Särskilda regler för Bostadsrättsföreningen Kruthornet Org. nr. 769603-3054



Relevanta dokument
Har Du frågor Har Du funderingar över något som tas upp i dessa regler är Du alltid välkommen att kontakta styrelsen!

ORDNINGSREGLER. för Bostadsrättsföreningen Topasberget. Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler!

ORDNINGSREGLER. För bostadsrättsföreningen Vasa i Täby. Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler.

TRIVSELREGLER Ansvar för ordningen För vem gäller reglerna Vad händer om ordningsreglerna inte följs Har Du frågor

ORDNINGSREGLER. för Bostadsrättsföreningen PLOGEN. Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler!

för Bostadsrättsföreningen Carolus Rex Org nr:

DALGÅRDEN ORDNINGSREGLER

ORDNINGSREGLER för Bostadsrättsföreningen Bunkeflo 5. Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler!

ORDNINGSREGLER. ( flerbostadshus ) För bostadsrättsföreningen/bostadsföreningen. BRF Särstahem. Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler!

ORDNINGSREGLER. för Bostadsrättsföreningen Brf Rimfrosten 5. Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler!

Har Du frågor Har Du funderingar över något som tas upp i dessa regler är Du alltid välkommen att kontakta styrelsen.

TRIVSELREGLER. för Bostadsrättsföreningen Ådala 9:15. Det här bör Du veta om föreningens trivselregler.

Trivselregler. för Bostadsrättsföreningen Barisen 1. Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler!

för Bostadsrättsföreningen Stenhuggaren 3-5

ORDNINGSREGLER. för Bostadsrättsföreningen Högsåker. Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler!

Det här bör Du som boende hyresgäst eller medlem i föreningen - veta om bostadsrättsföreningens ordningsregler!

Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler!

ORDNINGSREGLER. för Bostadsrättsföreningen Ejdern. Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler!

ORDNINGSREGLER. för Bostadsrättsföreningen Stuvsta 3, Huddinge. Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler!

Har Du frågor? Har Du funderingar över något som tas upp i dessa regler är Du alltid välkommen att kontakta styrelsen.

Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler!

ORDNINGSREGLER. för Bostadsrättsföreningen Hovrätten. Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler!

ORDNINGSREGLER

BRF Kolveden i Käppala 2007

ORDNINGSREGLER. för Bostadsrättsföreningen. Karlsvik 39. Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler!

ORDNINGSREGLER. Bostadsrättsföreningen Vipemöllan 3

Har Du frågor Har Du funderingar över något som tas upp i dessa regler är Du alltid välkommen att kontakta styrelsen.

ORDNINGSREGLER för BRF Korpkulla 1. Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler!

TRIVSELREGLER för Bostadsrättsföreningen Åkeslund Nr1, Bromma

Ordningregler i vår förening

Skyltar med direktiv/ordningsregler ska endast anslås av styrelsen.

ORDNINGSREGLER FÖR BOSTADSRÄTTSFÖRENINGEN VÄRPINGEHEM NR. 3. Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler!

Ordningsregler för Bostadsrättsföreningen Slottshörnet. Det här bör du veta om föreningens ordningsregler!

ORDNINGSREGLER för BRF Kompassrosen

Har Du frågor Har Du funderingar över något som tas upp i dessa regler är Du alltid välkommen att kontakta styrelsen.

Trivselregler för Bostadsrättsföreningen/Bostadsföreningen BRF Stenkvista 8 Det här bör du veta om föreningens trivselregler! Ansvar för trivsel Styre

Ordningsregler för Brf Assessorerna

Trivsel/Ordningsregler för BRF Utsikten.

ORDNINGSREGLER Ansvar för ordningen För vem gäller reglerna Vad händer om ordningsreglerna inte följs Har Du frågor

TRIVSEL- OCH ORDNINGSREGLER för Bostadsrättsföreningen Farfadern 1

Ordningsregler för Brf Assessorerna

ORDNINGSREGLER Bostadsrättsföreningen Minören 2

ORDNINGSREGLER för Bostadsrättsföreningen BRF STORBRAGDEN

Ordningsregler. Ansvar för ordningen

TRIVSELREGLER för Bostadsrättsföreningen Stören 19

ORDNINGSREGLER Bostadsrättsföreningen Jättegrytan 2

ORDNINGSREGLER (flerfamiljshus) för Bostadsrättsföreningen/Bostadsföreningen Anders Zornsgatan 23 Ansvar för ordningen För vem gäller reglerna

ORDNINGSREGLER GULLVIVAN. För Bostadsrättsföreningen. Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler!

