sommaren 2014 Bokkatalog sid 83

SLEF sommaren 2014 Bokkatalog sid 83

Innehållsförteckning Barnläger...5 Dagläger...7 Äventyrsläger...8 SLEF-Ungdom...9 årsfest...11 Familjeläger...27 Tonårsläger...35 Ungdomsläger...41 Missionsresa...45 Missionsfest...47 Tonårshelg...59 The Smashdown...60 Seniorläger...62 Kvinnoweekend...63 Karaweekend...64 Österbottens norra distrikt...65 Vasa distrikt...67 Österbottens södra distrikt...69 Åboland...70 Klippan...71 Fridskär...75 Frihöjd...79 Månadsgåvan...81 Bankgiro...82 SLEF-Medias Bokkatalog...83 3

Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland r.f. www.slef.fi, slef@slef.fi Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA Tfn (06) 357 6500, fax (06) 357 6501 Skarpskyttegatan 13 A 3, FI-00120 HELSINGFORS Tfn (09) 681 1560, fax (09) 6811 5611 Aktia: IBAN FI57 4970 2820 0057 20 BIC: HELSFIHH, Plusgiro i Sverige: 273598-3, IBAN SE 8395 0000 9960 2602 7359 83 BIC: NDEASESS ER50 2014. Pärmfoton: Beatrice Nyholm. Prepress: Beatrice Nyholm. Layout av broschyer: Carolina Djupsjöbacka, David Forsblom, Beatrice Nyholm. Tryck: Oy Fram Ab, Vasa 2014. Adresskälla: SLEF:s adressregister, Korsholmsesplanaden 2, 65100 VASA, tfn (06) 357 6500, slef@slef.fi Trycksak 4

Barnverksamhet sommaren 2014 HEJ PÅ DIG! Du är jättevälkommen med på BARN- LÄGER under sommaren! På lägren får man göra en massa spännande saker; lära känna Jesus och Bibeln bättre, sjunga, leka, simma, pyssla, äventyra och mycket annat! VÄLKOMMEN MED! Bra-att-ha-med-på-läger-lista: Bibel och anteckningsmaterial, simkläder och handduk, underlakan, dynvar och sovsäck/påslakan, toalettväska, kläder för alla tänkbara väder, glasspengar och ett glatt lägerhumör! illustration: Maria Sundstedt EVANGELISKA FOLKHÖGSKOLAN, VASA 2 6.6 Dagläger för 6 10-åringar Anmälan görs till Efo (tfn 010 327 1612, e-post: kurssekreterare@efo.fi) KLIPPAN, MONÄS 17 19.6 Äventyrsläger för 11 14-åringar (55 /50 ) 23 25.6 Miniorläger för 6 9-åringar (normalpris: 55 /med syskonrabatt: 50 ) 3 6.7 Juniorläger för 10 12-åringar (75 /68 ) 4 5.8 Barn- & vuxenläger (barn: 35, vuxna: 60 ) Anmälan görs till Klippan (tfn 050 525 5022) eller på www.slef.fi, senast två veckor innan lägerstart FRIDSKÄR, NÄRPES 15 18.7 Juniorläger för 10 12-åringar (75 /68 ) 21 23.7 Miniorläger för 6 9-åringar (55 /50 ) 1 2.8 Barn- & vuxenläger (barn: 25, vuxna: 40 ) Anmälan görs till Fridskär (tfn 0400 652 767) eller på www.slef.fi, senast två veckor innan lägerstart FRIHÖJD, TENALA 6 8.7 Barnläger för barn i lågstadieåldern (45 /40 ) Anmälan görs till Tuomas Anttila (tfn 040 846 7552) eller på www.slef.fi, senast 27.6 SIMSKÄLA, ÅLAND 2 4.7 Barnläger för barn i lågstadieåldern (45 /40 ) Anmälan görs till Maria Boström (tfn 0457 343 3266) eller på www.slef.fi, senast 24.6 Läs mer om daglägret och äventyrslägret i detta häfte! Till barn- och vuxenläger får barn i alla åldrar komma tillsammans med någon ansvarig vuxen (till exempel ett äldre syskon, en mor- eller farförälder, mamma eller pappa, eller en fadder). 5 Barnläger

SLEF:s sommararbetare 2014 Jakob Backlund Ludvig Andersson Elvira Håkans Juliana Andersson tfn 044 513 0295 minior/klippan, familjeläger, barn- & vuxenläger/klippan, missionsfesten tfn 040 963 4994 familjeläger, minior/fridskär tfn 044 321 3103 tonårsläger, missionsfesten Nina Byggningsbacka tfn 044 050 3020 äventyrsläger, årsfesten, barnläger på Simskäla och i Tenala, tonårsläger Elina Schmidt tfn 050 357 9214 äventyrsläger, junior/ Klippan, familjeläger, tonårsläger, barn- & vuxenläger/klippan Emma Lönnqvist tfn 050 322 6131 Efo-skriban Annika Östman Edny Fors tfn 050 590 4229 missionsresa till Estland, tonårshelg/ Fridskär tfn 050 465 6847 junior/klippan, junior/fridskär, tonårshelg/fridskär tfn 0400 176 850 midsommarmission, familjeläger, tonårsläger, missionsfesten Jimmy Österbacka tfn 040 521 2425 Efo-skriban, årsfesten Hanna-Madeleine Krokfors tfn 050 590 6459 äventyrsläger, barnläger på Simskäla och i Tenala Ellen Sandberg tfn 050 400 8050 dagläger/efo, äventyrsläger, minior/ Klippan, junior/klippan, familjeläger Barnläger Lina Forsblom Iréne Enges tfn 044 203 9942 junior/fridskär, ungdomsläger, barn- & vuxenläger/fridskär 6 Jakob Vidjeskog tfn 044 271 1126 minior/klippan, familjeläger, missionsfesten tfn 040 357 6987 minior/klippan, familjeläger, minior/fridskär Välkommen på läger med oss!

2 6 juni 2014 Daglägret riktar sig till barn i åldern 6-11 år. De gemensamma samlingarna innehåller bibelbitar, sång- och lekstunder, utflykter m.m. Varje dag kan barnen välja mellan olika workshopar enligt eget intresse. Lägerdagarna inleds med gemensam samling kl 9.30. Det officiella programmet slutar kl 16.00. Vid behov finns ledare på plats 8.45 17.00. Lägret avslutas på fredagen med en samling kl 15.00 för familj och vänner. Avgift: Lägret kostar 85 euro per barn, eller 20 euro/dag/barn. Syskonrabatt: första syskonet 85 euro, därpå följande syskon 70 euro/barn. Anmälan: senast 20.5 till kurssekreterare@ efo.fi eller tfn 010-327 1612. Uppge barnets namn, födelsedatum, målsmans kontaktuppgifter, val av workshopar varje dag (bindande), ev. diet, samt om barnet vistas på lägret utöver det officiella programmet. Lägret ordnas om minst 10 barn deltar. Vi kan ta emot max 25 barn. Observera att den som väljer film bör välja bägge passen! Ta med: kläder som lämpar sig för de aktiviteter barnet deltar i samt regnkläder. Om vädret tillåtet går vi till Gustavsborgs simstrand någon eftermiddag. Ta därför gärna med simkläder varje dag så kan vi ta vara på soliga stunder. Adress: Evangeliska folkhögskolan i Svenskfinland, Vasa Campus, Strandgatan 21-22, Vasa. Arrangörer: Evangeliska folkhögskolan i Svenskfinland och Svenska Lutherska Evangeliföreningen r.f. www.efo.fi & www.slef.fi välkommen med! Workshopar att välja mellan Måndag --- Musik/ Dans&akrobatik Tisdag Film/Bollspel Film/Småslöjd Onsdag Musikstudio/ Småslöjd Torsdag Bakning/Småslöjd Utfärd till klättervägg Bowling/Frisbeegolf Fredag Bildkonst/ Geocaching Dans&akrobatik/ Pynta salen Dragare för workshoparna: Iréne Enges (dans&akrobatik), David Forsblom (bollspel), Niklas Lindvik (musik och studio), Jan Åbacka (småslöjd), Kristina Engman (småslöjd), Rebecca Snygg (bakning), Lina Forsblom (film), instruktör från Vasa High Sport (klättring) m.fl. Rätt till ändringar förbehålles. 7 Dagläger

Äventyrsläger på Klippan 17 19.6.2014 För dig som är 11 14 år Arr: SLEF, Efo och Vörå församling Ledare: Peter Åbacka, Ron Lönnqvist, Ludvig Andersson, Hanna- Madeleine Krokfors, Lina Forsblom m.fl. Äventyret betyder att vi sover i skogen i tält eller under bar himmel, att vi lagar vår egen mat, övar oss i vildmarkskunskap, är på skogsvandring, simmar och går på äventyrsbanan. Start tisdag 17.6 kl. 14.00 på Klippan. Föräldrar och syskon är välkomna på lägrets avslutning torsdag 19.6 kl 16.00. Lägret kostar 55 euro, med syskonrabatt 50 euro. Sista anmälningsdagen är 10.6 och görs till 050-5255022 (Ron) eller 050-3505971 (Peter). Obs! Begränsat antal deltagare ryms med! Utrustningslistan finns på SLEF:s hemsida www.slef.fi. www.slef.fi Äventyrsläger 8

SLEF-ungdom sommaren 2014 Vänner, det är tyvärr väldigt få av oss som har känt sig efterlängtade. Ibland kanske man undrar om någon överhuvudtaget har lagt märke till en. Vi kommer in i den här världen och längtar efter att vara the special one för någon och att bli bekräftade, men redan från början blir vi besvikna. Men varje dag världen över, blir människor sedda av Jesus, och när de märker det, inser de att från och med nu så kommer allt att förändras. De kommer fortfarande sova, äta och arbeta och göra allt det som man som människa gör, men på ett annat plan så förändras allt. För han såg mig och han sade någonting till mig. SLEF:s ungdomsarbete vill berätta om Jesus, och hur han förändrar allt till det bättre. Vi hoppas att vi får se just dig i sommar på våra läger, men framför allt att Jesus alltmer får förvandla ditt liv till det bättre. Med dessa ord är du varmt välkommen med på sommarens händelser. Hoppas vi ses! hälsningar, SLEF:s ungdomsråd. 9 SLEF-Ungdom

SLEF-ungdom sommaren 2014 23 25.5 BRÖDER, Klippan Missade du fjolårets nysatsning Bröder weekend för unga män? I så fall får du en ny chans i år! Alla unga män på 16 år eller äldre är välkomna till lägerområdet Klippan för god gemenskap och djupa diskussioner i glada bröders lag. 15 17.6 ÄVENTYRSLÄGER, Klippan Detta läger är till för alla äventyrssugna 11 14-åringar. Det blir äventyr och vildmarksliv för hela slanten! Läs mer om äventyrslägret i detta programhäfte! 20.6 MIDSOMMARVAKA & MIDSOMMARMISSION, Klippan Ungdomskören Evangelicum medverkar på midsommarvakan i Klippans vackra kyrka. Därefter blir det midsommarmission bland de ungdomar som partajar på Storsand under årets ljusaste natt! 26 29.6 SLEF:s ÅRSFEST, Närpes SLEF:s årsfest hålls denna gång i Närpes. På ungdomsprogrammet står bibelstudier, ungdomskonferens, Night Praise med Ville Auvinen samt Emilia Enlund med band och mycket mer. Välkommen! 10 13.7 FAMILJELÄGER, Klippan Alla ungdomar är välkomna med på familjelägret. Ungdomsprogrammet sker under ledning av Jakob Backlund och ungdomsbibelstudier hålls av Jimmy Österbacka upplagt för succé, med andra ord! 17 20.7 TONÅRSLÄGER, Klippan Tonårsläger en av sommarens absoluta höjdare för alla 13 16-åringar! Bibelstudier hålls av Stefan Salo och därutöver händer EN MASSA roligt. Välkommen! 25 27.7 UNGDOMSLÄGER, Klippan Efter en paus på ett par år är UNGDOMSLÄGRET tillbaka! Alla ungdomar och unga vuxna (från 16 år eller uppåt) är varmt välkomna ut till fina dagar på Klippan. Bibelstudier hålls av tidigare kyrkoherde och missionär Stig-Olof Fernström. SLEF-Ungdom 10 31.7 10.8 MISSIONSRESA TILL ESTLAND Vad innebär det att vara missionär? Hur ser missionärens vardag ut? SLEF ordnar i sommar en missionsresa för ungdomar och unga vuxna (16 år och uppåt) till Estland. Kom med i denna evighetsviktiga uppgift! 8 10.8 SLEF:s MISSONSFEST, Oravais Årets missionsfest bjuder på ett härligt ungdomsprogram det blir ungdomsbibelstudier, mysigt nattcafé och utomhuskonsert med BBQ på lördagskvällen! Inget att missa! 15 16.8 TONÅRSWEEKEND, Fridskär Se hit, alla Närpesbor (och andra)! För första gången någonsin (eller åtminstone på väldigt länge) ordnas en tonårsweekend på lägerområdet Fridskär. Häng med på en helg fylld av god undervisning och härlig gemenskap! 17.8 THE SMASHDOWN, Klippan Sol, vind och vatten och beachvolley det står på programmet när årets volleybollturnering till förmån för missionen går av stapeln. Kom med och spela eller njut helt enkelt av en härlig dag på Klippans strand! 12 14.9 KYRKHELG, Karleby Än en gång ordnas en kyrkhelg i Karleby. Räkna med många människor, god gemenskap och tankeväckande undervisning! 10 12.10 HÖSTLÄGER, Klippan Alla ungdomar är välkomna ut till Klippan på höstläger. Kom och ladda batterierna under den annars långa hösten! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FÖR MER INFO, GÅ IN PÅ WWW.SLEF.FI ELLER KONTAKTA UNGD.SEKR. DAVID FORSBLOM (tfn 050 408 6989, e-post: david. forsblom@slef.fi).

