NYTT OCH BEGAGNAT FRÅN AUKTORISERADE BILHANDLARE I REGIONEN Nr 9

HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS Medföljer som bilaga till Ystads Allehanda oktober 2010 Annonsavdelningen NYTT OCH BEGAGNAT FRÅN AUKTORISERADE BILHANDLARE I REGIONEN Nr 9 Vi provkör: Audi A7 Sportback 2,8 FSI quattro Kia Sportage 2,0 CRDi AWD EX Toyota Land Cruiser 3,0 D-4D Volkswagen Sharan 2,0 TDI 140 BlueMotion Minitest: 911 Carrera 4S Annonsörer i detta nummer: Bil-Bengtsson Ystad Sjöbo Simrishamn Bilhuset i Ystad Den vänliga bilfirman i Ystad AB Ivarssons Bil AB Tomelilla Michelsens Bil Ystad Tomelilla Motorcenter Skurup Otto Olssons Bil AB Tomelilla Rogers Bilfirma Simrishamn Sture Nilssons Bil AB Hammenhög Spania Bil Ystad Toyota Sydost Ystad Ysta Bilcenter AB Ystad

Krönika / Carl-Ingemar Perstad HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS Den farliga tystnaden Utan att tänka mig för korsar jag den lugna förortsgatan. Men efter bara ett steg hör jag ett ilsket signalhorn och kliver snabbt tillbaka upp på den trygga trottoaren. Var kom bilen ifrån, börjar hörseln bli dålig? Jag hade helt missat den och förstod inte genast varför. Det visade sig vara en tyst elhybrid som dök upp från ingenstans. Vi är vana att höra motorsången från bilar som närmar sig - men nu är det annorlunda! Tydligen är jag inte ensam om att nästan bli manglad under en elbil. I Japan kräver man sedan början av året att elbilar måste höras eftersom de tysta motorerna utgör en trafikfara. Både Toyota och Honda har tagit fram ljudanläggningar med högtalare i fronten till sina hybrider. En dator producerar ett syntetiskt ljud men redan finns tillval så man kan välja mellan olika motorljud, vad sägs om en vrålande V12:a? Att bilar som väsnas mycket kan vara ett hälsoproblem är välkänt. Men nu klassas också de tysta framtidsbilarna som en fara. Ducati har inspirerats av bilarnas hybridteknik och tagit fram en cykelmotor som öppnar helt nya möjligheter. Det intelligenta cykelnavet rymmer batteri, elmotor, Bluetooth och sensorer som kollar luftmiljön. Vid bromsning lagras energin i batteriet som sedan används för att driva elmotorn i uppförsbackar och för att kommunicera med exempelvis en Iphone på styrstången. Mobilen fungerar som en instrumentpanel och visar all tänkbar information så som hastighet och fakta om luftkvalitén. Nej, hojtillverkaren Ducati är inte ute och cyklar med sin nya produkt som kallas Köpenhamnshjulet eftersom premiären skedde i samband med miljökonferensen i den danska huvudstaden. För hackers verkar det inte finnas några gränser - bara nya utmaningar och nästa dator som kan angripas sitter i din bil. Illvilliga hackare kan trådlöst gå in i elsystemet och exempelvis få bromsarna att sluta fungera. Sabotaget är möjligt på de bilar som har däcktrycksövervakning, vilket är ett krav i USA sedan 2008 och blir allt vanligare även här. Däcksensorerna skickar trådlöst signaler till bilens databox som konstant håller koll på lufttrycket. Men tekniken kan alltså manipuleras och forskare har lyckats hacka bilar och fjärrstyra de flesta funktioner likt bromsar och motor även i fart. Frågan är inte om, utan när den första attacken sker. Höstrusket närmar sig och kanske står en kontrollbesiktning på agendan? Vindrutan hör väl inte till det första man kollar, men en sliten vindruta är farligare än man tidigare trott och det gör att kraven vid besiktningen skärpts. Statens väg- och transportforskningsinstitut genomförde nyligen en studie om effekterna av slitna vindrutor i kombination med bländande sol. Ett antal försökspersoner fick köra en simulator och det visade sig att sikten var 200 meter för en ny vindruta men bara 90 för en ruta med 15 000 mil på nacken och redan efter 8 000 mil har sikten försämrats väsentligt. Det är värt att tänka på! Hör du till dem som har bacillskräck och gärna torkar av besticken på restaurangen en gång extra? Då ska du tänka dig för nästa gång du sätter dig i en hyrbil. En ny undersökning visar att sju bilar av tio är rena bakterieodlingar och lika fulla med otrevligheter som offentliga toaletter. Kladdiga handtag, skitiga rattar, matrester och spyor registrerades av de mikrobiologer som undersökte bilarna hos sex hyrbilsfirmor i Miami. Resultatet visade helt oacceptabla nivåer av bakterier som kan leda till magsjuka och influensa. Firmorna försvarar sig med det kostar för mycket att rengöra alla bilar, därför får de allra flesta kunderna rullande bakteriehärdar. Ska du hyra bil? Ja, glöm då inte att ta med antiseptiska våtservetter! Carl-Ingemar Perstad / CNP AB Denna tidning är producerad av av Ystads Allehandas annonsavdelning i samarbete med CNP Car news & pictures. Ansvarig utgivare: Andreas Narsell Tryck: Bornholms Tidende, Rönne 2

Ditt livs körupplevelse varje gång C-Klass Sedan Business Sportiga desingversionen avantgarde Audio 20 med CD-spelare Lättmetallfälgar 17 i 5-dubbelekerdesign Bluetooth handsfree inkl knappsats för telefon Adaptivt chassi m.m. Pris fr. 292.900:- Förmånsvärde FullService Leasing fr. 1950 kr/mån* fr. 2400 kr/mån** Stark, snål och generös C-Klass Komi Business Sportiga desingversionen avantgarde Audio 20 med CD-spelare Lättmetallfälgar 17 i 5-dubbelekerdesign Bluetooth handsfree inkl knappsats för telefon Adaptivt chassi m.m. Pris fr. 299.900:- Förmånsvärde FullService Leasing fr. 1983 kr/mån* fr. 2270 kr/mån** Komfort och säkerhet i skön förening E-Klass Sedan Business Sportiga desingversionen avantgarde Audio 20 med CD-spelare Lättmetallfälgar 17 i 5-dubbelekerdesign Bluetooth handsfree inkl knappsats för telefon Adaptivt chassi m.m. Pris fr. 369.900:- Förmånsvärde FullService Leasing fr. 2554 kr/mån* fr. 2800 kr/mån** För både jobb och fritid GLK Business Lättmetallfälgar 19 i 10-dubbelekerdesign Audio 20 med CD-spelare, 5 färgskärm, AUX-INanslutning Bluetooth handsfree inkl. knappsats för telefon Adaptivt chassi m.m. Pris fr. 344.900:- Förmånsvärde FullService Leasing fr. 2367 kr/mån* fr. 3200 kr/mån** *Förmånsvärdet är beräknat vid 50% marginalskatt. **FullService Leasing via Mercedes-Benz Finans, 36 mån, 6000 mil, 30% 1:a förhöjd avg., leasing avg. exkl. moms. baserat på modell utrustad med Business, gäller ej bilar reg. för yrkestrafi k. Reservation för sedvanlig kreditprövning. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. www.ottobilab.se TOMELILLA Tel 0417-781 00 Företaget grundat 1924 3

Många har sagt att en Opel Insignia har allt man kan önska sig som bilförare, dessutom till ett bra pris. Nu nns Opel Insignia som 4x4 diesel och miljöbil, båda med extra mycket utrustning och självklart ingår 5 års nybilsgaranti. Välkommen in och provkör! Just nu ingår företagspaket, värde 33 400 kr. Klassledande bixenonstrålkastare med kurvljus, dimljus, ergonomiska sportsäten, infällbara och uppvärmda elbackspeglar, 2 zons klimatanläggning, regnsensor och parkeringsassistans. www.ottobilab.se TOMELILLA Tel 0417-781 00 Företaget grundat 1924 4

