6200 Svenska SE Användarhandbok www.tennantco.com 330388 Rev. 06 (6-04) *330388*
Handboken medföljer alla nya modeller. Den innehåller viktig information om hur maskinen används och underhålls. Läs handboken noga innan du använder eller underhåller maskinen. Maskinen ger goda prestanda. Bästa resultat till minsta kostnad uppnås dock om maskinen: S används med tillräcklig omsorg S underhålls regelbundet enligt instruktionerna i handboken S maskinen underhålls med de verktyg som rekommenderas av tillverkaren eller motsvarande. SKYDDA MILJÖN Kasta förpackningsmaterial, gamla maskinkomponenter, t.ex. batterier, farliga vätskor inklusive frostskyddsmedel och olja, på ett miljövänligt sätt i enlighet med de lokala renhållningsföreskrifterna. Återvinn alltid. MASKINDATA Fyll i vid installation och spar för framtida bruk. Modellnr. -- Serienr. -- Tillvalsutrustning -- Försäljare -- Försäljarens tel.nr. -- Kundnummer -- Installationsdatum -- Tennant N.V. Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA Uden--Nederländerna europe@tennantco.com www.tennantco.com Tekniska data och komponenter kan ändras utan varning. Copyright E 1999, 2000, 2001, 2002, 2004 TENNANT Company, tryckt i Nederländerna. EG - -DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE FÖR MASKINER (bilaga II, sub A) TENNANT N.V. Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA Uden -- Nederländerna Uden, 21--05--2010 SE Härmed intygas att vi ansvarar för att maskinen 6200 -- uppfyller kraven i Maskindirektivet (2006/42/EEC) med ändringar enligt nationella bestämmelser -- uppfyller kraven i EMC----direktivet 2004/108/EC -- Är i överensstämmelse med ljudnivå bestämmelserna för utomhusbruk (direktiv 2000/14/EG) och med nationella genomförandebestämmelser och att -- följande (delar/klausuler) i harmoniseringsstandarderna gäller: EN ISO 14121--1, EN 1037, EN 60335--1, EN 60204--1, EN ISO 13849--1, EN ISO 13849--2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012, EN 61000--6--2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN 60335--2--72. -- följande (delar/klausuler) i nationella tekniska standarder och data har använts: NA
INNEHÅLL INNEHÅLL Sida INNEHÅLL... 1 SÄKERHETSANVISNINGAR... 3 ANVÄNDNING... 5 FÖRARENS ANSVAR... 5 MASKINDELAR... 6 SYMBOLFÖRTECKNING... 7 REGLAGE OCH INSTRUMENT... 8 ANVÄNDNING REGLAGE... 9 KÖRRIKTNINGSPEDAL... 9 BROMSPEDAL... 10 PARKERINGSBROMS... 10 PEDAL FÖR STÖRRE SKRÄP... 10 TÄNDNINGSLÅS... 11 SIGNALHORN... 11 SPAK SIDOBORSTE... 11 BRYTARE KÖRNINGSLJUS (TILLVAL). 12 BRYTARE KÖRNINGS/VARNINGSLJUS (TILLVAL)... 12 SPAK HUVUDBORSTE... 13 INDIKATOR LADDNINGSSYSTEM... 13 TRYCKINDIKATOR MOTOROLJA... 13 BRÄNSLENIVÅMÄTARE... 14 CHOKEREGLAGE BENSINMOTOR.. 14 BRYTARE VAKUUMFLÄKT/ FILTERSKAK... 15 RATT... 15 TIMRÄKNARE... 15 BRYTARE SOPBEHÅLLARE... 16 BRYTARE SOPBEHÅLLARLUCKA... 16 KRETSBRYTARE... 17 FÖRARSÄTE... 18 INSTÄLLBART FÖRARSÄTE (TILLVAL) 18 FJÄDRANDE STOL (TILLVAL)... 18 STÖDBALK SOPBEHÅLLARE... 20 MASKINENS FUNKTION... 21 PRICKLISTA FÖRE START... 21 BYTE GASOLBRÄNSLETANK... 23 MASKINSTART... 25 KÖRNING PÅ SLUTTANDE UNDERLAG. 26 INSTRUKTIONER FÖR SOPNING OCH BORSTNING... 27 SOPNING... 28 NÄRDUSLUTAR... 30 TÖMNING AV SOPBEHÅLLAREN... 31 STANNA MASKINEN... 33 PRICKLISTA EFTER AVSTÄNGNING... 34 STÖDBALK SOPBEHÅLLARE... 35 SKJUTA IN STÖDBALKEN... 37 TILLVAL... 39 QUICK MOPt... 39 FELSÖKNING... 41 UNDERHÅLL... 42 UNDERHÅLLSSCHEMA... 42 SMÖRJNING... 44 MOTOR... 44 STYRVÄXELKEDJA... 44 VRIDLAGER STYRLÄNK... 45 HYDRAULIK... 46 RESERVOARER HYDRAULVÄTSKA.. 46 HYDRAULVÄTSKA... 48 Sida HYDRAULSLANGAR... 48 MOTOR... 49 LUFTFILTER... 49 BRÄNSLELEDNINGAR... 50 FÖRGASARE... 51 TÄNDSTIFT... 51 BATTERI... 51 REMMAR OCH KEDJOR... 52 REM VAKUUMFLÄKT... 52 REM HUVUDBORSTE... 52 REM HYDRAULPUMP... 53 REM MELLANAXEL... 53 STYRVÄXELKEDJA... 54 STATISK SLÄPKEDJA... 54 SOPBEHÅLLARE... 55 DAMMFILTER SOPBEHÅLLARE... 55 BYTE DAMMFILTER I SOPBEHÅLLAREN... 56 THERMO SENTRYt... 59 BORSTAR... 60 HUVUDBORSTE... 60 BYTE HUVUDBORSTE... 60 KONTROLL OCH JUSTERING AV HUVUDBORSTENS MÖNSTER 61 SIDOBORSTE... 63 BYTE SIDOBORSTE... 64 SIDOBORSTSKYDD... 64 KJOLAR OCH PACKNINGAR... 65 SIDOKJOLAR... 65 FÅNGKJOL FÖR STORT SKRÄP... 65 KJOLAR SIDOCIRKULATION... 65 BAKRE KJOLAR... 66 PACKNINGAR SOPBEHÅLLARE... 67 PACKNING BEHÅLLARLUCKA... 67 PACKNING BEHÅLLARLÄPP... 67 VAKUUMPACKNING... 68 FILTERPACKNINGAR SOPBEHÅLLARE... 68 PACKNING LUFTINTAG... 68 BROMSAR OCH DÄCK... 69 HUVUDBROMSAR... 69 DÄCK... 70 SKJUTNING, BOGSERING OCH TRANSPORT AV MASKINEN... 71 SKJUTA ELLER BOGSERA MASKINEN 71 TRANSPORT AV MASKINEN... 71 LYFTNING AV MASKINEN... 73 FÖRVARING AV MASKINEN... 73 TEKNISKA DATA... 74 ALLMÄNNA DIMENSIONER/ KAPACITETER... 74 ALLMÄNNA MASKINPRESTANDA... 74 KRAFTKÄLLA... 75 STYRNING... 75 HYDRAULSYSTEM... 75 BROMSSYSTEM... 75 DÄCK... 75 MASKINMÅTT... 76 6200 330388 (8-02) 1
INNEHÅLL 2 6200 330388 (8-02)
SÄKERHETSANVISNINGAR SÄKERHETSANVISNINGAR Följande symboler används i hela manualen för att ange de beskrivna varningarna: VARNING: varnar för faror eller farliga förfaranden som kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall. FÖR SÄKERHET: belyser handlingar som måste utföras för säker användning av maskinen. Maskinen används till att sopa skräp. Den får endast användas enligt anvisningarna i denna handbok. Den är ej avsedd att användas på allmän väg. Följande anvisningar varnar för situationer som kan vara farliga för föraren eller maskinen: VARNING: Motorn avger giftiga gaser som kan orsaka allvarliga andningsproblem eller kvävning. Sörj för tillräcklig ventilation. Följ gällande bestämmelser för utsättning för dessa ämnen. Se till att motorn är rätt inställd. VARNING: Klämpunkt lyftarm. Håll dig undan från behållarens armar. VARNING: Den höjda behållaren kan falla. Använd stödbalken. FÖR SÄKERHET: 1. Använd aldrig maskinen: - Om du inte är utbildad och behörig. - Om du inte har läst och förstått manualen. - I brandfarlig eller explosiv omgivning om den inte är speciellt avsedd för detta. - På platser där föremål kan falla om maskinen saknar skyddstak. 2. Innandustartar: - Kontrollera på läckande bränsle. - Håll avstånd från gnistor och öppna lågor vid tankning. - Kontrollera att alla skyddsanordningar finns på plats och fungerar ordentligt. - Kontrollera att bromsar och styrning fungerar ordentligt. 4. Vid användning: - Stoppa maskinen med bromsen. - Kör sakta på sluttande eller halt underlag. - Var försiktig när du backar. - Tag aldrig med passagerare. - Följ alla säkerhets - och trafikregler. - Rapportera genast alla maskinskador eller funktionsfel. 