Återfunnen! Svenska Lutherska Evangeliföreningens ÅRSFEST I NÄRPES, 26 29.6.2014 11 Årsfest

Välkomna till årsfest i Närpes 2014! Närpes, Pörtom och Övermark församlingar fusionerades vid årsskiftet till Närpes församling. Man återförenades till en enda församling, såsom det också varit i gångna tider. Nu när det evangeliska folket kommer samman till årsfest i Närpes är alla hjärtligt välkomna under festens motto Återfunnen! Vi kan konstatera, att för att kunna bli återfunnen måste man först gå vilse. Det skedde vid syndafallets dag. Då bröts föreningen mellan Gud och människa. Före det var allting gott och väl. Men nu kallar och ropar den Gode Herden på nytt efter oss. Han söker efter oss för att finna oss. När Han har funnit oss, lyfter Han oss på sina axlar och bär oss åter tillbaka till det som varit i gångna tider. Vad använder sig den gode Herden av, när Han söker det som gått förlorat för att åter finna det, för att åter föra oss tillsammans? Jo, Han använder sig av sitt Ord. Det är detta som Han kommer att använda sig av också under årsfesten i Närpes sommaren 2014. Han säger till oss alla: Den som har öron må höra vad Anden säger till församlingarna. (Upp 3:5) Välkomna till årsfesten i Närpes! Återfunnen! LARS LÖVDAHL, t.f. kyrkoherde i Närpes församling Årsfestens motto är Återfunnen! I Lukasevangeliets 15 kapitel berättar Jesus liknelserna om det återfunna fåret, det återfunna myntet och den återfunne sonen som förr kallades den förlorade sonen. Alla tre liknelserna handlar om Guds stora glädje över varje förlorad son eller dotter som blir återfunnen. Välkommen till årsfestdagarna, för att höra om vad Gud har gjort för att återfinna oss människor och föra oss tillbaka till sig! De olika samlingarna under årsfesten är öppna för alla. Du är varmt välkommen att vara med på alla möten, eller bara sticka dig in på något av dem. 2 Årsfest 12

Gästtalare vid årsfesten är teol.dr Ville Auvinen, generalsekreterare för Teologiska institutet i Finland. Körledare, organister, sångbok, Bibeln Årsfestens kör- och orkesterledare är Tom Bergman, Mattias Björkholm, Samuel Erikson, Niklas Lindvik, Mikaela Malmsten- Ahlsved och Göran Stenlund. Organister är Samuel Erikson, Martin Klemets, Sam Lindén och Niklas Lindvik, m.fl. Vid gudstjänsterna använder vi psalmboken, vid övriga samlingar sångboken Sionsharpan, vars 140-årsjubileum firas år 2014, bland annat vid årsfesten i Närpes. Ta gärna med din Bibel till bibelstudierna! Årsfestens arrangörer är Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland rf (SLEF) och Närpes församling. Festplats är Närpes kyrka, Kyrkvägen 19, 64200 Närpes, och Simhallens festsal, Simhallsvägen 3, 64200 Närpes, om inte annat anges i programmet. 3 13 Årsfest

Årsfestens program TORSDAG 26 JUNI 18.00 Festkansliet öppnas i simhallsbyggnaden och i klockstapeln. 19.00 ÅRSFESTENS INLEDNING i Närpes kyrka. Välkomstord av t.f. kyrkoherde Lars Lövdahl. Leif Erikson. Sång av Emilia Enlund och Närpes årsfestkör. Kollekt till SLEF:s hemlandsarbete. 20.00 Servering i tältet. 20.45 NATTVARDSMÄSSA i kyrkan. Marcus Jakobsson och Peter Lassus. Klarinett, Julia Björklund. Sång av Gerbykvartetten. 21.45 22.30 Kvällste i församlingshemmet. 21.45 Nattcafé i cafébyggnaden i Öjskogsparken invid kyrkan. David Forsblom, Jimmy Österbacka, m.fl. 4 Årsfest 14

FREDAG 27 JUNI 9.30 10.45 Frukost i simhallsbyggnaden. 11.00 VET DU VAD DET BETYDER? Intressanta bibeluttryck förklaras i simhallsbyggnadens festsal av Maria Boström, Jimmy Österbacka, Alina Blomberg, Harry Holmberg och Birgitta Sarelin. Kollekt till SLEF:s missionsarbete och hemlandsarbete. 12.00 Lunch i simhallsbyggnaden. 13.00 HUR FINNER GUD OSS? Bibelstudium i simhallsbyggnadens festsal. Generalsekreterare Ville Auvinen. Sång av Susanna Åbacka. 14.00 Kaffe i simhallsbyggnaden. 14.00 ANDAKTSSTUNDER på åldringshem. 14.30 SLEF:S ÅRSMÖTE i simhallsbyggnadens festsal. 15.00 Utfärd. Möjlighet till rundvandring på Frank Mangs Center. Guide, Kurt-Erik Nordin. 17.00 Middag i simhallsbyggnaden. 17.15 Feststrängbandet övar i simhallsbyggnaden. 18.00 Soli Deo övar i kyrkan. 18.40 18.55 BÖN FÖR SLEF OCH NÄRPES FÖRSAMLING i kyrkan. 19.00 MISSIONSKVÄLL i Närpes kyrka. Bengt Djupsjöbacka. Jakob Dahlbacka. Hälsning av David Samo från Atemo, Kenya. Intervju med Johanna & Jonny Wargh. Sång av Evans & Friends och Feststrängbandet. Musik av ensemblen Soli Deo. Kollekt till SLEF:s missionsarbete. Paus med servering i tältet. 22.00 22.30 NATTKLASSISKT. Musik i kyrkan. Henrica Lillsjö m.fl. 22.00 23.00 Kvällste i församlingshemmet. 22.30 Nattcafé i cafébyggnaden i Öjskogsparken invid kyrkan. David Forsblom, Jimmy Österbacka, m.fl. 5 15 Årsfest

LÖRDAG 28 JUNI 8.15 9.30 Frukost i församlingshemmet. 10.00 10.40 INGEN ÄR FÖR LITEN, INGEN ÄR FÖR STOR. Knattegudstjänst för alla åldrar i Närpes kyrka. Sånger ur det nya På Väg-häftet. Ulf Sundqvist, Lillemor Enlund och Niklas Lindvik. 10.40 Forna ungdomskören övar i kyrkan. 11.00 VAR FINNER VI GUD? Bibelstudium i Närpes kyrka. Generalsekreterare Ville Auvinen. Sång av Forna ungdomskören. 12.00 Lunch i simhallsbyggnaden. 13.00 14.30 UNGDOMSKONFERENS i simhallsbyggnaden. David Forsblom och Jimmy Österbacka. 6 Årsfest 16

13.00 14.15 SEMINARIER, I i simhallsbyggnaden, gymnasiet och högstadiet samt vid kyrkan och på Vargberget. 1. Er förlossning närmar sig. (Luk 21:28) Albert Häggblom. Vad lär Jesus om tecknen före tidens slut? 2. Jorden runt på 80 minuter. Säde och David Stenlund. Vilka intryck från andra kulturer ger en jorden-runt-resa? 3. Gamla testamentets värld. Tore Jungerstam. Vad berättar Gamla testamentet om världens begynnelse och första tid? 4. Barnens rätt till Jesus. Krister Lillas. Hur ska vi förmedla tron till barnen? 5. Historisk vandring på kyrkbacken. Vid regn: i kyrkan. Guide, Jan-Erik Widjeskog. Vad berättar kyrkstallarna och kyrkans omgivning? 6. Vandring på Vargberget, ca 15 km från kyrkan. Simstrand, utsiktstorn, vandringsled (500 m), jättegryta, klätterrep. Andakt i Vargbergsstugan. 14.00 ANDAKTSSTUNDER på åldringshem. 14.00 RAAMATTUHETKI PIRTTIKYLÄN KIRKOSSA. Finsk andaktsstund i Pörtom kyrka. Ville Auvinen. 14.15 Kaffe i simhallsbyggnaden. 7 17 Årsfest

15.00 15.45 MINNS DU SÅNGEN I SIONSHARPAN? Sångstund för alla åldrar i simhallsbyggnadens festsal. Temat för sångstunden är sångboken Sionsharpans 140-årsjubileum. Niklas Lindvik med gäster. Kollekt till SLEF:s musikarbete. 16.00 17.15 SEMINARIER, II i simhallsbyggnaden, gymnasiet och högstadiet samt vid kyrkan. 1. Er förlossning närmar sig. (Luk 21:28) Albert Häggblom. Vad lär Jesus om tecknen före tidens slut? 2. Jorden runt på 80 minuter. Säde och David Stenlund. Vilka intryck från andra kulturer ger en jorden-runt-resa? 3. Gamla testamentets värld. Tore Jungerstam. Vad berättar Gamla testamentet om världens begynnelse och första tid? 4. Barnens rätt till Jesus. Krister Lillas. Hur ska vi förmedla tron till barnen? 5. Historisk vandring på kyrkbacken. Vid regn: i kyrkan. Guide, Jan-Erik Widjeskog. Vad berättar kyrkstallarna och kyrkans omgivning? 17.15 Middag i simhallsbyggnaden. 17.45 Evangelicum övar i kyrkan. 8 Årsfest 18

18.15 18.40 BÖN OCH FÖRBÖN i församlingshemmet. 18.20 Årsfestens barnkör övar i kyrkan. 18.40 18.55 HÄLSNINGAR i kyrkan bl.a. från Evangeliska folkhögskolan i Svenskfinland. Kristian Sjöbacka och Göran Stenlund. 19.00 FESTKVÄLL i Närpes kyrka. Radio Vega sänder festkvällen som radiogudstjänst söndag 29.6 kl 13.03. Torsten Sandell, Samuel Erikson. Hälsning från Främre Asien av Tua Sandell. Aktuellt från SLEF:s missionsfält, Brita Jern. Sång av Årsfestens barnkör, Henrica Lillsjö och Ungdomskören Evangelicum. Efö:s lystringssånger. Kollekt till SLEF:s ungdomsarbete och Evangeliska folkhögskolan. Paus med servering i tältet. 22.15 23.00 Kvällste i församlingshemmet. 22.15 NIGHT PRAISE för ungdomar vid Vridläktaren i Öjskogsparken. David Forsblom, Ville Auvinen, m.fl. 9 19 Årsfest

SÖNDAG 29 JUNI 8.15 9.30 Frukost i församlingshemmet. 9.00 Laudatekören övar i kyrkan. 10.00 HÖGMÄSSA (HHN) i Närpes kyrka. Liturg, Lars Lövdahl. Predikan, Boris Sandberg. Sång av Laudatekören. Kollekt till SLEF:s hemlandsarbete. 11.30 13.30 Lunch med kaffe i simhallsbyggnaden. 12.30 Evangelicum övar i kyrkan. 13.00 SLEF:s sommarkör övar i kyrkan. 13.15 13.40 BÖN OCH FÖRBÖN i församlingshemmet. 14.00 SÅNGFEST i Närpes kyrka. Ingvar Dahlbacka, Göran Stenlund. Sång av Lina Forsblom, Ungdomskören Evangelicum och SLEF:s sommarkör. Kollekt till SLEF:s missionsarbete och hemlandsarbete. 15.30 Avslutningskaffe i tältet. 10 Årsfest 20

Barnens årsfest Hej, alla barn! Årsfesten är inte bara de vuxnas årsfest, utan också BARNENS ÅRSFEST! Under dagarna i Närpes kommer det att hända en massa spännande och roliga grejer. Barnen indelas i två olika grupper; miniorer (3 6-åringar) och juniorer (7 12-åringar). Programmet leds av SLEF:s sommararbetare Juliana Andersson, Ludvig Andersson och Elvira Håkans. Fredag 27.6 11.00 Välkomstfest! 13.00 Miniorer: Bibelbit i simhallsbyggnaden 14.30 Miniorer: Lek och skoj vid simhallsbyggnaden 13 17 Juniorer: Utflykt med buss till Vargberget (bibelbit, simning, lek, saft) Lördag 28.6 10.00 Knattegudstjänst i kyrkan 11.00 Skoj och stoj i Öjskogsparken 13.00 Bibelbit i simhallsbyggnaden 16.00 Gott & blandat vid simhallsbyggnaden 18.20 Årsfestens barnkör övar i kyrkan 19.00 Årsfestens barnkör medverkar vid festkvällen i kyrkan Söndag 29.6 10.00 Söndagsskola i församlingshemmet och drängstugan Där inget eget program anges deltar barnen i samma program som de vuxna. 11 21 Årsfest

Ungdomsprogram (13-åringar och äldre) Välkommen med till sommarens årsfest! Under årsfesten i Närpes blir det en hel massa ungdomsprogram! Under ledning av Jimmy Österbacka och David Forsblom blir det bl.a. nattcaféer, egna bibelstudier, ungdomskonferens och Night Praise. Torsdag 26.6 21.45 Nattcafé i cafébyggnaden i Öjskogsparken. Jimmy & David m.fl. Fredag 27.6 13.00 Utflykt till Vargberget Bibelstudium: Var finns jag? med Jimmy Österbacka Simning, vandring, saft och kaffe 22.30 Nattcafé i cafébyggnaden i Öjskogsparken. Jimmy & David m.fl. Lördag 28.6 11.00 Bibelstudium i församlingshemmet: Förlorad och återfunnen! med David Forsblom 13.00 14.30 Ungdomskonferens i simhallsbyggnaden 16.00 Fart och fläkt i Öjskogsparken (frisbeegolf m.m.) 17.45 Ungdomskören Evangelicum övar i kyrkan 19.00 Ungdomskören Evangelicum medverkar vid festkvällen i kyrkan 22.15 Night Praise vid Vridläktaren i Öjskogsparken. David Forsblom, Ville Auvinen, Emilia Enlund med band m.fl. Söndag 29.6 12.30 Ungdomskören Evangelicum övar i kyrkan 14.00 Ungdomskören Evangelicum medverkar vid sångfesten i kyrkan 12 Årsfest 22

BOKNING AV LOGI SNARAST MÖJLIGT De som behöver logi under årsfesten bör snarast möjligt göra en logibokning. Logiplatserna fördelas i den ordning bokningarna inkommer. Vid följande alternativ görs logibokningen till Beatrice Nyholm på SLEF:s Vasakansli, (06) 357 6500, slef@slef.fi: 1. Massinkvartering i cafébyggnaden i Öjskogsparken invid Närpes kyrka. Tillgång till WC och dusch. Ta med egen madrass och sovsäck. Pris: 3 per person och natt. 2. Husbilar/husvagnar/tält i Öjskogsparken invid Närpes kyrka. Tillgång till WC och dusch. Pris: 5 per husbil/husvagn och natt. 5 per tält för hela festen. 3. Lägerområdet Fridskär, Börsskärsvägen 350, Nämpnäs, ca 15 km från festplatsen. Fyra åtta personers rum. WC, dusch och kök finns. Lakan medtas. Pris: 10 per person och natt. Vid följande alternativ görs logibokningen direkt till respektive plats: 4. Sommarhotell YA!, Ängskullsvägen 3, 64200 Närpes. Kontaktperson Carola Åstrand, telefon 050 402 4181. Fyra personers lägenheter med WC, dusch och kök. Lakan och handdukar medtas. Cirka-priser: 110 per natt och lägenhet, 165 för två nätter, 210 för tre nätter. 10 per person för lakan och handdukar. 5. Frank Mangs Center, Kristinestadsvägen 884, 64240 Böle. Telefon (06) 225 9210 eller 045 205 5395. 6. Mariestrands Camping, Kaskö, ca 400 m från Kyrkogatans norra ända. Telefon: 0400 330 719. Webbplats: http://www. marianrantacamping.fi/. 7. Wanha Pappila, Rådhusgatan 61, Kaskö. Telefon: 050 3771317 Webbplats: http://w-pappila.fi/. 13 23 Årsfest

FÖRMÅNLIGA MÅLTIDSPRISER! OBS: Anmälan om dietmat bör göras senast en vecka före årsfesten till Beatrice Nyholm på SLEF:s Vasakansli, (06) 357 6500, slef@slef.fi. 1. Enskilda måltider: Frukost 4, lunch 8, kaffe 3, middag 8, kvällste 4. Ungdomar 13 25 år äter för 75 % av priset, barn 6 12 år äter för halva priset, barn 0 5 år äter gratis. 2. Dagsbiljetter: Fredag och lördag 21 (13 25 år 15,50, 6 12 år 10,50 ), söndag 13 (13 25 år 9,50, 6 12 år 6,50 ). 3. Festbiljett för all mat, morgonmål och kaffe (ej glass) under hela årsfesten: 50 (13 25 år 37,50, 6 12 år 25 ). 4. Familje-dagsbiljetter för hela familjen (1 2 vuxna + 1 6 barn 0 25 år): Fredag och lördag 45, söndag 25. 5. Familje-festbiljett för all mat, morgonmål och kaffe (ej glass) under hela årsfesten för hela familjen (1 2 vuxna + 1 6 barn 0 25 år): 92. BOKFÖRSÄLJNING, LOTTERIER OCH MISSIONSUTSTÄLLNING Bokförsäljningen, lotterierna och missionsutställningen finns i simhallsbyggnaden. 14 Årsfest 24

BABYSKÖTRUM OCH BARNHÖRNA Babyskötrum finns i simhallsbyggnaden och vid kyrkan. En barnhörna för föräldrar med småbarn finns i simhallsbyggnaden. VILORUM OCH FÖRSTA HJÄLP Vilorum och första hjälp finns i simhallsbyggnaden och vid kyrkan. LJUDTEKNIK, TV-BANDNINGAR Ljudtekniken under årsfesten sköts av Lasses Ljudtjänst Öb, tfn 050 559 6331. En stor del av samlingarna under årsfesten bandas av Närpes TV för senare utsändning över ett antal lokal-tv-kanaler. FESTKANSLIET finns i Simhallsbyggnaden, Simhallsvägen 3, 64200 Närpes. Torsdag kväll finns festkansliet också i klockstapeln invid Närpes kyrka, Kyrkvägen 19, 64200 Närpes. Festkansliets telefonnummer är 050 400 9135. Numret är i bruk under årsfesten. 15 25 Årsfest

Karta Pärmfoto: Maria Johansson. Övriga foton: Beatrice Nyholm, Carola Rosendahl, Göran Stenlund. Layout: Beatrice Nyholm. Årsfest 26

