MERITLISTA/ ANSIOLUETTELO/ CURRICULUM VITAE ERIK SALVESEN 1.8.1963 Helsingfors / Helsinki Scenograf, kostym- och ljusplanerare, bildkonstnär Lavastaja, puku- ja valosuunnittelija, kuvataiteilija Set designer, Costume- and light designer, Artist BONINGSORT/ ASUINPAIKKA/ PLACE OF RESIDENCE Finland/ Suomi/ Finland 1963-68 Belgien/ Belgia/ Belgium 1968-80 Nigeria 1980-82 Tyskland/ Saksa/ Germany 1982-83 / 85-86 Spanien/ Espanja/ Spain 1983-85 Finland/ Suomi/ Finland 1986- SPRÅK/KIELITAITO /LANGUAGE SKILLS Franska, svenska, tyska, engelska, spanska, finska, (flamska) Ranska, ruotsi, saksa, englanti, espanja, suomi, (flaami) French, Swedish, German, English, Spanish, Finnish, (Flemish) FÖRTROENDEUPPDRAG/ LUOTTAMUSTEHTÄVÄT/ POSITIONS OF TRUST Konstnärlig ledare/ Taiteellinen johtaja/ Artistic Director, Ozonteatern r.f., 2001-2014 Styrelsemedlem/ Hallituksen jäsen/ Member of the board, Hangö teaterträff r.f. 2001 Styrelsemedlem/ Hallituksen jäsen/ Member of the board, Garantiföreningen för Svenska Teatern r.f. 2013 MEDLEM/ JÄSEN/ MEMBER Finlands scenografförbund/ Suomen lavastustaiteilijanliitto/ Union for Finnish Set Designers 1995- Ålands konstförening 1989- PRIS/ PALKINNOT/ PRIZES Grönqvistska stiftelsen 2013 Antonia-priset 2008 Stina Krooks-stiftelse 2003 Helsingfors stads kulturpris 1998 STIPENDIUM/ APURAHAT/ GRANTS Svenska kulturfondens arbetsstipendium 2013/ Swedish Cultural Foundation grant for artist 2013 Statens konstnärsstipendium 2010/ Valtion taiteilija-apuraha 2010/ State grant for artists 2010 TEATER/ TEATTERI/ THEATRE 2017 1) Scenografi/ Lavastus/ Set Design 2) Kostymplanering/ Puvustus/ Costume Design 3) Ljusplanering/ Valosuunnittelu/ Light Design Svenska Teatern Tove 1 - Lucas Svensson, regi/ Ohjaus/ Directing Fiikka Forsman Landet 1 - Christoffer Mellgren, regi/ Ohjaus/ Directing Marit Lundström Wasa Teater
Aladdin och den magiska lampan 1, Anna Simberg, regi/ Ohjaus/ Directing Åsa Salvesen 2016 Förvandlingen (The Metamorphoses) 1 - Franz Kafka (Christoffer Mellgren), regi/ Ohjaus/ Directing Carl Knif Skattkammarön (Treasure Island) 1 - Robert Louis Stevenson, regi/ Ohjaus/ Directing Paul Garrington Oskar och den Rosa Tanten 1,2,3 - Eric-Emmanuel Schmitt, regi/ Ohjaus/ Directing Åsa Salvesen Mor Kurage och hennes Barn (Mother Courage and her children) 1 - Bertold Brecht, regi/ Ohjaus/ Directing Ulrika Bengts Pleppo två 1 - Kaj Korkea- aho, Ted Forström, regi/ Ohjaus/ Directing Åsa Salvesen 2015 3 systrar och en berättelse 1 - Lars Sund ( Erik Nordberg), regi/ Ohjaus/ Directing Joakim Groth Dates 1 - John Lundsten, regi/ Ohjaus/ Directing: Julian Garner Ozonteatern (FIN)/ Teater Mars (FIN): Måsen (The Seagull) 1,2 Anton Tjechov, regi/ Ohjaus/ Directing: Åsa