MCU-5301 LÄS DENNA BRUKSANVISNING HELT INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN OCH BEHÅLL DETTA HÄFTE FÖR FRAMTIDA BRUK.

Relevanta dokument
Dubbla mikrofoner. Sing-A-Long Stereo CD-spelare. Bruksanvisning

Batteriladdning. Kontrollernas placering:

BRUKSANVISNING CD/MP3-SPELARE MED FM RADIO OCH USB-LÄSARE

Bluetooth-högtalare ANVÄNDARHANDBOK BTL-60

Bluetooth-högtalare ANVÄNDARHANDBOK BTL-60

MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning

Svensk bruksanvisning

BTS-31 Bluetooth-högtalare Översiktsguide 1. Användning A. Strömpåslagningsstatus: Tryck länge på knappen 'Φ/ ' för att höra ljudet från 'signalen'.

Användarhandbok. Bluetooth-högtalare BTL Innan du använder denna produkt, läs denna

HANDBOK Mixerbord för musik. DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics

BÄRBAR CD-SPELARE MED FM RADIO OCH USB- LÄSARE MODEL: TCU-206 BRUKSANVISNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

BRUKSANVISNING CR Läs denna användarmanual noggrant, innan du börjar använda produkten.

ANTENNER För få så bra mottagning som möjligt, veckla ut FM-antennen helt för att få in FM-kanaler.

DENVER HSM Naturbildskamera. Snabbstartsguide

Bruksanvisning BTE

PORTABLE DVD BRUKSANVISNING MT-983 NB

PORTABEL MP3 / CD-SPELARE

DENVER SBT-10BLACK. Bluetooth Selfie-stick

Tack för att du köpt vår digitala MP3-spelare. Innan du använder spelaren, läs igenom den här användarhandboken så att du vet hur spelaren fungerar.

Version: 1.0. Användarmanual DAB+/FM Radio

Easi-Listener. Garanti & Support. Teknisk Support

BRUKSANVISNING CR Läs denna användarmanual noggrant, innan du börjar använda produkten.

HEMMA HI-FI SYSTEM I TRÄ MED CD/ USB MP3 SPELARE, STEREO RADIO OCH USB/SD HRA Svensk Manual

Utseende. 1.Lins 2.Inspelningsknapp 3.Fotograferingsknapp _ SWE 01

Snabbstartsguide BFH-11 Läs denna användarmanual noggrant, innan du börjar använda produkten.

DENVER CR-918BLACK SWEDISH FUNKTIONER OCH KONTROLL

Svensk Bruksanvisning

Introduktion knappar SWEDISH VOL- NÄSTA. Volym ned. Upp/Framåt menyn. Ner/Bakåt menyn. Autosöka information. i 3 sekunder) och kontrollera programmet

Egenskaper. Lådans innehåll SWE

BRUKSANVISNING BTL-300

FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM

Snabbstartsguide Modell: Denver SW-160

Swedish DENVER CRP-716

DENVER CRP-515 SWEDISH FUNKTION OCH KONTROLLER

Portabel boombox med Radio & CD-Spelare CD / CD-R / CD-RW

Snabbstartsguide BFH-12 Svart Grön Läs denna användarmanual noggrant, innan du börjar använda produkten.

Svensk Bruksanvisning

Bruksanvisning DENVER PBA-2600

BRUKSANVISNING. Svenska - 1

SWEwww.facebook.com/denverelectronics

ANTENNER För få så bra mottagning som möjligt, veckla ut FM-antennen helt för att få in FM-kanaler.