Den drar bara 0,45 lit/mil 5 års skattefrihet! www.ottobilab.se TOMELILLA Tel 0417-781 00 Företaget grundat 1924 5

HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS Av Jenny Nilsson / CNP AB Sportbilarnas sportbil Av Erik Svensson och Johannes Gardelöf / CNP AB En av de verkliga legenderna, och framgångssagorna, inom bilindustrin är Porsche 911. Efter premiären i Frankfurt 1963 har beteckningen framkallat känslor hos sportvagnsentusiaster världen över. När vi under nästa år tar del av en ny upplaga är det lika bra att stanna upp och försöka förstå vad denna ikon egentligen betyder. Vad passar då bättre än att ratta den senaste generationens 911 Carrera 4S? Det är något speciellt med Porsche. För många är det en måttstock och för andra den ultimata sportvagnen. Medan vi under det senaste årtiondet tagit del av alltifrån suvmodellen Cayenne till sedanen Panamera och den kommande superbilen 918 Spyder så har nästan nuvarande nioelva fallit i glömska. Därför ska vi friska upp minnet med hjälp av en knallblå 911 Carrera 4S á la 1 103 000 kronor. Tidlös och modern Designmässigt kan ingen ta fel på en Porsche 911 och det gäller oavsett generation. Ser vi till den sjätte i ordningen, som för några år sedan genomgick ett nätt litet ansiktslyft, är grundlinjerna nästan oförändrade gentemot originalet. Designen känns helt enkelt tidlös, klassisk och modern. I den lagom skålade förarstolen sitter man perfekt och blickar ut över tyskarnas orgie av finesser inramat av en svårslagen kvalitetskänsla. Så fort nyckeln vrids om (på vänster sida om ratten på klassiskt Porsche-manér) så vaknar en underbar boxersexa till liv. Drivlinan portionerar på bästa möjliga sätt ut de 385 hästkrafterna till bilens fyra hjul och efter bara 4,7 sekunder passeras hundrastrecket medan toppfarten är 297. Köregenskaperna är ruggigt bra samtidigt som det inte går att klaga över komforten. Baksätet är ingen hit men sportbilen kan å andra sidan köras året runt, dagarna i ända, och precis där har vi denna sportvagnsikons storhet! Bentley stämmer Axl Rose Glöm totalförstörda hotellsviter och TV-apparater som kastas ut genom fönster. Den nya trenden är att behandla lyxbilar som skit. Det finns artister som glider runt i sina dyra vrålåk och så finns det rockstjärnor som lånar lyxbilar för att sedan förstöra dem. Axl Rose, sångare i Guns N Roses, har knappast ett gott öga hos Bentley. Efter att ha leasat en Continental Flying Spur och återlämnat den i bedrövligt skick stäms nu rockstjärnan på en halv mille. Vad sägs om en sprucken framruta, två förstörda däck, sprucken kofångare, två buckliga dörrar, repor i lacken och trasiga lås? Snacka om att relationen med Bentley har kraschat. Disney satsar på bilar Disney World i Kalifornien slår 2012 upp portarna till Cars Land. Den nya delen av parken är uppbyggd längs Route 66 och bjuder på en nostalgisk rundvandring. Längs vägen kan man stanna till vid Flo s V8 café för en bit mat, svänga av vid Ramone s House of Body Art för att köpa souvenirer eller varför inte ta sig en tur i Radiator Springs Racer? Väl på plats i Blixten McQueen-vagnarna bjuds det på slingriga vägar med hårnålskurvor och branta stup. Cars Land förväntas kosta sju miljarder, vilket enbart motsvarar prylförsäljningen från första filmen! 6

AUKTORISERAD MÄRKESVERKSTAD OCH SERVICE FÖR: SUCCÉN FÖR NYA BILFÖRSÄLJNINGEN FORTSÄTTER! VI HAR NU ÖVER 40 BILAR I LAGER FÖR OMGÅENDE LEVERANS! Mercedes-Benz C 250 CDI -10 Aut, AMG-paket, Bi-Xenon, läder, drag, panoramatak, 2400 mil... 399.000:- Mercedes-Benz R 280 AMG -08 Aut 7-vxl, PTS, LM 19, navi, 6-sitsig, sportpaket, 6600 mil... 349.000:- BMW 523i - Nya modellen -10 Gråmet, Advantage pkt., Läder, 8-vxl aut., Xenon, PDC,HiFI-pkt, 1300mil...447.900:- BMW X1 S-Drive 1,8i -10 Panoramatak, PDC, Xenon, 17 alufälgar vit, 400 mil... 309.900:- Mercedes-Benz GLK 350 CDI 4WD -10 Aut 7-vxl, Parktronic, Xenon, UMi-iPod, navi, 660 mil....459.900:- Mercedes-Benz SLK 200 Cab -07 Aut, Airscarf, Läder, Cd radio, Silvermet, 1590 mil... 249.900:- BMW 120 Cab Automat, skinn -10 Svartmet, Klima, PDC, M-ratt, LM-fälg, Elhissar, 1320 mil...329.900:- BMW Z4 35i Cab -10 19 LM fälg, Ljust läder, Xenon ljus, ACC, Aut, 1050 mil... 489.000:- Mercedes-Benz C 180 K Kombi -09 Aut, AMG, Röd, 2,600 mil... 289.900:- Mercedes-Benz C 180 CGI Kombi-10 Nya Motorn, Aut, AMG, Panorama, Läder, 610 mil... 369.900:- Mercedes-Benz C 220 CDI Kombi -09 Aut, AMG, 5650 mil, Obsidantsvartmet... 289.900:- Mercedes-Benz CL 500 CM60 Carlsson -00 UNIK Vinröd, aut, 450 hk, beige läder, 6800 mil... 279.900:- Mercede-Benz E 220 CDI Avantgarde -10 Automat, Panorama, Drag, HIFI, Xenon 6000 mil... 359.900:- Mercedes-Benz E 250 CGI CAB -10 Aut, 17 LM, Airscarf, Aircap, Kalcitvit, 157 mil... 499.000:- Mercedes-Benz E 250 CGI Kombi Avantgarde-10 Aut, drag, 18 lmfälg, indiumgrå, Navi, 1,950 mil... 399.900:- Mercedes-Benz E 350 CDI Kombi -10 Aut 7-vxl, Autoklima, Obsidiansvart, Navi, 1822 mil... 494.900:- Mercedes-Benz E 350 KOMBI Avantgarde -05 Aut 7-vxl, Navigation, Silvermet, 13400 mil... 199.900:- Mercedes-Benz ML 55 SUV AMG -03 Silvermetallic, aut, al-fälg, läder, PDC, 6900 mil... 259.900:- Mercedes-Benz Vito 108 cdi -01 vit, AC Verkst.inr, C-lås 8550 mil... 79.900:- Audi A4 2.0T S-line -10 Mörkgråmet, Sportstolar 1700 mil... 299.900:- BMW 320 D Touring Sportpkt - 10 Automat, Drag, Xenon, PDC, Gråmetallic, 3250 mil... 329.900:- BMW 520 D Aut, M-paket -10 Silver, 18 LM, Sportstol, nyskick, 2500 mil...379.900:- BMW Z8 Roadster -01 Silver, Samlarbil, 6600 mil...975.000:- Chevrolet Roadster SSR V8 300HK CAB/PICK UP -04 Silvermet, Aut, LM fälg, AC, 7500 mil...259.000:- Mitsubishi Pajero Diesel 4WD -04 Aut, 7 säten, Drag, Nav, läder, Silvermet, 14700 mil... 154.900:- Porsche 996 TURBO CAB -04 Grafitgråmet, navi, hardtop 1200 mil... 689.900:- Porsche 997 4S Cabrio -08 SUPERSKICK vit, Aut, Tiptronic, xenon, navi, 2300 mil...849.900:- Porsche Cayman S -07 vit, Sportstolar, lm-sportfälg, 1000 mil...499.000:- Volkswagen Passat Kombi Eco Fuel -09 Aut, Cd radio, Lm fälgar Vit 3800 mil... 239.900:- Volkswagen Touareg TDI R5-07 Aut, lastbågar, AC, Navi, CD-radio, Svart 10000 mil... 239.900:- FLER BILAR FINNS PÅ VÅR NYA HEMSIDA - WWW.YSTABILCENTER.SE BESÖKSADRESS Syrenvägen 11, 271 50 Ystad, Tel. 0411 180 50 BILFÖRSÄLJNING: Mån - Fre: 09.00-18.00. Lör: 11.00-15.00. RESERVDELAR & VERKSSTAD Mån - Tors: 07.00-16.00, Fre: 07.00-15.30 7

