JUG BLENDER SM 5040 sv

JUG BLENDER SM 5040 sv

SVENSKA 58-66 2

A B C D E F G H I J K L M 3

SÄKERHET OCH INSTÄLLNINGAR Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skada orsakad av felaktig användning. Förvara bruksanvisningen på en plats för framtida referens. Om den här enheten skulle överlämnas till tredje part så måste bruksanvisningen också lämnas. 77Använd den här enheten uteslutande för avsett syfte. 77Använd bara enheten inomhus. Använd inte enheten utomhus eller i ett badrum. 77Tillverkaren tar inget ansvar för eventuella skador som kan ha orsakats av felaktig användning eller hantering av enheten. 77Enheten får inte användas av följande personer, inklusive barn: personer med nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga och de som saknar rätt erfarenheter och kunskaper. Detta gäller inte för de senare om de har fått instruktioner när det gäller användning av enheten eller om de använder den under övervakande av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten. 77Placera inte enheten på plattor (gas, el eller kol etc.) Förvara enheten på avstånd från alla heta ytor. 77Använd alltid enheten på en plan, stabil, ren och torr yta. 77Demontera inte kåpan under några omständigheter. 77Våra hushållsapparater från GRUNDIG uppfyller alla tillämpliga säkerhetsstandarder och om enheten skadas måste den repareras eller ersättas av återförsäljaren, ett servicecenter eller en behörig person för att undvika farliga situationer. Felaktigt eller okvalificerat reparationsarbete kan orsaka skador och risker för användaren. 77Hantera inte enheten med våta händer eller när du står på ett vått golv. 77Använd bara originaltillbehör eller de som rekommenderas av tillverkaren. Användning av andra tillbehör än de som beskrivs ovan kan resultera i brand, elektriska stötar och andra olyckor. 77Risk för kvävning! Förvara allt förpackningsmaterial på avstånd från barn, speciellt små barn 77Gör dig av med förpackningsmaterialen på rätt sätt. Informera dig själv hos de lokala myndigheterna gällande insamlingsplatser för avfallssortering. 77Avlägsna all skyddsplast och förpackningsmaterial före användning. 77Rengör alla delar före användning. 77Den här enheten är endast avsedd att användas för privat bruk. 77Innan du använder enheten för första gången ska du se till att typen av ström och strömtillförseln överensstämmer med informationen på etiketten. 77För extra skydd ska den här enheten anslutas till en strömkälla med en märkning som understiger 30 ma. Kontakta din elektriker för mer information. 77Den här enheten drivs med ström så länge den är ansluten till strömkällan. 77Torka enheten och alla delar innan du ansluter den till strömkällan och innan du kopplar in tillbehör. 77Se till att det inte finns någon risk för att sladden oavsiktligt dras ut eller att någon kan snubbla över den när enheten används. 77Placera enheten så att kontakten alltid är åtkomlig. 77Koppla ur enheten före varje rengöring och när enheten inte används. 77Förhindra skada på strömsladden genom att inte klämma, böja eller gnida den mot skarpa kanter. Håll strömsladden borta från heta ytor och öppen eld. 58 SVENSKA