BRÖD Familjeläger på Klippan 10 13.7.2014 27 Familjeläger

VÄLKOMMEN MED PÅ SOMMARENS FAMILJELÄGER PÅ KLIPPAN! Ett ugnsfärskt, varmt och doftande bröd med smör på kan något vara godare? Brödet är något vi upplever med alla våra sinnen, något konkret och fast och jordnära. Brödet hör till basmaten i de flesta kulturer och så har det varit i tusentals år. Samtidigt är brödet väldigt symboliskt laddat, kanske just för att det är så viktigt. Brödet är symbolen för all mat, för välgång och liv. En gammal sed är att ha med sig bröd och salt som inflyttningspresent, som en välgångsönskan till det nya hemmet. Också i Bibeln och den kristna tron har brödet en central plats. Jesus kallar sig själv livets bröd. I ett par av sina under mättar Jesus stora folkskaror med bröd. I nattvarden tar vi emot brödet och vinet, Kristi kropp och blod. I Herrens bön ber vi Vårt dagliga bröd giv oss idag. Planeringskommittén för årets familjeläger på Klippan har bakat ihop ett läger, som vi hoppas ska mätta men också väcka en fördjupad hunger. En hunger efter livets bröd, Jesus, som kan ge oss allt vi behöver till kropp, själ och ande. Sommarens familjeläger innehåller, som vanligt, en mängd olika ingredienser. Det blir bibelstudier för både yngre och äldre, många olika seminarier, god mat, tid för umgänge, skojiga familjeaktiviteter, stillsamma bönestunder och mycket mer. Välkommen att dela gemenskapen och brödet, oavsett om du är ung eller gammal, gift eller singel, livlig eller lugn! LÄGRETS BIBELSTUDIEHÅLLARE: Boris Salo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Familjelägrets bibelstudier för de vuxna utgår från bönen Fader Vår och hålls av Boris Salo. Här kommer en hälsning från honom: Jag är glad att få vara Guds barn, Jesu lärjunge, gift med Vivian, ha fyra barn och ett växande antal barnbarn och få vara präst. Jag tycker om att skriva böcker, berätta Markusevangeliet och leda äktenskapskurser. Jag ser fram emot att under familjelägret få visa hur böneämnena i Fader vår hjälper oss att se vad som ligger på Jesu hjärta för äktenskap, hem och familj. Hälsar familjelägerkommittén Carolina Djupsjöbacka, Maria och David Forsblom, Eva-Maria Löfqvist, Benita och Jonathan Stenlund Familjeläger 28

BARNENS PROGRAM Emma Lönnqvist Ellen Sandberg Jakob Vidjeskog Elvira Håkans Juiliana Andersson Lina Forsblom För alla barn väntar ett spännande och roligt familjeläger! Under ledning av SLEF:s duktiga sommararbetare kommer ni att få vara med om en massa fina grejer. Det kommer att blir bibelbitar, som på olika sätt har med BRÖD att göra, skojiga aktiviteter och mycket annat också! Klippan är ett härligt ställe att vara på under sommaren och det tror vi att du kommer att märka kanske när du simmar i havet, hoppar i hoppslottet eller susar ner med vindens fart i Klippans linbana! Barnen indelas i fyra olika grupper: 3 4-åringar, 5 6-åringar, 7 9-åringar och 10 12-åringar ibland slås somliga av grupperna ihop, men för det mesta ser gruppfördelningen ut på ovanstående sätt. För barn under 3 år ordnas knattemusik och det finns en hörna i kyrkan där föräldrar kan vistas med sina barn och samtidigt följa med i det program som sker inne i kyrksalen. För barn i skolåldern ordnas under natten mellan fredag och lördag ett ÖVERNATTNINGSÄVENTYR. Tillsammans med en vuxen (t.ex. ett storasyskon eller en förälder) tillbringas en natt ute i det fria, i vindskydd eller tält. Ta med sovsäck, liggunderlag och tält (om du vill sova i ett sådant). Leo Byskata fungerar som dragare för övernattningsäventyret. UNGDOMSRESERVATET ALOHA UNGDOMAR! Välkomna till det soliga ungdomsreservatet på årets familjeläger på Klippan, där havets varma vågor vaggar sinnet till ro! Broder Jakob Backlund fungerar som er värd och reservatets hövding. Han studerar historia och teologi i Åbo och tycker om roots-musik, vardagsfilosofi och god mat. Broder Jimmy Österbacka kommer att hålla årets bibelstudier för er. Han studerar teologi i Åbo, är gift med sin vackra fru Ida-Maria och har ett gediget intresse för film, berättelser och konst. Vi kommer också att göra en spännande utflykt till en mystisk ö, vi ser fram emot att träffas! MEDVANDRARE Vi är Lena och Johan Sandberg från Jakobstad. Vi kommer att finnas till hands för samtal och bön under lägret. 29 Familjeläger

DAGSPROGRAM VUXNA/ALLA MINIORER (3 6-åringar) JUNIORER (7 12-åringar) UNGDOMAR (13 år och uppåt) TORSDAG, 10.7 11.00 13.30 Ankomst, inkvartering, lunch och kaffe 14.00 Lägerinledning i kyrkan 15.00 Sing-in och bibelundervisning: Gudsbild och föräldraskap 16.30 17.30 Middag Bibelbit: Manna från himlen 18.00 GemenskapsBYGGANDE aktiviter. Stranden. 19.30 Kvällste 20.00 Barnens aftonbön i knattehörnan 21.00 Lovsång och förbön i kyrkan Bibelbit: Manna från himlen Bibelstudium: Jesus på jorden 22.00 Torgbrasan tänds. Grillen öppnar. Bastu för herrar. Nattcafé på terrassen Vittnesbörd m.m. 22.30 Tystnad i stugbyn 1.00 Alla inne FREDAG, 11.7 8.00 Frukost 9.15 Flagghissning och morgonandakt 9.30 Sing-in och bibelundervisning: Guds rike och äktenskap 11.00 Kreativa 60 minuter. Torget. 12.00 Lunch och kaffe. Fritid. 13.00 Knattemusik i knattehörnan / Monika Lindvik Äventyrsbana, hoppslott. 13.30 14.30 Tid för stillhet och bön i kyrkan. Medvandrarna finns på plats. Bibelbit: Degen jäser över! Bibelbit: Degen jäser över! 15.00 Seminarie- och aktivitetspass Kreativa B-R-Ö-D ur Mästerens händer eller Skoj med sommararbetarna 16.30 17.30 Middag. Äventyrsbana. 18.00 Familjespårning 19.30 Kvällste 20.00 Barnens aftonbön i knattehörnan Övernattningsäventyret startar 21.00 Stilla musik i sommarkvällen. Kyrkan. Utflykt till the mystic island En härlig dag med bibelundervisning, mat ute i det fria och spännande aktiviteter! 22.00 Torgbrasan tänds. Grillen öppnar. Bastu för damer. Nattcafé på terrassen Vittnesbörd m.m. 22.30 Tystnad i stugbyn 1.00 Alla inne Familjeläger 30

VUXNA/ALLA MINIORER (3 6-åringar) JUNIORER (7 12-åringar) UNGDOMAR (13 år och uppåt) LÖRDAG, 12.7 / ÖPPEN LÄGERDAG 8.00 Frukost 9.15 Flagghissning och morgonandakt 9.30 Äntligen På väg! / Niklas Lindvik 10.30 Sing-in och bibelundervisning: Guds bröd och livsprioriteringar Bibelbit: Fem bröd och två fiskar 12.00 Lunch och kaffe. Fritid. 13.00 Knattemusik i knattehörnan / Monika Lindvik Äventyrsbana, hoppslott. 13.30 14.30 Tid för stillhet och bön i kyrkan. Medvandrarna finns på plats. 15.00 Seminarie- och aktivitetspass Musikverkstad, dramatiska lekar eller strandfotis 16.30 17.30 Middag. Bibelbit: Fem bröd och två fiskar Musikverkstad, dramatiska lekar eller strandfotis 18.00 Lördagsfestligt för alla! / Ann-Sofi & Anders Bäck, Jimmy Österbacka, körworkshopen m.m. 19.30 Kvällste 20.00 Barnens aftonbön i knattehörnan 21.00 Förbönsmässa i kyrkan 22.00 Torgbrasan tänds. Grillen öppnar. Bastu för damer (22.00 23.00) och herrar (23.15 00.15) 22.30 Tystnad i stugbyn 1.00 Alla inne Bibelstudium: Jesu skola Beachvolley, körworkshop eller något annat som intresserar! Beachparty Konsert med Emilia Enlund och annat härligt! SÖNDAG, 13.7 8.00 Frukost 9.15 Flagghissning och morgonandakt 9.30 Sing-in och bibelundervisning: Guds nåd och våra relationer 11.00 Packa och städa! 12.00 Lunch och kaffe. Fritid. 13.00 Familjegudstjänst i det fria 14.00 Avslutande kaffe. Undanstädningstalko och hemfärd. Bibelbit: Jag är livets bröd Bibelbit: Jag är livets bröd Bibelbit: Jesu vänner 31 Familjeläger

SEMINARIER & AKTIVITETER Fredag, 11.7 NÄR LIVET FÖRÄNDRAS med Sara Södö, Martin Sandberg och Sara Gädda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hur påverkas man själv, familjen, gudstron när livet tar en oväntad vändning? Var hittar man styrkan i krisen och kraften man behöver för dagen? Sara Gädda samtalar med Martin Sandberg och Sara Södö. Martin beskriver sig som en välorganiserad och lekfull missionssekreterare som lever i ett organiserat kaos med fru och tre barn. Hans glädje över ett barn i himlen ger ofta tårar i duschen. Sara har man och två barn som är 8 och 10 år gamla. Deras tappra dotter Frida lider av en svår sjukdom. Sara försöker ta vara på de ljusa stunderna som livet trots allt bjuder på. HJÄLP, VI HAR EN TONÅRING! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tonårstiden kan på många sätt var intensiv och svår för såväl själva tonåringarna som deras föräldrar! Vilka är möjligheterna och vilka är utmaningarna när barnet börjar ta sina första stapplande steg ut ur barndomen och in i det som så småningom kommer att vara vuxenvärlden? Till detta diskussionsseminarium inbjuds alla blivande, nuvarande eller tidigare tonårsföräldrar eller andra personer som är intresserade av ämnet för att tillsammans utbyta tankar och funderingar kring ämnet. BRÖDUNDER OCH ANDRA GUDSINGRIPANDEN med Jan Nygård - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I Bibeln kan man läsa om många under som skedde; bröd mångdubblades, vatten blev till vin och blinda fick sin syn tillbaka. Varför skedde dessa under och vad berättar de om Gud? Och hur är läget idag på vilket sätt griper Gud in år 2014? Jan Nygård är kaplan i Karleby svenska församling och fungerar som ordförande för själavårdsföreningen Helhet genom Kristus samt för Oasrörelsen i svenskfinland. Jan är gift med Erica och har tre ungdomar i huset. KREATIVA B-R-Ö-D UR MÄSTARENS HÄNDER (för barn och vuxna tillsammans) med Fredrik Åbacka - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Visionen är att ge möjligheter för några varianter av pappa/mammabarn grupper att tillsammans göra nåt roligt med de 4 H:n vi fått att förvalta för varandras bästa; huvud, hjärta, hand och hälsa. Handen är kanske det bästa verktyg vi har fått, och med kreativa sinnelag, villiga hjärtan och små men nyttiga medel kan man göra underverk. B vi bygger BÅTAR R vi bygger RAKETER Ö vi bygger ÖRNAR (dvs. drakar) D vi bygger DOCKOR Samtidigt som vi bygger ovannämnda saker kommer vi också lära oss mycket om Gud och vad Han vill säga oss! Ta gärna med verktyg som kniv, sax, hammare, såg, nål och tråd etc. fast lägret förser med verktyg, maskiner och material. Vi hittar tillfällen att visa våra B-R-Ö-Dprodukter ocn sedan får man ta med dem hem. Fredrik Åbacka är en slöjdlärare som trivs vid/på havet, älskar Jesus (hans trofastaste o bästa vän), Israel, Guds Ord, lovsång, människomöten, äventyr och mission. Begränsat antal deltagare ryms med! Familjeläger 32

Lördag, 12.7 KÄRLEKENS FEM SPRÅK FÖR BARN med Lillemor Enlund - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Alla älskar vi väl våra barn men frågan är om barnen verkligen känner sig älskade. Då vi visar vår kärlek till barnen på rätt sätt, genom att använda det språk som barnen känner sig älskat med, ger vi dem redskap att utvecklas och mogna. Under seminariet diskuterar och funderar vi tillsammans på dessa tankar som är hämtade ur boken Upptäck kärlekens olika språk för barn. Lillemor Enlund är gift med Anders och de har tre barn som börjar bli ganska vuxna. Hon bor i Norrnäs, Närpes och jobbar som barnledare i Närpes församling. BRÖDBAKNING med Martin Nord - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vill du lära dig baka bröd på surdeg? Det är enklare än du kanske tror! Under det här seminariet får du lära dig grunderna i surdegsbakning. Du behöver inte ha några förkunskaper, utan får guidning i mjölsorter, ugnstemperaturer, jästider osv. Du får själv sätta igång en surdeg som du får ta med dig hem och tanken är att vi ska hinna baka också! Martin Nord har ganska nyligen fått upp ögonen för brödbakning och den glädje som det ger. Med jämna mellanrum delar han med sig av bakningens erfarenheter under rubriken Mitt dagliga bröd i Kyrkpressen. Begränsat antal deltagare ryms med! SJUNG, SJUNG, SJUNG! med Robert Granholm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Körsång förmodligen bland det mest finlandssvenska som finns! Men körsång är inte bara finlandssvenskt körsång är i allra högsta grad både nyttigt och roligt. Under säker ledning av Robert Granholm får du lära dig några svängiga gospellåtar som sedan framförs under kvällen! Robert Granholm är en flitigt musicerande och körledande man, som är bosatt i Kuni och till vardags säljer Apple-produkter. BEACHVOLLEY med Sofia Mietala - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vad är väl härligare än att under en solig eftermiddag sparka av sig sandalerna och kavla upp ärmarna för en och en halv timme fylld utav beachvolley? Ta med spelsinnet och vinnarskallen! Sofia Mietala är en volleyintresserad ungdomsarbetsledare, som bor med make och barn i Terjäv. BESÖK AV DEN MESSIANSKE PASTORN RAVI SHIMON - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Förhoppningsvis kommer lägret under lördagen att besökas av den den messianske pastorn Ravi Shimon, som berättar om den verksamhet han är med om att bedriva i Israel. När detta sommarprogramhäfte trycks är det tyvärr ännu oklart om detta blir av eller inte. Håll ögonen öppna för mer info på www.slef.fi/familjelager. 33 Familjeläger