ŠkodaSport Hos oss är det viktigt att en bil fyller fler funktioner än att bara kunna köra snabbt. Inom Sportfamiljen lägger vi lika stor vikt vid komfort och bagageutrymme som prestanda. Fast det är ju klart att vi inte kan låta bli att prata lite om våra motorer. Vi har till exempel våra snabba TSI-motorer som trots turbo även har en låg bränsleförbrukning. Eller så kan du välja en av våra bränslesnåla TDI-motorer, en dieselmotor som utmärker sig med både högt vridmoment och effektutbyte. Kort sagt har våra modeller i Sportfamiljen fler än en bra egenskap. Du får alltså inte enbart en snabb bil, utan också en praktisk. VÄLUTRUSTAD REDAN FRÅN BÖRJAN 7-växlad DSG med paddlar Vitt, svart eller silvertak Tre-ekrad multifunktionsratt för stereo med paddlar för DSG Stereo Swing, 8 högtalare Rödlackerade bromsok Instegslister med RS-logo LED dimljus fram Sportchassi Sportstolar Climatic MDI Turbo & kompressor ESP med XDS Antracite svarta eller vita 17 lättmetallfälgar Rostfria sportpedaler Sportavgassystem Diffusor bak + Mycket mer! Bränsleförbrukning blandad körning: 6,2 l/100km CO2 från 148 g/km. Miljöklass EU5. Prislån Förmånsvärde 1.500:- 1.986:-/mån Leasing 1.185:-/mån ŠkodaFabia RS DSG 180 hk fr. 198.600:- Skoda Finansiering 36 mån, 30 % kontant eller särskild leasingavgift, 40 % restskuld 50 % restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 dagar (eff. rta 4,34%), leasing exkl. moms. Förmånsvärde netto/mån vid 50 % marginalskatt. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. *Enligt transportstyrelsens riktlinjer för miljöbilar. 8

Eftersom vi inte direkt är bortskämda med 300 soldagar om året här i Sverige är det säkrare att ha fyra hjul som kan driva bilen när vädret eller omständigheterna kräver det. Tekniken som sitter i våra 4X4-bilar kommer från svenska Haldex och är så finurligt konstruerad att den bara kopplar in fyrhjulsdriften när det verkligen behövs. Ihop med DSG, Direct Shift Gear-teknologin, får du dessutom en förutseende bil som förbereder nästa växel under tiden du kör på den nuvarande. Välj en smart kombination från Skoda så kör du även smart på vägarna. NU MED & DSG ŠkodaSuperb Combi TDI DSG fr. 280.000:- Leasing 1.665:-/mån Förmånsvärde 1.888:-/mån Prislån 2.800:-/mån Bränsleförbrukning blandad körning från 6,3 l/100 km, CO 2 från 166 g/km. Miljöklass EU5. NU MED VÄLUTRUSTAD REDAN FRÅN BÖRJAN 9 krockkuddar & regnsensor WOKS (whiplashskydd) ESP - Antisladd Offroadsystem/program Kurvdimljus fram Bluetooth handsfree VARIOFLEX (unikt flexibelt baksäte) 5 stjärnor i EuroNCAP Färddator med Maxi-Dot infodisplay Cd-stereo med 8 högtalare samt stöd för mp3- & AUX-ingång 2-zons helaut. klimatanläggning Parkeringssensor bak Karossunderdel med extra stenskottsskydd Bi-Xenon strålkastare med kurv- & AFSfunktion + Mycket mer! ŠkodaYeti TDI DSG Experience fr. 285.300:- Leasing 1.700:-/mån Förmånsvärde 1.913:-/mån Prislån 2.853:-/mån Bränsleförbrukning blandad körning från 6,5 l/100 km, CO 2 från 169 g/km. Miljöklass EU5. & DSG SKODA FINANSIERING. 36 månader, 30% kontant eller särskild leasingavgift, 40% restskuld 50% restvärde (40% Praktik). Rörlig ränta baserad på STIBOR 90 dagar (eff.rta 4,11% - 4,39%). Leasing exkl. moms. Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. 9

HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS Tekniska data 10 Audi A7 Sportback 2,8 FSI quattro Motor: V6 bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 204 hk vid 5 250 varv/minut. Max vridmoment: 280 Nm mellan 3 000-5 000 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 7-stegad S tronic. Fjädring: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: dubbla övre och undre triangellänkar. Bak: triangellänkaxel. Styrning: Kuggstång med elservo. Vändcirkel 11,9 meter. Bromsar: Ventilerade skivbromsar fram och bak. ABS. ESP Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 291, längd 497, bredd 191, höjd 142. Tjänstevikt 1 730. Bränsletank 65 liter. Prestanda: Toppfart 235 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,3 sek. Förbrukning/miljö: 8,0 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 187 g/km. Pris: 501 900 kronor (enbart med framhjulsdrift: 485 000 kr). Plus för... + Bra mix av sport och komfort + Vackra linjer med flyt + Utmärkt detaljkvalitet + Oj, vilken komfort Minus för... Tillbehören kostar skjortan Var är hybridmotorerna? Helt klockrent, Audi Av Johannes Gardelöf / CNP AB Vi befinner oss utanför flygplatsen i Olbia på Sardinien. På parkeringsplatsen står ett gäng silverfärgade testbilar uppställda med millimeterprecision och redan här avslöjas det att vi är på en tysk presskörning. Bilen vi ska ta oss an är inte vilken som helst utan nya Audi A7 Sportback vars förföriska coupélinjer får klockorna att stanna. Vad som däremot inte stannar är våra känslor - trots att lyxvagnen är en tickande bomb för plånboken! Nya Audi A7 Sportback känns helt klockren och har sammanfört det bästa av tre världar: coupéns elegans, sedanens komfort och kombins flexibilitet. Låter det bekant? Tja, Mercedes CLS och Porsche Panamera säljs med ungefär samma argument så frågan är vad som skiljer agnarna från vetet? Vi har under ett par intensiva dagar umgåtts med nya A7 Sportback, men det känns inte som någon uppoffring Nyktert lyckorus Solen har just gått upp över Sardiniens grönklädda kullar. Luften är härligt varm och det doftar från Medelhavet. Framför hotellentrén väntar vår testbil som vi ska provköra i denna undersköna, men svindyra, omgivning. Bilens eleganta formgivning smälter därmed perfekt in i miljön och kupén är knappast trång som i en sardinburk. Framstolarna är riktigt bekväma och har du ont i kroppen så går det utmärkt att köpa till massagefunktion för 18 900 kronor, vilket även inkluderar sätesventilation. Hur vi trivs i aktersoffan? Jo, det är rymligt men strikt reserverat för två även om det märkligt nog är en hel lädersoffa fast utan bälte för mittplatsen. Instrumenteringen har utsökt fingertoppskänsla och kupén är en av de elegantaste vi upplevt på länge. Det kräver visserligen många kryss i tillvalslistan, vilket gör att grundpriset á la 485 000 kronor lätt kan plussas på med hundratusen eller mer. Riktig kurvkramare Audi A7 Sportbacks köregenskaper är på topp vare sig vi kör genom städer eller sträcker ut på de sardinska landsvägarna längs Costa Smeralda. Behöver vi säga (eller snarare viska) att ljudisoleringen är mycket bra även i höga farter, vilket är ett måste med tanke på motorerna som består av sexcylindriga alternativ. Är du ute efter tyskarnas välkända fyrhjulsdrift quattro så erbjuds bensinare på 300 respektive 204 hästkrafter samt en dieselspis på 245. Men tycker du det räcker gott med framhjulsdrift så finns även en snål diesel på 204 hästkrafter. Vi provkörde den minsta bensinsexan och känner oss nöjda: noll till hundra rullar på 8,3 sekunder, toppfarten är 235 samtidigt som soppaförbrukningen ligger runt 0,80 liter milen. Tekniknivån är skyhög och ett exempel på detta är navigatorn. Den läser i förväg in data från Google Earth och automatlådan väljer sedan växel beroende på backlutning och kurvor. Start/stopp-system och en bakvinge som får resning då hastigheten är uppe i 130 knyck är standard på alla modeller. Men eftersom vi svenskar inte får köra i sådana hiskeliga farter kan man höja och sänka ankstjärten med en knapptryckning!