SÄKERHET OCH INSTÄLLNINGAR 77Dra inte i strömsladden när du kopplar ur den ur el-uttaget. Vira inte strömsladden runt enheten. 77Vi rekommenderar inte användning av förlängningssladd med den här enheten. 77Sänk inte ned enheten, strömsladden eller kontakten i vatten eller andra vätskor. 77Rengör endast enheten med en fuktig trasa 77Stick inte in några främmande föremål inuti kåpan. 77 när du hanterar de vassa knivbladen, under tömning av skålen och under rengöring. 77Avlägsna tillbehören före rengöring. 77Knivblad, rivjärn och hyvel är mycket vassa. För att undvika skada ska du vara mycket försiktig under hanteringen, speciellt vid borttagning och rengöring. 77Rör inte vid den med bara händer. 77Rör inte vid några rörliga delar på den här enheten. Vänta tills den står helt stilla. 77Använd alltid en spatel för att avlägsna mat från behållaren. För att göra detta måste enheten slås av. 77Tillbehören måste installeras korrekt och behållarna låsas på plats innan du slår på den här enheten. 77Lyft bara luckan när de rörliga delarna har blivit helt stilla. 77Avlägsna skärverktygen innan du avlägsnar någon mat. 77Om det fortfarande finns matpartiklar i påfyllningshålet ska du inte försöka ta bort dem med fingrarna, utan istället använda stoppet eller annan mat. Om det är svårt att få bort någon mat ska du slå av enheten, koppla från strömkabeln och sära på den. 77Ta bort ben och sten från frukten för att förhindra att knivarna eller enheten skadas. 77Innan du byter tillbehören ska du se till att enheten slås av och kopplas ur. 77Risk för skada! Extrem försiktighet ska vidtas vid hantering av knivarna för att undvika allvarliga skador. 77För att garantera säkerheten för enheten ska du inte förändra säkerhetsegenskaperna på något sätt. 77Se alltid till att kontakten sitter fast korrekt och är låst på plats. 77Innan kontakten plockas bort från skärmenheten ska du alltid vänta tills motorn står stilla. 77Använd aldrig den här enheten utan en lucka. 77Risk för brännskador! Fyll inte i på behållaren med heta vätskor. 77Använd aldrig den här enheten när den är tom. 77Den här enheten är bara avsedd för korta användningsperioder och ska bara användas utan avbrott i max 3 minuter. Efter användning ska du låta enheten kylas ned tillräckligt. 77Ta bort ben och sten från frukten för att förhindra att knivarna eller enheten skadas. Lägg inte hård mat på enheten. 77Krossa inte stora isbitar av iskuber med enheten, utan bara små iskuber. SVENSKA 59

EN KORT ÖVERSIKT Bästa kund, Grattis till ditt val att köpa en ny GRUNDIG Jug Blender SM 5040. Läs följande användarinformation noggrant för att säkerställa att du kan få ut maximalt av din GRUNDIG-produkt under många år framåt i tiden. Ansvarsfull hantering! GRUNDIG arbetar proaktivt för goda sociala förhållanden när det gäller rättvisa löner för både egna anställda samt hos leverantörer. Vi lägger även stor vikt vid effektiv användning av råmaterial med återvinning av flera ton plast per år. Dessutom finns alla våra tillbehör tillgängliga i minst 5 år. För en bättre framtid! För en god sak! Grundig. Specialfunktioner Den här enheten passar pefekt för att förbereda och blanda shakes, drinkar, cocktails, soppor och mycket mer. Förberedelse Placera jordgubbar, blåbär, tranbär och bananer i behållaren och mixa tills ingredienserna har blandats. Tillsätt iskuber, apelsinjuice, ananasjuice, mjölk och yoghurt och mixa med maxhastighet tills blandningen är mjuk. Kontroller och delar Se bilden på sidan 2. A Måttsats B Lucköppning C Lucka D Tätningsring E Glasbehållare F Behållarhandtag G Behållarbas H Tätningsring I Knivenhet J Motorkåpa K Kontrollratt L Halkskyddade fötter M Kabelvinda Receptförslag Fruktsmoothie (för 4 personer) Ingredienser 100 g jordgubbar 100 g blåbär 100 g tranbär 2 bananer, skalade och skivade 50 ml apelsinjuice 50 ml ananasjuice 50 ml mjölk 50 g yoghurt 100 g iskuber (små bitar) 60 SVENSKA

ANVÄNDNING Obs 77Vid leverans är glasbehållaren E, skärenheten I och baslocket G, C, måttsatsen A, tätningsringarna D H, redan monterade. Före första användningen 1 Avlägsna allt förpackningsmaterial och etiketter och gör dig av med dem i enlighet med de juridiska krav som gäller. 2 Ta bort hela enheten från motorkåpan J och placera den på en plan yta, t.ex. på köksbänken. 3 Plocka bort glasenheten E genom att lyfta den uppåt. 4 Locket C kan avlägsnas från glasbehållaren genom att lätt trycka uppåt med tummen. 5 Vrid måttsatsen moturs så långt det går och dra uppåt ut ur locköppningen B. 6 Plocka bort tätningsringen D från locket. Tack vare flexibiliteten kan tätningsringen lyftas av med fingrarna. Använd inga verktyg som kan skada tätningsringen. 7 Placera sedan glasbehållaren med öppningen riktad nedåt på en plan yta. 8 Ta bort basen genom att vrida moturs tills den lossnar (se diag.). Skärenheten inuti basen sitter fast i glasbehållaren. 9 Skärenheten kan nu försiktigt lyftas ut ur enheten (se diag.). Tätningsringen H kan nu tas bort från skärenheten. 77Knivarna är mycket vassa. Rör därför inte vid skärenheten med fingrarna. Risk för skada! 10 Rengör alla delar, med undantag av motorkåpan enligt beskrivningen i "Rengöring och skötsel". 11 Montera sedan behållaren i omvänd ordning. Placera sedan glasbehållaren med öppningen riktad nedåt på en plan yta. 12 Lägg skärenhetens tätningsring i mitten av glasbehållaren. 13 För sedan in skärenheten med knivarna i öppningen i basen (se diag.). Tryck lite nedåt så att tätningsringen trycks in i skärenheten. Glasbehållare glass jug SVENSKA 61

