04 V. 2017-01-25 100% UTDELNING Överkalix Korpilombolo Delar av Pajala, Kalix och Övertorneå kommun Råneå m omnejd s 4-7 med RÅNEÅ Tel: 070-362 16 73 Fax: 0970-215 50 Epost: obladet@grafex.se Läs tidningen på www.grafex.se Årgång 43 1974-2017 Full gas hela året! Sid 4 När producerat Sid 3 REA SLUTSPURT Sid 6 Kampanj Sid 5 17 Högprestanda fr HP A10 Quad CPU/8 GB/1000 GB Radeon R8-M445DX-2 GB/ DVD/Windows 10 Nu Vinterkampanj Office 365 Personal på köpet (Värde 690:- ingår vid köp av valfri ny dator) eller 500 kr Presentkort vid köp av utvalda modeller Äntligen slipper du alla kablar dator/skärm högtalare i ett 20 HP All in one 23 A10 Quad/8 GB/1000 GB hårddisk DVD/Windows 10 17 Lenovo Intel Core i5 8 GB/1000 GB hårddisk Geforce 920-2 GB Kamera/Win 10 6.490:- 6.990:- Acer med Intel N3700 4 GB/500 GB Intel HD grafik Kamera/Win 10 Microsoft Office 2016 Word/Excel/ Power Point One Note1.590:- 3.990:- 17 17 Acer med Intel CPU Intel N2957 8 GB/1000 GB Intel HD grafik Kamera/Win 10 Lenovo Quad CPU A10-8700 Quad/8 GB/1000 GB Radeon R5-M380-2 GB/Win 10 2.990:- 5.990:- Lenovo Intel Pentium 8 GB/256 GB flash disk Radeon R7-M360-2 GB HDMI/Win 10 Lenovo 14 Intel N3050/2 GB/32 GB 14 /HDMI/Win 10 2.290:- 4.590:- 490:- 199:- Samsung 10,1 Galaxy Tab A 16 GB/5 MP kamera 2.490:- Den nya Norton Security Stationära datorer AMD A10 7800Q 8 GB/128 GB SSD + 1TB Radeon R7-M340-2 GB WIFI/Win 10 Nu 6.490:- HANDLA NU BETALA SEN 0:- TILLÄGG Asus Gamingdator Intel i5-6400q/16 GB/ 256 GB SSD/GF GTX1060-6 GB WIFI/Win 10 9.990:- Canon Trålös Skrivare, Kopiator, Skanner Endast 17 20 Acer allt i ett J1900-Quad/4 GB/500 GB DVD brännare/wifi 599:- 7.995:- 3.990:- Lenovo Intel i3 8 GB/128 GB SSD Intel HD 5500 WiFi/Win 10 HP Intel CPU N3060 4 GB/128 GB SSD Intel HD/15,6 /DVD RW HDMI/Win 10 Nu Asus med liten compakt chassi N3050/Win 10/4 GB/500 GB 3.490:- N3700 Quad/Win 10/8 GB/1000 GB 4.490:- Gaming Headset 499:- Asus Cerberus Gaming tangentbord CS mus 3.190:- 590:- Logitech högtalare Logitech Z213 14W Logitech Z2623 200W Samsung Galaxy S6 4.390:- INTERNET från 79:-/månad Headset Apple iphone 5S 16GB Samsung Galaxy A3 2.590:- 4.290:- Lenovo Tab 2 A7 Quad Core 1 GB/8 GB Android Installation 200:- Halva priset Fram till 15/2-17 Nu 295:- Asus Intel Core i5 8 GB/1000GB GF930MX-2 GB 4.490:- 15,6 /HDMI/Win 10 6.590:- 379:- 1590:- www.dona.se 0926-108 58 SAMTLIGA MODELLER FINNS I LAGER!!! Öppet mån, ons och fredag 850:- NY HUSBIL Sista sidan Nästa nummer 8 feb Manusstopp måndag 6 feb Det finns inga genvägar till LULEÅ 0920-257 980 BODEN 0921-551 70 GÄLLIVARE 0970-551 70 www.kontex.se