5. Innan du lämnar maskinen eller före underhåll: - Ställ maskinen på ett plant underlag. - Drag åt parkeringsbromsen. - Stäng av maskinen och avlägsna nyckeln. 6. Vid underhåll: - Undvik rörliga delar. Bär aldrig lösa klädesplagg medan du arbetar. - Blockera hjulen innan du lyfter maskinen. - Låt domkrafter endast gripa på tillåtna punkter. Palla upp maskinen när du har lyft den. - Se till att domkraft eller vinsch har tillräcklig kapacitet. - Bär ögon - och öronskydd om du använder tryckvatten eller -luft. - Koppla lös batteriet innan du börjar. - Undvik kontakt med batterisyra. - Använd kartong till att hitta hydrauliska läckor. - Alla reservdelar måste komma från eller godkännas av Tennant. 7. Vid lastning/lossning av maskinen på/från lastbil eller trailer: - Koppla av maskinen. - Använd flaket som bär maskinens vikt. - Använd en vinsch. Kör endast maskinen på eller från flaket om lasthöjden över marken är 380 mm (15 in) eller lägre. - Drag åt parkeringsbromsen när maskinen har lastats. - Blockera däcken. - Surra fast maskinen på flaket. 3. Vid start: - Håll foten på bromsen och körriktningspedalen i friläge. 6200 330388 (6-04) 3
SÄKERHETSANVISNINGAR Följande varningsetiketter finns på angivna ställen på maskinen. Byt ut dessa eller andra dekaler om de blir skadade eller oläsliga. DEKAL FÖR SÄKERHET PLACERAD PÅ SIDAN AV FÖRARHYTTEN. DEKAL UTSLÄPP PLACERAD BAKOM FÖRARSÄTET. DEKAL LYFTARMAR PLACERAD PÅ BEHÅLLARENS BÅDA LYFTARMAR. DEKAL BEHÅLLARSTÖD PLACERAD PÅ VÄNSTRA SIDAN AV BEHÅLLARENS LYFTARM OCH ÖMSE SIDOR AV BEHÅLLARUTRYMMET. 352944 4
ANVÄNDNING ANVÄNDNING FÖRARENS ANSVAR - Föraren är ansvarig för maskinens dagliga underhåll och kontroll så att den hålls i dugligt skick. Föraren måste varsko sin underhållsman eller överordnade när underhållsperioden går ut enligt avsnittet UNDERHÅLL i denna manual. - Läs manualen noggrant innan du börjar använda maskinen. Titta på videofilmen som medföljer maskinen. FÖR SÄKERHET: Läs manualen och se till att du förstår den innan du använder maskinen. - Kontrollera maskinen på transportskador och att den är komplett enligt fraktsedeln. - Serva maskinen regelbundet enligt underhållsanvisningarna i manualen. Vi rekommenderar att du utnyttjar ett kontrakt för regelbundet underhåll från din Tennant återförsäljare. 07324 - Beställ reservdelar och material direkt från din auktoriserade Tennant återförsäljare. Använd den bifogade dellistan vid beställning. - Följ efter bruk de rekommenderade handlingarna per dag och timme enligt UNDERHÅLLSTABELLEN. 5
ANVÄNDNING MASKINDELAR A B C G E F D A. Förarsäte B. Ratt C. Instrumentbräda D. Sidoborste E. Manöverpedaler F. Sopbehållare G. Behållarfilter 6
ANVÄNDNING SYMBOLFÖRTECKNING Dessa symboler anger maskinens reglage, display och funktioner: Till Voltmätare Från Filterskak Start Funtionslampor Vakuumfläkt Varningslampa Kretsbrytare 1 Lyft behållare Kretsbrytare 2 Sänk behållare Kretsbrytare 3 Öppna behållare Kretsbrytare 4 Stäng behållare Kretsbrytare 5 Huvudborste ned Kretsbrytare 6 Huvudborste upp Kretsbrytare 7 Sidoborste ned och till Kretsbrytare 8 Sidoborste upp och från Kretsbrytare 9 Signalhorn Choke 7
ANVÄNDNING REGLAGE OCH INSTRUMENT A B C D E G F Q P O N M L R K J H I A. Spak sidoborste B. Tändningslås C. Signalhorn D. Indikator laddningssystem E. Timräknare F. Bränslenivåmätare G. Ratt H. Spak huvudborste I. Körriktningspedal J. Bromspedal K. Pedal parkeringsbroms L. Brytare vakuumfläkt/filterskak M. Brytare behållarlucka N. Tryckindikator motorolja O. Brytare behållare P. Brytare körnings/varningsljus (tillval) Q. Fångpedal större föremål R. Chokereglage 8 6200 330388 (8-02)
ANVÄNDNING ANVÄNDNING REGLAGE KÖRRIKTNINGSPEDAL Körriktningspedalen reglerar maskinens riktning och hastighet. Hastigheten regleras med trycket på pedalen -- ju hårdare du trycker desto snabbare går maskinen. Stanna maskinen med bromspedalen. Framåt: Tryck med tårna på körriktningspedalens övre del. OBS: Maskinen kan endast köra om föraren sitter på förarsfolen. Bakåt: Tryck med hälen på körriktningspedalens undre del. Friläge: När du lyfter foten från körriktningspedalen återgär den till friläge. 9
ANVÄNDNING BROMSPEDAL Bromspedalen stannar maskinen. Stopp: Lyft foten från körriktningspedalen så att den går till friläge. Tryck ned bromspedalen. PARKERINGSBROMS Parkeringsbromsens pedal aktiverar och frigöres genom fotbromsen. Aktivera: Tryck ned bromspedalen med höger fot. Tryck på parkeringsbromsen med vänster fot för att spärra bromsen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, trampa fast åt parkeringsbromsen, stäng av maskinen och avlägsna nyckeln innan du lämnar eller servar maskinen. Lossa: Tryck ned bromspedalen tills parkeringsbromsen lossas. PEDAL FÖR STÖRRE SKRÄP Med pedalen öppnar du luckan för större skräp framför huvudborsten. Öppna: Tryck ned pedalen när du sopar upp större skräp. Luckan framför huvudborsten öppnas så att skräpet kan sopas upp. Stäng: Släpp pedalen, luckan stängs och skräpet sopas till sopbehållaren. 10
ANVÄNDNING TÄNDNINGSLÅS Tändningslåset kontrollerar maskinen och huvudborsten med en nyckel. Start: Vrid nyckeln medsols så långt det går, släpp den så snart motorn startar. Sugfläkten och huvudborsten är båda igång så länge motorn löper. FÖR SÄKERHET: Håll foten på bromsen och körriktningspedalen i friläge när du startar maskinen. Stopp: Vrid nyckeln motsols. SIGNALHORN Signalhornet aktiveras med knappen. Signal: Tryck på knappen. SPAK SIDOBORSTE Med denna spak styr du sidoborstens läge och kraft. Sidoborsten ned och till: Drag spaken till vänster och framåt till läget för sidoborsten ned och till. Borsten börjar rotera automatiskt. Sidoborste upp och från: Drag spaken bakåt och till höger till läget för sidoborsten upp och från. 11
ANVÄNDNING BRYTARE KÖRNINGSLJUS (TILLVAL) Med brytaren kopplas fram-- och baklyktorna till och från. Till: Tryck upptill på brytaren. Från: Flytta brytaren till mittläget. BRYTARE KÖRNINGS/VARNINGSLJUS (TILLVAL) Med brytaren kopplas fram-- och baklyktorna och varningsljuset till och från. Körningsljus till: Tryck upptill på brytaren. Körnings/varningsljus till: Tryck nedtill på brytaren. Från: Flytta brytaren till mittläget. 12
ANVÄNDNING SPAK HUVUDBORSTE Med denna spak styrs huvudborstens läge. Huvudborste ned: Skjut spaken till höger och bakåt till läget för huvudborste ned. Huvudborste upp: Skjut spaken uppåt och till vänster till läget för huvudborste upp. INDIKATOR LADDNINGSSYSTEM Denna indikator tänds om generatorn inte löper inom sitt normala område; 13,5 till 14,5 V. Stanna maskinen om lampan tänds. Lokalisera och åtgärda problemet. TRYCKINDIKATOR MOTOROLJA Denna indikator tänds om motoroljans tryck underskrider 40kPa (5 psi). Stanna maskinen om lampan tänds. Lokalisera och åtgärda problemet. 13