ALLMÄN INFO / familjelägret 10 13.7.2014 ANMÄLNINGAR Lägeranmälningar görs via familjelägrets webbplats, www.slef.fi/ familjelager. Där hittar du den här programbroschyren samt info om eventuella uppdateringar i lägerprogrammet. Anmäl er senast fredagen den 30 maj ifall ni önskar bo i Klippans stuga eller husvagn. Om ni önskar bo enligt något annat logialternativ är sista anmälningsdag torsdagen den 19 juni. LOGIALTERNATIV OCH PRIS Egen husvagn/husbil eller tält: Lägret kostar 60 för vuxna och 45 för barn. Ta med egna sängkläder. Möjlighet att låna Haglöfs tält, liggunderlag och sovsäck. Ange behov av detta i samband med anmälan. Hirvlax skola: Lägret kostar 60 för vuxna och 45 för barn. Hirvlax skola ligger 10 km från Klippan. Dusch och madrasser finns på skolan. Du behöver själv ta med örngott och lakan eller sovsäck samt handduk. Välj skolan för lugn och avskildhet från lägerlivet! Klippans stugor eller husvagnar: Lägret kostar 140 för vuxna och 60 för barn. Till varje bädd finns täcke och kudde. Du behöver själv ta med örngott och lakan eller sovsäck samt handduk. Stugorna är enkla och rymmer 4 10 bäddar, de större stugorna delas av flera familjer. Ange i samband med anmälan om ni hellre bor i stuga eller husvagn önskemål tillgodoses i mån av möjlighet. Ange även om det finns någon familj ni kan tänka er att bo tillsammans med. Försök gärna att via egna kanaler låna eller hyra en husvagn eller husbil för lägret! Ni kan då bo enligt det billigare alternativet samtidigt som ni minskar Klippans behov av att hyra in externa vagnar. OBS! Ett begränsat antal personer ryms i Klippans stugor och husvagnar. Är intresset för detta logialternativ större ber vi er ha överseende med att någon kan vara tvungen att byta logi antingen till Hirvlax skola eller tält som Klippan tillhandahåller. Företräde till Klippans stuga/husvagn ges till dem som anmält sig först! RABATTER Varje familj betalar för högst tre barn och barn 0 3 år är gratis på lägret. Lägret betalas kontant eller med bankkort vid lägerområdet. Hör dig för med din församling om det finns möjlighet att få bidrag till lägeravgiften! DIETER Meddela om särskilda dieter vid anmälan. För att säkerställa att Klippan kan erbjuda specialdieter är det viktigt att anmälan görs inom utsatt tid. FACILITETER I anslutning till stugbyn finns ett servicehus med toaletter och duschar. På området finns punkter för blöjbyte och uppvärmning av babymat. Bor man i husvagn kan man koppla in ström mot en avgift på 10 (egen skarvsladd behövs). Tillgång till torkrum för eventuella våta kläder eller sovsäckar finns. Ett par baja-major finns utplacerade vid den husvagnsparkering som ligger längst bort från servicehuset. På lägerområdet finns kiosk, grill och non-stop-café. LÄGERCHEF David Forsblom (tfn 050 408 6989, e-post: david.forsblom@slef. fi). Vänd dig till honom om du har praktiska frågor om lägret. HJÄLPLEDARE Det behövs hjälpledare i tonårsåldern och äldre till minior- och juniorprogrammen. Av hjälpledarna förväntas att de skall hjälpa till med genomförandet av lägret och de har därför inte möjlighet att delta i sitt eget program. Anmäl ditt intresse i samband med lägeranmälan. Observera att lägret är gratis för hjälpledare! TA MED sängkläder enligt boendealternativ, kläder för varierande sommarväder samt fickpengar till lägret om ni vill handla från kiosken, grillen eller non-stop-caféet. ÖPPEN LÄGERDAG Har du eller ni inte möjlighet att delta i hela lägret? Kom då på den öppna lägerdagen! Lördagen är öppen för alla intresserade som vill komma och besöka lägret. Välkommen! Anmäl dig på samma sätt som till lägret. Sista anmälningsdag till den öppna lägerdagen är fredagen den 27 juni via www.slef.fi/familjelager. Lördagen kostar 20 för vuxna och 15 för barn. ARRANGÖRER Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland (SLEF) samt Evangeliska folkhögskolan i Svenskfinland (Efo). Lägerområdet Klippan i Monäs är ett av SLEF:s lägerområden. Mera info finns på www.slef.fi/klippan. foton: David Forsblom, Tobias Wallin / layout: David Forsblom Familjeläger 34

LEAD ME TO THE CROSS Tonårsläger på Klippan 17 20.7.2014 35 Tonårsläger

PROGRAM TORSDAG, 17.7 14.00 Kaffe och inkvartering 15.00 Stranddrag 17.00 Middag 18.00 Bibelpass och info: Korset varför då? 19.30 Kvällsprogram 21.00 Kvällste 22.00 Andakt i kyrkan Lägerelden tänds 23.00 Tystnad i stugbyn FREDAG, 18.7 8.00 Frivillig morgonlänk 8.30 Väckning 9.00 Frukost 9.45 Morgonandakt 10.00 Överraskning nr. 1 11.00 Bibelpass: Jesu kors 12.00 Lunch med kaffe 13.00 Stranddag 15.30 Direkt ur livet vardagsvittnesbörd 17.00 Middag 18.30 Kvällsprogram 20.00 Kvällste 21.00 Chillkväll LÖRDAG, 19.7 8.00 Frivillig morgonlänk 8.30 Väckning 9.00 Frukost 9.45 Morgonandakt 10.00 Överraskning nr. 2 11.00 Bibelpass: Det tomma korset 12.00 Lunch med kaffe 13.00 Valbara aktiviteter 15.30 Manligt&kvinnligt 17.00 Middag Äventyrsbanan är öppen 18.30 Deltagarnas kvällsprogram 20.00 Kvällste 21.00 Kvällsmöte i kyrkan Klippan-BBQ, äventyrsbana, torgbrasa m.m. SÖNDAG, 20.7 10.00 Brunch Städning 12.00 Avslutningsgudstjänst: Mitt kors Kyrkkaffe och hemfärd LÄGRETS BIBELSTUDIEHÅLLARE: STEFAN SALO Under årets tonårsläger har vi glädjen att ha Stefan Salo som bibelstudiehållare! Stefan är en närpesbo som för närvarande studerar teologi i Åbo. Under lägret kommer han att tala om korset och vad det betyder för oss människor idag. Tonårsläger 36

VALFRITT / lördag kl. 13.00 FLASHMOB Häng med och smid hemliga planer för ett oannonserat uppträdande under lägret. Alla slags talanger behövs! ÄVENTYRSBANA (max. 15 personer ryms med) Klippans äventyrsbana kunde väl numera kallas en klassiker?! Utmana dig själv och din eventuella höjdskräck! PLANERA KVÄLLSPROGRAM Under kvällen hålls DELTAGARNAS KVÄLLS- PROGRAM! Var med och planera och se till att det blir en hejdundrande kväll! MANLIGTåKVINNLIGT / lördag kl. 15.30 TJEJSNACK Hur skall en tjej vara? Finns det faktiskt någon som kan leva upp till alla de ideal som målas upp i olika medier? Och hur är det att vara kristen och en ung tjej? Välkommen med och lyssna och diskutera! KARATAG MED JAKOB OCH JIMMY Vad innebär det att vara en ung kristen man? Vilka slags utmaningar stöter man på år 2014? Alla tonårskillar är varmt välkomna med på detta höjdarseminarium med två riktiga karlar! BEACHVOLLEY Ta på dig strandshortsen, sparka av dig sandalerna och förbered dig på härligt beachvolleyspel på stranden! INGET FEL MED BRÄDSPEL Föredrar du brädspelens fantastiska värld framom det mesta annat? I så fall är det här något för dig! Kom ihåg att ta med dig tävlingsinstinkten! 37 Tonårsläger

layout: david forsblom LEAD ME TO THE CROSS så lyder temat för årets tonårsläger. Korset är på många sätt symbolen för straff, lidande och död. Men för en kristen är korset samtidigt symbolen för det fantastiska som Jesus, Guds egen Son, gjorde för snart 2000 år sedan han led, dog och uppstod för just dig. Under årets tonårsläger kommer vi att stanna upp inför korset och vad det betyder för oss människor idag. Vi ses! FÖR VEM? För tonåringar i åldrarna 13 16 år VAR? På lägerområdet Klippan i Monäs, Nykarleby (se karta på www.slef.fi/klippan) NÄR? Den 17 20 juli 2014 ANMÄLAN: senast 3.7.2014 på www.slef.fi/tonarslager anmäl dig i tid så att du säkert ryms med! PRIS: 78 (med syskonrabatt är priset 70 ) TA MED DIG: Bibel, anteckningsmaterial, badhandduk, simkläder, dynvar, underlakan, sovsäck eller lakan, kioskpengar, kläder för olika sommarväder och ett glatt humör! TA INTE MED DIG: Energidrycker, ljudanläggningar, datorer eller annat som inte behövs på ett läger FRÅGOR? Kontakta då ungd.sekr. David Forsblom (tfn 050 408 6989, e-post: david.forsblom@slef.fi) ARRANGÖRER: Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland (SLEF) & Evangeliska folkhögskolan (Efo) Tonårsläger 38

Kortkurser på Vasa campus Intensive Swedish for beginners 2 13.6.2014 Monday Friday at 4-9 p.m. teacher: Ann-Sofie Rönnblom Intensive Finnish for beginners 2 13.6.2014 Monday Friday at 4-9 p.m. teacher: Tarleena Kuorikoski CVT - Complete Vocal Technique 25 26.10.2014 lärare: Heidi Storbacka Alltid redo! Apologetisk helg om Bibeln 14 16.11.2104 föreläsare: Leif Nummela m.fl. Håll dig uppdaterad! Följ med informationen bl.a. på www.efo.fi, på Efos Facebooksida och i Sändebudet. Välkommen! Välgörenhetskonsert till förmån för Evangeliska folkhögskolan Klippan, lördag kväll den 23 augusti 2014 Pricka in i kalendern! Mer info på kommande. www.efo.fi 39

40 Foto: Beatrice Nyholm

TJÄNA! Ungdomsläger på Klippan 25 28.7.2014 41 Ungdomsläger

www.slef.fi Det är med glädje vi meddelar att det är dags för ett ungdomsläger i sommar! Vi ser fram emot ett härligt läger med uppbyggande bibelstudier, tankeväckande seminarier, varm gemenskap och en fördjupad gudsrelation för just dig med andra ord ett riktigt fantastiskt ungdomsläger! Lägret har i år ett öppet lägerslut, så man kan stanna kvar på söndagen och bli kvar till måndag eftermiddag. Välkommen på UL 2014! PROGRAM FREDAG, 25.7 16.00 Drop in med tilltugg 18.00 Inledning 19.00 Kvällsmöte; HAN KOM FÖR ATT TJÄNA Förbön & lovsång 21.00 Kvällste, lägercafé & spel, torgbrasa, bastu LÖRDAG, 26.7 / ÖPPEN LÄGERDAG 08.00 Morgonlänk 09.00 Frukost 09.30 Morgonandakt 10.00 SÅ TJÄNADE HAN 11.30 Lunch 12.30 Seminarier 14.00 Strandliv 17.00 Stars n Stripes amerikansk temamiddag 18.30 Frågepanel 20.00 Kvällste 20.30 Kvällsmöte; VILA OCH KRAFT I TJÄNSTEN Missionärsbesök, förbön & lovsång 21.30 Lägercafé & spel, äventyrsbana, torgbrasa, bastu SÖNDAG, 27.7 9.30 Morgonlänk 10.30 Brunch 11.30 Morgonandakt 12.00 JESUS PÅ KORSET: DEN ULTIMATA TJÄNSTEN Tid för städning 13.00 Högmässa och kyrkkaffe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14.30 Parallellprogram på stranden 17.00 Middag 18.00 Mitt Afrika missionärspraktikanter berättar 20.00 Kvällste 21.00 Kvällsmöte Safari 14, förbön & lovsång Nattbio, torgbrasa, bastu MÅNDAG, 28.7 08.30 Morgonlänk 09.30 Frukost 10.15 Morgonandakt 11.00 Tjäna med sina gåvor med Peter Silfverberg 12.30 Lunch med kaffe 13.30 Avslutning FRIVILLIG FORTSÄTTNING Ungdomsläger 42

Unga vuxna med barn, se hit! Under årets UL vill vi uppmärksamma unga barnfamiljer och uppmuntra er att delta i lägret! Under lördag och söndag ordnas program för barnen parallellt med det övriga programmet och på söndag morgon finns det möjlighet att vid behov få frukost tidigare. Välkomna med! Bibelstudiehållaren på UL 2014 Stig-Olof Fernström är prost och har jobbat som kyrkoherde i Lukas församling i Helsingfors och som missionär i Senegal. Under missionärstiden var Stiga, som han vanligtvis kallas, med om att översätta Bibeln till serere-språket. Under UL 2014 håller han bibelstudierna som kommer att handla om tjänande. SEMINARIER Säg, vem har skapat blommorna? med Tore Jungerstam Följ med på en resa där temat är evolutionsteori vs skapelseteori. Hur har den här världen kommit till? Vad säger egentligen evolutionsteorin? Och hur trolig är den? Att följa och leda med LLU-gänget Ungdomar som deltagit i SLEF: s lärjunga- och ledarutbildning berättar om sina erfarenheter och sin utveckling. Är allt förutbestämt? med Boris Sandberg Vi utforskar frågan kring hur mycket och vad i världen som är förutbestämt. Hur är det har du och jag egentligen en fri vilja? /ungdom 43 Ungdomsläger

PRAKTISK INFORMATION Hello everybody! På lördag kväll ordnas en amerikansk temamiddag med maskerad, så rota fram en amerikansk outfit, le stort och hugg in på hamburgaren! För vem? För ungdomar och unga vuxna i åldern 16 30 år. Var? På lägerområdet Klippan i Monäs, Nykarleby Vad ska jag ta med mig? Bibeln, anteckningsmaterial, dynvar, underlakan, sovsäck/påslakan, hygienartiklar, badhandduk, maskeradkläder, fickpengar, dina frågor och funderingar och gärna en kompis! Vad kostar lägret? Fredag söndag (t.o.m. eftermiddagskaffe) kostar 60 euro, fredag måndag kostar 80 euro, endast lördag (fr.o.m. lunchen) kostar 18 euro. Anmälan på www.slef.fi/ungdomslager senast fredagen den 11 juli. Speciellt med tanke på maten är det viktigt att anmäla sig i tid! Observera att man ska anmäla sig även om man deltar endast under delar av lägret! Har du frågor? Kontakta Emma Lönnqvist på emsandbe@abo.fi eller 0400 176850. Arrangörer Svenska Lutherska Evangeliföreningen Evangeliska Folkhögskolan i Svenskfinland Ungdomsläger 44

Och han sade till dem: Gå ut i hela världen och predika evangelium för hela skapelsen. (Mark. 16:15) Missionsresa till Estland för ungdomar och unga vuxna 31.7 10.8.2014 Alla ungdomar och unga vuxna, se hit! I sommar har du en fantastisk möjlighet att pröva på missionsarbete. Liksom de senaste somrarna ordnar SLEF även detta år en korttidsmissionsresa till Estland. Vad innebär då denna missionsresa? De senaste resorna har vi fått vara med om att ordna barnläger, gjort böneresor, målat bönehus, deltagit i olika evenemang, varit med på gatuevangelisation och njutit av den fantastiska estniska sommaren. Flera av dessa saker kommer vi även göra under årets resa. Kom med Jesus vill gärna använda just dig! Resan äger rum 31.7 10.8.2014 med avslutning på SLEF:s missionsfest i Oravais 8 10.8. Missionsresan startar i Helsingfors, varifrån vi gemensamt tar båten över till Tallinn. Efter en vecka i Estland tar vi båten tillbaka till Helsingfors och reser till Oravais för att delta i och medverka på missionsfesten. Resan kostar 150 euro och är tänkt för ungdomar och unga vuxna från 16 år och uppåt. I priset ingår själva resan samt kost och logi, dvs. allt du behöver! Anmälan görs senast den 29 juni till David Forsblom eller Thomas Ahola (se kontaktuppgifter nedan). Har du frågor tveka då inte att kontakta ungd.sekr. David Forsblom (tfn 050 408 6989, e-post: david.forsblom@slef.fi) eller projektansvarig Thomas Ahola (tfn 044 449 4010, e-post: thomas.ahola@gmail.com). VÄLKOMMEN MED! 45 Missionsresa

46 Foto: Beatrice Nyholm

Gör evangeliets hemlighet känd! Missionsfest i Oravais 8 10.8.2014 47 Missionsfest

PROGRAM Fredag 8.8.2014 Dagsledare: Chamilla Sjöbacka och Chatarina Lahtinen 14.00 Välkomstkaffe, te, läsk. 14.30 Välkomstmöte. Inledningspredikan, 1 Mos 3:15, Ingemar Klemets. Välkomsthälsning Brita Jern. Church Hill Boys. Kollekt till Kenyamissionen, diakoniarbetet. 16.00 Bibelstudium I. Väktarna på Sions murar Albert Häggblom. Sång Britt-Mari & Gun-Helen Andtfolk. 17.00 Middag. 17 19 Besök bokborden, utställningarna och lotteriet i församlingscentret! 2 Missionsfest 48

17.45 Feststrängbandet övar i kyrkan. 18.15 SLEF:s sommarkör övar i kyrkan. 19.00 Kvällsmöte. Kämpa trons goda kamp, Henrik Östman. Guds vapenrustning, Hans Sandberg. Eva och Ove Gädda berättar om sin tid i Kenya. Feststrängbandet, ledare Bo-Greger Nygård. SLEF:s sommarkör, ledare Mikaela Ahlsved. Kollekt till bibelöversättningsarbetet i Samburu. Paus med servering. 21.30 Kvällsmässa, khde Ulf Sundstén. Sångprogram Margareta Nordqvist & Sångfoglarna. Efteråt kvällste i församlingscentret. 22.30 För ungdomar Nattcafé i Amigo, servering, sång, resereflektioner, andakt. 3 49 Missionsfest

