RULES FOR ENDURANCE EVENTS 7 th edition, effective 1 st January 2009 Svensk sammanfattning av viktiga delar och nyheter - för arrangörer Artikel 800 - Generellt 800.2.1 Längsta delsträcka 40 km och i princip ingen delsträcka kortare än 20 km. 800.2.3 Minst 5 veterinärgrindar på en 160 km 800.2.7 Kortaste vilopaus 40 minuter 800.2.9 Längsta vilopaus 60 min På 3* och 4* ritter minst en vilopaus om minst 50 min 800.2.10 Vid "recovery inspection" måste vilopausen vara minst 40 min och hästen får visas upp till 15 min före utgång 800.4.1 Arrangören (OC) och den tekniska delegaten (TD) får fastställa en maxtid för en del av banan, en delsträcka och/eller en eller fler veterinärgrindar 800.4.2 OC och TD får även fastställa påbjuden gångart eller maxhastighet på en del av banan. Ska dock inte överskrida 5 km vid varje tillfälle eller 5% av banan. Generellt max en gång per delsträcka och aldrig på sista sträckan. Artikel 801 - Banan 801.2 Typ av terräng och höjdskillnader måste framgå i propositionen. 801.3 I princip ska banan inte innehålla mer än 10% av vägar med hård yta avsedda för bilar. 801.4 Generellt så ska de mer krävande sträckorna vara i början av ritten 801.5 Delsträckornas längd ska fastställas av OC och framgå av propositionen. 801.6 Här har man tagit bort "speciella svårigheter" med möjlighet till alternativ väg. Nu nämns enbart att banan får innehålla naturliga tekniska utmaningar, inga konstruerade utmaningar. Artikel 802 - Markering av banan 802.1 Inga tvivel om vart man ska rida men i princip valfri markering. 802.3 Felridning ska rättas från där felridningen började, annars diskvalificering. Domarna (GJ) kan dock besluta att ryttaren rider en motsvarande sträcka på annat ställe. I detta fall får ryttaren tillgodoräkna sig ritten, men kan inte placeras, räknas i lagresultat eller få Best Condition. 802.4 Gränsflaggor ska finnas vid start och mål samt "definierade avsnitt" av banan. OC måste placera en funktionär där man kan rida en genväg. 802.5 Avståndsskylt ska finnas var 10:de km 803.2 Banan ska vara officiellt etablerad minst 7 dagar före tävlingen och godkännas av TD före den överlämnas till GJ Artikel 803 - Karta 803.1 Karta till de tävlande minst i skala 1:50 000 803.2 Banan bör vara officiellt etablerad minst 7 dagar före tävlingen och godkännas av TD före den överlämnas till GJ
Artikel 804 - Ändring av banan eller ändring/försening/inställning av tävling 804.1 Inga förändringar av banan efter att den är officiellt etablerad utan godkännande av GJ och TD. 804.2-3 Beskriver när en tävling får ändra datum, fördröjas eller ställas in. Det finns även förtydligande till punkterna 804.2.4 samt 804.3.4 i "Notes for Guidance". Artikel 805 - Startmetod 805.3 Start måste ske senast 15 min efter startsignalen/starttiden. 805.4 Vid flerdagstävlingar startar ekipagen i placeringsordning den andra dagen. Artikel 806 - Tidtagning och uppgiftsregistrering 806.3 Om man använder ett elektroniskt system för tidtagning och/eller uppgifter så ska man ha alternativ kraftälla och back-up'er. Artikel 807 Tävling & Fair Play 807.1 Ryttaren måste vara uppsutten vid start och målgång 807.3 Ingen annan än ryttaren får rida eller leda hästen på banan 807.6 Tillåten assistans: 807.6.1 Propositionen ska specificera var assistans är tillåten på banan och i grinden 807.6.2 Tillgång till vatten ska finnas minst var 10:de kilometer 807.6.3 Ryttaren får assisteras efter ett fall/förlorad häst samt lös/tappad sko "Notes for Guidance" reglerar även att OC får hjälpa till med ex grooming där groomarna inte får vara 807.7 Förbjuden assistans; som leder till varning/gult kort eller diskvalifikation 807.7.1 Cyklist, fotgängare eller ryttare utanför tävlingen som följer/leder ryttaren (807.7.4 dito för ej auktoriserad bil) 807.7.2 Ge hjälp på banan som inte är till för att ge hjälp (groomställen) 807.7.3 Acceptera hjälp på banan från någon som inte är auktoriserad att ge hjälp 807.7.5 Tredje person som hjälper en häst att trava upp i grinden 807.7.6 Någon på banan som uppmuntrar hästen på något sätt Artikel 808 - Proposition 808.1 Behöver inte innehålla dessa regler, det räcker med ett antal viktiga uppgifter. Det finns en mall att följa som är enkel. 