Riktlinjer för tillämpning av SBCs basordningsregler

ORDNINGSREGLER FÖR BOSTADSRÄTTSFÖRENINGEN STENTORGET I SOLNA

ORDNINGSREGLER. för Bostadsrättsföreningen Beckasinen nr 17. Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler!

ORDNINGS- OCH TRIVSELREGLER

Det finns mycket vi som medlemmar kan bli bättre på för att få det mer trivsamt samt minska på gemensamma kostnader.

TRIVSELREGLER. för Bostadsrättsföreningen. Brf Charlottenburg. Det här bör Du veta om föreningens trivselregler!

Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler! 1/7

TRIVSEL- OCH ORDNINGSREGLER

Bostad sr ätt sföreningen Slipgatan 12

REVIDERADE ORDNINGSREGLER GENOM STYRELSEN

Trivselregler för Brf Stenbiten 7

TRIVSELREGLER. Bostadsrättsföreningen Västan 1, Vaxholm. Det här bör Du veta om föreningens trivselregler!

ORDNINGSREGLER ANSVAR FÖR ORDNINGEN FÖR VEM GÄLLER REGLERNA VAD HÄNDER OM ORDNINGSREGLERNA INTE FÖLJS HAR DU FRÅGOR

TRIVSEL- OCH ORDNINGSREGLER FÖR BRF HÅRNÄTET

ORDNINGSREGLER för Bostadsrättsföreningen Tegnérsgatan/Hedåsgatan

Förutom föreningens stadgar gäller följande trivselregler för att alla ska trivas! :

O R D N I N G S G S R E G L E R FÖR BOSTADSRÄTTSFÖRENINGEN. Gränbygårdarna

ORDNINGS- OCH TRIVSELREGLER FÖR BRF LINDHAGENS ALLÉ

för Bostadsrättsföreningen Risken Utgåva 2,

Drift, städning och felanmälan sköts av externa företag. Telefonnr till felanmälan mm finns på namntavlan i porten det är dit man ringer vid fel.

Trivselregler för dig som bor i Brf Solna Majoren För vem gäller reglerna? Styrelsens uppgift Alla boende är skyldiga att rätta sig efter reglerna.

Brf Herden 8

ORDNINGSREGLER. för Bostadsrättsföreningen Bagarevägen Det här bör Du veta om föreningens ordningsregler!

Det här bör du veta om föreningens ordningsregler!

Ordningsregler för bostadsrättsföreningen Gjuteriet 4 Ni hittar denna och mer information om föreningen på

Det här ska Du som boende i fastigheten veta om föreningens ordningsregler!

ORDNINGS- OCH TRIVSELREGLER FÖR BRF LINDHAGENS ALLÉ

ORDNINGSREGLER (flerfamiljshus)

ORDNINGSREGLER för Bostadsrättföreningen Höjegården i Lund.

ORDNINGSREGLER. för Bostadsrättsföreningen. Sadelmakaren 2. Inledning

Som medlem i föreningen delar du vårt gemensamma ansvar för ordning och reda, både i och utanför din lägenhet. Här är de regler som gäller.

Trivselregler Brf Kruthusbacken i Solna

ORDNINGSREGLER för boende i bostadsrättsföreningen Varmfronten

Rev Ordningsregler för bostadsrättsinnehavare i Brf Skogalundsklippan

Ordningsregler för Bf Rosen u p a

ORDNINGSREGLER för hyresgäst i Bostadsrättsföreningen Rektangeln 21

Förutom Brf Blåvingens stadgar gäller följande regler för att alla ska trivas.

Vanliga frågor. Föreningen. Senaste avgiftshöjning skedde Höjningen var 10%. Inget beslut om vidare höjningar är gjorda.