Lördag 9.8.2014 Dagsledare: Victoria och David Grönlund 8.30 9.45 Morgonmål i församlingscentret. 10.00 Missionssamling, Guds Ord möter Samburu Anna Dahlbacka. Småföretag, Rut Åbacka. Kenya med praktikantögon, Simone Åbacka. Livekontakt med Tua och Torsten och Sandell via skype, Tobias Wallin. Missionärssträngbandet, ledare Ingrid Jern. Kollekt till SLEF:s Estlandsarbete. 11.15 Lunch 12.30 Bibelstudium II. Gör evangeliets hemlighet känd! Magnus Dahlbacka. Sång av Gun-Britt Hammarström. 13.30 Juniorernas utflykt till Alvar Härtulls nöjespark i Kimo, även juniorernas föräldrar är välkomna med. 13.30 Utfärder till bönehusen, avfärd från kyrkan. 14.00 Sångsamling kring Sionsharpan (i kyrkan), Göran Stenlund, andakt Bengt Forsblom. Kollekt till SLEF:s sång- och musikarbete. 14.00 Samlingar vid utfärdsmålen. Keskis bönehus. Andakt Bertel Lindvik. Intervju med Alf och Mona Wallin. Mötesledare Bo-Greger Nygård. Kollekt till Kenyamissionen. Bertby bönehus. Andakt Tom Bergman. Sång Susanna Åbacka. Mötesledare Tomas Klemets. Kollekt till SLEF:s hemlandsarbete. På egen hand kan man också besöka Kimo bruk, öppet 14 15.30, kaffe 4, guidning. 15.00 Kaffe, te, saft under utfärderna samt i tältet. 4 Missionsfest 50

15.30 Avfärd från bönehusen tillbaka till kyrkan. 16.00 Familjegudstjänst med och för alla åldrar. Kristian Norrback. Festens barnkör. Kollekt till söndagsskolarbetet i Kenya. 17.00 Middag. 17 19 Besök bokborden, utställningarna och lotteriet i församlingscentret! 17.45 Ungdomskören Evangelicum övar i kyrkan. 19.00 Missionskväll. Kristi kamp och seger, Leif Erikson. Aposteln Paulus missionsstrategi, Tomas Klemets. Fälthälsningar Jonny Wargh och Ingrid Jern. Ungdomskören Evangelicum, ledare Niklas Lindvik och Mattias Björkholm. Kristoffer Streng, Karasträngbandet, ledare Niklas Lindvik. Kollekt till arbetet i Främre Asien. Paus med servering. 5 51 Missionsfest

Efter missionskvällen kvällste i församlingscentret för dem som är inkvarterade på festorten. 22 24 Utomhuskonsert vid Amigo, Homeward Bound, grillning, Safari-14. Söndag 10.8.2014 Dagsledare: Brita och Olof Jern 8.30 9.45 Morgonmål i församlingscentret. 10.00 Högmässa. Tema Sanning och sken. Liturg Ingemar Klemets, predikant Kristian Sjöbacka. Radiering med sändning i Radio Vega den 10.8.2014 kl 13.03. Sång av kören Wörship. 11.30 Lunch, kaffe. 12.00 Ungdomskören Evangelicum övar i kyrkan. 12.15 Forna Ungdomskören övar i kyrkan. 13.00 Missionsfest. Gå hem och berätta allt vad Herren gjort med dig! Albert Häggblom. Ungdomskören Evangelicum. Forna Ungdomskören, Kristoffer Streng. Kollekt till Kenyamissionen. 14.15 Avslutningskaffe. 6 Missionsfest 52

BARNPROGRAM Hej alla barn, och välkomna till missionfesten i Oravais! Barnens missionsfest bjuder på bibelbitar, olika spännande aktiviteter, roliga lekar och mycket annat. Barnen indelas i två grupper; miniorer (3 6-åringar) och juniorer (7 12-åringar). Miniorerna håller till i församlingshemmets dagklubbsutrymmen medan juniorerna huserar i Amigo. Programmet leds av SLEF:s sommararbetare Juliana Andersson, Nina Byggningsbacka och Jakob Vidjeskog samt Vörå församlings barn- och ungdomsarbetsledare Catarina Lindgren. Fredag 8.8.2014 14.30 Välkomsfest! 16.00 Bibelbit m.m. Lördag 9.8.2014 10.00 Vad då, mission? 12.30 Bibelbit m.m. 13.30 Juniorer: utflykt till Alvar Härtulls nöjespark i Kimo även juniorernas föräldrar är välkomna med 14.00 Miniorerna: lek och skoj vid församlingshemmet 16.00 Missionsfestens barnkör medverkar under familjegudstjänsten Söndag 10.8.2014 10.00 Söndagsskola 7 53 Missionsfest

UNGDOMSPROGRAM Årets missionsfest bjuder på ett härligt ungdomsprogram det blir ungdomsbibelstudier, mysigt nattcafé och utomhuskonsert med BBQ på lördagskvällen! Missionsfestens ungdomsprogram sker under säker ledning av SLEF:s sommararbetare Emma Lönnqvist och Vörå församlings ungdomsarbetsledare Peter Åbacka. Fredag 8.8.2014 16.00 Gör evangeliets hemlighet känd här hemma. 22.30 Ungdomar: Nattcafé i Amigo; servering, sång, resereflektioner, andakt m.m. Lördag 9.8.2014 12.30 Gör evangeliets hemlighet känd där borta. 13.30 Utflykt till Vinlax fritidsområde; volleyboll, simning, galna lekar m.m. 19.00 Ungdomskören Evangelicum medverkar under missionskvällen i kyrkan 22.00 Utomhuskonsert vid Amigo; Homeward Bound, BBQ, Safari 14 m.m. Söndag 10.8.2014 13.00 Ungdomskören Evangelicum medverkar under missionsfesten i kyrkan 8 Missionsfest 54

Allmän information Mötesplats: Oravais kyrka, Kimovägen 19, om inte annat anges. Festkansli: i församlingscentret, i konferensrummet, tfn 050 400 9135. Ljudansvarig under festen: Lasses ljudtjänst, tfn 050 559 6331. Skötrum: i församlingscentret, i dagklubben. Vilorum: i församlingscentret, i diakonirummet. Lekrum i församlingscentret, i dagklubben. Juniorerna och ungdomarna håller till i Amigo (nedanför kyrkbacken). Miniorerna i församlingscentrets dagklubbsutrymme, vid behov i auditoriet (stora salen). Apotek: Öurvägen 6 B. Bankautomat: finns vid ABC-stationen, Karlebyvägen 75. Glassförsäljning: på kyrkbacken. Första hjälp: kontakta festkansliet. Eventuella frågor riktas till missionsledare Brita Jern, 050 541 4741. 9 55 Missionsfest

Logi under festen Massinkvartering: i Amigo, nedanför kyrkbacken, ta med madrass, sovsäck och handduk! Ansvarig för massinkvarteringen är Peter Åbacka tfn 040 910 7154. Pris: 2 euro/person, betalas till festkansliet. Logibehov: Boka logi på egen hand, inom juni! Fjärdens kaffestuga, Vasavägen 119, 66800 Oravais, tfn (06) 385 0366, camilla2912.johansson@gmail.com Stuga: Det finns tre stugor för 1 4 pers, pris 50 / stuga, täcken och dynor finns. Ta med lakan och handduk! Tillgång till dusch och wc. Tält: 5 /dygn. Husbilar och husvagnar: 10 /husbil och natt utan el, 18 /husbil och natt med tillgång till el. Dusch och wc finns. Lägerområdet Klippan, Storsandsvägen 360, 66970 Hirvlax, tfn 050 525 5022, klippan@slef.fi Hotell Norrvalla, Vöråvägen 305 307, 66600 Vörå, tfn (06) 383 1012, norrvalla.reception@folkhalsan.fi Utställningar och försäljning Bokförsäljning: i församlingscentret, i serveringssal II. Missionsförsäljning: i församlingscentret, i serveringssal II. Missionsutställning: i församlingscentret, i serveringssal II. Missionslotteri: i församlingscentret, i serveringssal II. Bokantikvariat: i församlingscentret, i serveringssal II. 10 Missionsfest 56

Mat under festen Förmånliga matpriser! Lunch och middag: serveras i Årvasgården, Slagfältsvägen 20. Anmäl behov av dietmat (förutom laktos) till Brita Jern, 050 541 4741, brita.jern@slef.fi senast 31.7.2014! Frukost: serveras i församlingscentrets första serveringsrum inklusive köket. Kaffeservering: i tältet. För barnfamiljer och dieter sker kaffeserveringen i församlingscentret. Non-stop café: i församlingscentrets första serveringsrum inklusive köket. Bandning Högmässan bandas för sändning i Radio Vega den 10.8.2014 kl 13.03. Festens anföranden bandas på cd-skivor för försäljning under festen. 11 57 Missionsfest

Karta Arrangörer Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland r.f. och Vörå församling 12 Missionsfest 58 Foton: Anders Bäck, Ove Lillas, Beatrice Nyholm, Göran Stenlund, Mirjam Stenlund, David Still. Karta: Hjördis Förars. Layout: Beatrice Nyholm.

Tonårshelg på Fridskär / 15 16.8.2014 För första gången någonsin eller åtminstone på väldigt länge ordnas en tonårsweekend för 13 16-åringar på lägerområdet Fridskär, Närpes. Vi kör igång på fredagen den 15 augusti kl. 18.00 och avslutar exakt ett dygn senare! På programmet står bl.a. tankeväckande bibelstudier, spännande aktiviteter och gott om tid för att umgås med nya och gamla vänner välkommen med! Ledare under lägret är David Forsblom, Edny Fors och Elina Schmidt. Anmälan till lägret görs senast fredagen den 1 augusti på www.slef.fi eller till Fridskär (tfn 0400 652 767). Priset är 30 euro/person (med syskonrabatt är priset 25 euro/person). Ta med: Bibel och anteckningsmaterial, simutrustning, toalettgrejer, dynvar, underlakan, sovsäck eller lakan, kioskpengar, kläder för olika sommarväder och ett glatt humör! Frågor? Kontakta då David Forsblom (tfn 050 408 6989, e-post: david.forsblom@slef.fi) Foto David Forsblom 59 Tonårshelg

Spela volleyboll till förmån för missionen / Klippan, 17.8.2014 Sol, vind och vatten och beachvolley det står på programmet när The Smashdown går av stapeln. Kom med och spela eller njut helt enkelt av en härlig dag på Klippans strand! GÖR SÅ HÄR Samla ihop några kompisar lagen får innehålla 2 6 spelare. Anmäl ditt lag på www.slef.fi/smashdown senast söndagen den 10 augusti. Kom ut till Klippan söndagen den 17 augusti turneringen inleds med en gudstjänst i kyrkan kl. 13.00 och därefter kör spelandet igång. Njut av dagen och understöd samtidigt SLEF:s missionsarbete genom att betala delagaravgiften på 8 euro per person. Reservera också några euro för matavgift! Vid frågor, kontakta David Forsblom (tfn 050 408 6989, e-post david.forsblom@slef.fi)! Foto: Rebecca Nygård The Smashdown 60

Foto: Emma Vidjeskog 61

Seniorläger på klippan 24 26.8.2014 Jesus Kungen, Profeten, Översteprästen Ett läger för dig som är 55+ på det vackra lägerområdet Klippan! Lägret inleds med en högmässa kl. 13 på söndagen och avslutas på tisdag eftermiddag. Bibelstudierna hålls av prosten Bengt Djupsjöbacka. Det blir också utfärd till dockmuseet i Pensala, praktiska valbara program, föredrag, missionärsbesök av Anna och Magnus Dahlbacka, diskussion, skräpfiskbuffé med Bertel Lindvik, besök från Evangeliska folkhögskolan, cirkelträning med Christina Björkholm, uteliv, kvällsprogram, god mat, sångstunder och mycket mer. Lägrets pris: Om du sover på Klippan ca 95 euro, om du sover hemma ca 75 euro. Ev. kan avgift för material till parallellprogram el. liknande tillkomma. Sök gärna bidrag från din församling! Anmälan senast 15.8 till tfn 010 3271612 eller kurssekreterare@efo. fi. Uppge vid anmälan om du sover på Klippan, om du har någon diet och andra eventuella önskemål. Rätt till ändringar förbehålles. Håll ögonen öppna för mer information i Sändebudet, på www.slef.fi och i den broschyr som finns tillgänglig under sommaren! Varmt välkommen! Seniorläger 62

Kvinnoweekend på Klippan 5 7.9.2014 Vila och vaka Kom till mig, alla ni som arbetar och bär på tunga bördor så skall jag ge er vila. Matt 11:28 Vaka och be under tacksägelse. Kol 4:2 Medverkande Susann Saitajoki, Victoria Grönlund, Tessa Turtonen, Hillevi Lasén, Annika Cederborg m.fl. VILA OCH VAKA SJÄLVKÄNSLA, SJÄLVBILD, GUDSBILD Skogsvandring med picknick God mat Gör din egen salva Äventyrsbana Kostrådgivning Skrivarverkstad Aftonmusik Bastu Förbön, själavård GEMENSKAP Mer info på www.slef.fi, i Sändebudet och i separat broschyr. Anmälan senast 26.8 till kurssekreterare@efo.fi Arr: SLEF och Efo 63 Kvinnoweekend

Karaweekend på Klippan 24 26.10.2014 Guds kärlek uppenbarad Foto: N Lindvik Bibelstudierna hålls av Magnus Dahlbacka. Övriga medverkande: Leif Erikson, Jan Åbacka, Niclas Nylund m.fl. Följ med annonseringen på www.slef.fi och i Sändebudet. Under sommaren färdigställs en komplett broschyr. Kontakta Albert Häggblom på tel 050 537 5790 om du har frågor. Varmt välkommen! Arr. SLEF och Efo Karaweekend 64

Österbottens norra distrikt Onsdag 30 april 19.00 Valborgsmässosamling i Larsmo kyrka Max-Olav Lassila och Albert Häggblom. Sång av Evangelicum. Adress: Fagernäsvägen 239, Larsmo 21.00 Ungdomssamling i församlingshemmet Söndag 15 juni 14.00 Sommarfest vid Sommarhemmet i Kronoby Albert Häggblom m.fl. Adress: Sverigevägen, Kronoby Fredag 20 juni 19.30 Midsommarvaka i Småbönders bönehus Albert Häggblom, Strängbandet under ledning av Bengt Forsblom m.fl. Besöksadress: Småböndersvägen 665, Småbönders, Terjärv Lördag 19 Juli 19.30 Sommarfest och sång i sommarkvällen, i Jeppo bönehus Ingvar Dahlbacka: Kolportörens/predikantens uppgift inom SLEF genom tiderna. Birgitta Sarelin, kantor. Sångprogram. Besöksadress: Kiitolavägen 36, Jeppo Söndag 20 juli 12.00 Gudstjänst i Pensala bönehus Ingvar Dahlbacka (pred. och lit.), Birgitta Sarelin (kantor), sång av gitarrgruppen SALEM. Besöksadress: Centrumvägen 17, Pensala, Munsala 65 Österbottens norra distrikt

Söndag 27 juli 18.00 Gudstjänst på Soldatskär i Karleby Albert Häggblom m.fl. Adress: Gamla Varvsvägen 92, Karleby Fredag 8 augusti söndag 10 augusti SLEF:s Missionsfest i Oravais Adress: Kimovägen 19, Oravais Söndag 31 augusti 14.00 Bönehusets dag i Kortjärvi Bengt och André Djupsjöbacka m.fl. Besöksadress: Kortjärvivägen 376, Terjärv Fredag 12 september söndag 14 september Kyrkhelg i Karleby Besöksadress: Västra Kyrkogatan 12, Karleby Lördag 4 oktober söndag 5 oktober Norra distriktets höstfest i Esse Fredag 17 oktober söndag 19 oktober Höstdagar i Kortjärvi Besöksadress: Kortjärvivägen 376, Terjärv Arrangör: SLEF Österbottens norra distrikt Kontaktperson: Distriktspräst Albert Häggblom tfn 050 537 5790, albert.haggblom@slef.fi Layout: Beatrice Nyholm Österbottens norra distrikt 66