808.2 I "Notes for Guidance" framgår att bland annat alla kostnader som drabbar ryttare/team ska framgå samt ev skatt på prispengar Artikel 809 Dress Code På alla 3* and 4* CEI tävlingar är följande kläder obligatoriska (På 1* och 2*: ej nedsättande osv som i Sverige) 809.3.1 För deltagare på aktiviteter före och efter ritten/öppningsceremonier/pris- och best condition utdelning 0 Ryttare: Städade (engelska: smart) team eller individuella "ridkläder". Inga shorts, jeans, gymnastikskor eller sandaler 1 Teamledare & groomar: Städade team eller individuella "ridkläder". Inga shorts, jeans, gymnastikskor eller sandaler
2 FEI funktionärer: Städade kläder med kavaj och slips där det passar, Inga shorts, jeans, gymnastikskor eller sandaler 809.3.2 Under tävlingen: 0 Ryttare: Passande ridutrustning/kläder, skjorta eller polotröja med krage. 1 Teamledare & groomar: Städad klädsel. Shorts och sandaler är inte tillåtna i veterinärgrinden 1 FEI funktionärer: Städade arbetskläder, inga shorts eller sandaler. Artikel 810 - Sadling & utrustning 810.4 Mobiltelefoner och GPS är tillåtna. Artikel 812 Vikter 812.2 På CEI3*-ritter för seniorer kan vikten vara mellan 70 och 75 kg och ska framgå av propositionen. Enbart ritter med minimivikt 75 kg räknas som kvalificerande för seniormästerskap enligt 816.3.13. 812.3 På CEI1* and 2* ritter får man använda sig av olika vikt- eller könsindelade klasser. Ska dock godkännas av FEI 812.4 Ingen minimivikt för juniorer och Young Riders 812.6 Ryttaren ska vägas och där så erfodras med all ridutrustning utom träns. Ryttaren måste hålla denna vikt under hela ritten. OBS ingen minskning med 2 kg. Artikel 813 Klassificering 813.2 Om två lag har samma tid så vinner de vars tredje ryttare har den bättre tiden. 1 Lag med färre än tre godkända ryttare kan inte bli placerade. 813.4 Observera att FEI har ändrat nomenklatur; utesluten (eng: eliminated) har ersatts med ej kvalificerad (eng: Failure to Qualify for the next Phase) 813.4.3 Utgått på egen begäran: kan enbart ske efter att man har genomfört sträckan och passerat de stipulerade veterinärkontrollerna Artikel 814 - Distanstävlingskategorier 814.1 CEI tävlingar 814.1.2 Enbart individuella ekipage 814.1.3 Om en CEI tävling innehåller en lagtävling så är den inte officiell. Lagen kan bestå av tre till fem ekipage och behöver inte vara från samma land. 814.1.5 CEI tävlingar finns i nedanstående fyra stjärnnivåer: 1 för alla stjärnnivåer gäller maxpuls 64 bpm inom 20 min i veterinärgrindarna samt 64 bpm inom 30 min i slutbesiktningen 814.1.5.1 4*: Seniormästerskap över minst 160 km på en dag, Junior och Young Rider mästerskap över minst 120 km och max 130 km på en dag. På regionala mästerskap kan OC ansöka om annorlunda distans med hänsyn till klimatet. 814.1.5.2 3*: 140 160 km på en dag eller 90-100 km över 2 dagar eller 70-80 km över 3 dagar eller mer. 814.1.5.3 2*: 120-139 km på en dag eller 70-89 km över två dagar. 814.1.5.4 1*: 80-119 km på en dag (CEI1* räknas som Low Level Event vilket bland annat innebär lägre avgifter till FEI)
814.1.5.6 Alla ryttare och hästar som deltar i en FEI-tävling måste vara registrerade hos FEI. 814.2 CEIO- tävlingar 814.2.2 En CEIO-tävling måste innehålla både en individuell tävling och en lagtävling. Varje nation får enbart ha med ett lag. Minst tre lag krävs för att det ska räknas som en officiell lagtävling. De tre bästa resultaten räknas i laget. Om färre än tre ekipage är godkända kan laget inte bli placerat även om det innebär att medaljer inte delas ut. Artikel 815 - Behörighet 815.1 Alla personer över som under året fyller 14 år och är auktoriserade av sitt nationella förbund får delta i FEI-tävlingar 815.2 Hästar: 815.2.1 Minst 5 år för att delta i nationella "novistävlingar" 815.2.2 Minst 6 år för att delta i CEI 1* och 2* 815.2.3 Minst 7 år för CEI3* 815.2.4 Minst 8 år för CEI4* 815.2.5 Märrar i framskriden dräktighet (över 120 dagar) eller med föl får ej delta 815.2.6 Som födelsedag för våra hästar räknas den 1 januari 815.3 Obligatorisk viloperiod för hästar: 815.3.1 Efter att ha deltagit i en CEI-tävling är följande viloperioder obligatoriska före hästen får starta en CEI-tävling 1 Fullföljd distans 0-80 km 13 dagars vila 2 81 km och längre 20 dagars vila 815.3.2 En häst som uteslutits pga av metaboliska orsaker som kräver omedelbar invasiv behandling, får inte starta på en CEI-tävling inom 60 dagar (invasiv = inträngande?) 