ANVÄNDNING 14 Rikta in den vita linjen mot pilen på glasbehållaren med handtaget F. Skruva basen på glasbehållaren genom att vrida medurs i åtdragningsriktning. Se till att rotera glasbehållaren ett och tre kvarts varv runt glasbehållaren för att dra åt tillräckligt (se diag.). 18 Vänd glasbehållaren och placera den upprätt på motorenheten. Den vita linjen med pilen på basen måste placeras under den vita pilen på motorenheten. 77Rör aldrig vid eller vrid glasbehållaren efter att den har satts fast ordentligt på plats. P 0 19 Skär maten i små delar innan du använder enheten. Förberedelse 1 Placera enheten på en jämn och torr yta. Fötterna med halkskydd L säkerställer att enheten står stabilt. 2 Se till att strömsladden kopplas från strömkällan och att kontrollratten K är på innan du placerar maten i glasbehållaren. 15 Sätt på tätningsringen på locket. Se till att tätningsringen sitter fast ordentligt på locket. 16 Tryck med jämn fördelning på locket för att det ska sätta sig ordentligt i behållaren. 17 Sätt måttsatsen i locket. De utskjutande delarna på måttsatsen passar perfekt in i skårorna på lockets öppning. Vrid måttsatsen så långt medurs som det går för att den ska låsas fast på plats. 62 SVENSKA

ANVÄNDNING 3 Ta bort glasbehållaren E från motorenheten genom att lyfta glasbehållaren uppåt (försök inte rotera den, se diag.) och öppna locket. 77Rör aldrig vid eller vrid glasbehållaren efter att den har satts fast ordentligt på plats. P 0 P 0 4 Placera nu delarna som ska blandas i glasbehållaren. Ingredienserna får bara vara omkring 2-5 cm långa. Obs 77Maximal fyllnadsvolym är 1,5 liter. Fyllnadsvolymen indikeras på glasbehållaren i liter från 0,5-1,5 liter och i uns med 20-50 OZ. 77Tillsätt vatten för att säkerställa att mixern arbetar smidigt. Mixningsförhållandet mellan hård mat och vatten är vanligtvis 2:3. 77Placera inte het mat eller heta vätskor i glasbehållaren. 77Låt aldrig mixern arbeta när den är tom (utan mat). Risk för överhettning! 77Låt aldrig glasbehållaren gå utan att glasbehållaren sitter fast på motorhuset. 5 Stäng locket. Se till att måttsatsen är inuti locköppningen och att den sitter ordentligt. 6 Placera glasbehållaren upprätt på motorenheten. Den vita linjen med pilen på basen måste placeras under den vita pilen på motorenheten. 7 Anslut strömkontakten till ett el-uttag. 8 Skärhastigheten kan justeras steglöst med kontrollratten. Obs 77Den här enheten har en turbofunktion. Detta ökar snabbt hastigheten på knivarna, exempelvis för att hacka mat. Detta passar speciellt bra för grönsaker och nötter. Beroende på typen av mat du vill hacka rekommenderar vi att du antingen börjar med en låg hastighet eller att du använder turbofunktionen. Turbofunktionen (position P) ska bara användas några sekunder. Så fort turbofunktionen avaktiveras växlar mixern automatiskt till position 0. SVENSKA 63