ANVÄNDNING BRÄNSLENIVÅMÄTARE Bränslenivåmätaren finns överst på bränsletanken. Den anger hur mycket bränsle finns kvar i bränsletanken. Bränslenivåmätaren för gasoldrivna maskiner med serienummer 002389 och högre finns på instrumentpanelen. Den anger hur mycket bränsle finns kvar i bränsletanken. Gasoldrivna maskiner med serienummer under 002389 kommer inte med bränslenivåmätare. Kontrollera bränslenivån i tanken. CHOKEREGLAGE BENSINMOTOR Med chokereglaget styrs motorns choke på bensindrivna maskiner. Till: Dra ut reglaget vid kallstart. Från: Tryck in reglaget. 14 6200 330388 (8-02)
ANVÄNDNING BRYTARE VAKUUMFLÄKT/FILTERSKAK Med denna brytare styrs både vakuumfläktens spjäll och filterskakarens vibrator. Fläktens spjäll ska vara öppet när du sopar torrt skräp och stängt när du sopar vått skräp. Spjäll vakuumfläkt öppet: Tryck upptill på brytaren för att öppna spjället vid torr sopning. Spjäll vakuumfläkt stängt: Flytta brytaren till mittläget för att stänga spjället vid våt sopning. Start filterskak: Tryck nedtill på brytaren och håll den där i åtta till tio sekunder. OBS: Om sopbehållaren överhettas stänger värmesäkringen fläktens spjäll. Om detta sker: stanna maskinen, avlägsna värmekällan och återställ brytaren till läget för öppet spjäll. RATT Med ratten styr du maskinen. Maskinen är mycket känslig för rattens rörelser. Vänster: Vrid ratten till vänster. Höger: Vrid ratten till höger. TIMRÄKNARE Timräknaren registrerar antalet arbetstimmar Räknar visar tiden i tiondels timmar. Med denna information kan du fastställa maskinens underhållsintervall. 15
ANVÄNDNING BRYTARE SOPBEHÅLLARE Med denna brytare höjer och sänker du sopbehållaren. Sopbehållare upp: Tryck upptill på brytaren och håll den där tills behållaren har nått önskat läge. Fast: Släpp brytaren så att den återvänder till mittläget. Sopbehållare ned: Tryck nedtill på brytaren och håll den där tills behållaren har nått önskat läge. BRYTARE SOPBEHÅLLARLUCKA Med denna brytare öppnar och stänger du sopbehållarens lucka. Behållare öppen: Tryck upptill på brytaren och håll den där tills luckan har nått önskat läge. Fast: Släpp brytaren så att den återvänder till mittläget. Behållare stängd: Tryck nedtill på brytaren och håll den där tills luckan har nått önskat läge. 16
ANVÄNDNING KRETSBRYTARE Kretsbrytarna är skyddsanordningar i elkretsen av typen snabbsäkring. Vid överbelastning bryter de strömflödet i kretsen. En aktiverad kretsbrytare måste återställas manuellt genom att trycka på återställningsknappen. Först måste säkringen svalna, annars återställs den inte. Vid fortsatt överbelastning utlöses säkringen på nytt tills felet har åtgärdats. Kretsbrytarna 1 till 7 sitter på kretsbrytarpanelen ovanför fotpedalerna. 2 4 6 I nedanstående tabell anges vilka kretsar som skyddas av de respektive kretsbrytarna. Kretsbrytare Styrka Skyddar 1 3 5 7 CB-1 15 A Signalhorn, backning, backsignal CB-2 15 A Filterskak CB-3 15 A Sidoborstar CB-4 40 A Lyftmotor sopbehållare CB-5 15 A Huvudsäkring CB-6 15 A Lucka sopbehållare CB-7 15 A Framljus, bakljus, varningsljus 17
ANVÄNDNING FÖRARSÄTE Förarsätet är försett med ett fast ryggstöd. INSTÄLLBART FÖRARSÄTE (TILLVAL) Det inställbara förarsätet har ett fast ryggstöd och kan ställas in framåt eller bakåt. Inställning: Drag in spaken, skjut sätet framåt eller bakåt till önskat läge och släpp spaken. FJÄDRANDE STOL (TILLVAL) Det fjädrande förarsätet kan ställas in på fyra sätt: stöd för korsryggen, ryggstödets vinkel, förarens kroppsvikt och framåt/bakåt. Med inställningsknappen för korsryggen regleras stödets hårdhet. Hårdare stöd: Vrid knappen medsols. Mjukare stöd: Vrid knappen motsols. Med ryggstödets knapp regleras ryggstödets vinkel. Större vinkel: Vrid knappen motsols. Mindre vinkel: Vrid knappen medsols. 18
ANVÄNDNING Med knappen för kroppsvikt regleras sätets stadga. Mer stadga: Vrid knappen medsols. Mindre stadga: Vrid knappen motsols. Med mätaren bredvid viktknappen kan du fastställa rätt inställning för föraren. Med framåt/bakåtknappen regleras sätets position. Inställning: Drag ut spaken och skjut sätet framåt eller bakåt till önskat läge. Släpp spaken. 19
ANVÄNDNING STÖDBALK SOPBEHÅLLARE Behållarens stödbalk sitter på hydraulcylindern. Den sätts på plats manuellt vid helt utskjuten cylinder för att hindra sopbehållaren från att sänkas. Lyft undan balken från cylindern innan du sänker behållaren. VARNING: Den höjda behållaren kan falla. Använd stödbalken. 20
ANVÄNDNING MASKINENS FUNKTION Ratten styr maskinens körriktning. Riktningspedalen styr maskinens hastighet och framåt/bakåtriktning. Bromspedalen stannar och saktar av maskinen. Sidoborstarna sopar skräpet till huvudborsten och huvudborsten sopar det från golvet till sopbehållaren. Med fångpedalen för större skräp höjer och sänker du fångluckan och samlar stort skräp i sopbehållaren. Vakuumsystemet suger damm och luft genom sopbehållaren och dammfiltret. När du har sopat färdigt, rengör du dammfiltret och tömmer sopbehållaren. PRICKLISTA FÖRE START - Kontrollera att maskinen inte läcker (bränsle, olja eller hydraulvätska). - Kontrollera motorns luftfilter. 21
ANVÄNDNING - Kontrollera motoroljans nivå. - Kontrollera gasolbränslets nivå. - Kontrollera bränslenivåmätaren. Maskiner med serienummer under 002389 kommer inte med bränslenivåmätare. Kontrollera bränslenivån i tanken. - Kontrollera att bromsarna och ratten fungerar. 22 6200 330388 (8-02)
ANVÄNDNING BYTE GASOLBRÄNSLETANK 1. Parkera maskinen på ett säkert ställe. 2. Stäng tankventilen på gasoltanken under förarsätet. 3. Kör motorn tills bränslet tar slut och aktivera sedan parkeringsbromsen. FÖR SÄKERHET: Håll gnistor och öppna lågor undan från platsen där bränslesystemet servas. Ventilera utrymmet väl. 4. Tag på dig handskar och avlägsna tankens snabbkoppling. 5. Lossa och avlägsna den tomma gasoltanken, förvara den på ett avsett, säkert ställe. 6. Sätt den fulla tanken i maskinen så att positionsstiftet griper i hålet i kragen. OBS: Se till att du använder rätt gasolbränsle (vätsketank till vätskesystem). 7. Sätt fast klämman som håller tanken på plats. 6200 330388 (5-00) 23
ANVÄNDNING 8. Koppla bränsleledningen till tankventilen. Se till att servicekopplingen är ren och hel och att den passar till maskinens servicekoppling. 9. Öppna tankens serviceventil långsamt och kontrollera att inget läcker. Stäng ventilen omedelbart om gasoltanken läcker och informera servicepersonalen. 24 6200 330388 (5-00)
