingångna överenskommelsen om främjande av och ömsesidigt skydd för investeringar, som godkänts av riksdagen den 2 oktober 2007 och godkänts av republikens president den 26 oktober 2007 samt beträffande vilken noterna om dess godkännande utväxlats den 20 mars 2008, är i kraft från den 1 maj 2008 så som därom har överenskommits. 2 Lagen av den 26 oktober 2007 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen med Kazakstan om främjande av och ömsesi- (Fördragstexten är publicerad i Finlands författningssamlings fördragsserie nr 63/2008) 49 2008
826 Nr 318 digt skydd för investeringar (954/2007) träder i kraft den 21 maj 3 De bestämmelser i överenskommelsen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. 4 Denna förordning träder i kraft den 21 maj Helsingfors den 16 maj 2008 Republikens President TARJA HALONEN Utrikeshandels- och utvecklingsminister Paavo Väyrynen
827 Nr 319 Republikens presidents förordning om provisorisk tillämpning av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i Europa-Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan Given i Helsingfors den 16 maj 2008 I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av trafikministern, föreskrivs: 1 Det i Bryssel den 12 december 2006 ingångna luftfartsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, som godkändes av riksdagen den 22 februari 2008 och av republikens president den 28 mars 2008, tillämpas provisoriskt från den 12 december 2006 så som därom har överenskommits. 2 Lagen av den 28 mars 2008 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i Europa-Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan (192/2008) tillämpas, innan avtalet träder i kraft internationellt, provisoriskt från den 12 december 2006. 3 De bestämmelser i avtalet som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. 4 Denna förordning träder i kraft den 23 maj Helsingfors den 16 maj 2008 Republikens President TARJA HALONEN Trafikminister Anu Vehviläinen (Fördragstexten är publicerad i Finlands författningssamlings fördragsserie nr 65/2008)
828 Nr 320 Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om registrering av fordon Given i Helsingfors den 15 maj 2008 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från kommunikationsministeriet, ändras i statsrådets förordning av den 11 oktober 2007 om registrering av fordon (893/2007) 25, 27 1 mom. och 34 5 mom. som följer: 25 Registreringstecknens innehåll och registreringsskyltarnas färg Registreringstecknen för fordon och färgerna på registreringsskyltarna är följande: 1) registreringsskyltarna för bilar och släpvagnar upptar två eller tre bokstäver och ett högst tresiffrigt tal i svart på vit reflekterande botten; registreringsskyltarna för bilar och släpvagnar upptar även nationalitetsbeteckning, om inte något annat föreskrivs nedan, 2) registreringsskyltarna för fordon i kategori L upptar ett högst tresiffrigt tal och två eller tre bokstäver i svart på vit reflekterande botten; registreringsskyltarna för fordon i kategori L 3e, L 4e, L 5e och L 7e upptar även nationalitetsbeteckning, om inte något annat föreskrivs nedan, 3) registreringsskyltarna för snöskotrar, traktorer och motorredskap upptar ett högst tresiffrigt tal och högst tre bokstäver i svart på gul reflekterande botten, 4) registreringsskyltarna på tjänstebilar för främmande makters diplomatiska beskickningar och konsulat med utsänd konsul samt andra beskickningar i samma ställning samt på fordon som tillhör en diplomatisk representant, utsänd konsul eller någon som jämställs med dessa upptar bokstäverna CD och ett av utrikesministeriet fastställt högst fyrsiffrigt tal i vitt på blå reflekterande botten; registreringsskyltarna på andra tull- och skattefria fordon som tillhör nämnda beskickningar och medlemmar av deras personal upptar bokstaven C och ett av utrikesministeriet fastställt högst femsiffrigt tal i vitt på blå