S o m Vasa distrikt m ar e n 2 0 1 4 Maj Lördag 24.5 kl 19.00 Möte i Iskmo bönehus. Bror Vikfors. Besöksadress: Iskmovägen 53 B, Iskmo, Korsholm. Juni Lördag 7.6 söndag 8.6 Evangelifest i Vörå Söndag 22.6 kl 14.00 Skärifest hos Harriet Sillanpää på Mandas i Sundom. Predikan: Bengt Djupsjöbacka. Helena Sandberg berättar om Kenya-resa, sångprogram. Vägbeskrivning: Mot Fiskehamnen från Sundom Skärivägs början. Sväng vänster till Uddasgrundsvägen (ca 500 meter från Fiskehamnen). Uddasgrundsvägen är den näst sista vägen på vänster sida före Fiskehamnen. Håll till vänster på Uddasgrundsvägen till vägens slut. Torsdag 26.6 söndag 29.6 Årsfest i Närpes Juli Söndag 20.7 kl 14.00 Friluftsmöte hos Ann och Tom Mattsén i Replot. Bengt Djupsjöbacka. Adress: Kuggvägen 32, Replot. 67 Vasa distrikt

V äl k o m m en Lördag 26.7 kl 19.00 Sommarfest i Keskis bönehus. Bengt Forsblom Besöksadress: Keskisvägen 470, Komossa, Oravais. Augusti Fredag 8.8 söndag 10.8 Missionsfest i Oravais Lördag 16.8 kl 19.00 Möte i Iskmo bönehus. Albert Häggblom. Besöksadress: Iskmovägen 53 B, Iskmo, Korsholm. Söndag 31.8 kl 18.00 Möte i Luthersalen i Vasa Besöksadress: Skolhusgatan 20, Vasa. September Onsdag 3.9 kl 18.00 Sionsharpakväll på Strandhyddan i Molpe. Luthersalens musikgrupp och Leif Erikson. Besöksadress: Södra Bredskärsvägen 32 A, Molpe, Korsnäs. GloriaDei-mässor, Efo Söndagarna 7.9, 5.10, 7.12 kl 17.00 Adress: Strandgatan 21 22, Vasa Högmässor, Roparnäs kyrka Söndagarna 21.9, 26.10, 23.11 kl 12.00 Adress: Kungsvägen 1, Vasa Arrangör: SLEF:s Vasadistrikt Kontaktperson: Hemlandsledare Leif Erikson, tfn (06) 357 6510, leif.erikson@slef. Layout och foto: Beatrice Nyholm Vasa distrikt 68

Österbottens södra distrikt Onsdag 30.4 kl 19.00 Valborgmässosamling i Töjby bykyrka Bengt Forsblom talar och Rut Åbacka berättar i ord och bild om Kenyamissionen. Besöksadress: Norrbackvägen, Töjby, Närpes Fredag 20.6 kl 19.30 Midsommarvaka vid Fridskär Olof och Brita Jern, predikan och missionsinfo. Britt-Mari och Gun-Helen Andtfolk, sång. Besöksadress: Börsskärsvägen 350, Nämpnäs, Närpes Fredag 18.7 lördag 19.7 Sommarfest i Skaftung-Sideby Fredag kl 19.00 i Skaftung bykyrka Bengt Forsblom och Tom Bergman, Gunvor Skogman sång. Lördag kl 19.00 i Sideby kyrka Bengt Forsblom och Jan-Erik Sandström, Inger Eronen, intryck från Kenyaresa. Lördag 11.10 Höstfest i Kristinestad Arrangör: SLEF Österbottens södra distrikt Kontaktperson: Distriktssekreterare Susanna Åbacka 050 588 4841, susanna.abacka@slef.fi 69 Österbottens södra distrikt

Åboland sommaren 2014 Mattnäs bönehus 24.05 18.00 Säsongöppning. Albert Häggblom, Birgitta Sarelin. 14.06 18.00 Sjung med oss. Harry S. Backström, Birgitta Sarelin. 12.07 18.00 Sjung med oss. Anne-Marie Taulio. 16.08 18.00 Sjung med oss. Birgitta Sarelin. 13.09 18.00 Sjung med oss. Birgitta Sarelin. Nagu 25.05 11.00 Högmässa i kyrkan. Albert Häggblom, Birgitta Sarelin. Pargas 25.05 16.00 Möte i Pargas bönehus. Albert Häggblom. Layout: Beatrice Nyholm. Bakgrundsfoto: Beatrice Nyholm, övriga foton ur SLEF:s arkiv. Åboland 70

Klippan 2014 71 Klippan

Maj Lö 3 Lö 3 Lö 10 Talkodag Vi börjar på kl. 9.00. Klippan bjuder på mat och kaffe. Det finns uppgifter för både män och kvinnor, yngre och äldre. Ungdomssamling Som avslutning på talkodagen ordnas en ungdomssamling i samarbete med ungdomsgrupperna Station 1 och Lutski. Talkodag Vi börjar på kl. 9.00. Klippan bjuder på mat och kaffe. Det finns uppgifter för både män och kvinnor, yngre och äldre. 16 17 Bonga fåglar Tomas Klemets. 23 25 Bröder weekend för unga män 16 år och uppåt. Ledare: Jakob Backlund, David Forsblom, Jimmy Österbacka. Lö 24 19.00 Klippan sjunger Predikan av Charles Isaksson. Sång av Dubbelkvartetten från CD:n Blicken fäst på Jesus. Juni Fr 20 19.00 Midsommarvaka Predikan av Otto Granlund och Ove Lillas. Sång av Evangelicum. Midsommarmission på Storsand Emma Lönnqvist m.fl. 17 19 Äventyrsläger För 11 14-åringar. Ledare: Peter Åbacka, Ron Lönnqvist, Ludvig Andersson, Lina Forsblom, Hanna-Madeleine Krokfors. 23 25 Miniorläger För 7 9-åringar. Lägret börjar kl. 14.00 på måndagen och avslutas med en samling för föräldrar och syskon på onsdag kl. 13.00. Ledare: Lina Forsblom, Ellen Sandberg, Jakob Vidjeskog. Juli 3 6 Juniorläger För 10 12-åringar. Lägret börjar kl. 14.00 på torsdagen och avslutas med en familjegudstjänst för alla på söndag kl. 13.00. Ledare: Lina Forsblom, Elvira Håkans, Elina Schmidt. Sö 6 13.00 Familjegudstjänst 10 13 Familjeläger Bibelstudier med Boris Salo, ungdomsbibelstudier med Jimmy Österbacka. Läs mer på www.slef. fi/familjelager. Lö 12 Öppen lägerdag För alla som vill komma och besöka familjelägret och delta i lördagens programutbud. Sö 13 13.00 Familjegudstjänst Lägerområdet Klippan, Storsands tfn (06) 764 6186, klippan@slef.fi, ww Klippan 72

17 20 Tonårsläger För 13 16-åringar. Bibelstudier med Stefan Salo. Läs mer på www.slef.fi/tonarslager. Sö 20 12.00 Gudstjänst 25 27 Ungdomsläger För ungdomar och unga vuxna, från 16 år och uppåt. Bibelstudier med Stig-Olof Fernström. Läs mer på www.slef.fi/ ungdom/ungdomslager. Sö 27 Augusti Högmässa Liturg: Harry Holmberg. Predikant: Stig-Olof Fernström. 4 5 Barn- och vuxenläger Barn i olika åldrar får komma på läger tillsammans med en vuxen! Lägret börjar kl. 10.00 på måndagen och avslutas med kalasmiddag kl. 17.00 på tisdagen. Ledare: Juliana Andersson, Elvira Håkans. Sö 17 13.00 Gudstjänst Tomas Portin. Sö 17 The Smashdown Spela volleyboll till förmån för missionen! Dagen inleds med gudstjänst i kyrkan kl. 13.00 och därefter inleds spelandet nere på stranden. Laganmälningar görs senast 8.8 på www.slef.fi/ungdom/ovrigungdomsverksamhet. 22 24 SLEF:s Medarbetardagar Sö 24 13.00 Högmässa 24 26 Seniorläger Inleds på söndag kl. 13 med högmässa i kyrkan. Bibelstudier av Bengt Djupsjöbacka. Lö 30 Säsongsavslutning och höstvandring 11.00 Höstvandring, vandring på guldberget, picknick i skogen. 15.00 Bildvisning från den gångna sommaren. 17.00 Middag. 19.00 Säsongsavslutnings möte i kyrkan. Predikan av Kristian Nyman. Sång av Tereskvartetten. September 5 7 Kvinnoweekend Medverkande Susann Saitajoki, Victoria Grönlund m.fl. Ti 17 Syföreningsdag 12.00 Missions lunch. 13.00 Missionsföredrag av Anna & Magnus Dahlbacka. Predikan av Bengt Forsblom. Sång av Nådens Vind. Oktober 10 12 Höstläger för ungdomar 24 26 Karaweekend Bibelstudier av Magnus Dahlbacka. Sö 26 Högmässa Leif Erikson. vägen 360, FI-66970 HIRVLAX w.slef.fi/hemlandet/klippan-nykarleby 73 Klippan

Information Se mera info på webbsidan www.slef.fi här finns också de flesta separata lägerprogrammen. Programblad till lägren kan också fås från SLEF:s kansli slef@slef.fi, (06) 357 6500, kurssekreterare Carolina Djupsjöbacka kurssekreterare@efo.fi, 010 327 1612 eller Klippan. Barn- och vuxenläger För barn i alla åldrar tillsammans med en vuxen. Lägeravgift för barn 35 och för vuxna 60. Miniorläger För barn, 6 9 år. Lägeravgift 55, med syskonrabatt 45. Juniorläger För barn, 10 12 år. Lägeravgift 75, med syskonrabatt 70. Äventyrsläger För 10 14-åringar. Lägeravgift 55, med syskonrabatt 50. Tonårsläger För tonåringar 13 16 år. Lägeravgift 80, med syskonrabatt 75. Ungdomsläger För ungdomar 16 år och uppåt. Lägeravgift 80, med syskonrabatt 75. Fredag söndag 60. Bröder en helg för unga män Avgift 40 /man Familjeläger Klippans största läger samlar årligen ca 400 deltagare. Programmet planeras så att det finns något lämpligt för alla åldrar. Läs mer på www.slef.fi/ familjelager. Öppen lägerdag För alla som vill komma och besöka familjelägret och delta i lördagens programutbud. Lördagen kostar 20 för vuxna och 15 för barn. Se vidare under rubriken Anmälningar. Läs mer på www.slef. fi/familjelager. Kvinnoweekend För kvinnor i alla åldrar. Deltagaravgift: ca 100. Karaweekend För karlar i alla åldrar. Deltagaravgift: ca 100. Seniorläger 55+ Planeras så att det till sin karaktär är speciellt lämpat för seniorer 55+. Deltagaravgift ca 95 (utan logi och frukost ca 75.) Anmälningar Familjelägret: Anmälan via familjelägrets webbplats, www.slef.fi/familjelager. Anmäl er senast 30 maj maj ifall ni önskar bo i Klippans stuga eller husvagn. Om ni önskar bo enligt något annat logialternativ är sista anmälningsdag torsdagen den 19 juni. Öppen lägerdag: Anmälan på samma sätt som till lägret. Sista anmälningsdag är 27 juni via webbplatsen. Tonårsläger: Anmälan senast 3.7 på www.slef.fi/ tonarslager Ungdomsläger: Anmälan senast 11.7 på www.slef.fi/ ungdom/ungdomslager Kvinnoweekend: Senast den 28.8, tfn 010 327 1612, kurssekreterare@efo.fi Seniorläger: Anmälan senast 15.8 tfn 010 327 1612, kurssekreterare@efo.fi Övriga läger: Senast två veckor före lägrets början på www.slef.fi Lägerutrustning Praktiska kläder och skor, simdräkt. Inomhus används skilda skor eller tofflor. Egna toalettgrejor, handduk, sängkläder eller sovsäck + underlakan (i stugorna finns filtar och kuddar). Bibeln eller Nya Testamentet, sångbok (Sionsharpan), anteckningsmaterial. Ficklampa kan vara bra att ha, särskilt mot hösten. Pengar för lägeravgift och kioskbesök. Kiosken säljer godis och glass och är öppen efter lunch och middag. Kontaktuppgifter Lägerområdet Klippan Storsandsvägen 360 FI-66970 HIRVLAX www.slef.fi/hemlandet/klippan-nykarleby tfn (06) 764 6186, klippan@slef.fi Husfar: tfn 050 525 5022 Köket: (06) 764 6276 SLEF:s kansli i Vasa: tfn (06) 357 6500, slef@slef.fi Kurssekreterare Carolina Djupsjöbacka: kurssekreterare@efo.fi, tfn 010 327 1612. Prepress: Beatrice Nyholm. Foton: Beatrice Nyholm, Göran stenlund. Klippan 74

FRIDSKÄR sommaren 2014 75 Fridskär

Maj Juni Juli Lö 31.5 19.00 Säsongsöppning Rune Fant och Guy Kronqvist, Pensionärskören och Anja, Helge Bodbacka mötesledare. Servering: Övermark Lö 5.7 19.00 Önskesångskväll Lars Nisula, Siv & Tom Bergman mötesledare. Servering: Kristinestad-Tjöck Lö 7.6 19.0 Estlandsafton Hans Sandberg och Juhani Martikainen, Nådehjonen sång, Alf & Kristina Örn mötesledare. Servering: Finby-Böle Lö 14.6 Skriftskolläger pågår. Fr 20.6 19.30 Midsommarvaka Olof och Brita Jern, Britt-Mari & Gun-Helen Andtfolk sång. Servering: Pörtmossa-Räfsbäck Sö 22.6 18.00 To Sö 26 29.6 Kvällsgudstjänst HHN Leif Erikson predikant och liturg. Servering: Näsby Årsfest i Närpes. Lö 12.7 19.00 Ti Fr 15 18.7 Fr Lö 18 19.7 Lördagssamling Allan Franzén, Holger Lövdahl mötesledare. Servering: Dagsmark-Lappfjärd Juniorläger (10 12 år) Anmälan senast 1.7. Sommarfest i Skaftung-Sideby. Må On 21 23.7 Miniorläger (6 9 år) Anmälan senast 7.7. Lö 26.7 Fridskärsdagen 15.00 Spring för Bibeln. Motionsjippo för bibelöversättningsarbetet. 17.30 Mat. 19.00 Kvällsmöte med Charles Isaksson, Bengt och André Djupsjöbacka. Servering: Nämpnäs 21.30 Musikcafé med Emilia Enlund. Fridskär 76

Augusti September Fr Lö 1 2.8 Barn- och Vuxenläger Anmälan senast 18.7. Lö 2.8 18.00 Samling för alla åldrar Bertel Lindvik och Albert Häggblom, Lillemor Enlund mötesledare. Servering: Korsnäs On 6.8 13.00 Syföreningsdag Anna och Magnus Dahlbacka, Majgret Lillsjö mötesledare Busstransport. Servering: Öster-Yttermark Lö 6.9 19.00 Säsongsavslutning Sionsharpan 140 år Sångkväll med Göran Stenlund, Mikaela & Per-Erik Björklund mötesledare. Servering: Töjby-Träskböle = delvis eget program för barnen. Fr Sö 8 10.8 Fr Lö 15 16.8 Lö 16.8 19.00 Sö 24.8 18.00 Lö 30.8 19.30 Missionsfest i Oravais. Busstransport på lördag om intresse finns. Tonårshappening Kenyakväll Roger Pettersson och Rut Åbacka, Laudate-kören, Andrea Holmberg mötesledare. Servering: Norrnäs-Rangsby Kvällsgudstjänst Närpes församling ansvarar. Servering: Ståbacka-Böle Villaavslutning David Forsblom, Susanna & Kristian Åbacka mötesledare. Servering: Pjelax 77 Fridskär

Välkommen till Fridskär! Besöksadress: Börsskärsvägen 350, Nämpnäs, Närpes Tfn till Fridskär 0400 652 767 Kontaktperson: Susanna Åbacka 050 588 4841 Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland r.f. Korsholmsesplanaden 2, 65100 VASA (06) 357 6500, slef@slef.fi www.slef.fi Layout: Beatrice Nyholm. Foton: Siv Bergman, Lillemor Enlund, Samuel Erikson, Elin Håkans, Beatrice Nyholm Fridskär 78