Svensk Bruksanvisning

BLUETOOTH-HÖGTALARE MED LYSDIODER

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381R812-A. Bruksanvisning RCR-5

BeoSound Användarhandbok

Skivspelare med AM/FM-radio, USB & SD BRUKSANVISNING

TAD-90032MK2 SWEDISH / SVENSKA

ANVÄNDARINSTRUKTIONER

CD/MP3-spelare med PLL FM-radio och iphone/ipod-docka

Sonic Boom SB200ss. Digitalt väckarur med vibrator och akustiskt larm. Bruksanvisning. Sonic Boom SB200ss, art nr

ACT-5020TW Snabbstartsguide

WATER DANCING KARAOKE SPEAKER

CD/Radio Micro System

Svensk bruksanvisning (sid-hänvisningar till medföljande engelska bruksanvisning)

Rev.nr Bruksanvisning Aquatic Radio

Lenco SCR-81 Radio kassett och cd stereo Instruktionsmanual på Svenska

BRUKSANVISNING. DENVER MPG-4054 NR Mediaspelare

Sonic Traveller SBT600ss Väckarur med USB-uttag och vibrator

DT-22 SVENSK_BRUKSANVISNING

Roadstar - STEREOKLOCKRADIO FÖR KÖKET MED CD-SPELARE, DUBBELLARM OCH FJÄRRKONTROLL Bruksanvisning Artikelnummer

Sensorstyrd klockradio med CD. Svensk bruksanvisning

BeoSound Handbok

Så här används fjärrkontrollen

Swedish DM-18. Bärbar CD-spelare. Svensk bruksanvisning ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S.

CCT Användarhandbok. Bilkamera för fordon. Innan du använder denna produkt, läs denna

Svensk Bruksanvisning

MIAMI TRÅDLÖS HÖGTALARE

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A. Bruksanvisning RCR-22

KONTROLLERNAS PLACERING

Lådans innehåll. Innan du använder larmsystemet för första gången

Tack för att du köpt vår digitala MP3-spelare. Innan du använder spelaren, läs igenom den här användarhandboken så att du vet hur spelaren fungerar.

DENVER CRL-310 SWEDISH FUNKTION OCH KONTROLLER

ALARMKLOCKRADIO PLL CR120

Batteri installation. Notera

TAQ SWEDISH / SVENSKA

TWE-50 TWS Trådlösa öronsnäckor

BRUKSANVISNING DENVER TRC-1480 MK2 Trådlös inomhus och utomhus termometer, klocka och väderstation

MP-100. Bruksanvisning

DENVER CRP-718 SWEDISH

TAQ-10192G SWEDISH / SVENSKA

Användarhandbok DENVER PBA-12000BLACK

TAQ-10243MK2. SWEDISH / SVENSKA

Bluetooth Fitness Armband

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A. Bruksanvisning RCR-3

Undvik att använda DENVER VRC-22 modellen när du är trött eller under stress, då det kan öka din mottaglighet för negativa symtom.

Svensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk.

BRUKSANVISNING DENVER DM-50 BÄRBAR CD-SPELARE

Introduktion vad gäller utseende och knappar

TAQ-90033KBLUE/PINK SWEDISH / SVENSKA

Bärbar MP3/CD/VCD-spelare Bruksanvisning Artikelnummer

BRUKSANVISNING TRC-1490 Trådlös inomhus och utomhus väderstation

RNCD329 IB SWv2.qxd 17/09/ :38 Page 1 RNCD 329 BÄRBAR CD-SPELARE. Instruktionsbok. Läs alla instruktioner noggrant innan du använder apparaten.

Användarmanual. 1. Mini USB-port 2. HDMI-port (GPSantenn) 3. SD-kortplats

Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom.

TAQ SWEDISH / SVENSKA

Svenskbruksanvisning

CX82 Digital Klockradio med Dubbla alarmtider

CCT-1301 MK2 BRUKSANVISNING

Alltid redo att hjälpa till. Registrera din produkt och få support på SBM100. Frågor? Kontakta Philips.

SW-450 SMARTWATCH. Användarhandbok. SVENSKA.

Transkript:

MCU-5301 LÄS DENNA BRUKSANVISNING HELT INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN OCH BEHÅLL DETTA HÄFTE FÖR FRAMTIDA BRUK.