Vi har nog glömt att berätta om våra bilar. Okej, vi är världens största motortillverkare. Men alla bara pratar om provkör, så ska vi berätta lite om våra bilar. Skulle du fastna för någon av dem så tycker vi att du ska slå till mellan 18 oktober och 30 november. Då bjuder vi på 1 års fritt bränsle*. Varmt välkommen! 1 års fritt bränsle * Bil nr.6. Framtidsbil(CR Z) Pris från 254.900 kr * Erbjudandet gäller fabriksny bil från Honda ordertecknad mellan 18 oktober och 30 november 2010. Går ej att kombinera med andra avtal, kampanjer eller rabatter. Erbjudandets värde för CR-Z 9.400 kr beräknat på 1500 mil per år, riktpris och genomsnitt för modellgruppen. För mer information kontakta Hondas återförsäljare. CR-Z 5,0 l /100km, CO2 117 g/km, miljöklass Euro 5. Bilen i annonsen kan vara extrautrustad. Reservation för eventuella tryckfel. Rogers Bilfirma Honda Österlen Simrisbygata 21, Simrishamn Öppet: Mån-tors 7.30-17.30 Fre 7.30-17.00 Lör 11.00-14.00 0414-41 14 56 www.rogersbilfirma.se Begagnade bilar i Simris 10 Honda Accord 2.0 Elegance Blåmetallic, 300 mil...250.000:- 08 Honda CR-V Comfort Green Teametallic, 5.500 mil...184.000:- 10 Honda CR-Z 1.5 GT Horizon Turquosie Pearl, 50 mil...250.000:- 08 Honda Civic 1.8 Sport Bluishsilvermetallic, 1.700 mil...165.000:- 04 Honda Civic Röd, 13.300 mil... 70.000:- 10 Honda Insight Elegance Ceruleanblue, 0 mil...235.000:- 95 Honda NTV 650 motorcykel Röd, 3.370 mil...25.000:- 07 Mazda 5 Gråmetallic, 2.800 mil...165.000:- 07 Mitsubishi Outlander 2.0 Sport Turbo Grafitgråmetallic, 5.200 mil...165.000:- 10 Peugeot 3008 1.6 HDi Svartmetallic, 1.500 mil... 215.000:- 10 Volvo C30 Svartmetallic, 450 mil...199.900:- 05 Volvo XC 70 2.5T Brunmetallic, 9.000 mil...185.000:- 02 Volvo V70 XC 2.4T 300 hk Sandmetallic, 16.200 mil... 105.000:- 08 Volkswagen Passat 2.0 Tsi Ljusblåmetallic, 2.400 mil...290.000:- 04 Ford StreetKa cab Silvermetallic...95.000:- 04 Saab 9-5 2.3T Sport kombi Champanjemetallic, 10.000 mil...99.900:- 99 Subaru Legacy 2.5 Station Mörkgrön, 18.000 mil... 49.000:- Välkommen till oss! 11

HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS Tekniska data Kors(ika), vilket äventyr (K o r s i k a F r a n k r i k e) Det riktigt luktar äventyr när vi kliver av flygplanet som tagit oss till Figari. Under tre dagar ska vi korsa Napoleons födelseö, Korsika, bakom ratten på nya Toyota Land Cruiser 150. Här är det upp till bevis på svindlande stigar med livsfarliga stup. Navigationssystemet upprepar gång på gång: Faites un démitour si possible. Fransyskans uppmaning om att göra en u-sväng känns helt rätt, men då faller ju hela idén med testet. Häng med på bergsklättring utan livlinor! Toyota Land Cruiser används av forskare i såväl Afrika som Alaska, vilket gör att vi känner oss någorlunda trygga då vi lämnar asfalten och tar oss in i den oländiga terrängen nordväst om Conca. Bilen vi förlitar oss på är nya Land Cruiser 150 som är tekniskt hypermodern men bygger på ett gammalt hederligt 12 Av Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / CNP AB rambygge istället för en självbärande kaross. Det är faktiskt ett måste om man ska ha en äkta fyrhjulsdriven terrängbil. All inclusive Den yttre designen är allt annat än anonym, snarare verkar Land Cruiser nästan skrika se på mig och det gör vi gärna utan att protestera. Även interiören bjuder på en rejäl uppryckning och man sitter riktigt bra i framstolarna. Baksätet bjuder på gott om utrymme för tre resenärer och räcker inte platserna så går det utmärkt att få två extrastolar i bagaget men då måste du uppgradera utrustningspaketet till Business, Executive eller Premium vilket inte är gratis. Det sistnämnda paketet gör bilen helt fullutrustad men kostar hela 233 100 extra samtidigt som grundpriset startar på 428 100 kronor. Vår testkärra har all inclusive och det känns nästan galet att lotsa ut 700 000 spänn rakt ut i ingenmansland. Vi befinner oss nämligen inte på någon väg eller något militärt övningsfält, utan det här liknar mer något extremt man sett på Discovery Channel. Framför oss har vi stenblock som står rakt upp, vråldjupa kratrar och livsfarliga stup. Hur i hela friden ska vi ta oss igenom detta? Djupt vatten Tre kilometer avverkas på 1,5 timme och varje meter beräknas noga - men den smidighet som nya Toyota Land Cruiser 150 uppvisar är otrolig. Det kan vi tacka fyra olika körprogram, lågväxeln, en spärrbar mittdiff och den ställbara fjädringen för. Till alla äventyrares hjälp finns även fyra kameror som ger en helhetsbild runt bilen och varenda sten eller skalbagge noteras på instrumentpanelens färgskärm. Markfrigången är hela 22 centimeter och en lutning på 42 grader framöver eller i sidled är inga problem liksom vattendjup på 70 centimeter. Under huven erbjuds två motorer: en bensinsexa på 282 hästkrafter samt en supersnål och dunderstark dieselfyra på 173. Vi testade den sistnämnda turbomaskinen och förbrukningen ligger normalt på 0,85 liter milen, vilket är bra med tanke på storleken. Under tre intensiva dagar har vi utmanat några av världens tuffaste körförhållanden. Vi startade från Figari norrut över de korsikanska bergen på mer än tvåtusen meters höjd till Zonza och sedan till Porticcio. Antalet bilar som pallar den här expeditionen kan man räkna på en hand och vår Landkryssare gör det förmodligen allra bäst! Toyota Land Cruiser 3,0 D-4D Motor: 4-cyl dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 173 hk vid 3 400 varv/minut. Max vridmoment: 410 Nm mellan 1 600-2 800 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, permanent fyrhjulsdrift. Lågväxel och låsbar mittdifferential. 6-växlad manuell. Fjädring: Skruvfjädring och aktiva krängningshämmare runt om. Fram: dubbla triangellänkar. Bak: stel axel med fyra stag. Styrning: Kuggstång med hydraulisk servo. Vändcirkel 11,6 meter. Bromsar: Ventilerade skivbromsar fram och bak. ABS. VSC. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 279, längd 476, bredd 189, höjd 189. Tjänstevikt 2 480. Max släpvikt 3 000 kg. Bränsletank 87 liter. Prestanda: Toppfart 175 km/h. Acceleration 0-100 km/h 12,4 sek. Förbrukning/miljö: 8,5 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 224 g/km. Pris: 428 100 kronor. Plus för... + Snål förbrukning för biltypen + Världens bästa terrängbil? + Snygg instrumentering + Köregenskaperna Minus för... Bagageluckan är hängd i högersidan Många och dyra tillbehör