ANVÄNDNING MASKINSTART 1. Gasoldrivna maskiner: Öppna vätskeventilen försiktigt. OBS: Om ventilen öppnas för snabbt kan serviceventilen stoppa bränsleflödet. Om detta sker väntar du ett par sekunder och öppnar ventilen försiktigt på nytt. 2. Sätt dig i förarsättet och trampa på bromsen med riktningspedalen i friläge. FÖR SÄKERHET: När du startar maskinen håller du foten på bromsen med riktningspedalen i friläge. 3. Drag ut choken vid kallstart av en bensinmotor. Tryck in reglaget när motorn löper ordentligt. 6200 330388 (5-00) 25
ANVÄNDNING 4. Vrid startnyckeln medsols tills motorn startar. OBS: Låt inte startmotorn löpa längre än 10 sekunder åt gången eller när motorn har startat. Låt startmotorn svalna mellan försöken, annars kan den skadas. 5. Låt motorn värmas upp i två till tre minuter. VARNING: Motorn avger giftiga gaser som kan orsaka allvarliga andningsproblem eller kvävning. Sörj för tillräcklig ventilation. Följ gällande bestämmelser för utsättning för dessa ämnen. Se till att motorn är rätt inställd. 6. Lossa maskinens parkeringsbroms. 7. Kör maskinen till platsen som ska sopas. KÖRNING PÅ SLUTTANDE UNDERLAG Kör sakta på sluttande underlag. Kontrollera hastigheten med bromspedalen när du kör nedför en sluttning. Maximal backtagning är 6_/11% med full behållare och 10_/18% med tom behållare. FÖR SÄKERHET: Kör sakta på sluttande eller halt underlag. 26
ANVÄNDNING INSTRUKTIONER FÖR SOPNING OCH BORSTNING Plocka upp större föremål innan du börjar sopa. Vik ihop eller avlägsna papplådor från gången före sopning. Plocka även upp kablar, ståltråd, snören etc. så att de inte fastnar i borstarna eller borstpluggarna. Planera sopningen i förväg så att du kan göra långa svep och slipper stanna. Sopa hela golvet eller avdelningen på en gång. Kör så rakt som möjligt. Undvik att krocka med pelare eller skrapa maskinens sidor. Se till att svepen överlappar. Vrid inte ratten för häftigt när maskinen är igång, eftersom den är mycket känslig för rattens rörelser. Undvik häftiga svängar, utom i nödfall. Använd rätt borste för ditt ändamål. Nedan följer några råd om huvud---- och sidoborstar. Polypropylen huvudborste med 8 enkla rader utmärkt för sand, grus och pappersskräp. Polypropylen förblir styvt under våta förhållanden och kan därför användas både inomhus och utomhus. Ej lämpad för varmt skräp. Huvudborste av naturfiber -- det naturliga alternativet till att rengöra småskräp och andra fina partiklar på hårda ytor. När du rengör en matta, kontrollerar du borsten och permafilterpanelen med jämna mellanrum för smuts. Sandkil huvudborste enfinborstesomlätt klarar av stora mängder damm och sand. 6200 330388 (8-02) 27
ANVÄNDNING Sidoborste (2- radig) - en bra borste för allmänna ändamål, klarar lätt till medeltungt skräp både inom-- och utomhus. Rekommenderas vid våta förhållanden. Sidoborste (3- radig) - förbättrad upptagning av fint material på jämna inomhusytor. Hård sidoborste - extra hållbar borste för allmänna ändamål, rekommenderas för skrovliga underlag. SOPNING 1. Tryck upptill på brytaren vakuumfläkt/filterskak så att fläktens spjäll står öppet. 2. Sänk huvudborsten med dennas spak. 28 6200 330388 (6-04)
ANVÄNDNING 3. Sänk och starta sidoborsten med dennas spak. 4. Börja sopa. 5. Tryck ned pedalen som öppnar skräpfånget när du sopar upp större skräp. 6. Släpp pedalen så att fånget stängs runt skräpet. 7. Luckan fångar större föremål i sopbehållaren. 29
ANVÄNDNING NÄR DU SLUTAR 1. Lyft och stanna sidoborsten med spaken. 2. Lyft huvudborsten med dennas spak. 3. Aktivera filterskakaren genom att trycka nedtill på brytaren vakuumfläkt/filterskak och hålla den där i åtta till tio sekunder. 30
ANVÄNDNING TÖMNING AV SOPBEHÅLLAREN 1. Sluta sopa. Läs mer i avsnittet NÄR DU SLUTAR i denna handbok. 2. Kör maskinen till tömningsstället eller skräpcontainern. 3. Tryck upptill på behållarens brytare för att lyfta behållaren till önskad höjd. Släpp brytaren så att den återvänder till mittläget. FÖR SÄKERHET: Se till att det finns tillräckligt med utrymme innan du lyfter sopbehållaren. VARNING: Klämpunkt lyftarm. Håll dig undan från behållarens armar. OBS: Observera att minsta takhöjd för att kunna tippa skräp ur sopbehållaren är 2286 mm (90 in). 4. Backa fram maskinen till skräpcontainern. Lyft behållaren över containern. FÖR SÄKERHET: Backa försiktigt. 31
ANVÄNDNING 5. Tryck upptill på behållarluckans brytare och håll den där till behållaren är helt öppen. Släpp brytaren så att den återvänder till mittläget. 6. Tryck nedtill på behållarluckans brytare och håll den där till behållaren är helt stängd. 7. Tryck nedtill på behållarens brytare och håll den där till behållaren är helt sänkt. VARNING: Klämpunkt lyftarm. Håll dig undan från behållarens armar. 32
ANVÄNDNING STANNA MASKINEN 1. SLUTA SOPA Läs mer i avsnittet NÄR DU SLUTAR i denna handbok. 2. Tag foten från körriktningspedalen. Tryck sedan ned bromspedalen. 3. Aktivera maskinens parkeringsbroms. 4. Vrid startnyckeln motsols för att stänga av motorn. Avlägsna startnyckeln. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, drag åt parkeringsbromsen, stäng av maskinen och avlägsna nyckeln innan du lämnar eller servar maskinen. 5. Gasoldrivna maskiner: Stäng gasoltankens serviceventil. 33
ANVÄNDNING PRICKLISTA EFTER AVSTÄNGNING Kontrollera följande när du har sopat färdigt: - Kontrollera borstarnas inställning. Läs mer under INSTÄLLNING HUVUDBORSTE och SIDOBORSTE i underhållsavsnittet i denna handbok. - Kontrollera borstkjolarna på skador, slitage och inställning. - Se till att det inte finns kablar eller snören i huvud-- och sidoborstarna. - Gasoldrivna maskiner: Se till att gasoltankens serviceventil är stängd. - Kontrollera att det inte luktar bränsle, vilket tyder på läckage. - Titta under maskinen om den läcker (bränsle, olja, hydraulvätska). - Läs servicerapporten för att se om det är dags för underhåll. 34
ANVÄNDNING STÖDBALK SOPBEHÅLLARE 1. Aktivera maskinens parkeringsbroms. FÖR SÄKERHET: När du startar maskinen håller du foten på bromsen med riktningspedalen i friläge. 2. Starta maskinen. 3. Tryck upptill på behållarens brytare och håll den där till behållaren är helt höjd. Släpp brytaren så att den återvänder till mittläget. VARNING: Klämpunkt lyftarm. Håll dig undan från behållarens armar. FÖR SÄKERHET: Se till att det finns tillräckligt med utrymme innan du lyfter sopbehållaren. OBS: Observera att minsta takhöjd för att kunna tippa skräp ur sopbehållaren är 2286 mm (90 in). 35