KONTROLLER 1. TUNINGKONTROLL 2. BANDVÄLJARE (AM/FM/FM-stereo) 3. FUNKTIONSVÄLJARE (AUX/RADIO/CD/LARM) 4. CD-LUCKA (ÖPPNA/STÄNG) 5. LCD-DISPLAY 6. VOLYMKONTROLL (-)-KNAPPEN 7. VOLYMKONTROLL (+)-KNAPPEN 8. STRÖM PÅ/AV-KNAPP 9. TIDSKNAPP 10. LARMINSTÄLLNINGSKNAPP 11. KNAPP FÖR TIMME 12. LARM PÅ/AV 13. MIN. KNAPP FÖR (MINUT) 14. UTTAG FÖR STEREOHÖRLURAR 15.AUX IN KONTAKT 16.LUCKA

17. SPELA/PAUS-KNAPP 18. HOPPA/SÖK FRAMÅT -KNAPP 19. STOPPKNAPP 20. SKIP/SÖK BAKÅT -KNAPP 21. REPETERA/PROG (PROGRAM)-KNAPP 22. FJÄRRSENSOR 23. ALBUMKNAPP 24. HÖGTALARE 25. UPPHÄNGNINGSHÅL 26. UTVIKBARA HÖGTALARSTATIV 27. BATTERIFACKLUCKA 28. FM-ANTENN 29. STATIV 30. FLIKAR ATT HÄNGA HÖGTALARNA I 31. VÄXLA CD/USB/SD 32. USB-KONTAKT 33. SD-KORTÖPPNING

LÄR DIG FJÄRRKONTROLLEN (DET ÄR DU SOM MANÖVRERAR CD-SPELAREN) SÅ HÄR INSTALLERAR DU HÖGTALARNA

VÄGGMONTERING ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN Obs: Fjärrkontrollen är endast för manövrering av CD-spelaren. Rikta fjärrkontrollen mot IR-sensorn (IR) (nr 22) på systemets framsida. Funktionerna för knapparna på fjärrkontrollen är desamma som motsvarande kontroller på huvudenheten. Rekommenderat effektivt avstånd för fjärrstyrning är ca 3-4,5 meter. STÄLLA IN KLOCKAN Klockan måste ställas in innan systemet används för första gången. När du ansluter systemet till ett eluttag för första gången visar displayens klocka "12:00" och måste ställas in. Till exempel ställer du klockan på 7:30. 1. Tryck och håll på TID-knappen och tryck upprepade gånger på TIM-knappen för att ställa in rätt timme. 2. Tryck och håll på TID-knappen och tryck upprepade gånger på MIN-knappen för att ställa in rätt minut. OBS Det finns en indikator för förmiddag (PM) till vänster om klockdisplayen. Glöm inte PM-indikatorn när du ställer in tiden så att tiden är rätt inställd för eftermiddag (AM) eller förmiddag (PM). Om PMindikatorn visas är tiden som visas "PM". Om PM-indikatorn inte visas är den tid som visas "AM".

LYSSNA PÅ RADIO 1. För att slå på radion, tryck en gång på STRÖMBRYTAREN. LCD-DISPLAYEN tänds. 2. Skjut FUNKTIONSVÄLJAREN till "RADIO"-läget. 3. Skjut BANDVÄLJAREN till önskat band (AM, FM eller FM ST.). 4. Vrid TUNINGKONTROLLEN till önskad radiostation. Radiofrekvensen visas på LCD- DISPLAYEN. 5. Justera ljudnivån genom att trycka på VOLYM-knapparna (+/-). 6. Stäng av radion genom att trycka på STRÖMBRYTAREN igen. LCD-DISPALYEN slocknar. FM-STEREOMOTTAGNING När BANDVÄLJAREN är i "FM ST"-läge, tänds FM-stereoindikatorn "ST" när du lyssnar på en stark station som sänder i "stereo". Skjut BANDVÄLJAREN till FM-läget när FM-mottagning i stereo är svag. Mottagningen kan förbättras, men ljudet är i mono (MONO).