2 Vecka 04 I Onsdag 25 januari 2017 Överkalix Skytteförening håller ÅRSMÖTE Tisdag den 14 februari kl 19.00 Plats: Skyttelokalen Strandskolan Välkomna! Styrelsen Norra Skogsägarnas industrier behöver mer virke Vi vill köpa ditt virke Norra Skogsägarnas erbjudande vänder sig till alla skogsägare som vill utveckla sitt skogs ägande, i stort som smått. Norra skogsägarna, er trygga samarbetspartner. Vi finns nära dig och din fastighet! Niclas Westerberg Skogsinspektor Mobil 070-330 29 63 niclas.westerberg@norra.se www.norra.se Vi åtar oss alla städjobb även byggstädning STÄDAR RENT! SÄLJES LINGON Rensade och paketerat Pris 35:-/kg 072-577 01 52 PRIVATA ANNONSER 150:- Ekologisk och närproduserade råvaror
Vecka 04 I Onsdag 25 januari 2017 3 VECKANS ERBJUDANDEN 23/1 29/1 SALLADSBAREN Pick a Deli. 1000 g. Jfr-pris 99:-/kg (ord 109:-/kg) 99:-/kg MANUELL DELIKATESSDISK MED LÄCKERHETER FRÅN NÄR OCH FJÄRRAN Öppet 7 22 alla dagar! 34 90 17 90 24 90 /st /st /st TORNEDALSKORV Petterssons chark. 600 g. Jfr-pris 58:17/kg BODENPIRR Petterssons chark. 120 g. Jfr-pris 149:17/kg ÖLKORV Petterssons chark. 230 g. Jfr-pris 108:26/kg FRÅN VÅRAN DELIKATESS 29 90 119:- /st /kg PÅ FREDAG 27/1 ÄR PETTERSSONS CHARK I BUTIKEN OCH VISAR UPP NÅGRA AV SINA PRODUKTER RÖKTA BODENRINGEN Petterssons chark. 400 g. Jfr-pris 74:75/kg BASTURÖKT BOG Ugglarps. 1000 g. Jfr-pris 119:-/kg Välkommen önskar Daniel med personal VI GRILLAR 7 DAGAR i VECKAN Storgatan 30, Överkalix Reservation för eventuell slutförsäljning. ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR Tfn 0926-100 43 www.coopnorrbotten.se
4 Vecka 04 I Onsdag 25 januari 2017 VI ÖNSKAR VÅRA KUNDER EN GOD FORTSÄTTNING PÅ DET NYA ÅRET. VI VILL ÄVEN PASSA PÅ OCH TACKA FÖR ERT FÖRTROENDE UNDER 2016, DET BLEV ETT FANTASTISKT ÅR. VI FORTSÄTTER MED FULL GAS HELA ÅRET, FULLT MED KVALITETSBILAR FÖR OMGÅENDE LEVERANS. VARMT VÄLKOMMEN IN! Exempel på bilar i lager Mercedes-Benz GLK 220 CDI AMG 4MATIC-14 AMG, 4WD, Dieselvärmare, ILS LED, 7G Automat, Dragpaket Mercedes-Benz C 220 CDI AMG 4MATIC-14 AMG, 4WD, Dieselvärmare, ILS LED, 7G Automat, Dragpaket Mercedes-Benz E 220 CDI Sport-14 LED strålkastare, Sportpaket, 7G Automat, Dragkrok Finansiering i samarbete med: Järnvägsgatan 17, Kalix, www.gsbil.com Öppet Måndag - fredag 9.00-17.00, lördag 11-14
Vecka 04 I Onsdag 25 januari 2017 5 Kampanj! Arctic cat XF 8000 High contry LTD ES 153 NYHET! 155.900:- inkl 3 års garanti och fri första service Helt ny maskin för dig som vill ha toppklass på lössnöegenskaper men gärna kör led då och då. XF 8000 153 High Country LTD ES är en maskin för dig som vill ha egenskaperna från en kort maskin men inte tumma på lössnöegenskaperna. Denna 153 långa maskin med sina 57 mm kammar och sin 40 breda framvagn tar dig dit du vill och tillbaka. Arctic Cat Mountain Suspension, teleskop styret och Fox EVOL/EVOL R gör att denna maskin