ANVÄNDNING 4. Sätt stödbalken på plats på stödcylindern. VARNING: Den höjda behållaren kan falla. Använd stödbalken. 5. Sänk behållaren långsamt genom att trycka nedtill på brytaren och hålla den där tills stödbalken vilar på sitt anslag. VARNING: Klämpunkt lyftarm. Håll dig undan från behållarens armar. 6. Stäng av maskinen. 36
ANVÄNDNING SKJUTA IN STÖDBALKEN 1. Starta maskinen. 2. Lyft sopbehållaren något genom att trycka upptill på brytaren. Släpp brytaren så att den återvänder till mittläget. OBS: Observera att minsta takhöjd för att kunna tippa skräp ur sopbehållaren är 2286 mm (90 in). 3. Tag lös stödbalken från cylindern till sitt viloläge. VARNING: Klämpunkt lyftarm. Håll dig undan från behållarens armar. 37
ANVÄNDNING 4. Tryck nedtill på behållarens brytare och håll den där tills behållaren är helt sänkt. VARNING: Klämpunkt lyftarm. Håll dig undan från behållarens armar. 5. Stäng av maskinen. 38
ANVÄNDNING TILLVAL QUICK MOPt QuickMopt är ett soptillbehör som fästs frampå maskinen och ökar maskinens sopbredd. 1. Kör fram maskinen till Quick Mopt. 2. Koppla av maskinen och dra åt parkeringsbromsen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, drag åt parkeringsbromsen, stäng av maskinen och avlägsna nyckeln innan du lämnar eller servar maskinen. 3. Koppla det snabbmonterade moppsystemet till monteringsfästet frampå maskinen. 4. Fäst haken frampå monteringsarmen. Frigör parkeringsbromsen och kör området som ska sopas. 6200 330388 (5-00) 39
ANVÄNDNING 5. Dra spaken så höjs eller lutas moppen till båda sidorna. 6. Koppla på vakuumet och borstarna, sänk demm och börja sopa. 7. Ta bort och fäst det snabbmonterade moppsystemets huvudskydd med lättfästbara klämmor. Ta bort huvudskydden, rotera dem, skaka och rengör med jämna mellanrum. 40 6200 330388 (5-00)
ANVÄNDNING FELSÖKNING Problem Orsak Åtgärd Maskinen dammar Spjäll vakuumfläkt stängt Aktivera brytaren vakuumfläkt/ filterskak Borstkjolar och dammpackningar skadade, slitna eller fel inställda Sopbehållarfiltret blockerat Sopbehållaren full Vakuumfläkten defekt Behållaren ej helt sänkt Dåligt sopresultat Borsten sliten Byt borsten Huvud-- och sidoborstarna fel inställda Skräp har fastnat i huvudborstens drivmekanism Huvudborsten defekt Sidoborsten defekt Sopbehållaren full Borstkjolarna slitna eller skadade Fel sopborste Fånget för större skräp skadat Sopbehållarfiltret blockerat Byt eller justera borstkjolar och dammpackningar Skaka och/eller rengör eller byt dammfiltret Töm sopbehållaren Kontakta Tennants Serviceavdelning Sänk sopbehållaren Justera huvudborsten och sidoborstarna Avlägsna skräpet från drivmekanismen Kontakta Tennants Serviceavdelning Kontakta Tennants Serviceavdelning Töm sopbehållaren Byt kjolar Kontakta Tennants ombud för råd Reparera eller byt ut skräpfånget Skaka och/eller rengör eller byt dammfiltret Maskinen startar inte Låg oljenivå Kontrollera och fyll på Bränsletankens ventil stängd Öppna ventilen gasoltankens ventil eller kranen under bensintanken Bränsletanken tom Fyll på bränsle 41
UNDERHÅLL UNDERHÅLL 14 7 1 2 3 14 15 13 2 2 7 4 12 5 13 7 11 10 9 2 8 3 6 UNDERHÅLLSSCHEMA OBS: Utför även åtgärder märkta (H) efter de första 50 arbetstimmarna. Intervall Punkt Beskrivning Åtgärd Smörjmedel /vätska Antal underhå llspunkt er Dagligen g 1 Motor Kontrollera oljenivån EO 1 Se till att det inte finns skräp i -- 1 luftintag och kylare 2 Borstkjol Kontrollera på skador, slitage -- 5 och inställning 3 Sidokjolar Kontrollera på skador, slitage -- 2 och inställning 9 Huvudborste Kontrollera på skador, slitage -- 1 och inställning 6 Sidoborstar Kontrollera på skador, slitage -- 1(2) och inställning Kontrollera borstens mönster -- 1(2) 13 Sopbehållarens dammfilter Skaka -- 1 25 timmar 50 timmar 1 Motor Rengör och smörj luftfiltrets förelement -- 1 9 Huvudborste Vänd åt andra hållet -- 1 Kontrollera borstens mönster -- 1 1 Bränsleledningar Kontrollera på slitage och -- Alla skador 42 6200 330388 (6-04)
UNDERHÅLL Antal underhå llspunkt er Intervall Punkt Beskrivning Åtgärd Smörjmedel /vätska 100 1 Motor Byt olja EO 1 timmar Rengör eller byt tändstift -- 1 Byt luftfilterelement -- 1 -- 1 200 timmar 800 timmar 13 Sopbehållarens dammfilter Rengör luftintagets skärm och kjolar Kontrollera på skador, rengör eller byt ut -- 1 7 Däck Kontrollera på slitage och -- 3 skador 4 Styrlänkens svänglager Smörj SPL 1 13 Sopbehållarens packningar Kontrollera på slitage och skador -- 6 13 Packningar behållarfilter Kontrollera på slitage och -- 2 skador 13 Vakuumpackning Kontrollera på slitage och -- 1 skador 1 Packning luftintag Kontrollera på slitage och -- 1 skador 11 Fläktrem vakuumfläkt Kontrollera spänning och -- 1 slitage 10 Rem huvudborste Kontrollera spänning och -- 1 slitage 14 Rem hydraulpump Kontrollera spänning och -- 1 slitage 15 Rem mellanaxel Kontrollera spänning och -- 1 slitage 14 Reservoarer hydraulvätska Kontrollera vätskenivå -- 2 5 Broms Kontrollera inställning -- 1 4 Styrväxelkedja Smörj EO 1 6 Skärm sidoborstar Kontrollera på slitage och -- 1(2) skador 14 Reservoarer Byt hydraulvätska HYDO 2 hydraulvätska 14 Hydraulslangar Kontrollera på slitage och -- Alla skador 14 Filter hydraulvätska Byt filterelement -- 1 14 Tanklock hydraultank Byt lock -- 1 14 Sil hydraultank Byt sil -- 1 7 Hjul Kontrollera vridmoment -- 2 bakaxel 8 Batteri HRengör och drag åt batteriets -- 2 kabelkopplingar SMÖRJMEDEL/VÄTSKA EO... Motorolja, 30 SAE--SG/SH HYDO. Tennant-- eller godkänd hydraulvätska SPL... Specialsmörjmedel, Lubriplate EMB--fett (Tennant artikelnr. 01433--1) OBS: Under mycket dammiga förhållande måste rengöring kanske ske oftare. 6200 330388 (6-04) 43
UNDERHÅLL SMÖRJNING MOTOR Kontrollera motoroljans nivå dagligen. Byt olja och filter efter 100 körtimmar. Använd motorolja 30 SAE SG/SH. Fyll på olja till nivåmärket på mätstickan. Tanken rymmer1,2l(1.3qt.). STYRVÄXELKEDJA Styrkedjan vrider framhjulen när du styr maskinen med ratten. Smörj styrkedjan med 30 SAE motorolja per 200 arbetstimmar. 44 6200 330388 (6-04)
UNDERHÅLL VRIDLAGER STYRLÄNK Styrlänkens lager sitter under golvplåten. Avlägsna golvplåten och smörj lagret per 100 timmar med Lubriplate EMB fett (TENNANT art. nr. 01433--1). 45