LYSSNA PÅ CD-SPELARE OBS: Denna enhet inte bara spelar kommersiella cd-skivor utan även hemmainspelade CD-RWskivor. UPPSPELNINGSLÄGE 1. Slå på musiksystemet genom att trycka på STRÖMBRYTAREN. LCD-DISPLAYEN tänds. 2. Skjut FUNKTIONSVÄLJAREN till "CD"-läget. Blinkande "---" visas på LCD-DISPLAYEN när spelaren läser innehållsförteckningen (TOC) på CD-skivan. "nod" visas om ingen skiva är laddad. 3. Öppna CD-LUCKAN genom att trycka på CD-LUCKAN på ÖPPNA/STÄNG"-markeringen på CD-luckan, sätt i en CD-skiva med etiketten vänd uppåt och stäng sedan CD-luckan. 4. Uppspelningen startar från spår 1 när spelaren har läst innehållsförteckningen. UPPSPELNINGS-/PAUSA-INDIKATORN " " visas hela tiden på LCD-DISPLAYEN. 5. Medan du spelar, tryck på UPPSPELNINGS-/PAUSA -KNAPPEN för att pausa. UPPSPELNINGS-/PAUSA-INDIKATORN " " börjar blinka. Tryck på UPPSPELNINGS-/PAUSA -KNAPPEN igen för att återuppta uppspelningen. 6. Justera VOLYMKNAPPARNA (+/-) till önskad volymnivå. REPETITIONSLÄGE UPPREPA 1 När UPPREP-KNAPPEN trycks ner en gång, börjar REPETERA 1-indikatorn "REP" att blinka på LCD-DISPLAYEN. Det aktuella spåret spelas upprepade gånger UPPREPA ALLA När REPETERA-KNAPPEN trycks på två gånger tänds REPETERA-INDIKATORN, "REP" på LCD- DISPLAYEN. Hela skivan spelas kontinuerligt. För att avbryta funktionen repetera: Tryck på REPETERA-KNAPPEN tills repetera-indikatorn släcks. HOPPA ÖVER OCH SÖKLÄGE 1. Under uppspelnings- eller pausläge, tryck på HOPPA FRAMÅT " " eller HOPPA BAKÅT " "- KNAPPEN för att gå till nästa spår eller gå tillbaka till början av det aktuella spåret. 2. Under uppspelning, tryck och håll SÖK FRAMÅT " " eller SÖK BAKÅT " "-KNAPPARNA för att söka inom det aktuella spåret med hörbar höghastighetsuppspelning.

PROGRAMMERA UPPSPELNINGSLÄGET Denna funktion gör att musikspår kan spelas upp i en programmerad sekvens. OBS: Programmering kan bara ställas in i STOPP-läge. 1. Tryck på PROG-KNAPPEN en gång. Både programmeringsnumret "01" och PROGRAMMERINGSINDIKATORN,"PROG" blinkar på DISPLAYEN. 2. Tryck på HOPPA FRAMÅT " " eller HOPPA BAKÅT " "-KNAPPEN för att välja det spår som ska programmeras. Exempelvis väljer du spår nr 5. PROGRAMMERINGSINDIKATORN "PROG" blinkar för att be dig bekräfta. 3. Tryck på PROGRAMMERINGSKNAPPEN igen för att spara valet. Programmeringsnumret går vidare till "02" och blinkar tillsammans med PROGRAMMERINGSINDIKATORN PROG" för att fråga efter nästa inmatning. 4. Tryck på HOPPA FRAMÅT " " eller HOPPA BAKÅT " "-KNAPPEN för att välja det spår som ska programmeras. Till exempel blir det andra valet spår nummer 8. PROGRAMMERINGSINDIKATORN "PROG" blinkar för att be dig bekräfta. 5. Tryck på PROGRAMMERINGSKNAPPEN igen för att spara det andra valet. Du kan upprepa steg 2 till 4 för att programmera upp till 20 spår. Så snart du har angett 20 spår kommer LCD- DISPLAYEN automatiskt att visa de programmerade spåren ett i taget i rätt ordning med början från det första. I slutet av programmeringsöversynen kommer både programmering nr "01" och PROGRAMMERINGSINDIKATORN "PROG" att blinka på LCD-DISPLAYEN.