Frihöjd sommaren 2014 Fredag 2.5 Städtalkodag Börjar kl 10, kaffe och andakt ca. kl 13.00. Söndag 25.5 kl 13 Högmässa i Tenala kyrka Liturg oc h predikant Tord Carlström. Söndag 25.5 kl 15 Säsongsöppning på Frihöjd Inledning Matts Nysand, tal Tord Carlström. Fredag 20.6 kl 19 Midsommarafton på Frihöjd Predikan och sång Tuomas Anttila. Lördag 21.6 kl 13 Högmässa i Tenala kyrka Predikan Tuomas Anttila, liturg Staffan Söderlund. Fredag Söndag 6 8.7 Barnläger För barn i lågstadieåldern. Pris 45 med syskonrabatt 40. Anmälan till Tuomas Anttila 040 846 7552 eller på www.slef.fi senast 27.6. 79 Frihöjd

Söndag 6.7 kl 14 Familjegudstjänst Tillsammans med barnlägrets deltagare. Lördag 23.8 kl 16 Säsongsavslutning på Frihöjd Serveringspaus. Lördag 23.8 kl 18 Kvällsmässa Kyrkoherde Staffan Söderlund. Välkommen! Så här hittar du till Frihöjd: Besöksadress: Kungsvägen 525, Tenala SALO Bjärnö Fiskars LOJO POJO 111 Billnäs Tenala Frihöjd KARIS Kungsvägen 525 52 Dragsvik EKENÄS HANGÖ Kontaktperson: Tuomas Anttila, tfn 040 846 7552. Layout: Beatrice Nyholm. Frihöjd 80

Genom Månadsgåvan 2014 stöder du all SLEF:s verksamhet Månadsgåvan en hjälp till ett regelbundet offrande. På månadsuppslagen i Månadsgåvan 2014 presenteras SLEF:s verksamhet i hemlandet och i utlandet. Bilderna visar sådant som förverkligats tack vare senaste års månadsgåvor. Vid varje uppslag finns ett bankgiro med tanke på en gåva till just den månadens ändamål. Varje månad innehåller också förbönsämnen. Senaste år samlades 61 428,83 euro in via Månadsgåvan. Månadsgåvan 2014 till SLEF Tack för din delaktighet i arbetet! Insamlingstillstånd: Nr 2020/2013/2674, 1.1.2014 31.12.2015, Åland: Nr ÅLR 2013/8787, 1.1 31.12.2014 81 Månadsgåvan

# Insamlingstillstånd: Nr 2020/2013/2674, 1.1.2014 31.12.2015, Åland: Nr ÅLR 2013/8787, 1.1 31.12.2014 41137 SLEF (Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland r.f.) q 10 q 20 q 50 q 100 q Valfri summa Plusgiro i Sverige 273598-3 IBAN: SE 8395 0000 9960 2602 7359 83 BIC: NDEASESS IBAN: FI57 4970 2820 0057 20 BIC: HELSFIHH Stöd SLEF:s sommarens verksamhet! Vill du stöda bibelundervisning och bibelgrupper olika sätt att ordna kristen gemenskap meningsfull verksamhet för barn och ungdomar i Finland dem som berättar om Jesus för dem som inte ännu känner honom aktiviteter för alla åldrar där Jesus finns i centrum gemenskap kring kristen sång och musik alltså just det som presenteras i det här häftet! Verksamheten som presenteras här i häftet bygger på stöd, både i form av frivilliga insatser och genom ekonomiska medel. Stöd därför gärna SLEF:s verksamhet under sommarhalvåret med en inbetalning via bankgirot här invid. Din gåva behövs! Framför allt kom ihåg SLEF:s verksamhet i förbön! Be om Guds rika välsignelse för sommaren 2014! Tack för din gåva! Bankgiro 82

SLEF-Media 2014 Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland r.f. Priserna i denna katalog gäller tills vidare och vi förbehåller oss rätten till prisändringar. RICHARD WURMBRAND RICHARD WURMBRAND Uppåt Richard Wurmbrand Uppåt, del 1 Uppåt, del 2 Uppåt En vandring genom året, via dalarna mot höjderna DEL I SLEF-Media, Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA tfn (06) 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi Uppåt Uppåt En vandring genom året, via dalarna mot höjderna Richard Wurmbrand älskade berättelser och han hade ett outtömligt förråd av dem. De var från hans eget liv, och från andras. De handlade om helgon, mördare, kejsare och tiggare, om historiens stormän och vanliga människor. 366 av dem finns samlade i den här bokens två delar. De är korta, insiktsfulla berättelser som ger en nåt att tänka på. En berättelse per dag på din vandring genom året. 200 sidor/bok inb. 14,90 /st DEL II 83 83 SLEF-Medias Bokkatalog

Barnböcker Åsa-Pia Andersson Res med Evelina i Bibelns land Evelina är jag som reser runt med dig. Jag är en glad och sprallig liten tjej! På en spännande resa ska jag ge mig ut! Ni får följa med, från början till slut. Ta på er bästa skorna, på äventyr vi går. Vi börjar först med skapelsen och sist vi himlen når! Som en alfabetsbibel den här boken är. Vi läser en historia på varje bokstav här. 148 sidor, inb. 17,50 Sara Fredin (övers.) Noas fantastiska ark Jona och den stora fisken En perfekt första bok. Enkelt berättad och vackert illustrerad. Det utskurna handtaget gör att boken passar att bära med sig. Den innehåller även fyra roliga pussel med 16 bitar i varje. 10 sidor, kartong 14,50 /st Britt G Hallqvist Måne och sol Böner och texter Boken är fylld av Britt G Hallqvists älskade och välkända texter och psalmer, lästa och sjungna av många. Ta en stund och upptäck henner fantasifulla och rika värld av både böner och texter. 47 sidor, inb. 24,50 2 SLEF-Medias SLEF-Media, Bokkatalog Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 84 tfn (06) 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi

Lois Walfrid Johnson Skuggan i natten Äventyr på Wendy Hill 3 Det blir ett jobbigt jullov för Kate på Windy Hill Farm. Pappa Nordstrom jobbar i skogen långt hemifrån. Mamma orkar inte lika mycket nu när hon väntar barn. Och värre blir det när Anders stukar foten och Kate måste lära sig mjölka. Men värst är de smygande skuggorna om kvällen och vargarna som ylar i skogen. En äventyrsserie för pojkar och flickor från 9 år. 186 sidor, inb. 19,50 Birgitta Kazen Pojken och tjuvhanden Föräldralöse Sheku har rymt hemifrån och är rädd rädd för att visa sin tjuvhand, rädd för sin faster, rädd för dödsfågeln som varje kväll hoar olycksbådande När han får ett nytt hem på sjukhusets barnhem börjar skräcken släppa, och tillsammans med sina nya vänner Abu och Lona upptäcker han världen omkring sig. Och Sheku blir hjälte när han avslöjar medicintjuven på sjukhuset trots att han egentligen inte törs. 200 sidor, hft. 22,70 Johan Lunde Jesus och barnen Jesus och barnen är en barnbok som framför allt vill peka på Jesus, barnens vän och Frälsare. Kapitlen i boken innehåller berättelser skrivna i form av korta predikningar som tar upp olika sidor avden kristna tron. Boken är lämplig från ca 5 års ålder. 96 sidor, inb. 14,00 SLEF-Media, Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 85 tfn (06) 85 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi 3 85 SLEF-Medias Bokkatalog

Robin Schmitt Äventyrsandaktsboken Precis som en karta som leder fram till en skatt tar Äventyrsandaktsboken med barn från 10 års åldern på äventyr. Andaktsboken för hela året är fylld av korta berättelser om barn på spännande uppdrag. Pojkar och flickor får veta mer om Gud och Bibeln, och blir inspirerade att leva det kristna livet det mest spännande äventyret av alla 370 sidor, hft. 32,60 Erik Vikström Livat på Lövkulla Äventyrsbok för hela familjen Biskop Erik har skrivit ned en del av de äventyrliga berättelser som han underhöll sina barn med under missionärsåren i Afrika på 70-talet. Under skrivandet växte nya äventyrliga minnen från den egna barndomen fram. Alla detaljer i berättelserna om det som hände vid prästgården Lövkulla har en reell bakgrund vilket gör boken intressant också för äldre läsare. 165 sidor, hft. 15,00 Liten och älskad Visor vid läggdags Boken är en samling av visor som handlar om att vara trygg, älskad och värdefull. Den är fantasifullt och vackert illustrerad och innehåller allt från äldre klassiska sånger till nyskrivet material. Samtliga sånger finns med på CD-skivan som följer med boken. 56 sidor, inb. 28,00 4 SLEF-Medias SLEF-Media, Bokkatalog Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 86 tfn (06) 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi

Biblar för barn Barnens Bibel 288 sidor, inb. 19,50 Berättelsebibeln 350 sidor, inb. 27,00 Bibel för barn (Verbum) 272 sidor, inb 32,00 Bibel för barn (Gospel Media) 270 sidor, inb 25,40 Bibeln från början till slut 352 sidor, inb 24,00 Bibeln för de små 400 sidor, inb 23,90 Bibeln med bilder för barn 383 sidor, inb. 23,50 Bär med dig Bibeln 48 sidor, kartong 18,00 De yngstas Bibel 511 sidor, inb. 33,00 Min alldeles egna Bibel 93 sidor, inb. 14,00 Min första Bibel 18 sidor, kartong 16,00 Nalles bibel 12 sidor, kartong 16,00 Stora Seriebibeln 254 sidor, hft 22,50 Äventyrsbibeln 287 sidor, inb. 33,00 SLEF-Media, Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 87 tfn (06) 87 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi 5 87 SLEF-Medias Bokkatalog

Livet Randy Alcorn Till de oföddas försvar Argument och motargument i abortdebatten Det är osäkert när det mänskliga livet börjar., Fostret är bara en del av kvinnans kropp., Rätten till abort är grundläggande för kvinnans frigörelse. Vi har alla hört dessa argument i abortdebatten. I denna bok bemöter författaren systematiskt dessa och en mängd andra abortliberala påstående med relevanta, faktabaserade och raka motargument. 467 sidor, inb. 34,50 Gary Chapman & Ross Campbell Upptäck kärlekens olika språk för barn Du vet att du älskar dina barn. Men hur kan du visa det så att de verkligen känner sig älskade? Genom denna bok har du nu möjlighet att lära dig tala dina barns kärleksspråk så att de verkligen känner sig älskade. Boken hjälper dig att: Upptäcka ditt barns kärleksspråk, Förstå betydelsen av kärleksspråken för barnets inlärning, Inse hur kärleksspråken kan hjälpa dig att uppfostra ditt barn på ett bättre sätt, Förstå att villkorslös kärlek är en viktig grund för ditt barn. 224 sidor, inb. 23,50 C. S. Lewis Mirakel Är det övernaturliga naturligt? Vi lever i en tid då healing, mirakel och övernaturliga fenomen väcker ett stort intresse. Hur skall en tänkande, modern människa förhålla sig till det mirakulösa? Är det övernaturliga verkligen naturligt? Detta är temat i Lewis bok Mirakel. Och femtio år efter hans död framstår både ämnet och Lewis utläggning av det som lika aktuellt. 196 sidor, inb. 33,00 6 SLEF-Medias SLEF-Media, Bokkatalog Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 88 tfn (06) 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi

Tomas Sjödin Det händer när du vilar Tomas Sjödin tar oss med in i vilans värld och utforskar det mönster som går igen i allt från det där bortglömda namnet till den hållbara kärleken: Släpp det! Sluta försök! Låt i stället livet komma till dig! Det händer när du vilar är en hyllning till sofflocket, till livets tempoväxlingar och till den vila som kan fyllas av vänner, måltider och fest. Är det kanske dags att damma av vår äldsta och mest beprövade veckorytm och återupptäcka vilodagen. 206 sidor, inb. 27,90 Eva Spångberg Det är fint att vara gammal Varför skall vi skämmas för att vi är gamla? Man blir ett år äldre för varje år som går så enkelt är det. Och det är ingenting vi skall skämmas för. Det är fint att vara gammal. Själv hade Eva förmånen att få ta hand om sin åldrande mor Ruth. Ett tungt arbete när svår senil demens så småningom gjorde sig gällande. Hennes mor blev alltmer förvirrad ju äldre hon blev. Till sist kunde man inte nå in i hennes tanke- och känslovärld annat än genom kroppskontakt. 82 sidor, inb. 13,80 John Vikström I sorgens tid En bok till tröst för den som förlorat en nära anhörig. En hurudan medvandrare är sorgen, och vad kräver den? Ärkebiskop emeritus John Vikström reflekterar även över vad den kristna hoppet innebär och hur nya landskap så småningom kan öppna sig för den som sörjer. 43 sidor, inb. 18,90 SLEF-Media, Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 89 tfn (06) 89 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi 7 89 SLEF-Medias Bokkatalog

Andakt och Bön Angus Buchan Bondens år Daglig inspiration för årets alla dagar I denna andaktsbok för hela året vill Angus Buchan betjäna dig med gedigen trostärkande undervisning från Guds ord, samtidigt som han delar med sig av sina egna upplevelser som bonde och predikant. Buchans dagliga texter är praktiska, jordnära och Gudscentrerade. Så oavsett om du är bonde eller inte kommer denna bok att tala till ditt hjärta och bli till välsignelse dag för dag. 384 sidor, inb. 30,00 Bo Giertz Att tro på Kristus Att tro på Kristus är en bok för läsare som vill ha mer kunskap, hjälp i sin bön, hjälp att förstå Bibeln och som vill lära känna rytmen i kyrkoåret. Med början i Advent finns för varje dag en bibeltext, en utläggning, en bön och ett förslag på en psalm. Texterna har tidigare varit utgivna i två separata böcker. 654 sidor, inb. 35,00 Åsa Hoverberg Böner att växa med Den här boken vill vara ett stöd för dig som inte hittar egna ord att be med. Det finns texter för den första tiden som förälder, vidare genom småbarnsåren tills barnet blir större och kan börja läsa själv. Här finns välkända böner och texter, men de flesta är nyskrivna. Boken är en utmärkt present till någon som precis har fått barn eller till en dopfamilj. 80 sidor, inb. 19,00 8 SLEF-Medias SLEF-Media, Bokkatalog Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 90 tfn (06) 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi

Egil Sjaastad Ledljus En andaktsbok för unga Ofta kan det göra ont att komma in i Guds ljus. Ljuset avslöjar. Men samtidigt är det skönt att vara i ljuset. I Guds ljus får du nämligen se hur mycket Gud tycker om dig. Du får se Jesus. Ljuset gör dig glad! Genom dessa dagliga ljusglimtar hoppas jag också få ge dig en enkel vägledning för hur man ska leva rätt här i världen. 400 sidor, inb. 24,50 Eva Spångberg Välkommen till mitt hjärtas hus Gud har en hälsning till människor i vår tid. Eva Spångberg delar med sig av bibelspråkstavlor i sitt hjärtas hus en om dagen i en hel månad. Sedan förklarar hon på ett enkelt men ändå djupt sätt vad bibelorden har att säga henne och kanske också dig. 66 sidor, inb. 14,00 Knut Tveitereid Minutbibeln En del tycker att Bibeln är en väldigt stor, tung och komplicerad bok. Bibel ÄR stor. Men samtidigt enkel och begriplig: Den handlar om Jesus. Den handlar om dig. Den handlar om möjligheten att ta sig ur det här livet levande. Varje sida i den här boken tar en minut att läsa. Läser du en sida om dagen i ett år, så har du läst allt det viktigaste i Bibeln. 414 sidor hft. 30,00 SLEF-Media, Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 91 tfn (06) 91 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi 9 91 SLEF-Medias Bokkatalog