UNDERHÅLL HYDRAULIK RESERVOARER HYDRAULVÄTSKA Modell 6200 har två reservoarer för hydraulvätska, huvudtanken och behållarhissens tank. Huvudtanken sitter i motorutrymmet. Ett tanklock sitter ovanpå huvudtanken. Detta har en inbyggd ventilator och en mätsticka för vätskenivån. Smörj packningen vid tanklocket med hydraulvätska innan du sätter tillbaka det. Byt ut locket per 800 arbetstimmar. Kontrollera per 100 arbetstimmar hydraulvätskans nivå i huvudtanken vid arbetstemperatur. Mätstickans ända är markerad med FULL och ADD för att ange hydraulvätskans nivå i tanken. OBS! Fyll inte på för mycket hydraulvätska och kör aldrig maskinen om nivån i tanken är för låg. Detta kan leda till skador i maskinens hydraulsystem. Töm per 800 arbetstimmar båda hydraultankarna och fyll dem med ny hydraulvätska. Huvud--hydraultanken har en inbyggd sil vid utgången så att hydraulvätskan filtreras innan den kommer in i systemet. Byt silen per 800 körtimmar. Hydraulvätskefiltret sitter i motorutrymmet bredvid hydraultanken. Byt ut filterelementet per 800 körtimmar. 46
UNDERHÅLL Den hydrauliska behållarhissens tank sitter bakom behållarutrymmet. Ett tanklock sitter ovanpå tanken Detta är inte ett ventilerande lock och kräver inget regelbundet underhåll. Kontrollera per 100 arbetstimmar hydraulvätskans nivå i behållartanken vid arbetstemperatur. Se till att behållarens stödbalk är på plats innan du kontrollerar hydraulvätskans nivå. Reservoarens sida är markerad med FULL och ADD för att ange hydraulvätskans nivå i tanken. VARNING: Den höjda behållaren kan falla. Använd stödbalken. VARNING: Klämpunkt lyftarm. Håll dig undan från behållarens armar. 47
UNDERHÅLL HYDRAULVÄTSKA Hydraulvätskans kvalitet och skick är mycket viktiga för hur väl maskinen fungerar. Tennants hydraulvätska är speciellt utvald för att möta behoven av Tennants maskiner. Dessa hydraulvätskor ger en större livslängd för de hydrauliska komponenterna. Det finns två hydraulvätskor för olika temperaturintervall: Artikelnummer Tennant hydraulvätska 65869 över 7_ C 65870 under 7_ C Omgivande temperatur Vätskan för den högre temperaturen har en högre viskositet och får inte användas vid lägre temperatur. Detta kan annars leda till att hydraulpumparna skadas på grund av otillräcklig smörjning. Hydraulvätskan för lägre temperatur är tunnare. Denna vätska ska alltid användas för de hydrauliska lyftcylindrarna. Om du använder en lokalt tillgänglig hydraulvätska måste dennas uppfylla samma specifikationer som Tennants vätska. Annars kan de hydrauliska komponenternas livslängd förkortas. OBS! De hydrauliska komponenterna behöver systemets hydraulvätska för intern smörjning. Om smuts eller andra föroreningar tränger in i hydraulsystemet kan detta orsaka skador, förkortad livslängd och funktionsfel. HYDRAULSLANGAR Kontrollera hydraulslangarna per 800 arbetstimmar på skador och slitage. Vätska som tränger ut från små hål vid högt tryck kan vara nästan osynlig, men leda till allvarliga skador. Kontakta omedelbart läkare vid skada till följd av hydraulvätska. Allvarliga infektioner eller symptom kan uppstå om du inte genast söker läkarhjälp. FÖR SÄKERHET: Använd kartong till att hitta hydrauliska läckor vid underhåll på maskinen. Kontakta din montör eller förman om du konstaterar en läcka. 00002 48
UNDERHÅLL MOTOR Det är viktigt att kylsystemet underhålls ordentligt. Motorns temperatur måste nå och bibehållas inom det lämpade området för effektiv funktion. Den får dock aldrig överhettas, detta kan skada ventiler, kolvar och lager. Kontrollera luftintaget och kylaren på föroreningar, rengör om det behövs. Rengör luftintagets skärm, kjolar och utvändiga ytor per 100 arbetstimmar. FÖR SÄKERHET: Bär ögon - och öronskydd om du använder tryckvatten eller -luft. LUFTFILTER Motorns luftfilter består av två delar: ett yttre förelement och ett inre filterelement. Förelementet ska rengöras och oljas per 25 arbetstimmar. Filterelementet ska bytas per 100 arbetstimmar. Även vid skador måste filterelementet bytas. Avlägsna luftfiltrets lock för rengöring av förelementet. Avlägsna förelementet, tvätta med flytande rengöringsmedel och vatten och vrid ut det i en trasa. Kontrollera efter rengöring att förelementet inte är skadat. Olja förelementet med 30cc (1oz) ren maskinolja. Kläm förelementet så att oljan sprids jämnt genom skummet. Avlägsna filterelementet. Torka husets lock och insida noggrant med en fuktig trasa. Rengör även husets packningsytor. Kontrollera att det inre filterelement inte är skadat. Vid minsta skada måste elementet bytas ut. Kontrollera packningarna på elementets ändar. Dessa ska vara smidiga och oskadade. 49
UNDERHÅLL BRÄNSLELEDNINGAR Kontrollera bränsleledningarna per 50 arbetstimmar. Om någon bandklämma är lös: anbringa olja på bandets skruv och drag åt stadigt. Bränsleledningarna är gjorda av gummi, de slits oberoende av hur mycket motorn används. Byt bränsleledningar och slangklämmor per två år. FÖR SÄKERHET: Håll gnistor och öppna lågor undan från platsen där bränslesystemet servas. Ventilera utrymmet väl. Om bränsleledningar eller slangklämmor visar skador inom två år måste de genast bytas ut eller repareras. Töm bränslesystemet efter byte av bränsleledningar. Medan bränsleledningarna ej är monterade stoppar du båda ändarna med rent papper eller tyg så att ingen smuts kan tränga in. Under bensintanken sitter en bränslekran. Härmed kan du stänga av bränsleflödet om bränsleledningarna kräver underhåll. 50
UNDERHÅLL FÖRGASARE Förgasaren är konstruerad för att mata motorn med rätt bränsle/luftblandning under alla arbetsförhållanden. Den höga tomgången är fabriksinställd och kan ej justeras. Även den låga tomgångens justeringsnål är fabriksinställd och kräver normalt ingen justering. Om motorn startar dåligt eller stoppar vid låg tomgång, kan det hända att förgasaren måste justeras eller servas. TÄNDSTIFT Rengör, byt och justera tändstiften per 100 arbetstimmar. Tändstiftens gnistgap ska vara 0.6 mm (0.024 in). BATTERI Maskinens batteriet kräver knappast underhåll. Tillfoga aldrig vatten och öppna aldrig batteriets lock. Batteriet sitter i motorutrymmet. Rengör och drag åt batterikopplingarna efter de första 50 arbetstimmarna och sedan per 800 arbetstimmar. FÖR SÄKERHET: Undvik kontakt med batterivätska när du servar maskinen. 51
UNDERHÅLL REMMAR OCH KEDJOR REM VAKUUMFLÄKT Vakuumfläktens rem driver vakuumsystemet Kontrollera remmen på skador och spänning per 100 arbetstimmar. Vid rätt spänning ger remmen med sig 12,7 mm vid en kraft på 17 kg på remmens mittpunkt. FÖR SÄKERHET: Undvik rörliga delar när du servar maskinen. Bär inte löst hängande jackor, skjortor eller ärmar när du arbetar på maskinen. REM HUVUDBORSTE Denna rem driver huvudborsten. Kontrollera huvudborstens rem på skador och spänning per 100 arbetstimmar. Ställ in spänningen med den övre remskivan. Vid rätt remspänning utövar den övre skivan 6 kg (13,6 lb) kraft mot huvudborstens rem. FÖR SÄKERHET: Undvik rörliga delar när du servar maskinen. Bär inte löst hängande jackor, skjortor eller ärmar när du arbetar på maskinen. 52 6200 330388 (6-04)