6. Tryck på UPPSPELNINGS-/PAUSA -KNAPPEN för att slutföra och starta den programmerade uppspelningen i den programmerade ordningsföljden. 7. Du kan trycka på HOPPA FRAMÅT " "-KNAPPEN för att gå direkt till andra spår längre fram under den programmerade uppspelningen och tryck på HOPPA BAKÅT " "-KNAPPEN två gånger för att gå tillbaka till föregående spår. 8. Du kan använda REPETERA-funktionen för att upprepade gånger spela en viss låt (Repetera 1) eller alla spår i programmet (Repetera alla). 9. Spelaren stannar när alla de programmerade spåren har spelats igenom en gång. Om du vill spela den programmerade uppspelningen igen trycker du på PROGRAMMERINGS-knappen och sedan på UPPSPELNINGS-/PAUSA -knappen. 10.För att avbryta programmerad uppspelning, tryck på STOPP -KNAPPEN två gånger medan programmerad uppspelning körs eller öppna CD-LUCKAN i stoppläget. 11.Tryck på ALBUM-knappen för att välja album. Tryck på växlingsknappen CD/USB/SD för att ändra ljudkälla. 12.För att stänga av spelaren, tryck på STRÖMBRYTAREN. LCD-DISPLAYENS bakgrundsbelysning släcks. AUXILIARY (AUX)-ANVÄNDNING 1. Ingång för AUX IN och LURAR finns bakom LUCKAN (nr 16). Skjut LUCKAN nedåt 2. Anslut den ena änden av ljudkabeln till AUX IN-ingången och den andra änden av kabeln till linjeutgången eller hörlursuttaget på den digitala musikspelaren. 3. Ställ FUNKTIONSVÄLJAREN till "AUX"-läget. 4. Tryck på STRÖMBRYTAREN för att slå på systemet. LCD-DISPLAYEN tänds. ANVÄNDA HÖRLURAR (MEDFÖLJER EJ) När hörlurarnas kontakt sätts in i systemets UTTAG FÖR HÖRLURAR kan du lyssna på CD, radio eller andra musikkällor på egen hand.

LARMANVÄNDNING 1. Tryck på och håll LARMINSTÄLLNINGSKNAPPEN nedtryckt och tryck upprepade gånger på TIMKNAPPEN för att ställa in rätt timme. 2. Tryck på och håll LARMINSTÄLLNINGSKNAPPEN nedtryckt och tryck upprepade gånger på MINUTKNAPPEN för att ställa in rätt minut. 3. Tryck på LARM PÅ/AV-knappen en gång för att slå på larmfunktionen. LARMINDIKATORN " " visas på DISPLAYEN. 4. Tryck på LARM PÅ/AV-knappen igen för att slå av larmfunktionen. LARMINDIKATORN " " försvinner från DISPLAYEN. KONTROLL AV VÄCKNINGSTIDEN Tryck på LARMINSTÄLLNINGSKNAPPEN. Displayen kommer att ändras från aktuell tid till väckningstid. Släpp LARMINSTÄLLNINGSKNAPPEN för att återgå till aktuell tid. VAKNA TILL RADIO 1. Tryck på STRÖMBRYTAREN för att slå på systemet. 2. Tryck på LARM PÅ/AV-knappen en gång för att slå på larmfunktionen. LARMINDIKATORN,, tänds.