Salvesen 2014 Ozonteatern (FIN): "Om att se 1,2,3 - Iida Hämeen-Anttila, regi/ Ohjaus/ Directing: Åsa Salvesen Kreuzgangspiele Feuchtwangen (GER): "Heidi 1,2,3 - Johanna Spyri, regi/ Ohjaus/ Directing: Ulrich Meyer-Horsch "Sista minuten 1 - Carin Mannheimer, regi/ Ohjaus/ Directing: Maria Sid 2013 "En familj 1 (August: Osage County) - Tracy Letts, regi/ Ohjaus/ Directing: Joakim Groth "Djungelboken 1 (The Jungle Book) - Rudyard Kipling (Péter Gesztin), regi/ Ohjaus/ Directing: György Böhm "Remont 1 Joakim Groth, regi/ Ohjaus/ Directing: Joakim Groth Västra Nylands folkhögskola/teaterlinjen (FIN): "I väntan på Godot 1,2,3 (Waiting for Godot) Samuel Becket, regi/ Ohjaus/ Directing: Åsa Salvesen Freies Werkstatt Theater (GER): "Zimmer nummer sechs 1,2,3 (Ward no. 6) Anton Tjechov (Gerhard Seidel), regi/ Ohjaus/ Directing: Ulrich Meyer- Horsch Åbo Svenska Teater (FIN): "33 Variationer 1 (33 Variations)- Moíses Kaufman, regi/ Ohjaus/ Directing: Bobo Lundén 2012 "En Midsommarnattsdröm 1 (A Midsummer Nights Dream) - William Shakespeare, regi/ Ohjaus/ Directing: John Wright Västra Nylands folkhögskola/teaterlinjen (FIN): "Mor Courage och hennes barn" 1,2,3 (Mother Courage and her Children) - Bertold Brecht, regi/ Ohjaus/ Directing: Åsa Salvesen Kreuzgangspiele Feuchtwangen (GER): Rennschwein Rudi Rüssel 1,2,3 Uwe Timm, regi/ Ohjaus/ Directing: Ulrich Meyer-Horsch 2011
Västra Nylands folkhögskola/teaterlinjen (FIN): Till Fedra 1,2,3 Per Olof Enquist, regi/ Ohjaus/ Directing: Åsa Salvesen 2010 Pippi 1,2 Astrid Lindgren (Marcus Groth), regi/ Ohjaus/ Directing: Marcus Groth Västra Nylands folkhögskola/teaterlinjen (FIN): Kalevala 1,2,3 (Lars Huldén/Anders Larsson), regi/ Ohjaus/ Directing: Åsa Salvesen Farbror Fedja och Katten 1,2,3 (Uncle Fyodor, His Dog and His Cat) Eduard Uspenskij 2009 En teaterkritikers död 1 (Death of a Theater Critic) - Joakim Groth, regi/ Ohjaus/ Directing: Joakim Groth Körsbärsträdgården 1 (The Cherry Orchard) - Anton Tjechov, regi/ Ohjaus/ Directing: Erik Söderblom 2008 Vittra 1,2 (Wit) - Margaret Edson, regi/ Ohjaus/ Directing: Ulrika Bengts Av ren kärlek till mig 1 Anna Krogerus, regi/ Ohjaus/ Directing: Markus Groth Det hjärta man har 1 Kjell Westö, regi/ Ohjaus/ Directing: Maria Sid Västra Nylands folkhögskola/teaterlinjen (FIN): Ett Drömspel 1,2,3 (A Dream Play) - August Strindberg, regi/ Ohjaus/ Directing: Åsa Salvesen Hjortkungen 1,2 (The Stag King) Carlo Gozzi, regi/ Ohjaus/ Directing: Cezaris Graujsinskis ITI- Centre Culturel Gambidi (Burkina Faso): Mourir sans voir Paris est un pêché 1,2,3 - Arbetsgruppen/ Ensemble, regi/ Ohjaus/ Directing: Erik Salvesen 2007 Svenska Teatern (FIN)/ Volkov Teatr (RUS): Spin 1 - Douglas Pashley, regi/ Ohjaus/ Directing: Gunnar Helgason Mannerheim 1 -Per-Erik Lönnfors & Johan Storgård, regi/ Ohjaus/ Directing: Sven Sid Västra Nylands folkhögskola/teaterlinjen [FIN): En midsommarnattsdröm 1,2,3 (A Midsummer Nights Dream) - William Shakespeare, regi/ Ohjaus/ Directing: Åsa Salvesen Raseborgs musikinstitut (FIN): Fågel Blå 1,2,3 - Zacharias Topelius (Anna Simberg), regi/ Ohjaus/ Directing: Åsa Salvesen DUV-Teatern (FIN): Sagan om Hans och Greta 1,2,3 (Hansel and Gretel) - J & W Grimm, regi/ Ohjaus/ Directing: Mikaela Hasán 2006 Blue Room 1,2 - David Hare, regi/ Ohjaus/ Directing: Ulrika Bengts La finta giardiniera 1 - Wolfgang Amadeus Mozart, regi/ Ohjaus/ Directing: Ralf Långbacka Den dansande prästen 1- Erik Wahlström (Annina Enckell), regi/ Ohjaus/ Directing: Reko Lundán Jag är min egen fru 1 (I Am My Own Wife) - Doug Wright, regi/ Ohjaus/ Directing: Vesa Tapio Valo Västra Nylands Folkhögskola/Teaterlinjen (FIN):
Hamlet 1,2,3 - William Shakespeare, regi/ Ohjaus/ Directing: Åsa Salvesen Ozonteatern (FIN): Fou rou 1.2 - Irving Stone (Frank Skog), regi/ Ohjaus/ Directing: Cris af Enehielm 2005 Här någonstans 1 - Joakim Groth, regi/ Ohjaus/ Directing: Joakim Groth Farsor 1,2 - Olof Willgren, regi/ Ohjaus/ Directing: Åsa Salvesen Spin 1,3 - Douglas Pashley, regi/ Ohjaus/ Directing: Gunnar Helgason Fyrverkerimakarens dotter 1, 2 (The Firemaker s Daughter) - Philip Pullman, regi/ Ohjaus/ Directing: Paul Hunter Västra Nylands Folkhögskola/Teaterlinjen (FIN): Romeo och Julia 1,2 - William Shakespeare, regi/ Ohjaus/ Directing: Åsa Salvesen 2004 Helsingin kaupunginteatteri (FIN): Viimeinen sikari 1 (The Last Cigar) - Bengt Ahlfors, regi/ Ohjaus/ Directing: Bengt Ahlfors Mannen i den flygande trädgårdsstolen 1 (The Man in the Flying Lawn Chair) - Eric Nightengale, regi /Ohjaus/ Directing: Mitja Sirén Mor Courage 1 - Bertold Brecht (Marina Meinander), regi/ Ohjaus/ Directing: Arn-Henrik Blomqvist En ängel flög förbi 1,2 - Joakim Groth. regi/ Ohjaus/ Directing: Joakim Groth Svenska Teatern/ Mobile Horror 1 - Juha Jokela, regi /Ohjaus/ Directing: Dick Idman Brages musikskola (FIN): Farbror Fedja 1,2 (Uncle Fyodor, His Dog and His Cat) - Eduard Uspenskij, regi/ Ohjaus/ Directing: Ylva Eklund Närpes sommarteater (FIN): "Under polstjärnan 1 (Under the North Star)- Väinö Linna (Peter Snickars), regi/ Ohjaus/ Directing: Peter Snickars 2003 When she danced 1,2 - Martin Sherman, regi/ Ohjaus/ Directing: Cris af Enehielm Mr. Green får besök 1,2 (Visiting Mr Green)- Jeff Baron, regi/ Ohjaus/ Directing: Kristin Olsoni Lång dags färd mot natt 1 (Long Day s Journey into Night) - Eugene O Neill, regi/ Ohjaus/ Directing: Ritva Siikala My fair lady 1 - F. Loewe & A. J. Lerner, regi/ Ohjaus/ Directing: Maria Sid