815.3.3 En häst som uteslutits pga av metaboliska orsaker som kräver omedelbar invasiv behandling i två på varandra följande CEI-tävlingar eller två gånger inom en tremånaders period, får inte starta på en CEI-tävling inom 90 dagar 815.3.4 För hästar som ofta blir uteslutna av metaboliska orsaker kan FEI ställa ytterligare krav på viloperioder. Artikel 816 - Kvalificeringsprocess 816.1 Novis kvalificering = nationella ritter 816.1.1 Hästar och ryttare måste genomföra följande godkända ritter (ej nödvändigtvis som ekipage): 816.1.1.1 Två ritter mellan 40-79 km samt två ritter mellan 80-90 km i högst 16 km/h alternativt: 816.1.1.2 Tre ritter 80-90 km i högst 16 km/h 816.1.2 Novis kvalificeringen måste vara slutförd inom en 24 månaders period för att få delta i en FEI-tävling 816.2 CEI Stjärnkvalificering 816.2.1 Alla ryttare och hästar måste ha genomfört ovanstående novis kvalificering för att ha behörighet att tävla på CEI-tävlingar
816.2.2 Hästar och ryttare - ej nödvändigtvis som ekipage - måste genomföra en godkänd 1* ritt före de får starta en 2*-ritt osv 816.2.3 Stjärnkvalificeringen för ryttare gäller hela livet 816.2.4 Stjärnkvalificeringen för hästar är giltig 24 månader. Om man inte tävlar på nästa nivå inom 24 månader så måste man återkvalificera sig för sin existerande nivå innan man får gå vidare Övergångsregler 2009 enligt "Transitional Procedures" Se separat dokument: Övergångsregler Artikel 818 - Anmälningar 818.2 Alla tävlande måste anmälas av sitt nationella förbund. 818.11 Ryttare som är definitivt anmälda och inte kommer är skyldiga att ersätta arrangören för uppkomna kostnader. Artikel 820 - Veterinärkontroll 820.8 Varje häst ska ha en "FEI Endurance Log", motsvarande vår tävlingsbok (finns att ladda ner på FEI's hemsida). Ska innehålla varje CEI-tävling med datum, plats, sträcka och stjärnkategori. Ska innehålla hästens resultat; fullföljd genomförd sträcka till närmaste vetgate, uteslutningsorsak, behandling på tävlingsplatsen, skickad till klinik, obligatorisk viloperiod och övriga kommentarer som veterinärkommisionen anser nödvändiga för hästens välfärd och framtida säkra tävlande. 820.9 Ryttaren har rätt att se och kopiera veterinärkortet direkt efter varje besiktning. OC har rätt att behålla kortet 820.11 Max tre personer får följa hästen i veterinärgrinden (kan begränsas i propositionen eller av GJ - kommuniceras i förväg). 820.16 Det måste tillhandahållas passande medicinsk eftervård och veterinärbehandling inklusive arrangemang med veterinärklinik med kirurgisk kapacitet. 1 I "Notes for Guidance" är man tydliga med att hästen måste ha en konstant framåtriktad rörelse när man går in i grinden. Man får heller inte vissla för att uppmuntra hästen att kissa i grinden. Artikel 821 - Veterinärinspektion och undersökning av hästar 821.1 Veterinärinspektion 821.1.1 Ska ske före hästarna släpps till sina stall '821.1.3 Syftet är att fastställa hästens identitet samt fastställa hästens generella hälsa samt ev smitttande tillstånd 821.1.4 På CEI-tävlingar kan detta ske samtidigt som första veterinärundersökningen 821.2 Hästundersökning - Veterinärundersökning 821.2.1 Den första veterinärundersökning bör i princip ske dagen före tävlingen 821.2.4 Obligatoriska Recovery Inspections: Veterinärer och domare fastställer vid vilka grindar som hästarna ska visas två gånger - kan ske upp till 15 min före utgång. 821.2.5 Requested Recovery Inspections: Veterinären begär ytterligare uppvisning av tveksam häst - kan ske upp til 15 min före utgång.