levererar hela dagen lång. XF 8000 153 High Country LTD ES levereras med elstart, tunnelvästa och glasögonväska. -30% på fjolårets kläder Finansiering i sammarbete med Ecster/Handelsbanken finans. Ränta 3,95% Kalix Snöskoter & MC En partner att lita på Stabsvägen 13 Kalix 0923-120 70 www.ksmc.se NORRLANDS STÖRSTA TYGBUTIK 100-tals FÄRDIGSYDDA GARDINER 1000-tals METER TYG LEKSAKER MÅLARLÅDA...från 59 KR RITBLOCK... från 10 KR/ST TRÄFÄRGPENNOR... från 19 KR/ST MÅLARPENNOR... från 15 KR/ST FRITID SPARKMEDAR 190x3,5 cm... 159 KR TAKSKRAPA teleskop... 259 KR/ST VÄRMELOGGS 10 kg...1 för 39 KR 3 för 99 KR SOLROSFRÖ 18 kg... 229 KR HEM & HUSHÅLL VÄRMELJUS 4/8 tim... från 25 KR SOPSÄCKAR... från 20 KR/ST MATLÅDA 5 p... 110 KR KLÄDER UNDERSTÄLL dam...från 149 KR WOODSTOCK LÅNGKALSONG herr... 99 KR LÅNGKALSONG barn...från 39 KR TÄCKBYXA barn... från 219 KR VINTERJACKA dam... från 349 KR VINTERJACKA herr...från 599 KR SOMMARFISKE 30% PÅ UTVALDA PRODUKTER Besök oss på Facebook & se alla nyheter! http://www.facebook.com/grossistkompaniet Grossist Kompaniet Morjärv 0923-503 40 Öppet: Må-Fr 10-18, Lö 10-15, Sö 12-16 Välkomna in! Gällivare E10 Boden Grossist Kompaniet Konsum Kalix OKQ8 MORJÄRV Töre E10 SNABB LEVERANS! VOLVO V60 CROSS COUNTRY D4 AWD BUS ADV SUMMUM Automat, Metallic, v-hjul, Läderklädsel, Läderratt med Rattvärme, Volvo On Call, Programerbar bränslevärmare, Aluhjul Tucan silver 18, Elman förarstol, Farthållare, Bi Xenon ljus, Rails i silver, m.m SPARA 57.100:- V-HJUL INGÅR! Ord.pris 396.600:- NU 339.500:- Lennart 070-555 44 77 Owe 070-555 52 44 Butik Verkstad www.nordiskabil.se
6 Vecka 04 I Onsdag 25 januari 2017 REA-SLUTSPURT Lördag 28/1 håller butikerna öppet till kl 15.00 med supererbjudanden! 3 gånger på 5 dagar... Vi måste tömma butiken -35% -50% till RABATT www.blomsterhusetbuketten.se 200:- på våra fina pälsplädar Nu 390:- ord: 590:- rabatt Lejonsgatan 3, 952 34 Kalix 0923-166 00 PÅ ALLA VAROR I PRESENTBUTIKEN! Gäller hela veckan ut. Vi tröstar oss och gläds av fina TULPANER Total utförsäljning kvarvarande REA 70% NU Gäller märkta kläder och all make-up Blomsterförmedla från vår webbsida VATTEN- SKADA!! Direkt från din dator eller telefon. Dygnet runt! från 37 50 Buketten Kalix 0923-134 04 Köpmannagatan 22 0923-152 00 Mån-fre 10-18, lör 10-14 BABY NU KAN DU HANDLA ENKELT FRÅN VÅR WEBBSHOP! ARTIKLAR