reflekterande botten, 5) på republikens presidents bil får i stället för registreringsskyltar finnas Finlands vapen, 6) registreringsskyltarna för ett exportregistrerat fordon (exportskyltar) upptar nationalitetsbeteckning, en bokstav och ett högst fyrsiffrigt tal i svart på vit reflekterande botten samt i högra kanten i vitt på röd reflekterande botten det årtal och den månad då registreringen upphör, 7) en provnummerskylt upptar bokstäverna KOE, en bokstav och ett högst tresiffrigt tal i svart på gul reflekterande botten, 8) en tullskylt upptar en bokstav, ett ordningsnummer och bokstäverna FIN i röd färg på vit reflekterande botten. Ett fordon kan på ansökan ges registreringsskyltar som upptar ett i 1 mom. 1 och 2 punkten avsett registreringstecken i vitt på svart botten utan nationalitetsbeteckning, om fordonet tidigare har haft sådana skyltar eller om ett fordon som importerats från utlandet har tagits i bruk före 1972. Museifordon kan på ansökan ges registreringsskyltar som upptar ett i 1 mom. 1 eller 2 punkten avsett registreringstecken i vitt på svart botten utan nationalitetsbeteckning. Museifordon i kategori L kan dessutom ges
Nr 320 829 registreringstecken som upptar två eller tre bokstäver och ett högst tresiffrigt tal. Siffror i registreringsskyltar avskiljs från bokstäver med ett streck. 27 Nationalitetsbeteckning Registreringsskyltar för bilar, fordon i kategori L 3e,L 4e,L 5e och L 7e, släpvagnar och exportregistrerade fordon upptar en nationalitetsbeteckning enligt definitionen i bilagan till rådets förordning (EG) nr 2411/98 om erkännande vad gäller trafik inom gemenskapen av nationalitetsmärke för den medlemsstat i vilken motorfordon och släpvagnar till motorfordon är registrerade. I Finland är beteckningen enligt artikel 2.1 i förordningen för den medlemsstat där fordonet är registrerat FIN. 34 Förflyttningstillstånd Ett fordon som används med stöd av förflyttningstillstånd får endast lastas för de användningsändamål som avses i 1 mom. 1 3 och 5 punkten och lasten skall vara avsedd endast för tillståndshavarens personliga bruk. Ett fordon som används med stöd av förflyttningstillstånd får dra en släpvagn, om båda fordonen används för det ändamål som anges i 1 mom. 1 3 och 5 punkten. Om dragfordonet används med stöd av förflyttningstillstånd, skall också lasten på en registrerad släpvagn vara avsedd endast för tillståndshavarens personliga bruk. Denna förordning träder i kraft den 1 juni Registreringstecknen på sådana registreringsskyltar för fordon i kategori L som har getts för fordonet eller som har beställts hos den som tillverkar registreringsskyltar får motsvara kraven i de bestämmelser som gäller vid denna förordnings ikraftträdande. De specialtecken som med stöd av 26 1 mom. ges fordon i kategori L efter denna förordnings trätt ikraftträdande och de registreringstecken som ges med stöd av 2 mom. i nämnda paragraf och som tidigare har funnits på fordonet får motsvara kraven i de bestämmelser som gäller vid denna förordnings ikraftträdande. Helsingfors den 15 maj 2008 Trafikminister Anu Vehviläinen Trafikråd, ledande sakkunnig Kari Saari
830 Nr 321 Inrikesministeriets förordning om ändring av inrikesministeriets förordning om polisens uniform Given i Helsingfors den 9 maj 2008 I enlighet med inrikesministeriets beslut upphävs i inrikesministeriets förordning av den 30 augusti 2002 om polisens uniform (767/2002) 16, samt ändras 5,7 1mom., 8 2mom. 3 punkten och 11 2 och 3 mom., av dem 7 1mom. och 11 2 och 3 mom. sådana de lyder i förordning 167/2007, som följer: 5 Uniformen för polisaspiranter Uniformen för polisaspiranter är en polisuniform med likadana beteckningar som uniformen för yngre konstaplar. 