Ordningsregler för Bostadsrättsföreningen Kälkbacken 1

Trivselregler. Styrelsens uppgift är att ta hand om den löpande förvaltningen av föreningen och verkställa de beslut som föreningsstämman fattar.

Detta innebär att styrelsen har ansvaret för att det är ordning och reda både i och utanför husen.

för Bostadsrättsföreningen Vändkretsen

ORDNINGSREGLER för bostadsrättshavare i Bostadsrättsföreningen Rektangeln 21

F Ö R B O S T A D S R Ä T T S F Ö R E N I NGEN D R I V B Ä N K E N I M A L M Ö

Ordningsregler Bostadsrättsföreningen Sälgen 7

ORDNINGSREGLER. för Bostadsrättsföreningen Hunden 15

Ordnings- och trivselregler För Brf-Kvarnberget

TRIVSELREGLER BRF KARLAGATAN 24-26

Har Du frågor Har Du funderingar över något som tas upp i dessa regler är Du alltid välkommen att kontakta styrelsen.

Har Du frågor Har Du funderingar över något som tas upp i dessa regler är Du alltid välkommen att kontakta styrelsen.

Ordningsregler för. Bostadsrättsföreningen Loket

ORDNINGSREGLER. för Bostadsrättsföreningen Klarälvsparken i Karlstad. Ansvar för ordning. För vem gäller reglerna

Transkript:

Särskilda regler för Bostadsrättsföreningen Kruthornet Org. nr. 769603-3054 Det här bör du veta om föreningens regler! Ansvar för ordningen Styrelsens uppgift är att ta hand om den löpande förvaltningen av föreningen och verkställa de beslut som föreningsstämman fattar. I den löpande förvaltningen ingår också ordningsfrågorna. Detta innebär att styrelsen har ansvaret för att det är ordning och reda både i och utanför husen. Alla är i princip skyldiga att rätta sig efter reglerna. Att bo i bostadsrätt innebär ett gemensamt ansvar. Som medlem i föreningen har du inte bara rätten till en bostad i föreningens hus utan du har också skyldigheter mot föreningen och övriga medlemmar. För vem gäller reglerna Reglerna gäller inte bara dig som bostadsrättshavare. Även familjemedlemmar omfattas liksom gäster, inneboende eller hantverkare som utför arbete åt dig i lägenheten. Reglerna gäller också för hyresgäster. Vad händer reglerna inte följs Om reglerna inte följs kan styrelsen i allvarligare fall ifrågasätta om du ska få bo kvar. Förseelser som är av liten betydelse för föreningen och övriga medlemmar kan dock inte leda till uppsägning. Först måste styrelsen skriftligen varna den som bryter mot reglerna. Därefter och om medlemmen eller hyresgästen trots varningen inte följer reglerna kan det bli fråga om uppsägning. Vid skriftlig varning på grund av störning skickas en kopia av varningen till socialnämnden för eventuell åtgärd. Har du frågor Har du funderingar över något som tas upp i dessa regler är du alltid välkommen att kontakta styrelsen på info@kruthornet.com. Utöver dessa regler gäller föreningens stadgar. Stadgarna, dessa regler och mycket annat finns att läsa om på föreningens hemsida, www.kruthornet.com Dessa regler har beslutats av styrelsen den 2 september 2010. Uppdaterade enligt beslut av styrelsen den 22 augusti 2011 och den 26 juni 2013.