3. Skjut FUNKTIONSVÄLJAREN till "RADIO" och BANDVÄLJAREN till AM, FM eller FM ST som önskas. 4. Ställ in önskad station och justera volymnivån till den du vill vakna till när väckningstiden nås och tryck sedan på STRÖMBRYTAREN igen för att stänga av systemet. Bekräfta inställningen av väckningstiden genom att trycka på LARMINSTÄLLNINGSKNAPPEN. 5. Vid den valda väckningstiden startar radion och förblir "På" tills den stängs av. 6. Om du inte vill att larmet slår på radion följande dag, tryck på LARM PÅ/AV-knappen igen för att stänga av larmfunktionen. Larmindikatorn,, slocknar. VAKNA TILL CD 1. Tryck på STRÖMBRYTAREN för att slå på systemet. 2. Tryck på LARM PÅ/AV-knappen en gång för att slå på larmfunktionen. LARMINDIKATORN tänds. 3. Skjut funktionsväljaren till "CD" för att starta uppspelning. 4. Justera volymnivån till den du vill vakna till när väckningstiden nås och tryck sedan på STRÖMBRYTAREN igen för att stänga av systemet. 5. Vid den valda väckningstiden startar radion och förblir "På" tills den stängs av. 6. Om du inte vill att larmet slår på systemet följande dag, tryck på LARM PÅ/AV-knappen igen för att stänga av larmfunktionen. Larmindikatorn,, slocknar. VAKNA TILL LARM 1. Ställ FUNKTIONSVÄLJAREN i "LARM"-läget. 2. Vid den valda väckningstiden ljuder larmet under 3 minuter och stängs av automatiskt. 3. Om du inte vill att larmet slås på följande dag, tryck på LARM PÅ/AV-knappen igen för att stänga av larmfunktionen. LARMINDIKATORN,, slocknar. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL 1. Rengör enheten med en fuktig (aldrig blöt) trasa. Lösnings- eller rengöringsmedel får aldrig användas. 2. Lämna inte enheten i direkt solljus eller på varma, fuktiga eller dammiga platser. 3. Håll enheten på avstånd från värmeaggregat och elektriska störningskällor, t.ex. lysrör eller motorer. 4. Om det blir bortfall av eller avbrott i musiken under CD-uppspelning eller om CD:n inte spelas alls, kan dess yta behöva rengöras. Innan du spelar, torka av skivan från mitten och utåt med en ordentlig mjuk rengöringsduk.

FELSÖKNINGSGUIDE Symptom Möjlig orsak Lösning Buller eller ljud förvrängs på AM- och FM-sändning. - Station inte korrekt inställd för AM eller FM. - FM: FM-trådantenn är inte förlängd. - AM: Listantennen är inte i rätt position. AM eller FM inget ljud. - Enhet inte i "RADIO"- funktionsläge. - Volym inställd på minimum. CD-spelare spelar inte. - Enhet inte i CDfunktionsläge. - CD inte isatt korrekt. - Om CD är hemmainspelad, är kanske inte det använda mediet kompatibelt med spelaren. CD hoppar när du spelar. Intermittent ljud från CDspelare. Ljudet låter förvrängt på hög volym. - Skivan är smutsig eller repig. - Smutsig eller defekt skiva. - Smutsig pickuplins. - Spelaren utsätts för kraftiga stötar eller vibrationer. - Volymkontrollen är inställd på maximum. - Ställ in AM-eller FMradiostation igen. - FM: Förläng FMtrådantennen. - AM: Flytta enheten tills bästa mottagning erhålls. - Skjut FUNKTIONSVÄLJAREN till "RADIO"-läget. - Öka volymen. - Välj CD-funktionsläge. - Lägg i CD:n med etiketten uppåt. - Använd bättre tom kvalitetsmedia och testa igen. - Torka CD:n med ren trasa eller använd en annan skiva. - Rengör eller byt den defekta skivan. - Använd en CDlinsrengöringsskiva för att rengöra linsen. - Flytta spelaren så att den inte utsätts för stötar eller vibrationer. - Justera volymkontrollen till en lägre behaglig nivå. Inget larm. Larm aktiveras inte. Kontrollera att larmindikatorn " " visas på displayen. Felaktig larmtid. Se till AM eller PM är korrekt inställd.

MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas separat. Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. Fyll i spelarens modellnummer för framtida bruk på tom plats Importör: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, DENMARK www.facebook.com/denverelectronics