UNDERHÅLL REM HYDRAULPUMP Denna rem driver hydraulpumpen. Kontrollera remmen på skador och spänning per 100 arbetstimmar. Vid rätt spänning ger remmen med sig 4,0 mm (0,16 in) vid en kraft på 0,45 kg (1,0 lb) på mittpunkten av remmens längsta överspänning. FÖR SÄKERHET: Håll dig undan från rörliga delar när du servar maskinen. Bär aldrig lösa klädesplagg medan du arbetar. REM MELLANAXEL Denna rem driver mellanaxeln som driver huvudborstens och vakuumfläktens remmar. Kontrollera remmen på skador och spänning per 100 arbetstimmar. Vid rätt spänning ger remmen med sig 6,0 mm (0,25 in) vid en kraft på 0,45 kg (1,0 lb) på mittpunkten av remmens längsta överspänning. FÖR SÄKERHET: Håll dig undan från rörliga delar när du servar maskinen. Bär aldrig lösa klädesplagg medan du arbetar. 53
UNDERHÅLL STYRVÄXELKEDJA Denna kedja vrider framhjulen när du styr maskinen med ratten. Smörj styrkedjan med 30 SAE motorolja per 200 arbetstimmar. Kedjan behöver inte kontrolleras på spänning. STATISK SLÄPKEDJA Den statiska släpkedjan förekommer statisk elektricitet i maskinen. Kedjan kopplas till maskinen med en av den bakre huvudborstkjolens monteringsskruvar. Se till att kedjan ständigt vidrör golvet. 54
UNDERHÅLL SOPBEHÅLLARE DAMMFILTER SOPBEHÅLLARE Behållarfiltret filtrerar luften som sugs upp från sopbehållaren. Det är försett med en skakanordning som avlägsnar smutspartiklar. Skakanordningen manövreras med brytaren för huvudborste, vakuumfilter och filterskak. Skaka dammfiltret innan du tömmer sopbehållaren efter varje arbetspass. Kontrollera och rengör eller byt filtret och filterpackningarna per 100 arbetstimmar. Rengör dammfiltret på ett av följande sätt: D D D SKAKNING För brytaren för huvudborste, vakuum och filterskak till skakläge och håll den där. KNACKNING Avlägsna filtret och knacka det lätt mot en plan yta med den smutsiga sidan nedåt. Se till att du inte skadar filtrets kanter, annars passar det inte längre i ramen. LUFT -- bär alltid ögonskydd när du använder tryckluft. Blås luft genom filtret i motsatt riktning till pilarna. Lufttrycket får vara högst 690 kpa (100 psi) på max 50 mm avstånd från filtret. Detta kan ske utan att avlägsna filtret. FÖR SÄKERHET: Bär ögon - och öronskydd om du använder tryckvatten eller -luft. D VATTEN -- skölj det syntetiska filtret med lågtrycksvatten från en trädgårdsslang genom ett dammfilter i motsatt riktning till vad pilarna visar. Standard dammfilter kan även sköljas, men filtret förstörs efter varje sköljning och måste bytas helt efter att du sköljt det fem gånger. OBS: Se till att dammfiltret är torrt innan du sätter tillbaka det. 6200 330388 (6-04) 55
UNDERHÅLL BYTE DAMMFILTER I SOPBEHÅLLAREN 1. Stanna maskinen, drag åt parkeringsbromsen och stäng av maskinen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, drag åt parkeringsbromsen, stäng av maskinen och avlägsna nyckeln innan du lämnar eller servar maskinen. 2. Lossa och avlägsna sopbehållarens lock. 3. Koppla ur filterskakaren från huvudanslutningen. OBS: Drag lös ledningarna försiktigt från själva kontakterna. Lossa inte kontakterna från skakanordningen. Drag inte i ledningarna. Detta kan skada ledningarna eller skakanordningen. 4. Lyft ut filtermodulen ur sopbehållaren. 56
UNDERHÅLL 5. Lyft undan VCSt--systemets filterskak från filtret. 6. Rengör eller byt ut dammfiltret efter behov. 7. Sätt tillbaka VCSt--systemets filterskak. Var noggrann så att skakstiftet sätts in i filterkakan på rätt sätt. 8. Placera skakarens kanter stadigt mellan filtret och filterpackningen. OBS: Vid rätt montering kan skakarplattan inte förflyttas, varken framåt/bakåt eller i sidled. En löst sittande skakanordning fungerar inte ordentligt. 57
UNDERHÅLL 9. Skakaren ska ligga plant mot filtret. Se till att kakans tapp inte griper under skakanordningens platta. 10. Mät gapet i skakarens magnetventil med ändan av transportfliken. Avståndet ska vara lika stort som fliken. Lossa annars monteringsskruvarna, justera gapet genom att flytta magnetventilen och drag sedan åt skruvarna. 11. Sätt tillbaka filtret i maskinen. 58
UNDERHÅLL 12. Återanslut huvudanslutningen till skakmekanismen. 13. Kontrollera dammfiltrets packningar. 14. Sätt tillbaka och regla sopbehållarens lock. THERMO SENTRYt Thermo Sentryt sitter ovanför sopbehållaren. Om det uppstår brand i behållaren stänger Thermo Sentryt vakuumfläktens spjäll. Spjället stänger av luftflödet och hjälper till att släcka elden. Om detta sker kör du maskinen till ett säkert ställe där du kan avlägsna värmekällan. Stäng av maskinen och starta den igen för att nollställa Thermo Sentryt. 59
UNDERHÅLL BORSTAR HUVUDBORSTE Huvudborsten är cylindrisk och lika bred som maskinen, den sopar in skräpet i behållaren. Kontrollera borsten dagligen på skador och slitage. Avlägsna snören eller annat skräp som har fastnat i borsten eller dess driv-- eller löpnav. Kontrollera huvudborstens mönster per 50 arbetstimmar. Monstret ska vara 50 till 75 mm (2 till 3 in) brett med borsten i sänkt läge. Vänd huvudborsten åt andra hållet per 50 arbetstimmar. Då håller den längre och sopar den bättre. Byt huvudborste när borstlängden har slitits ned till 25 mm (1 in). BYTE HUVUDBORSTE 1. Stanna maskinen, drag åt parkeringsbromsen och stäng av maskinen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, drag åt parkeringsbromsen, stäng av maskinen och avlägsna nyckeln innan du lämnar eller servar maskinen. 2. Öppna huvudborstens vänstra lucka. 3. Lossa löparmens monteringsknapp och de tre övriga sidokjolarnas monteringsknappar. Avlägsna löparmens modul. 60
UNDERHÅLL 4. Grip fast huvudborsten, drag lös den från drivpluggen och ut ur borstutrymmet. 5. Sätt den omvända eller nya borsten på golvet bredvid luckan. 6. Tryck fast huvudborsten på drivpluggen. Vrid borsten tills den griper pluggen och tryck fast den så långt den går. 7. Kontrollera att cikulationskjolen är instucken under ramen. 8. Skjut löparmens plugg på huvudborsten. 9. Fäst löparmen på bultarna. Vrid åt monteringsknapparna för hand. 10. Stäng huvudborstens lucka. KONTROLL OCH JUSTERING AV HUVUDBORSTENS MÖNSTER 1. Strö krita eller något annat material som inte lätt blåser bort på ett plant, jämnt underlag. 2. Lyft huvudborsten och sidoborsten och placera huvudborsten ovanför kritan. 3. Starta och sänk huvudborsten i 15 till 20 sekunder medan du håller maskinen på plats med bromsen. OBS: Om du inte har tillgång till krita eller liknande kan du låta borsten rotera på golvet i två minuter. Ett sopmönster kommer då att synas på golvet. 4. Lyft huvudborsten. 5. Kör undan maskinen från testområdet. 61