ANVÄNDNING 77Om ingredienserna ska tillsättas under blandningsprocessen ska du tillsätta dem genom öppningen i locket. Ta ut måttsatsen för att göra detta. 9 Efter att den blandade maten har uppnått önskad konsistens ska du vrida kontrollratten till 0 för att stänga av mixern. 77Användningstiden för mixern får inte överskrida 3 minuter. 10 Dra ut kontakten ut vägguttaget. 11 Ta bort glasbehållaren från motorenheten. 12 Ta av locket och häll i blandningen i glasen eller andra behållare. Obs 77Så fort glasbehållaren är tom ska den sköljas ur med varmt vatten. 64 SVENSKA

INFORMATION Tips för hur du förbereder maten 77För att säkerställa att maten mixas optimal tillsätter du vätska i glasbehållaren först och sedan hård mat. 77Mixern kan inte användas för förljande: Vispa äggvita, vispgrädde, potatismos, hacka kött, blanda deg, extrahera frukt- eller grönsaksjuice. 77Följande mat ska inte placeras i mixern, eftersom det kan skada apparaten: ben, stora delar helt frusen mat eller hård mat. Rengöring och skötsel 77Använd aldrig bensin, lösningsmedel eller rengöringsmedel med slipeffekt, metallföremål eller hårda borstar för att rengöra enheten. 77Rör inte vid knivarna med bara händer, eftersom de är mycket vassa. Använd en borste istället. 77Rengör mixern efter varje användning. Låt inte någon mat ligga kvar och stelna inuti behållaren. Den blir då mycket svårare att rengöra. 1 Före rengöringen ska du alltid dra ur kontakten ur vägguttaget. 2 Låt enheten svalna helt. 3 Rengör kåpan med en mjuk, fuktig trasa och lite diskmedel. 4 Alla andra delar - utom motorkåpan - är diskmaskinssäkra. 77Placera aldrig motorkåpan eller strömsladden i vatten eller andra vätskor och håll dem aldrig under rinnande vatten. Obs 77För snabb rengöring kan glasbehållaren fyllas med lite varmt vatten och diskmedel. Slå på kontrollratten på turbo några gånger. Avlägsna sedan glasbehållaren från motorkåpan och skölj ur med rent vatten. 77Rengör alla delar på glasbehållaren och ta isär den enligt beskrivningen under "Före första användningen." 77Glasbehållaren, locket, måttsatsen, tätningsringarna och basen kan rengöras manuellt med diskmedel och varmt vatten eller i diskmaskinen. Temperaturen i diskmaskinen får inte överskrida 70 C. 77Rengör skärenheten med en borste och varmt tvålvatten. så att du inte rör vid knivarna med fingrarna! Risk för skada! 77Efter rengöringen ska du skölja med rent vatten. Låt skärenheten stå i upprätt position och på en säker plats för att lufttorka. Skärenheten ska stå och torka på en plats där den är utom räckhåll för barn! Förvaring Om du inte använder glasbehållaren under en längre tid ska du placera den på ett säkert ställe. Om du inte planerar att använda enheten under en längre tid bör du plocka ur batterierna. Se till att enheten är urkopplad och helt torr. Vid förvaring av mixern ska du vira strömsladden runt kabelvindan M, på mixerns undersida. Förvara mixern på en torr, sval plats där den inte utsätts för fukt. Vira inte strömsladden runt enheten. Förvara den på en sval, torr plats. Se till att enheten hålls utom räckhåll för barn. SVENSKA 65

INFORMATION Miljömeddelande Den här produkten har tillverkats av högkvalitativa delar och material som kan återanvändas och återvinnas. Gör dig därför inte av med produkten i hushållsavfallet när livslängden är slut. Ta dem till ett insamlingsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Detta indikeras av den här symbolen på produkten, i bruksanvisningen och på förpackningen. Undersök var det finns insamlingsställen som drivs av din kommun. Hjälp till att skydda miljön genom återvinning av använda produkter. Tekniska data Den här produkten efterlever kraven enligt EU-direktiv 2004/108/EC, 2009/125/EC och 2006/95/EC. Strömförsörjning: 220-240V ~ 50Hz Ström: 650W Korttidsanvändning: 3 min Ljudnivå: 80 db(a) Utformande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. 66 SVENSKA

www.grundig.com 72011 908 3300