1. Om allmän aktsamhet och ordning a) Bostadsrättshavaren ska vara aktsam om och väl vårda såväl egen lägenhet som föreningens egendom i övrigt. God ordning ska upprätthållas inom föreningens gemensamma områden, lokaler (t.ex. tvättstugor) samt på / kring uteplatser och balkonger. b) Om akut skada inträffar i huset tag i första hand kontakt med någon i styrelsen eller fastighetsskötarfirman enligt anslag vid porten. c) I lägenheten får inte utföras sådant arbete som kan störa övriga lägenhetsinnehavare, eller bedrivas yrkes- eller affärsverksamhet utan styrelsens medgivande. d) Det är inte tillåtet att röka i trappuppgångar, tvättstugor, förråd eller andra gemensamma utrymmen. 2. Om säkerhet a) Entrédörrarna ska alltid vara låsta och får endast ställas upp i samband med möbelflytt eller liknande. Kontrollera att dörrarna går i lås efter in- och utpassering. b) Vår portkod är till för oss boende och ska inte föras vidare till obehöriga. Besökare hänvisas till att använda porttelefonen. c) Lämna inte vindsdörrar olåsta. d) Var försiktig med eld. Brandskyddet är ett gemensamt intresse. Det är inte tillåtet att förvara brandfarligt gods i lägenhetsförråd. e) Du är själv ansvarig för att din lägenhet är utrustad med brandvarnare. f) Meddela grannar eller styrelsen om du är bortrest under en längre tid. 3. Om gemensamma kostnader, återställning av huvudsäkring och ventilationsanläggning a) Var sparsam vid vattenförbrukning och lämna inte vatten rinnande i onödan. Var också sparsam med elförbrukningen. Byt kranpackning när vatten står och droppar. Kostnader för vatten och el betalas av alla bostadsrättshavare gemensamt. b) Om en huvudsäkring har löst ut ska i första hand fastighetsskötaren kontaktas. Nycklar till huvudsäkringar och andra utrymmen finns också hos styrelsen. Telefonnummer till de styrelsemedlemmar som har dessa nycklar finns på anslagstavlan i respektive trapphus samt på föreningens hemsida, www.kruthornet.com. I de flesta fall kan man med sin lägenhetsnyckel själv låsa upp säkringsskåpen i trapphusen. Om Securitas måste rycka ut för att återställa en huvudsäkring tar de cirka 1800 kronor för det, vilket i efterhand faktureras lägenhetsinnehavaren då föreningen inte ska behöva stå för den kostnaden (såtillvida inte felet finns utanför lägenheten). Elektriker ska kontaktas om problemet uppstår på nytt. c) Om ventilationen har stannat ska i första hand fastighetsskötaren kontaktas eller alternativt någon av de styrelsemedlemmar som har nycklar till huvudsäkringar osv (se anslag i trapphus eller www.kruthornet.com). Securitas ska bara kontaktas i undantagsfall. 4. Balkonger och uteplatser Balkonger/uteplatser får inte användas för a) Permanent förvaring av föremål som inte hör till normal balkongmöblering. b) Skakning av mattor, sängkläder mm. c) Grillning, om inte närboende grannar gett sitt samtycke. Tänk på brandskyddet vid grillning och se till att ha släckningsmöjligheter nära tillhands.

Placera blomlådor innanför balkongräcket. Se till att balkong-/altandörr är ordentligt stängd för att undvika att vatten tränger in vid kraftig nederbörd och/eller snösmältning samt för att förhindra intrång i fastigheten. 5. Mattpiskning För piskning och vädring av mattor, sängkläder m m finns piskställning bakom cykelförrådet. 6. Matning av fåglar Matning av fåglar är inte tillåten inom fastigheten på grund av att matrester riskerar att locka till sig råttor och andra skadedjur. 7. Tvättstugor Föreningen har totalt 3 stycken tvättstugor, belägna i ingång 26, 28 och 46. Bokningspärmar och särskilda ordningsregler finns i tvättstugorna. OBS! Mattor och andra tyngre textilier får inte får tvättas i föreningens tvättstugor. 8. Gården a) Föräldrar ansvarar för att barnens leksaker, cyklar mm samlas ihop efter dagens slut. b) Tillstånd för all form av skyltning ska begäras av styrelsen. Gäller både på gården och i husen. 9. Cyklar, mopeder och andra fordon a) Cyklar, mopeder osv som inte används ska tas bort från cykelparkeringarna och kan med fördel placeras i cykelförrådet, detta är i synnerhet viktigt vintertid för att snöröjning ska kunna utföras på ett tillfredsställande sätt. Det är inte tillåtet att placera cyklar, mopeder eller dylikt under eller framför skärmtaken vid ytterdörrarna eller så att de på annat sätt blockerar åtkomst och framkomlighet inom området. b) Mopeder och andra motorfordon som förvaras i cykelförrådet får inte läcka bensin eller olja. De kommer i så fall att ställas utanför förrådet. 10. Parkeringar a) Parkera enbart på markerade p-platser. Gästparkeringarna ska inte nyttjas av boende i föreningen. Tjänstebilar får inte förekomma på gästparkeringarna. b) Det är förbjudet att lämna motorvärmarkablar i uttagen. Ta med kabeln i bilen eller se i vart fall till att dra ut den ur uttaget i stolpen. 11. Avfallshantering a) Sopor ska sorteras enligt anvisningar i soprummen. Matavfall ska paketeras för sig och kastas i särskilt kärl.