Helsingin kaupunginteatteri (FIN): Jaguaari 1- Bengt Ahlfors, regi/ Ohjaus/ Directing: Bengt Ahlfors Teater Kuling (FIN): Pärlugglan 1,2,3 - Olof Willgren, regi/ Ohjaus/ Directing: Olof Willgren 2002 Ozonteatern (FIN): Go morron, fru Lindblatt 1,2,3 - Frank Skog, regi/ Ohjaus/ Directing: Åsa Salvesen Ozonteatern/ Mother 1,2,3 - Yaba Holst, regi/ Ohjaus/ Directing: Yaba Holst Marthaförbundet (FIN): Det flygande köket 1,2,3 - Harriet Abrahamsson, regi/ Ohjaus/ Directing: Harriet Abrahamsson Intermezzo på Johannis 1,2,3 - Joakim Groth, regi/ Ohjaus/ Directing: Joakim Groth Brages musikskola (FIN): Prins Hatt under jorden 1,2,3 - Ninne Olsson, regi/ Ohjaus/ Directing: Åsa Salvesen
2001 Unga Teatern (FIN): Kometen kommer 1,2 (Comet in Moominland)- Tove Jansson, regi/ Ohjaus/ Directing: Ylva Edlund Ozonteatern (FIN): Bernarda Albas hus 1,2,3 (The House of Bernarda Alba) - Federico Garcia Lorca, regi/ Ohjaus/ Directing: Mia Hafrén Helsingin kaupunginteatteri (FIN): Kasimir & Charlie 1 - Bengt Ahlfors, regi/ Ohjaus/ Directing: Bengt Ahlfors Totemteatern (FIN): En galen dag 1,2,3 - Tove Appelgren, regi/ Ohjaus/ Directing: Soila Valkama Om månen, finlandssvenskarna och alla de andra 1,2 - Lars Huldén (Kristin Olsoni), regi/ Ohjaus/ Directing: Kristin Olsoni Klockriketeatern/ Universum (FIN): Fou rou 1,2 - Irving Stone (Frank Skog), regi/ Ohjaus/ Directing: Cris af Enehielm. Rudolf Steiner-skolan i Helsingfors (FIN) : Momo 1,2,3 - Michael Ende, regi/ Ohjaus/ Directing: Åsa Salvesen 2000 Mrs. Almeida 1,2 - Johannes V. Jensen (Gunilla Hemming), regi/ Ohjaus/ Directing: Cris af Enehielm Drömmar om rosor och eld 1,2 (Dreams of Roses and Fire) - Eyvind Johnson (Kristin Olsoni), regi/ Ohjaus/ Directing: Kristin Olsoni Livet och solen 1,2 - Frans Eemil Sillanpää, regi/ Ohjaus/ Directing: Kristin Olsoni Lilla Teatern (FIN): Smussel 1 - Johan Bargum, regi/ Ohjaus/ Directing: Johan Bargum Ahlfors bästa 1 - Bengt Ahlfors, regi/ Ohjaus/ Directing: Bengt Ahlfors Salakähmä" 1 - Johan Bargum, regi/ Ohjaus/ Directing: Johan Bargum Helsingfors kulturhuvudstadsår 2000 (FIN): Bilder i skymningen 1, regi/ Ohjaus/ Directing: Ann-Cathrine Fröjdö & Tuomo Haapala Teater Geist (FIN): 27 1 - Marina Meinander, regi/ Ohjaus/ Directing: Lilli Sukula-Lindblom Nya Rampen (FIN): Hamlet 1 konsult/konsultti/consultant - William Shakespeare, regi/ Ohjaus/ Directing: Seija Metsärinne 1999 Lilla Teatern (FIN): Aska och akvavit 1 - Bengt Ahlfors, regi/ Ohjaus/ Directing: Bengt Ahlfors Ruumis 1- Mats Helin, regi/ Ohjaus/ Directing: Pentti Kotkaniemi Åbo Svenska Teater (FIN): Frankenstein 1,2 - Mary Shelley (Arn-Henrik Blomqvist), regi/ Ohjaus/ Directing: Arn-Henrik Blomqvist Raseborgs sommarteater (FIN): Zigenarlägret flyttar till himlen 1,2 (The Gypsies are Found Near Heaven)- Maxim Gorkij, Emil Loteanu (Matti Pulakka), regi/ Ohjaus/ Directing: Tom Wasker Lindblom Svält 1,2 (Hunger) - Knut Hamsun (Kristin Olsoni), regi/ Ohjaus/ Directing: Kristin Olsoni Studentteatern (FIN): Vem är du ikväll? 