Vecka 04 I Onsdag 25 januari 2017 7 stemma.fi Stemma - över 40 år av möbelkunskap Bästa erbjudandet för en god nattsömn! DU SPARAR -39% KONTINENTALSÄNG HILDING ORIGINAL. Två bredder: 160x200 och 180x200 cm. Med pocketfjädring i olika hårdhet. Finns i tre olika färger. Inkl. profilerad bäddmadrass och 18 cm Royal-ben. 10-års garanti på fjädring och stomme. Tillverkad i Finland! (Gavel säljs separat!) 160x200 cm: 19 179,- 160x200 cm: (29 990,-) 19 179,- 180x200 cm: (30 298,-) 180x200 cm: DU SPARAR 10 539,- 9579,- (15 811,-) (17 683,-) REGLERBAR SÄNG HILDING ORIGINAL. Två reglerbara sängar med pocketfjädring i olika hårdhet. Finns i tre olika färger. Inkl. profilerad bäddmadrass och 18 cm Royal-ben samt trådlös fjärrkontroll. Bredder: 160x200 cm och 180x200 cm. 10-års garanti på fjädring och stomme. Tillverkad i Finland! (Gavel säljs separat!) -37% Priserna är i svenska kronor (SEK). Reservation för kursförändringar. wasslov.se www.stemma.fi Nytt i vårt breda sortiment... När Bionorrpellets 6 mm testades av Energimyndigheten blev den Bäst i klassen. Nu har Råd&Rön testat Bionorrpellets 8 mm och utsett den till Bäst i test. Prova en vinnare du med! Vi lagerför 8 mm 2150:-/pall (=52 säckar à 16 kg) Järnvägsg. 3, ÖVERTORNEÅ - Tel. 0927-100 09, Fax 0927-121 30 www.bolist.se/otajarn Vår omtyckta och populära STORA MODE- & KVALITETS- REA Stemma Ylitornio, Tele-Kaluste Alkkulanraitti 80 - Ylitornio Tel. +358 40 679 0750 Ylitornio@stemma.fi Öppet: Mån-fre 9-16, lör 9-13 (svensk tid) Stemma Tornio Varikonkatu 3, Tornio ( i Lakkapääs butik) Tel. +358 20 734 6300 tornio@temma.fi Öppet: Mån-fre 9-17, lör 9-14 (svensk tid) Nu i fler färger! Nimbus är mycket populär med sin kurviga och lite kraftigare kropp och ligger skönt i handen. Nimbus är försedd med en högkvalitativ plastjumbopatron med blått bläck Finns nu även i 4 läckra transparenta färger. 50-70 % rabatt på höstens & vinterns kläder (Gäller EJ underkläder!) Lördag 28/1 kl. 10-15 Söndag 29/1 kl. 11-15...sedan fortsätter vi tillsvidare med rean. Öppet: mån-fred 10-17, lör 10-14 Alltid det senaste i modet. Dam och tjej wasslov.se 300 st inkl enfärgstryck 1.990:- + moms Tel 0970-248 60 Järnvägsgatan 13, Malmberget Epost: info@grafex.se Nästa utgivning Vecka 6-8 Februari Manusstopp Vecka 6-6 Februari
8 Vecka 04 I Onsdag 25 januari 2017 JANUARIREA! Passa på att fynda hos oss! Färgbolaget ÖVERKALIX: Storgatan 12 Tel: 0926-775 90 Öppet: Vard 9 17.30, lör 10 13 www.nordsjoidedesign.se Då finns det inga genvägar
Vecka 04 I Onsdag 25 januari 2017 9 Sponsring 2017 Önskar din förening i Överkalix sponsring? För att underlätta vår hantering av sponsring till Överkalix föreningar väljer vi i år att avklara detta vid ett tillfälle, med ett samlat grepp. Er ansökan I ansökan önskar vi att ni skriver följande: ANSÖK NU! Tandläkarhuset i Överkalix AB Välkommen att boka tid hos oss! Vi värnar om tandvårdsrädda è Beskrivning av er förening. è Vilka sponsorbelopp ni önskar. è Vad vi får för vår sponsring? Eventuellt återkommer vi med frågor eller en begäran om ett möte tillsammans med er. Skicka er ansökan till magnus.hansson@isolamin.se, senast 