Aktuella erbjudanden! Vi har bilarna du kan glida runt i 1968 Citroën 2CV Mehari Cab Orange 8.008 mil 65.000 kr 2010 Citroën Berlingo HDi 92 Transportbil - Skåp Röd, 0 mil 155.000 kr 2010 Citroën C3 1,4 75hk Comfort Halvkombi Röd, 100 mil 139.000 kr 2003 Citroën C3 1,6 SX Halvkombi Röd, 8.700 mil 65.000 kr 2006 Citroën C4 1,6 110 SX Halvkombi Grå, 8.400 mil 79.000 kr 2008 Citroën C5 2,0 Bioflex SVERIGES BILLIGASTE Kombi Mörkgrön, 3.350 mil 169.000 kr 2010 Citroën C5 2,0i 143 hk Bioflex Sedan Vit, 100 mil 220.000 kr 2005 Citroën C5 143hk SX Kombi Sand, 11.240 mil 89.000 kr 2010 Citroën DS3 VTi 120 D-Style Sportkupé Svart/vit, 100 mil 179.000 kr 2007 Citroën Xsara Picasso 1,6 Kombi Silver, 7.768 mil 89.000 kr 1999 Hyundai Accent Sedan Röd, 12.500 mil 29.000 kr 2003 Peugeot 307 2,0 SW Kombi Silvermet, 10.285 mil 69.000 kr SYRÉNVÄGEN 13 0411-780 55 info@bilfirman.com www.bilfirman.com 13

HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS Den vänliga bilfirman i Ystad Lite fräckare, lite sportigare, lite ungdomligare. Micke och nya DS3. Vänlighet vinner i långa loppet 14 Två vänliga bilsäljare. Son och far, Micke och Anders Berglund. YSTAD En del saker kan synas självklara. Men det är inte alltid lätt att omsätta dem i verkligheten så att de fungerar och upplevs som helt rätt. Som att kalla sig Den vänliga bilfirman. Det kan nog en del påstå sig vara. Men att få det registrerat som företagsnamn innebär att man i alla led och i alla situationer måste leva upp till namnet. När Anders Berglund för fem år sedan köpte den anrika Citroën-återförsäljaren Åke Persson registrerades det nya företaget hos Bolagsverket som Den vänliga bilfirman i Ystad AB. Jag ville inte ha personnamn i företagsnamnet. Firman ska kunna leva vidare även efter ett ägarbyte, säger Anders Berglund, det första vänliga ansiktet man möter i bilhallen på Syrenvägen. Namnet Den vänliga bilfirman blir också självuppfyllande och därför är det viktigt att ha motiverad personal som gillar att gå till jobbet och trivs. Det uppnår man genom att alla är delaktiga, framhåller Anders Berglund. När jag kom hit första gången togs jag emot på ett trevligt sätt av verkstadspersonalen. Den stämningen har vi bevarat på många sätt. Ett är att vi alltid äter lunch och umgås här. Vi gör saker och förkovrar oss tillsammans i och utanför jobbet. Känslan av gemenskap, omtanke och vänlighet smittar av sig även på kun-

HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS Av Jenny Nilsson / CNP AB I verkstaden har efter naturliga avgångar fyra nyanställningar gjorts under året. Ida Wiberg är en av få kvinnliga bilmekaniker. På dejt med DS3 Smaken är som baken och det kan gälla allt från valet av partner till bil. Detta har Citroën nu tagit fasta på och lanserar därför Perfect Match 2.0. Fransosernas nya matchmaking ger dig en skjuts åt rätt håll i jakten på att hitta den rätta. Först ligger valet i om du vill dejta en kille eller tjej sedan är det bara att bocka i vilka egenskaper du önskar, både yttre och inre. Resultatet av din perfekta nätdejt poppar upp på skärmen inom några sekunder tillsammans med en matchande Citroën DS3. Låter det som något för dig? Surfa i så fall in på www.dating2.co.uk och låt kärleken sprudla! derna. Det visar sig dels i att kunder som kommer in spontant kommenterar att det verkar som att alla har trevligt i Den vänliga bilfirman. Dels i att den s k eftermarknaden är en viktig del i företagets kundvård. Vi kollar alltid genom regelbundna kontakter med kunden efter ett köp att han eller hon är nöjd. På samma sätt är vi och personalen i verkstaden angelägna om att ta hand om kunden på bästa sätt vid service och reparationer. Det gäller inte bara våra Citroën-kunder, utan alla eftersom vi som Mekonomenverkstad servar och reparerar alla märken. Att det är en verkstad som uppskattas för sitt kunnande och sin professionalism visade sig påtagligt i fjor då man utsågs till Årets bästa Citroën-verkstad i Sverige. Sedan försöker vi också ha alla modeller hemma, eftersom vi vill att kunden ska ha ett bra urval och ges tillfälle att provköra. Vi har ett starkt märke i Citroën med en fantastisk bredd med spännande, innovativa miljövänligare och bränslesnålare modeller. Varje år kommer tre nya modeller och nu väntar vi en ny C4 i januari som följs av en ny DS4. När Anders Berglund efter 14 år i ledande befattningar i Sparbanken Syd bestämde sig för att sadla om fick han uppleva bilbranschens bästa år. Men strax också de sämsta. Efter en nybilsförsäljning på 140 bilar 2007 dök siffrorna ner de två följande åren till drygt hälften, 80 bilar per år. Men då trädde den gamle bankmannen in och vände på alla stenar. Mellan 2008 och -09 lyckades man trots minskad försäljning göra en resultatförbättring på en miljon kronor. I år pekar prognosen på en ökad försäljning motsvarande 120 nya bilar. Det som gör att man lyckas är en bra stämning i företaget och det märks att vi trivs då smittar det av sig, även utåt. Den vänliga bilfirman i Ystad. Text o bilder: STEN ANDERSSON Tacka bilindustrin Innan bilen kom rörde vi oss i genomsnitt två mil per år, medan vi idag förflyttar oss två mil per dag. Orden kommer från Mercedes vd Dieter Zetsche under ett tal om vad bilismen betytt för mänskligheten. Många är beroende av bilindustrin eftersom 12 miljoner arbetare får in pengar till familjen genom branschen. Europa får även in 370 miljoner euro i skatteintäkter från bilindustrin. Han berättar även att en kilometer motorväg i snitt genererar fyra nya jobb och att det idag rullar ca 900 miljoner bilar längs vägarna medan det år 2035 beräknas stiga till hela 1,8 miljarder vilket i sin tur innebär att vi skulle behöva resurser från två jordklot. Därför ska vi nu uppfinna bilen för andra gången lovade Dieter Zetsche. 15