1,2,3, regi/ohjaus/directing: Åsa Salvesen Skärgårdsteatern (FIN): Falska frierier 1 handledning/tutorointi/supervising (Hotel Paradiso) - Georges Feydeau, 1998 2,7 Kelvin 1,2,3 - Kjell Lindblad, regi/ Ohjaus/ Directing: Erik Salvesen
1997 Lilla Teatern (FIN): Handlar det om konst 1 (Art) -Yasmina Reza, regi/ Ohjaus/ Directing: Leena Uotila Skärgårdsteatern (FIN): Den italienska halmhatten 1,3 (The Italian Straw Hat) - Eugène Labiche, Dalens sånger 1,2,3 (Valley Song) - Athol Fugard, regi/ Ohjaus/ Directing: Kristin Olsoni Studentteatern (FIN): Att du finns 1,2,3 - M. Kivelä, K. Koch, M. Sarkola, H. M. Taivasalo, F. Garrof, regi/ Ohjaus/ Directing: Tove Appelgren Åbo Svenska Teater (FIN): Lyckan kommer sällan ensam" 1,2 - Anders Larsson, 1996 Teater Geist/ Lilla Boye 1,2,3 - Agneta Elers-Jarleman, regi/ Ohjaus/ Directing: Seija Metsärinne Sirius Teatern (FIN): Carl XII 1,2 - August Strindberg, regi/ Ohjaus/ Directing: Peter Lüttge Teaterhögskolan (FIN): Camille Claudel-skulptör" 1,2 - Anne Delbée & Jeanne Fayard, monolog: Åsa Salvesen Måsen 1assistent, avustaja, assistant to Sergei Bahrin (The Seagull) - Anton Tjechov, regi/ Ohjaus/ Directing: Kama Ginkas Klockriketeatern/ Helsingin kaupunginteatteri (FIN): Taivasalla 1,2,3 (On the Open Road)- Steve Tesich, regi/ Ohjaus/ Directing: Kristin Olsoni Oliver! 1 (Oliver Twist) - Charles Dickens (Lionel Bart), regi/ Ohjaus/ Directing: Pekka Sonck De förtrollade bröderna" 1,2,3 - Jevgenij Schwarz, regi/ Ohjaus/ Directing: Nena Stenius Herr Schutz dilemma 1 - Jean-Noël Fenwick, regi/ Ohjaus/ Directing: Eija-Irmeli Lahti 1995 Skärgårdsteatern (FIN): Den adelstokige borgaren 1,3 (The Bourgeois gentilhomme) - Molière, Stjärnhimlen över oss 1,2 (On the Open Road) - Steve Tesich, regi/ Ohjaus/ Directing: Kristin Olsoni Den inbillade sjuke 1 (The Imaginery Invalid) - Molière, regi/ Ohjaus/ Directing: Pekka Sonck Dödsdansen 1,2 (The Dance of Death) - August Strindberg, regi/ Ohjaus/ Directing: Eija-Irmeli Lahti Gökboet 1,2 (One Flew over the Cuckoo s Nest) - Ken Kesey (Dale Wasserman), regi/ Ohjaus/ Directing: Arn-Henrik Blomqvist Den fula ankungen 1 2 med/ yhteistyössä /with Raija Sabel (The Ugly Duckling) - Hans Christian Andersen, regi/ Ohjaus/ Directing: Pekka Sonck 1994 Alla mina söner 1,2 (All my Sons) - Arthur Miller, regi/ Ohjaus/ Directing: Erik Kiviniemi The Sound of Music 1,2 - Richard Rodgers/ Oscar Hammerstein II, regi/ Ohjaus/ Directing: Pekka Sonck Mein Kampf 1,2 med/ yhteistyössä /with Benita Falck - George Tabori, Turun lapsi- ja nuorisoteatteri (FIN): Lintu sininen 1,2 (The Blue Bird) - Zacharias Topelius, regi/ Ohjaus/ Directing: Virva Itäranta