b) Grovsopor ska lämnas på en återvinningscentral (lämpligtvis Gimonäs ÅVC) och får inte lämnas i eller utanför soprummen. 12. Trapphus och vindsförråd Mattor, skor, leksaker, barnvagnar, möbler, cyklar och liknande får inte placeras i trapphus eller utanför lägenhetsdörrar. På vind får förvaras personliga tillhörigheter endast på avsedd plats. Förrådsgångarna ska hållas fria från saker och får inte belamras. Undvik att förvara stöldbegärlig egendom på vinden. Saker som påträffas i trapphus eller utanför förråden kan komma att forslas bort utan förvarning. 13. Parabolantenn a) Den som vill sätta upp en parabolantenn ska ansöka om tillstånd för detta hos styrelsen. b) Om ansökan godtas ska styrelsen försäkra sig om att parabolantennen sätts upp på ett fackmannamässigt sätt eftersom föreningen som fastighetsägare bär ansvar för det yttre som till exempel balkonger och fasad. Om en parabolantenn som är fäst på fasad eller balkongräcke skulle falla ned och skada person eller egendom står föreningen skadeståndsskyldig. c) Den i stort sett enda placeringen av parabol som är godtagbar i vår förening är innanför räckena på balkong och i så fall stående på balkonggolvet. Parabolen ska fästas på sådant sätt att den inte skadar balkonggolvet. d) Sätter en medlem upp parabol på fasad/balkongräcke/balkonggolv kommer medlemmen, genom skriftlig varning, uppmanas att ta bort parabolen och återställa fasaden/balkongen. Om inte uppmaningen följs finns risk för uppsägning av bostadsrätten då åverkan på fasad eller balkong är att jämställa med skadegörelse av föreningens egendom. 14. Husdjur Innehavare av husdjur ska övervaka att dessa inte stör eller förorenar i fastigheten och inte heller rastas i planteringar eller på barnens lekytor. Plocka upp djurets spillning. 15. Störningar För att alla ska trivas är det viktigt att man inte störs av omkringboende. Alla boende och besökare är skyldiga att visa hänsyn. Skyldigheten gäller i lägenheten men också i gemensamma utrymmen som t.ex. i trapphus, hiss och tvättstugor. Lagen ser strängt på störningar! Det ska vara tyst i husen vardagar 22.00 07.00 samt helger 23.00 09.00. Visa hänsyn vid start av och framförande av motorfordon inom området. Planerar du att ha fest så informera gärna grannarna i god tid innan. Om du utsätts för störning, prata med din granne och påpeka de regler som vi har i husen. Fungerar inte detta så meddela oss skriftligen genom att lägga en lapp i den gröna brevlådan i 24:an märkt Brf Kruthornet. Detta dels för att vi ska få reda på att det finns ett problem någonstans men också så att vi ska kunna få det dokumenterat. Av skrivelsen bör framgå datum och klockslag för störningen om det skulle behöva användas som underlag för skriftlig