821.2.7 Vet Gate Re Inspection: Om hästen har för hög puls får man försöka ytterligare en gång 821.4 Sista veterinärundersökningen 821.4.1 Puls 64 bpm inom 30 minuter 821.4.4 På ritter över 160 km måste hästarna vara kvar minst 24 timmar efter målgångstiden (veterinärkommisionen kan tillåta tidigare avfärd) 821.2.12.1Upptravningen bör ske på ett plant och fast underlag 1 Artikel 823 - Veterinärbehandling under tävlingen En häst får behandlas av veterinär enbart efter skriftlig tillåtelse av veterinärkommissionen. Godkänd veterinärbehandling påverkar inte klassificeringen av hästen. Artikel 824 - FEI-funktionärernas uppgifter 824.1 Domarkollegiet (GJ) 824.1.1 Domarkollegiet övervakar och är övergripande ansvariga för tävlingen 824.2 Teknisk delegat (TD) 824.2.1. TD ska i samarbete med OC kontrollera och godkänna banan. 824.2.2. TD ska godkänna tekniska och administrativa arrangemang för genomförandet av tävlingen, besiktningen av hästar, uppstallning och övriga funktionärer. 824.2.5. TD är ansvarig för tävlingen tills han lämnar över den till GJ. 824.2.6. På 1*-, 2* och 3* tävlingar kan TD även vara del av GJ 824.3 Veterinärkommision (VC) 824.3.1 VC har absolut ansvar för alla frågor som rör hästens säkerhet, hälsa och välfärd. 824.4 Chief Steward (CS) 824.4.1 CS är ansvarig för organisationen av funktionärer 824.4.2 CS är ansvarig för stallsäkerhet antalet funktionärer i veterinärgrinden och utefter banan 824.4.4 CS är ansvarig för den övergripande säkerheten Artikel 825 - Krav på antal FEI-funktionärer 825.3 CEI3* 825.3.1 Domarkollegiet (GJ); en ordförande och en utländsk domare från FEI's lista över domare - utses av OC. Eventuella övriga domare kan vara nationella. Alla ska uppfylla *ratingen. 825.3.2 Veterinärkommisionen; en ordförande och ytterligare minst två veterinärer varav en utländsk från FEI's lista över distansveterinärer. Alla ska uppfylla *ratingen. Övriga veterinärer kan vara nationella och ska vara erfarna. Utses av OC. Minst en veterinär per 20 hästar. 825.3.3 Minst en behandlande veterinär per 30 hästar. Från FEI's lista över behandlande veterinärer. 825.3.4 Den tekniska delegaten ska väljas från FEI's lista över distans-td och utses av OC. Ska uppfylla *ratingen. TD kan vara medlem i domarkollegiet när tävlingen har börjat. 825.3.5 Chief Steward uses av OC och väljs från FEI's lista över distans-cs
825.4 CEI1* och CEI2* 825.4.1 Domarkollegiet (GJ) ska bestå av en ordförande från FEI's lista över domare och utses av OC. Eventuella övriga domare kan vara nationella erfarna domare. Alla ska uppfylla *ratingen. 825.4.2 Veterinärkommisionen; en ordförande och minst två veterinärer varav en utländsk från FEI's lista över distansveterinärer. Alla ska uppfylla *ratingen. Övriga veterinärer kan vara nationella och ska vara erfarna. Utses av OC. Minst en veterinär per 20 hästar. 825.3.3 Minst en behandlande veterinär per 50 hästar. 825.3.4 Den tekniska delegaten ska väljas från FEI's lista över distans TD (domare, veterinärer) och utses av OC. Ska uppfylla *ratingen. TD kan vara medlem i domarkollegiet när tävlingen har börjat. 825.3.5 Chief Steward uses av OC och väljs från FEI's lista över distans CS Artikel 826 - Priser 826.1 Alla godkända ekipage måste få ett pris 826.2 Inget minsta värde på priset 826.3 För prispengar gäller FEI's generella regler
Bilaga 5: *Rating av erfordrade FEI-funktionärer: CEI3* Domarkollegiet Ordförande 4* Utländsk domare 3* eller högre Teknisk delegat 4* Veterinärkommision Ordförande och/eller utländsk veterinär 4* 2 medlemmar 3* eller högre CEI2* Domarkollegiet Ordförande 3* eller högre Utländsk domare 2* eller högre Teknisk delegat Veterinärkommision 3* eller högre Ordförande och/eller utländsk veterinär 3* eller högre 2 medlemmar 2* eller högre CEI1* Domarkollegiet Ordförande 2* eller högre Teknisk delegat Veterinärkommision 2* eller högre Ordförande och/eller Utländsk veterinär 3* eller högre 2 medlemmar 2* eller högre