7 Kragbeteckningar på fältoverallen, sommarfältoverallen, fältjackan, den vadderade rocken, uniformsrocken och besöksrocken På fältoverallens, sommarfältoverallens, fältjackans, den vadderade rockens, uniformsrockens och besöksrockens krage finns på vardera sidan, på en bottensköld, ett 30 mm högt polisemblem vars nedre del omges av en eklövskrans. Emblemet och kransen är för befäl broderade med silvertråd och för övriga med ljusgrå silkestråd. Bottenskölden är femkantig och 50 mm hög. Bottensköldens färg är pärlgrå för polisens högsta ledning, svart för länsledningen, grön för Polisyrkeshögskolans polismän och klarblå för övriga polismän. Befälets bottensköld omges av en ca 2 mm bred träns, som för polisöverdirektören, polisdirektörerna, polisöverinspektörerna, polisöverinspektörerna som utbildningschefer, länspolisdirektörerna, länspolisöverinspektörerna, chefen för rörliga polisen, rektorn för Polisyrkeshögskolan samt polischeferna och länsmännen är silverfärgad och för övriga blå. 8 Beteckningar som anger tjänsteställning på uniformsrocken, besöksrocken och paradrocken Galonerna är 3) för länspolisdirektörerna, cheferna för centralkriminalpolisen, skyddspolisen och rörliga polisen, rektorn för Polisyrkeshögskolan samt polischefen i Helsingfors härad underst en 40 mm bred eklövsgalon och ovanför den två 10 mm breda eklövsgaloner, 11 Beteckningar på paradmössan Polisöverdirektören, polisdirektörerna, länspolisdirektörerna, cheferna för centralkriminalpolisen, skyddspolisen och rörliga poli-
Nr 321 831 sen, rektorn för Polisyrkeshögskolan samt polischefen i Helsingfors härad har i övre och nedre kanten av mössans skärm en med silvertråd broderad 12 mm bred skärmprydnad med eklövsmotiv. Polisöverinspektörerna, polisöverinspektörerna som utbildningschefer och länspolisöverinspektörerna har en likadan prydnad i nedre kanten av skärmen. Polisöverdirektören, polisdirektörerna, polisöverinspektörerna, polisöverinspektörerna som utbildningschefer, länspolisdirektörerna, länspolisöverinspektörerna, polisinspektörerna, polischeferna och biträdande polischeferna, länsmännen, cheferna och biträdande cheferna för centralkriminalpolisen, skyddspolisen och rörliga polisen, rektorn för Polisyrkeshögskolan, trafikpolisinspektörerna, förvaltningschefen för rörliga polisen, överkommissarierna och kommissarierna vid inrikesministeriets polisavdelning, länsöverkommissarierna, överkommissarierna samt länskommissarierna har på sin mössa två hakremmar av 4 mm bred vit silkesträns, fästa med två små vapenknappar. Kommissarierna har en hakrem av 5 mm bred vit silkesträns. Denna förordning träder i kraft den 1 juni Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 9 maj 2008 Inrikesminister Anne Holmlund Överinspektör Riitta Aulanko
832 FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION Nr 322 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ansökning om stöd per djur för renskötselåret 2008/2009 Given i Helsingfors den 16 maj 2008 I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs med stöd av 25 3 mom. lagen den 28 december 2001 om nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen (1559/2001), sådant det lyder i lag 430/2007: 1 Tillämpningsområde Denna förordning gäller ansökning om det stöd per djur för renskötselåret 2008/2009 som avses i statsrådets förordning om utbetalning av stöd per djur för renskötselåret 2008/2009 (209/2008). 2 Ansökning om stöd Den stödansökan som avses i denna förordning ska lämnas in till landsbygdsavdelningen vid arbetskrafts- och näringscentralen eller till landsbygdsnäringsmyndigheten i den kommun inom vars verksamhetsområde den sökandes renbeteslag är beläget. Stödet ska sökas per hushåll genom en skriftlig ansökan. 3 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 21 maj Helsingfors den 16 maj 2008 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Äldre regeringssekreterare Katri Valjakka UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr 318 322, 1 ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2008 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456-9663