varning, bevissituation eller liknande. Skrivelsen måste vara undertecknad då vi i styrelsen inte kan agera på anonyma meddelanden. Den som stör och inte rättar sig efter varning från styrelsen kan i allvarligare fall komma att bli uppsagd från lägenheten. 16. Andrahandsuthyrning Uthyrning i andra hand kräver styrelsens samtycke. Styrelsen godkänner som regel andrahandsuthyrningar i perioder om 6 månader (och max två perioder). Detta dels för att vi ska ha en möjlighet att få hyresgäster som inte sköter sig att flytta och dels för att skapa en hög ambitionsnivå i föreningen med aktiva medlemmar som engagerar sig i vårt gemensamma boende. Ansökan om andrahandsuthyrning ska lämnas i den gröna brevlådan märkt "Brf Kruthornet" som finns monterad på väggen i trappuppgång 24. Av ansökan ska framgå ägare av lägenheten, hyresgäst inkl personnummer, lägenhetsnummer, uthyrningens längd, anledning till varför lägenhetsinnehavaren vill hyra ut lägenheten, kontaktuppgifter till ägaren såsom telefonnummer, adress, e-postadress samt vart hyresavier skall skickas Är lägenheten pantsatt (vilket de flesta är) krävs ofta att pantgivaren (banken/motsvarande) ger sin tillåtelse till uthyrning. Det kan vara klokt att ordna det godkännandet innan ansökan överlämnas till styrelsen - i annat fall måste styrelsen kolla upp det vilket kan fördröja beslutet. Styrelsen skickar sitt beslut till lägenhetsinnehavaren. Det är lägenhetsinnehavarens skyldighet att påpeka utebliven bekräftelse. Prövning av andrahandsuthyrningar sker på styrelsens möten som sker ca 1 gång per månad. Meddela därför i god tid innan tillträde. God tid kan anses vara minst två månader i förväg. 17. Lägenhetsunderhåll Bostadsrättshavaren ansvarar för att underhålla lägenheten. Om något går sönder måste du se till att det repareras. Till lägenhetens inre räknas: - rummens väggar, golv och tak samt underliggande fuktisolerande skikt - inredning och utrustning i kök, badrum och övriga utrymmen i lägenheten såsom ledningar och övriga installationer för vatten, avlopp, värme, gas, ventilation och el till de delar dessa befinner sig inne i lägenheten och inte är stamledningar - glas och bågar i lägenhetens ytter och innanfönster - lägenhetens ytter- och innerdörrar - svagströmsanläggningar. Det är särskilt viktigt att du har uppsikt över lägenhetens våtutrymmen. Vattenskador kostar mycket pengar och leder i allmänhet till stort obehag för den/de som drabbas. Föreningen har tecknat en kollektiv bostadsrättsförsäkring hos Länsförsäkringar. Varje boende bör dock ha en egen hemförsäkring!

18. Förändringar i lägenheten samt av balkong / uteplats Mindre förändringar får göras i lägenheten. Du får t ex lägga nya golv, sätta upp nya skåp eller byta ut vitvaror i köket. Mer omfattande förändringar kräver dock styrelsens tillstånd. För förändringar som innebär ingrepp i vatten, ventilation, uppvärmning och avlopp krävs alltid tillstånd av styrelsen. Vid borrning i köks- eller våtrumsvägg eller i fasad ska styrelsen först underrättas. De åtgärder bostadsrättshavaren vidtar i lägenheten ska utföras fackmannamässigt. Åtgärder i spärrskikt ska genomföras av certifierad hantverkare. Tänk på att ta hänsyn till de omkringboende när du utför bullerstörande arbeten i lägenheten. Dessa bör i första hand utföras under dagtid. Vid mer omfattande renovering, t.ex. av kök eller badrum och i synnerhet av den typ som riskerar att störa grannarna, ska övriga boende i huset underrättas om vilka datum och tider renoveringen kommer att äga rum. Detta ska ske genom skriftliga meddelanden till respektive lägenhet eller genom meddelande på anslagstavlorna i trapphusen. Förändring av uteplats eller inglasning av balkong kräver styrelsens godkännande samt, när det gäller inglasning, bygglov av kommunen. 19. Särskild information om spiskåpor Spiskåporna är en viktig del av husens ventilationssystem. Spiskåpan får inte vara försedd med fläkt då det rubbar balansen i ventilationssystemet och gör att matos trycks över till grannarnas lägenheter. Om bostadsrättshavaren trots uppmaning inte byter ut en felaktig spiskåpa kommer föreningen att ombesörja det och därefter fakturera bostadsrättshavaren för uppkomna kostnader. 20. Om du tänker flytta Tänk på att den som övertar din lägenhet också ska godkännas som medlem i föreningen innan inflyttning får äga rum. Ett exemplar av överlåtelseavtalet ska lämnas till styrelsen.