Fiat 500 1.2 POP 134 900 kr.* Fiat Punto Evo 1.4 Active 77 hk Start&Stop 119 900 kr.** FIAT. BILMÄRKET MED DET LÄGSTA GENOMSNITTLIGA CO 2 -UTSLÄPPET I EUROPA. *** * Giltigt t o m 31 december 2010. Miljöklass: Euro5. Bränsleförbrukning: 5,1 l/100 km vid blandad körning. CO 2 -utsläpp: 119 g/km vid blandad körning. ** Giltigt t o m 31 december 2010. Miljöklass: Euro5. Bränsleförbrukning: 5,7 l/100 km vid blandad körning. CO 2 -utsläpp: 132 g/km vid blandad körning. *** Källa: JATO Dynamics. Baserat på volymviktade genomsnittliga värdet för CO 2 -utsläpp (g/km) av de bäst säljande märkena i Europa under första halvåret 2010. Bilarna på bilden är extrautrustade. Tel. 0411-668 41 www.bilhuset-ystad.se Mån-Tors 9-18, Fre 9-17, Lördagar 10-14 16

17

HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS Bli inte däckad Av Johannes Gardelöf / CNP AB (K i r u n a L a p p l a n d) I landets nordligaste delar använder man sedan flera veckor tillbaka vinterdäck, både dubbat och odubbat. Har man dubbdäck till bilen får de sitta på från den 1 oktober till den 15 april medan de dubbfria så kallade friktionsdäcken får användas året runt. Men i lagens namn så ska vinterdäck sitta på från 1 december till 31 mars, om det anses vara vinterväglag. Ändå har bara tre av tio bilister bytt däck innan den första förrädiska halkan kommer. Vi ser till att du inte är ute på hal is! Definitionen innebär i praktiken att om det finns is, snö eller frost på vägbanan så ligger bedömningen i polisens händer. Vinterväglagen gäller för personbilar, lätta lastbilar, släpvagnar och bussar upp till 3,5 ton - men det finns några undantag. Exempelvis för provkörning eller bogsering i samband med reparation eller om man måste åka till bilbesiktningen. Det finns även kryphål för utlandsregistrerade fordon och märkligast av allt är att veteranare inte behöver följa reglerna. Dubbar förbjuds Vilka vinterdäck ska man då välja? Bor man i söder föredrar 40 procent att köra på dubbdäck medan siffran är så hög som 90 procent i de nordligaste delarna. Tittar vi på landet i sin helhet så är siffran för dubbdäckanvändare över 70 procent, vilket säger en hel del. Men ska det vara dubbat eller inte? Svaret beror på vart man bor och vilken tid på dygnet körningen sker. Befinner man sig i en storstad är det oftast helt okej att köra dubbfritt, men om man lever på landsbygden med dålig snöröjning så är dubbar att föredra. Skillnaden mellan dagens moderna dubbfriaoch dubbdäck är dock ganska små. Så länge man kör på snö är däcken jämförbara, men då snön blir packad och blixthalka uppstår eller på våt is så är dubbdäcken i en klass för sig. Däremot är stålstiften ett litet hälsoproblem då de river upp små farliga partiklar från vägbanan och regeringen har överlåtit till våra kommunala politiker att själva bestämma om dubbdäckens vara eller icke vara, vilket är skrämmande och gynnar knappast trafiksäkerheten. Var inte dumsnål Lägger du på nya dubbdäck så ska de helst köras in trettio mil på torr asfalt för att dubbarna ska sätta sig. Även gamla dubbdäck bör köras ett antal mil på barmark för att rugga av den torra gummiytan. Har du begagnade vinterdäck så glöm inte att kolla mönsterdjupet som måste vara minst tre millimeter annars riskerar du att hamna i första bästa dike. Är något däckpar slitet är det bäst att byta alla fyra så man har samma mönster och lika friska däck runt om. Men oftast blir det bara två nya och då ska de fräschaste placeras bak oavsett om bilen är fram- eller bakhjulsdriven. Vi rekommenderar att montera vinterdäcken i tid och vid köp av nya så tänk på att du får vad du betalar för. Lågpris kan bli dyrt och alla vinterdäck är heller inte godkända - vad som krävs är en äkta M+S-märkning (Mud and Snow) på däcksidan. Är det så att du blir ertappad med att köra på sommarsulor under vinterväglag blir det 1 200 kronor i böter. Men än värre: skulle olyckan vare framme så kan försäkringsbolaget vägra betala ut skadebeloppet för din bil. Ta det säkra före det osäkra så du inte blir däckad vid den första blixthalkan! 18

FÖRSÄLJNING SERVICE MISSA INTE! VI HAR ALLTID! Bas-service 1.695:- VW Audi Skoda årsmodell 1985-1999 Allt detta ingår:» Byte olja» Byte oljefi lter» Byte luftfi lter» Diagnos och släckning av serviceindikator» Kontroll tändstift/tändkablar» Kontroll batteri» Kontroll avgassystem» Kontroll bromsrör/bromsledningar» Kontroll läckage motor/växellåda/kylare» Kontroll drivaxeldamask» Kontroll skick på däck/mönsterdjup» Kontroll bromsbelägg/skivor» Kontroll belysning/bromsljus/körriktningsvisare» DESSUTOM! Fri vägassistans utan självrisk eller milbegränsning Express-service Snabbt & Enkelt Vi har öppet vardagar 06.00-18.30 lördagar 09.00-13.00 Titta in om du behöver snabb hjälp med din bil. Försäljning: Tel. 0411-402 00 Verkstad: Tel. 0411-401 70 Butik: Tel. 0411-423 84 Lager: Tel. 0411-423 84 Öppet: Mån - Fre 09.00-18.00 Lör 09.00-13.00 Öppet: Mån - Fre 06.00-18.30 Lör 09.00-13.00 Öppet: Mån - Fre 06.00-18.30 Öppet: Mån - Fre 06.00-18.30 www.motorcenter.se 19

20

Begagnade Aygo 1,0 5 dörrars plus pkt Vi har 5 stycken årsmodell 07-08 miltal mellan 5000-7000 mil blå metallic (ord. pris 89.000:-) enhetspris 79.000:- Finansiering 36 månader, 4,45% ränta, Kontant 20%, Restvärde 20 % Månadskostnad 1.489:- Ett urval beg Toyota bilar i lager 2004 Avensis 2.0 VVT-i Business Kombi 9000 mil, vinrödmet, ACC, farthållare.... 139.000:- 2007 Prius 1.5 HSD Executive 10500 mil, JBL Soundpack, farthållare, ACC, keyless.... 139.900:- 2006 Prius 1.5 Hybrid El/ Bensin Miljöbil 4800 mil, ljusgrönmet, aut, multifunktionsratt, keyless, farthållare.... 149.000:- 2007 Corolla 1.6 VVT-i Kombi ljusblåmet, AC, LM-Fälg, multiratt, färddator... 119.000:- OBS Bilar utan TKG garanti 2007 Land Cruiser 120 4WD D-4D Highgrade Svart, 15700 mil, GPS, skinn, taklucka, elstol, frontbåge krom extraljus.... 314.000:- 2004 Corolla Verso 16300 mil, silvermet, drag, farthållare, LM-fälg, färddator.... 99.000:- Bilar med Kvalitetsgaranti. TKG står för Toyota Kvalitetsgaranti, en av marknadens bästa begagnatgarantier. Köp en Toyota som är äldre än 2 år hos oss, så ingår TKG tills bilen är 8 år eller har gått 15.000 mil. Läs mer på www.toyotasydost.se www.toyota.se ÖPPET Vard 9.00-18.00 Lörd 10.00-15.00 För bilder och mer info om bilarna välkommen in på www.toyotasydost.se Bengt 0411-648 81 David 0411-648 82 Kent 0411-648 85 ett Bil-Bengtsson företag www.toyotasydost.se 21

HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS Tekniska data Kaxig, Innovativ, Alert Kia Sportage må låta som en renodlad sportvagn och största delen av marknadsföringen sker tillsammans med tennisproffset Rafael Nadal. Men modellnamnet är faktiskt vilseledande, för vad det rör sig om är en fyrhjulsdriven stadsjeep som spelar ut sina motståndare på såväl grus som gräs - och i pris! Nu lanseras en helt ny Kia Sportage och den har tränat upp både sin backhand samt forehand. Frågan är om vi hittar några dubbelfel? Låt oss slå ett slag för nya Kia Sportage - bilen som faktiskt kan jämföras med självaste Rafael Nadal: lugn, sansad, muskulös och med ett snyggt yttre. Spanjoren ligger just nu etta på världsrankingen och koreanernas målsättning är att göra detsamma i det lite mindre suvsegmentet. Efter sex år är det äntligen dags för en ny Kia Sportage och bakom linjerna står den forne designchefen hos Audi, Peter Schreyer. Av Johannes Gardelöf och Staffan Swedenborg / CNP AB har blivit bättre, åtminstone då man ser måtten på papper. Längden har plussats på med nio centimeter och bredden med sex samtidigt som även höjden sänkts med sex. Kia Sportage är helt enkelt lätt att komma överens med och bjuder inte på några lik i garderoben. Det mesta ingår som standard eller vad sägs om luftkonditionering, ljudanläggning, elfönsterhissar, takreling och uppvärmda sittdynor såväl fram som bak: allt för det attraktiva grundpriset 180 900 kronor (minsta bensinaren med framhjulsdrift). Bäst trivs jag bakom ratten, där är sittkomforten perfekt och instrumenteringen riktigt trevlig. Även en trio bollkallar i aktersoffan kan sträcka ordentligt på sig. Hård offensiv Under huven erbjuds fyrcylindriga motorer: bensinare på 135 (framhjulsdrift) respektive 163 (fyrhjulsdrift) hästkrafter samt dieslar på 115 (framhjulsdrift) respektive 136 (fyrhjulsdrift). Vi provkörde den sistnämnda maskinen och prislappen åker då upp till 247 900 kronor. Det är en angenäm dieselspis som trots sin blygsamma effekt rullar på förvånansvärt bra och snålt. Noll till hundra fixas på 11,3 sekunder samtidigt som förbrukningen ligger på 0,57 liter milen. Vid start drivs bilen på framhjulen, men för att klara livet utanför centrecourten så kopplas bakhjulen in i svåra situationer - dock max upp till 50 procent. Kia har utnyttjat detta till att öka körglädjen genom att låta en viss del av kraften automatiskt hamna på bakhjulen när föraren tar sig an skarpa kurvor. Bland de mindre stadsjeeparna är Kia Sportage en smash hit och näst intill lika svårslagen som Rafael Nadal. Game, set, match! Kia Sportage 2,0 CRDi AWD EX Motor: 4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 136 hk vid 4 000 varv/minut. Max vridmoment: 319 Nm mellan 1 800-2 500 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, automatisk fyrhjulsdrift. 6-växlad manuell. Fjädring: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: McPherson-fjäderben. Bak: multilänkaxel. Styrning: Kuggstång med elservo. Vändcirkel 10,6 meter. Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. ESC. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 264, längd 444, bredd 186, höjd 164. Tjänstevikt 1 600. Bränsletank 58 liter. Prestanda: Toppfart 181 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,3 sek. Förbrukning/miljö: 5,7 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 149 g/km. Pris: 247 900 kronor. Plus för... + Riklig standardutrustning + Trevliga köregenskaper + Snål dieselförbrukning + 7 års nybilsgaranti Minus för... Breda och skymmande A-stolpar Glöm avancerad terrängkörning Mycket sexigt Tennisspelare är oftast duktiga på antingen grus, gräs eller asfalt formstarka Kia Sportage klarar dock av alla tre underlagen galant. Det beror på den personliga tränaren som i det här fallet är Hyundai ix35, dagens testvagn baseras nämligen på systerbilen men det upptäcker bara dom som har skarpa ögon. Innerutrymmena 22

Just nu 8% rabatt på alla KIA modeller hos Ivarssons bil i Tomelilla SUCCÉ FÖR NYA KIA SPORTAGE BILEN FÖR ETT AKTIVARE LIV Kom in och upplev en bil med slående snygg design och med fantastiska köregenskaper. Nya Kia Sporatge är lägre, bredare och dessutom är förarmiljön ännu bekvämare. JUST NU 166.400:- 14.500:- i rabatt Ord. pris 180.900:- inkl. komfortpaket. CRDI 1,1 EX 1,4 EX inkl. komfortpaket. JUST NU 185.700:- 16.200:- i rabatt Ord. pris 201.900:- JUST NU 102.000:- 8.900:- i rabatt Ord. pris 110.900:- JUST NU 133.300:- 11.600:- i rabatt Ord. pris 144.900:- ALLA BILAR FRÅN KIA MOTORS HAR SJU ÅRS NYBILSGARANTI. Anders Johan HELGÖPPET LÖRD 10-14 Vard 10-18 23