1993 Ängla Camille 1,2 (Camilles des Anges)- Jeanne Cordelier, Kom igen Charlie" 1,2 (The Foreigner) - Larry Shue, 1989-91 Djävulen och Gudfader" 1 assistent, avustaja, assistant to Markku Uimonen (The Devil and the Good Lord) Jean-Paul Sartre, regi/ Ohjaus/ Directing: Arn-Henrik Blomkvist Åbo Svenska Teater (FIN): La Strada del Amore 1 - Staffan Göthe, regi/ Ohjaus/ Directing: Johan Simberg Hund eller neger 3 (Black Battles with Dogs) - Bernard-Marie Koltès, regi/ Ohjaus/ Directing: Tuija Jänicke Herr Schutz dilemma 1,3 - Jean-Noël Fenwick, Så tuktas en argbigga 1 assistent, avustaja, assistant to Kaj Niemi (The Taming of the Shrew) - William Shakespeare, regi /Ohjaus/ Directing: Lars Hedberg Prins Hatt under jorden 1 assistent, avustaja, assistant - Ninne Olsson, Dansgruppen Raar & Renvall (FIN): When angels are falling 1 koreografi/ Koreagrafi/ Choreography Marianne Raar ENSKILDA UTSTÄLLNINGAR/ YKSITYISNÄYTTELYT/ INDIVIDUAL EXHIBITIONS Villa Schildt, Ekenäs/ Tammisaari 2014 Leros - Grekland, Kreikka/ Greece 2014 Ekenäs Stadsbibliotek Ekenäs/ Tammisaari 2011 Stadshusgalleriet, Hangö/ Hanko 2011 Galleri Fokus, Karis/ Karjaa 2011 Gallery Soboleff, Ekenäs/ Tammisaari 2009 Galleri Skarpans, Mariehamn/ Maarianhamina 1997 Kafe Ernst Vasa/ Vaasa 1996 Wasa Teater, Vasa/ Vaasa 1995 Åbo kulturcentrum Åbo/Turku 1994 Galleri Fäktargubben, Mariehamn/ Maarianhamina 1993 Lundo bibliotek, Lundo/ Lieto 1992 Ålands landskapsstyrelse, Åland/ Ahvenanmaa 1990 Åbo Svenska Teater, Åbo/ Turku 1990 Galleri "Villa Carlo", Åbo/ Turku 1988 GRUPPUTSTÄLLNINGAR/ RYHMÄNÄYTTELYT/ GROUP EXHIBITIONS Lundo kommunalhus, Lundo/ Lieto 1993 Lundo konstförenings vårutställning, Lundo/ Lieto 1992 Lundo konstförenings vårutställning, Lundo/ Lieto 1990 Lundo konstförenings 10-årsutställning, Lundo/ Lieto 1990 Ålands konstmuseum, Mariehamn/ Maarianhamina 1990 Björneborgs konstmuseum, Björneborg/ Pori 1989 VÄGGMÅLNINGAR/ SEINÄMAALAUKSET/ WALL PAINTINGS Restaurang Martina, Helsingfors/ Helsinki 1992 Restaurang Amarillo, Helsingfors/ Helsinki 1992 Hotell Cumulus, Helsingfors/ Helsinki 1992 Restaurang Cumulus, Åbo/ Turku 1992 Hotell Cumulus, Åbo/ Turku 1992 Restaurang The Bar 1957, Åbo/ Turku 1992
Konditionsklubb Syke, Åbo/ Turku 1992 Restaurang Martina, St Mickel/ Mikkeli 1992 Restaurang Foija, Åbo/ Turku 1992 Lagos, Nigeria 1981 Bryssel, Belgien/ Belgia/ Belgium 1979 PRIVATSAMLINGAR /YKSITYISKOKOELMAT / PRIVATE COLLECTIONS Raseborgs stad Svenska Kulturfonden Lundo konstförening A-Galleri Turun Sanomat Turun Palloseura