UNDERHÅLL 6. Granska borstmönstrets bredd. Rätt brädd ska vara 50 till 75 mm (2 till 3 in). Borstmönstrets snedställning är fabriksinställd och behöver endast justeras om delar av borstsystemet har bytts ut. 00582 Om snedställningen av huvudborstens mönster är mer än 15 mm (0.5 in) större på ena ändan än den andra, måste snedställningen justeras så här: 00601 1. Lossa monteringsskruven för borstaxelns lagerbygel och sedan löparmens fästhuvud. 2. Låt borsten rotera och inta sitt läge i ungefär 30 sekunder. 3. Drag åt justeringsskruven löparmens hållarknapp. 4. Kontrollera borstmönstret på nytt och justera om det behövs. 62
UNDERHÅLL SIDOBORSTE Sidoborsten sopar skräp från kanterna till huvudborstens bana. Kontrollera borsten dagligen på skador och slitage. Avlägsna snören eller annat skräp som fastnat i sidoborsten eller dess drivnav. Kontrollera dagligen sidoborstens mönster. När borsten löper ska dess borst vidröra golvet i ett mönster från kl. 10 til kl. 3. Byt sidoborsten när den inte längre sopar effektivt. En riktlinje för borstlängden är när de återstående borsten är 50 mm (2 in) i längd. Ibland måste sidoborsten bytas oftare om du sopar lätt skräp eller kortare borst användas för tungt skräp. 350327 Justera sidoborstens mönster genom att lossa sexkantskruven ovanför sidoborstens remskiva. Flytta skivans monteringsbygel uppåt eller nedåt tills sidoborsten har rätt mönster. Drag åt sexkantskruven. 63
UNDERHÅLL BYTE SIDOBORSTE 1. Stanna maskinen, drag åt parkeringsbromsen och stäng av maskinen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, drag åt parkeringsbromsen, stäng av maskinen och avlägsna nyckeln innan du lämnar eller servar maskinen. 2. Avlägsna sidoborstens hålltapp från undersidan av borstens drivaxel genom att dra lös bultspärren över bultens ända. 3. Skjut lös sidoborsten från drivaxeln. 4. Skjut den nya sidoborsten över drivaxeln. 5. För hålltappen genom sidoborstens nav och axel. 6. Fäst tappen med spärren. SIDOBORSTSKYDD Kontrollera sidoborstens skydd på slitage och skador per 200 arbetstimmar. Avlägsna skyddet när det är utslitet. 64 6200 330388 (5-00)
UNDERHÅLL KJOLAR OCH PACKNINGAR SIDOKJOLAR Sidokjolarna sitter på ömse sidor av maskinen, framför huvudborstens utrymme. De ska ha en frigång från golvet upp till 5 mm (0.2 in). Kontrollera kjolarna dagligen på skador, slitage och inställning. FÅNGKJOL FÖR STORT SKRÄP Fångkjolen för stort skräp sitter längs huvudborstens framsida. Kjolen lyfts och sänks med fångpedalen, så att större skräp kan fångas och sopas upp i sopbehållaren. Kontrollera kjolen dagligen på slitage och skador. KJOLAR SIDOCIRKULATION Cirkulationskjolarna sitter på ömse sidor av huvudborstens utrymme. De skall ha en frigång från golvet upp till 5 mm (0.2 in). Kontrollera kjolarna dagligen på skador, slitage och inställning. 65
UNDERHÅLL BAKRE KJOLAR De båda bakre kjolarna sitter nedtill på baksidan av huvudborstens utrymme. Den vertikala kjolen ska ha en frigång från golvet upp till 5 mm (0.25 in). Den bakre cirkulationskjolen kräver ingen justering. Kontrollera kjolarna dagligen på skador, slitage och inställning. OBS: För en god funktion måste den bakre cirkulationskjolen stoppas in mellan borsten och maskinramen innan borstens lucka monteras. 66
UNDERHÅLL PACKNINGAR SOPBEHÅLLARE Sopbehållarens packningar sitter runt kanten av öppningen mellan huvudborsten och behållaren. Behållaren vilar mot packningarna när den står i stängt läge. Kontrollera packningarna på skador och slitage per 100 arbetstimmar. VARNING: Den höjda behållaren kan falla. Använd stödbalken. PACKNING BEHÅLLARLUCKA Behållarluckans packning sitter nedtill på sopbehållaren och tätar behållarluckan när denna är stängd. Kontrollera packningen på skador och slitage per 100 arbetstimmar. PACKNING BEHÅLLARLÄPP Behållartungans packning sitter på insidan av hehållarluckans bakre läpp och tätar behållarluckans inre läpp mot behållaren. Kontrollera packningen på skador och slitage per 100 arbetstimmar. 6200 330388 (8-02) 67
UNDERHÅLL VAKUUMPACKNING Vakuumpackningen sitter bakom sopbehållaren och tätar mot behållarens filterlock när behållaren står i sänkt läge. Kontrollera packningen på skador och slitage per 100 arbetstimmar. FILTERPACKNINGAR SOPBEHÅLLARE Sopbehållarens filterpackningar sitter längs behållarfiltrets övre och undre ytterkant. Filterpackningarna förseglar behållarfiltret mellan behållarens dammskiva och filterlocket när behållarfiltret är reglat i rätt arbetsposition. Kontrollera packningarna på skador och slitage per 100 arbetstimmar. PACKNING LUFTINTAG Luftintagets packning sitter längs ytterkanten av luftintagets dammskiva och tätar mot den vänstra sidopanelen när denna sitter på plats på maskinen. Kontrollera packningen på skador och slitage per 100 arbetstimmar. 68
UNDERHÅLL BROMSAR OCH DÄCK HUVUDBROMSAR Den mekaniska bromsen sitter på framhjulet. Bromsen aktiveras med bromspedalen, kopplingsstänger och kabel. Kontrollera bromsens inställning per 200 arbetstimmar. Bromsen måste justeras om den inte längre reagerar väl vid tryck på pedalen. Justera bromskabelns spänning med kabelnipplarna och bromsspaken. 69
UNDERHÅLL DÄCK Alla däck på denna maskin är massiva. Kontrollera däcken per 100 arbetstimmar på skador och slitage. Kontrollera vridmomentet på den bakre hjulaxeln per 800 arbetstimmar. Rätt vridmoment för bakaxeln är 22,4--28 Nm (16--20 ft lbs). 70
UNDERHÅLL SKJUTNING, BOGSERING OCH TRANSPORT AV MASKINEN SKJUTA ELLER BOGSERA MASKINEN Om maskinen inte fungerar kan den skjutas eller bogseras från framsidan eller baksidan, men det går lättare och mer stabilt att bogsera från framsidan. Skjut eller bogsera maskinen endast en mycket kort sträcka och överskrid inte 1,6 kph (1 mph). Den får INTE skjutas eller bogseras en längre sträcka eller vid hög hastighet. OBS! Om maskinen skjuts eller bogseras en längre sträcka kan drivsystemet skadas. TRANSPORT AV MASKINEN 1. Sätt maskinen med framsidan mot lastkanten på en lastbil eller trailer. FÖR SÄKERHET: Använd ett flak som bär maskinens vikt. OBS: Töm sopbehållaren innan du transporterar maskinen. 2. Om flaket inte är horisontellt, eller om det är högre än 380 mm (15 in) från marken måste maskinen lastas med en vinsch. Om flaket är horisontellt OCH högst 380 mm (15 in) från marken får maskinen köras ombord på flaket. 3. Använd fästpunkterna på maskinramens framsida till att fästa vinschens kedjor vid lastning på flaket. FÖR SÄKERHET: Använd en vinsch till att lasta maskinen på en lastbil eller trailer. Kör endast upp maskinen på flaket om detta är horisontellt OCH högst 380 mm (15 in) över marken. 6200 330388 (8-01) 71