C B Fiat 500 1.2 POP 134 900 kr.* A Leasing 1.665:-/mån Sportiga desingversionen avantgarde Audio 20 med finns på sid.... B finns på C Pris... fr. finns på sid. Förmånsvärde 1.888:-/mån GLK Business Lättmetallfälgar 19 i 10-dubbelekerdesign Audio1974 20 av Sanrio. Det Den bedårande lilla rosa katten Hello Kitty skapades redan CD-spelare, 5 färgskärm, AUX-INanslutning ingen visstemed då var hur omåttligt populär den lilla kissemissen skulle bli och idag handsfree inkl. för telefon finns hon påbluetooth allt från pennvässare tillknappsats tvättmaskiner. Tyskarna har givetvis snapadaptivt chassi m.m. pat upp den glödheta flugan och inleder därför ett Smart samarbete med Sanrio för att dra nytta av framgångssagan. Smart Fortwo kommer nu att erbjudas med Pris fr. en fräck foliefilm i svart, vitt, rött och givetvis rosa. Folieringen erbjuds i 22 olika 2367 kr/mån* utföranden, Förmånsvärde men de har alla en sak gemensamt - fr. den högt prisade kissemissen. FullService Leasing fr. 3200 kr/mån** Snacka om Smart kattköp! 369.900:- fr. 2554 kr/mån* fr. 2800 kr/mån** vinnare TOMELILLA Leasing 1.700:-/mån Företaget grundat 1924 Vinnare i Finn annonsen 344.900:NU MED & DSG DSG Experience fr. 285.300:- Förmånsvärde 1.913:-/mån Prislån 2.853:-/mån www.ottobilab.se s Tel Bränsleförbrukning 0417-781 00 blandad körning från 6,5 l/100 km, CO2 från 169 g/km. Miljöklass EU5. Telefon: Adress: Bi-Xenon strålkastare med kurv- & AFSfunktion + Mycket mer! Namn: Cd-stereo med 8 högtalare samt stöd för mp3- & AUX-ingång 2-zons helaut. klimatanläggning Prislån 2.800:-/mån Hello Kitty blir Smart Skicka in dittärsvar *Förmånsvärdet beräknattill vid 50% marginalskatt. **FullService Leasing via Mercedes-Benz Finans, 36 mån, 6000 mil, 30% 1:a VÄLUTRUSTAD REDAN FRÅNbaserat BÖRJAN förhöjd avg., leasing avg. exkl. moms. på modell utrustad med Business, gäller ej bilar reg. för yrkestrafik. Reservation för Ystads Allehanda, annonsavdelningen, sedvanlig kreditprövning. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. 9 krockkuddar & regnsensor VARIOFLEX (unikt flexibelt baksäte) Parkeringssensor bak Lilla Norregatan 9, 271 81 Ystad (whiplashskydd) 5 stjärnor i EuroNCAP Karossunderdel med senast WOKS den 26 november Märk kuvertet Finn ŠkodaYeti TDI ESP - Antisladd Färddator med Maxi-Dot infodisplay extraannonsen. stenskottsskydd Offroadsystem/program Kurvdimljus fram Bluetooth handsfree DSG fr. 280.000:- För både jobb och fritid CD-spelare Lättmetallfälgar 17 i 5-dubbelekerdesign Bluetooth handsfree inkl knappsats för telefon sid.... Adaptivt chassi m.m. vi tre NU MED Bränsleförbrukning blandad körning från 6,3 l/100 km, CO2 från 166 g/km. Miljöklass EU5. A Bland de som får varsin Trisslott. fr. 1983 kr/mån* fr. 2270 kr/mån** & DSG ŠkodaSuperb Combi TDI Komfort skön Bilsiluetter häroch intill säkerhet innehåller enibit av enförening annons. Lista ut vilken sida den finns på. E-Klass Sedan Business Förmånsvärde FullService Leasingdrar rätta lösningarna 299.900:- Av Jenny Nilsson / CNP AB Pris fr. Förmånsvärde FullService Leasing fr. 1950 kr/mån* fr. 2400 kr/mån** Pris fr. Förmånsvärde FullService Leasing Mån-Tors 9-18, Fre 9-17, Lördagar 10-14 Finn annonsen 292.900:- Sportiga desingversionen avantgarde Audio 20 med CD-spelare Lättmetallfälgar 17 i 5-dubbelekerdesign Bluetooth handsfree inkl knappsats för telefon Adaptivt chassi m.m. Tel. 0411-668 41 www.bilhuset-ystad.se =@NK<MDIB<M Tävla och vinn en Trisslott "J PONG KK * Giltigt t o m 31 december 2010. Miljöklass: Euro5. Bränsleförbrukning: 5,1 l/100 km vid blandad körning. CO2-utsläpp: 119 g/km vid blandad körning. ** Giltigt t o m 31 december 2010. Miljöklass: Euro5. Bränsleförbrukning: 5,7 l/100 km vid blandad körning. CO2-utsläpp: 132 g/km vid blandad körning. *** Källa: JATO Dynamics. Baserat på volymviktade genomsnittliga värdet för CO 2-utsläpp (g/km) av de bäst säljande märkena i Europa under första halvåret 2010. Bilarna på bilden är extrautrustade. C-Klass Komi Business kommer från svenska Haldex och är så finurligt konstruerad att den Sportiga desingversionen avantgarde bara kopplar in fyrhjulsdriften när det verkligen behövs. Audio 20 med Lättmetallfälgar i 5-dubbelekerdesign Ihop medcd-spelare DSG, Direct Shift Gear-teknologin,17 får du dessutom en förhandsfree knappsats fördutelefon utseende Bluetooth bil som förbereder nästainkl växel under tiden kör på den Adaptivt chassi m.m. nuvarande. Välj en smart kombination från Skoda så kör du även smart på vägarna. i Sverige är det säkrare att ha fyra hjul som kan driva bilen när vädret C-Klass Sedan Business eller omständigheterna kräver det. Tekniken som sitter i våra 4X4-bilar FIAT. BILMÄRKET MED DET LÄGSTA GENOMSNITTLIGA CO2-UTSLÄPPET I EUROPA. *** HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS Stark, snål och generös Fiat Punto Evo 1.4 Active 77 hk Start&Stop 119 900 kr.** DittEftersom livsvi inte körupplevelse soldagar varje gång direkt är bortskämda med 300 om året här SKODA FINANSIERING. 36 månader, 30% kontant eller särskild leasingavgift, 40% restskuld 50% restvärde (40% Praktik). Rörlig ränta baserad på STIBOR 90 dagar (eff.rta 4,11% - 4,39%). Leasing exkl. moms. Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Bland de rätta svaren i Finn annonsen maj månad, har vi dragit tre vinnare som får varsin Trisslott Rätt svar: A sid. 19 B sid. 16, C sid. 10 GRATTIS! Birgitta Åberg, Döbelnsgatan 14 G, Ystad Börje Andersson, Söderåkra Glimminge, Hammenhög Rolf Nilzon, Skottegatan 6 B, Ystad Vinsterna kommer med posten. 2 24 Vem vill du åka med? Vi har alla varit med om irriterande medpassagerare som fått blodet att börja koka och istället för att fråga vem man helst skulle vilja slippa i sätet bredvid undrade man vem drömpassageraren var. Den brittiska undersökningen visar att kvinnorna föredrar Twilight-stjärnan Robert Pattinson tillsammans med en Ferrari 458 Italia medan männen hellre ser att sångerskan Katy Perry gör dem sällskap i deras Lamborghini Gallardo. Om det är låten I kissed a girl som är orsaken bakom männens val låter vi vara osagt, men tyvärr är Katy redan gift med komikern Russell Brand. Vem skulle du helst se i ditt passagerarsäte?

Peugeotåterförsäljare sedan 1953 Bra begagnade bilar i Hammenhög 08 Peugeot 107 1.0 5-d 7.000 mil...79.500:- 04 Peugeot 206 SW 1.4 kombi 13.000 mil... 56.500:- 05 Peugeot 206 SW 1.6 kombi 4.200 mil...78.500:- 04 Peugeot 206 SW 1.6 kombi 7.000 mil...72.500:- 03 Peugeot 206 SW 1.6 kombi 9.100 mil...64.500:- 03 Peugeot 206 XS 1.6 3-d 10.000 mil... 59.500:- 08 Peugeot 207 1.6 Sport 5.500 mil...109.000:- 07 Peugeot 207 1.6 HDi 5-d 5.000 mil... 119.000:- 07 Peugeot 207 CC 1.6 Turbo cab 4.500 mil...145.000:- 08 Peugeot 307 1.6 Bioflex kombi 8.400 mil... 119.000:- 07 Peugeot 307 1.6 5-d 4.200 mil...104.000:- 04 Peugeot 307 CC 2.0 cab 5.800 mil...130.000:- 06 Peugeot 307 SW 2.0 kombi 7.200 mil...102.000:- 06 Peugeot 307 XS 2.0 kombi 6.700 mil...98.500:- 06 Peugeot 307 XS 2.0 5-d 10.500 mil...94.500:- 05 Peugeot 307 XT 1.6 5-d 11.600 mil...69.800:- 03 Peugeot 406 1.8 kombi 11.500 mil...62.500:- 00 Peugeot 406 ST 2.0 18.700 mil...45.000:- 05 Peugeot 407 SW 2.0 kombi 20.500 mil... 72.000:- 05 Peugeot 407 ST 2.0 15.100 mil...82.500:- 05 Peugeot 407 ST 2.0 HDi 13.900 mil...104.500:- 05 Peugeot 407 ST 2.0 HDi 10.200 mil...115.000:- 07 Peugeot 407 SW 2.0 HDi kombi 8.100 mil...147.000:- 08 Peugeot Partner 1.6 HDi kombi 8.100 mil...128.000:- 10 Nissan Qashqai 2.0 CDi SUV 1.500 mil... 209.000:- 10 Volkswagen Polo 1.4 5-d 760 mil...138.500:- 96 Volkswagen Golf 1.6 cab 16.200 mil...39.500:- 02 Volvo V40 2.0T Jubileum kombi 13.400 mil...67.500:- 05 Kia Picanto 1.1 EX automat 4.100 mil...62.500:- 04 Mercedes-Benz A 140 14.000 mil...68.500:- 01 BMW 330i Touring kombi 16.500 mil...74.500:- 00 Audi A4 1.8 TS Avant kombi 20.500 mil...48.500:- 00 Daewoo Matiz 5-d OBS! 4.200 mil...20.000:- TRANSPORTBILAR 09 Peugeot Partner III 1.6 HDi skåp 1.800 mil...exkl. moms 117.600:- 07 Volkswagen Caddy TDi skåp 9.100 mil...exkl. moms 97.000:- 25