14 februari, 2017. I slutet av februari meddelar vi er om ni blir utvalda, samt storleken på er eventuella tilldelning. Isolamin AB Industrivägen 5, 956 32 Överkalix www.isolamin.se Flexibla öppettider och helgjour Helena Persson Leg. Tandläkare Eva Larsson Tandsköterska OBS! Endast kortbetalning Lärargatan 6 - Överkalix Tel. 070-282 58 99 Golv Innertak - Boka oss redan idag. BYGGER ALLT! NYTTJA ROTAVDRAGET
10 Vecka 04 I Onsdag 25 januari 2017 Klimatsmart värmepumpslösning för energimedvetna. Vi tillverkar och levererar Villor Fritidshus Garage Även väggblock och tillbyggnader Att installera en luft/luft värmepump från Fujitsu vinner alla på - Skonar miljön genom extremt låg energiförbrukning och ger dig lägre uppvärmningskostnad. Fujitsus värmepumpar är konstruerade för nordiskt klimat. Ger upp till 5,4 kw vid -15 C och 4,5 kw vid -25 C utomhus. Din lokala installatör för alla typer av värmepumpar och VVS-tjänster www.nksvvs.se Vännäsberget i Överkalix Tfn 070-292 11 13 www.anderssonstrahus.se Robert Johansson 070-364 32 12 Emil Bergström 070-252 31 63
Vecka 04 I Onsdag 25 januari 2017 11 MATTLÄGGNING KAKEL & KLINKERS Tel: 070 20 23 829 Jouren öppen alla dagar 10-12, 13-16 E-post: athena@roks.se Facebook: www.facebook.com/kvinnojourenathena : DITT LOKALA STENHUGGERI! Vi tar emot beställning av nya stenar Utför även ingraveringar, förgyllningar och omslipningar året om. Stenhuggeri Ring och boka! Bokning/mer info: Tage 070-201 96 22 Simon 070-643 43 07 Välkommen till butikerna: Övertorneå, Haparanda Hemvägen 11 (Brevid Systembolaget), Övertorneå. Storgatan 82 Gallerian, Haparanda Tel. 0927-101 51 Öppettider: Tis-fre 10-17, Lördag Stängt, tidsbokningar även mån tfn 0927-101 51 Tel. 0922-611 51 Öppettider: Mån-fre 9-17, Lördag 10-14
ÖPPET HUS I KALIX! Lördag 11.00-15.00 Söndag 11.00-15.00 Vi bjuder på varmkorv, kaffe och saft Kom in och kika på våran färdigställda lokal! En av Sveriges största visningshall 3500 KVADRAT INOMHUS Proppfullt med husbilar & husvagnar, massor av nytt och begagnat! En av Sveriges största familjeföretag inom branschen! Itineo MB740-17 776.900kr, Queenbed, 150hk, automat, 4250kg mm Rapido Distinction i90-17 1.205.730kr, 180hk, automat, skinnklädsel, ALDE, dubbelgolv mm Rapido 10000DFH -17 1.465.180kr 180hk, automat, hydraliska stödben, markis, skinnklädsel, ALDE mm Chausson 637 Flash -17 667.930kr, Långbäddar, 170hk, taksäng, 6,49 meter mm Chausson 515 Flash -17 623.775kr, Dubbelbädd, 170hk, 5,99 meter mm Anna Lundström Korkala Anna-Maria Korkala Anssi Korkala Kari Korkala Marja-Liisa Korkala Marko Korkala Välkommen in till oss! Lappkullvägen 12, 952 51 Kalix Tel. 0923-104 44 kalix@norrkustcaravan.se Öppettider: Måndag-Fredag 11-17 Lördag 11-14