Svenska Folkbibeln Storformat Röd, hård pärm 78,00 Duo guld/vinröd, konstskinn, guldsnitt 112,00 Bordeaux och svart, kalvskinn, guldsnitt 120,00 Svensk studiebibel Blå, cabra, silversnitt 90,00 Svart, skinn, guldsnitt 130,00 Slimline Svart, cabra, guldsnitt 62,00 Mörkblå, cabra, silversnitt 62,00 Mörkröd, cabra, guldsnitt 62,00 Svart, kalvskinn, guldsnitt 68,00 Svart, cabra, guldsnitt, dragkedja 87,00 Mellanformat Pocketbibel 22,00 Brunmelerad, hård pärm 29,00 Röd, hård pärm 49,00 Vigselbibel, vit, hård pärm 55,00 Oxblod och mörkblå, skinn, guldsnitt 76,00 Fickformat (1 spalt) Orange eller turkos, cabra, guldsnitt 50,00 Brun, cabra, guldsnitt med magnet 50,00 Svart, cabra, fickformat, guldsnitt, dragkedja 52,00 Fickformat (2 spalter) Färgomslag, hård pärm 28,00 Mörkröd, konstskinn, guldsnitt 47,00 Svart, konstskinn, guldsnitt, dragkedja 56,00 Nya testamentet, Psaltaren och Ordspråksboken Fickformat, brun, lila, lime, rosa, röd, svart, turkos eller vanilj, konstskinn 29,00 10 SLEF-Medias SLEF-Media, Bokkatalog Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 92 tfn (06) 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi

Övrigt Anteckningsbok Anteckningsbok med hårda pärmar, band och vita blad. Linjerat stödpapper följer med. Skyddsängel och två barn på bro Fotspår i sanden Inbunden 9,50 Bibelfodral Canvasfodral för alla bibelstorlekar i färgerna svart, blå och vinröd. Fodralet har dragkedja, handtag och ficka. Pris från 28,00 Mannaaskar Mannaask, 60 kort med bibelverser. Kärleks-mannaask, 60 kort med bibelverser om kärlek. Ask med 60 kort 9,00 Ord på vägen Ord på vägen har minnestexter för varje dag i månaden från Ordspråksboken och Psaltaren. Bär denna lilla bok med dig läs på lediga stunder och lär dig den om möjligt utantill! 32 sidor, hft. 1,00 SLEF-Media, Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 93 tfn (06) 93 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi 11 93 SLEF-Medias Bokkatalog

Biografi, Romaner Karen Kingsbury Ungdomsmirakler Ungdomsmirakler är en samling sanna berättelser om gudsingripanden. Varje berättelse bekräftar sanningen i att vi aldrig är ensamma, inte ens i de mörkaste av stunder, eller när livet tar en helt oväntad vändning. Gud är alltid där när vi behöver hans kärlek eller mirakel. Gud bryr sig om oss och svarar på våra böner, ofta på ett överraskande sätt 167 sidor, hft. 27,70 Karen Kingsbury Vardagsmirakler Vardagsmirakler är en hjärtevärmande samling av sanna berättelser hämtade ur vanliga människors liv. De har alla blivit berörda på ett övernaturligt sätt genom mirakulösa ingripanden, besvarad bön och änglabesök. Deras upplevelser, återberättade av Karen Kingsbury, visar hur Gud verkar och att mirakler händer även i dag! 128 sidor, hft. 28,30 C. S. Lewis Världens sista kväll Världens sista kväll innehåller många slitstarka texter av C. S. Lewis, de flesta nu tillgängliga på svenska för första gången. Förutom titeltexten finns här Tankar från en redskapsbod, Härlighetens tyngd (The Weight of Glory) och Människans avskaffande och ytterligare elva texter. 293 sidor, inb. 34,50 12 SLEF-Medias SLEF-Media, Bokkatalog Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 94 tfn (06) 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi

Tommy Lindén Det brutna silverkorset En ung man letar, efter en skilsmässa i familjen, efter sin mor och syster som försvunnit under oroligheterna i Uruguay på 60 70-talet. En gammal familjeklenod, ett silverkors, bär med sig en hemlighet som leder till en mängd oväntade möten med både onda och goda krafter. Berättelsen har även en koppling till inkvisitionen i Spanien och berör en del existentiella frågeställningar. En bok för både ungdomar och vuxna 170 sidor, hft 19,90 Bruce Olson Driven av kärlek Bruce Olson har inte ens fyllt 20 år när han ger sig av mot Sydamerika. Han skall berätta om Jesus för motilonerna, en primitiv och enligt rykten mycket fientligt sinnad indianstam i ett stort djungelområde. Bruce Olson är övertygad om att just dessa människor behöver höra om den Gud som älskade världen så mycket att han gav den sin ende son. 230 sidor, pocket 7,80 Maryam Rostampour & Marziyeh Amirizadeh Fångna i Iran En spännande, brutal och sann berättelse om hopp mitt i mörkret i Teherans ökända Evinfängelse. I Fångna i Iran berättar Maryam och Marziyeh hur Gud använde deras 259 dagar i Evinfängelset till att mirakulöst vända på situationen: han lät sitt ljus lysa på en av världens mörkaste platser, gav hopp till människor som förlorat allt, och visade sin kärlek till människor i djupaste förtvivlan. 316 sidor, inb. 38,00 SLEF-Media, Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 95 tfn (06) 95 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi 13 95 SLEF-Medias Bokkatalog

Världsvida kyrkan L M Abdallah En kristen läser Koranen Det finns ett ökat intresse att sätta sig in i Koranens läror, men en ovan läsare kan uppleva den som ostrukturerad och svårtillgänglig. Den här boken kan hjälpa dig att bekanta dig med en del av Koranens personer, händelser och läror ur ett kristet perspektiv. För den som har kontakt med muslimer är denna bok ett bra hjälpmedel för att fördjupa den egna kunskapen. 132 sidor, hft. 10,00 L M Abdallah Messias Kort och kärnfull bok för evangelisation bland dina muslimska grannar eller för att själv lära dig mer om hur man kan samtala om Bibelns budskap med muslimer. 50 sidor, hft 5,00 Ken Anderson Orädd som ett lamm Pastor Samuel Lamb och den underjordiska kyrkan i Kina Efter mer än 20 svåra år med straffarbete och hjärntvätt blev Samuel Lamb missionär och själasörjare för många fångar som genom honom fann vägen till Herren. Efter sin frigivning ur fängelset grundade han i miljonstaden Guangzhou den troligen största underjordiska kyrkan i Kina. 206 sidor, inb. 15,00 14 SLEF-Medias SLEF-Media, Bokkatalog Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 96 tfn (06) 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi

Svante Lundgren Stanna eller inte stanna Den här boken tar oss med till fyra länder i Mellanöstern: Turkiet, Irak, Libanon och Israel/Palestina. Situationen för de kristna varierar från land till land, men den gemensamma nämnaren är en oro för om det i framtiden kommer att finnas några kristna kvar i den region där kristendomen föddes. 187 sidor, hft. 25,90 Gertrud Storsjö Buddha eller Kristus Österlandets inflytande i samhälle och kyrka Genom yoga i dess olika former har österlandets religioner hittat vägen in i den svenska vardagen. Författaren berör i denna bok effekterna av olika yogaformers skadliga verkan på människors själsliv. 174 sidor, hft. 23,50 Ismaels barn Ismaels barn innehåller en serie gripande vittnesbörd av arabiska muslimers väg till tro på Jesus Kristus. Boken ger också en djup insikt i hur många muslimer tänker om sin tro och om den kristna tron. 170 sidor, hft. 12,00 SLEF-Media, Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 97 tfn (06) 97 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi 15 97 SLEF-Medias Bokkatalog

Teologi Ingvar Dahlbacka red. Med sikte på framtiden Artiklarna i denna bok belyser Borgå stift och dess 90-åriga historia: Gudstjänstlivet, de sju biskoparna, massmedial turbulens m.m. Inte minst tar skribenterna fasta på nuläget liksom de stora utmaningarna som stiftet och kyrkan står inför i framtiden. Artiklar av: Gustav Björkstrand, Sixten Ekstrand, Gunnar Grönblom, Stig Kankkonen, Birgitta Sarelin, Björn Vikström, Erik Vikström och John Vikström. 200 sidor, hft. 24,90 Jonas Dagson Vilken Bibel? Boken presenterar, analyserar och jämför tjugoen svenska översättningar. Allt från Karl XII:s bibel utgiven 1703 till översättningar som ännu inte är klara, men som kan läsas på nätet under arbetets gång. Den ger dig bakgrunden till de olika versionena, presenterar översättarna, kommenterar och debatterar innehållet och berättar vad som är att vänta de närmaste åren. 180 sidor, hft. 24,50 Seth Erlandsson Frågor och svar om Bibeln Boken innehåller en sammanställning av svar på bibelfrågor som skickats till Tidskriften Biblicum och besvarats där alltsedan 1972. De flesta frågorna gäller hur Bibeln ska översättas, vad som egentligen står enligt grundtexten, vad som menas med bibelställen som uppfattas som dunkla, vad Bibeln lär i olika frågor, om Bibelns uppgifter är tillförlitliga, om det finns motsägelser m.m. 154 sidor, hft. 15,00 16 SLEF-Medias SLEF-Media, Bokkatalog Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 98 tfn (06) 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi

Markus Hector Guds vänliga hälsningar En inblick i kristen tro Guds vänliga hälsningar är en undervisande bok, men bär också på en uppmaning att stanna upp och glädjas över den omsorg som Gud visar oss människor. Den fond är mörk mot vilken Bibeln tecknar räddningen i Kristus. Men ur mörkret lyser hoppet fram. Skapelsens under, Jesus kärlek, den heliga Andens gemenskap och löftena om liv bortom graven vittnar om en innerligt god Gud. 357 sidor, hft. 40,00 Tony Larsson Gudstjänstens rötter Urkyrkans gudstjänst i ljuset av templet, synagogan och måltiden Hur gick gudstjänsten till på apostlarnas tid? Vad var nytt och specifikt kristet, och vad tog de över från den judendom de vuxit upp med? I text och bild får vi lära känna de första kristnas fascinerande liv när de samlades till detta som är vår allra största kallelse som människor: att fira gudstjänst. 224 sidor, inb. 25,00 Christer Svensson Kyrkofäder mystiker och evangelium Kyrkofäder, mystiker och evangelium vill teckna en översikt av mötet mellan det kristna och det grekiska i kyrkohistorien. Men framför allt vill boken visa på behovet av att vi som kristna i dag blir tydliga i så avgörande teman för tron som uppenbarelse, människosyn, frälsning, gudsbild och Jesu roll. 157 sidor, hft. 27,00 SLEF-Media, Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 99 tfn (06) 99 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi 17 99 SLEF-Medias Bokkatalog

Apologetik William Lane Craig Till trons försvar Handbok i kristen apologetik I denna handbok i kristen apologetik får du hjälp att förklara och försvara kristen tro med filosofiska, vetenskapliga och historiska argument. Författaren tar upp fyra klassiska argument för Guds existens, lägger fram historiska bevis för Jesu anspråk och för hans uppståndelse, tar itu med lidandets problem och visar varför den religiösa relativismen inte håller. 283 sidor, inb. 34,00 Norman L. Geisler & Patty Tunnicliffe Varför ska jag tro? Lättbegripliga svar på 10 avgörande frågor Med fockus på trons mest grundläggande frågor framlägger Varför skall jag tro? klara bevis för Guds existens, Bibelns tillförlitlighet Jesu uppståndelse med mera. Vare sig du är en nyfiken skeptiker eller en kristen som vill lära dig att försvara din tro, besvarar denna bok dina frågor. 212 sidor, hft. 21,00 CREDOAKADEMIN SKEPTIKERNS GUIDE TILL Om evangeliernas JESUS 1 trovärdighet STEFAN GUSTAVSSON Stefan Gustafsson Skeptikerns guide till Jesus, del 1 Skeptikerns guide till Jesus del 1 är en lättillgänglig men samtidigt djuplodande resa genom historien för att söka svar på vad vi egentligen kan veta om Jesus, vilka källor vi har tillgång till och hur vi kan bedöma deras trovärdighet. Varifrån kommer informationen om Jesus? Och hur står sig evangelierna som källmaterial jämfört med andra källor från antiken? 192 sidor, inb. 26,50 18 SLEF-Medias SLEF-Media, Bokkatalog Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 100 tfn (06) 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi

Timothy Keller Korsfäst Konung Hur Jesu liv ger mening åt hela historien I Korsfäst Konung tecknar författaren en levande och mycket insiktsfull bild av Jesus Kristus. Den handlar om vägen till evigt liv, men också om hela meningen med världens och människans historia. 256 sidor, inb. 34,00 Timothy Keller Varför ska jag tro på Gud? Hur kan en god Gud tillåta lidande? Hur kan en kärleksfull Gud döma och fördöma människor? Hur kan en viss religion vara rätt och alla andra fel? Varför har så många krig utkämpats i Guds namn? Har inte vetenskapen motbevisat Gud? Dessa är några av de frågor och tvivel som både kristna och skeptiker brottas med i dag. 320 sidor, pocket 8,50 Peter Kreeft & Ronald Tacelli Till den kristna trons försvar Förnuftiga svar på trons grundläggande frågor Går tro och förnuft ihop? Sker underverk? Finns Gud? Är kristendomen den enda sanna religionen? Var Jesus bara människa? Uppstod Jesus verkligen från det döda? Är Bibeln en saga? Finns det liv efter döden? Finns helvetet? Varför tillåter Gud ondska? 528 sidor, inb. 38,00 SLEF-Media, Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 101 tfn (06) 101 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi 19 101 SLEF-Medias Bokkatalog

DVD Crossroad En inspirerande och gripande berättelse om försoning, förlåtelse och om Guds nåd. Michael är fast besluten att göra upp med Clef Robie, mannen som sex år tidigare mördat hans fru och dotter. Men på ett café, där han stämt möte med Robie, sker ett misslyckat rånförsök och oväntade händelser vänder upp och ner på allt. Mitt i tumultet möter Michel en hängiven kristen, och upptäcker att allt i livet händer av en orsak. DVD ca 95 min 28,00 King s faith Allt gick utför för Brendan King och han slog i botten. Men när han satt på ett ungdomsfängelse fann tonåringen hopp i relationen till Jesus. Kort efter att han släppts från fängelset fann Brendan tröst i ett fosterhem där paret kämpade med sorg. När han började i skolan i en förort fick han stöd från en grupp troende. Men banden till hans förflutna var starka och hans gamla gäng ville veta var han gömt bytet från ett tidigare rån. När det var som mörkast fann Brendan tron. Nu måste han bestämma sig för om det är värt priset att hålla fast vid den. DVD ca 108 min 28,00 Ordinary people Tre väldigt olika män, som alla söker ett hopp och en mening med livet, hamnar plötsligt på en plats de aldrig kunde föreställa sig: The Mighty Men Conference, arrangerad av Angus Buchan. Han är farmaren vars andliga förvandling inspirerade till filmen Faith Like Potatoes. Angus livsberättelse vävs in med de tre männens berättelse. Vägar möts och liv blir förvandlade i den här gripande filmen som bygger på sanna och verkliga händelser. DVD ca 109 min 28,00 20 SLEF-Medias SLEF-Media, Bokkatalog Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 102 tfn (06) 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi

Ring the bell Robert Decker är en snobbig sportagent på hög nivå som har allt. Han är på väg för att skriva kontrakt med en baseballstjärna i high school, men fastnar i en byhåla där livets enkelhet och människornas tro står i stark kontrast till hans stressiga, vinna-till-varje-pris-tänkesätt. Det blir en dragkamp mellan dessa världar och Rob hamnar i mitten. Kommer han att ha modet att låta tron förvandla hans liv? DVD ca 96 min 18,50 The Bible I den här miniserien på tio delar ser du duktiga skådespelare, exotiska platser och storslagna effekter som gör att de dramatiska händelserna från Moseböckerna till Uppenbarelseboken blir verkliga. Det här är en storslagen produktion som gör att Bibelns berättelser kommer till liv för en ny generation. DVD ca 7 h 55 min 29,50 Unconditional En kvinnas idylliska tillvaro slås i spillror när hennes man omkommer i en meningslös våldshandling. När hon förbereder sig för att ta saken i egna händer börjar två oväntade möten förändra allt. DVD ca 92 min 29,50 SLEF-Media, Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 103 tfn (06) 103 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi 21 103 SLEF-Medias Bokkatalog

ld A -L öv h Prenumerera på SLEF:s tidskrifter Evangelisk tidskrift 12 nr/år Svenska Lutherska Evangeliföreningens i i Finland (SLEF) språkrör. Tidningen följer med verksamheten både i hemlandet och på missionsfältet i Kenya. På annonssidorna hittar Du information om olika samlingar och mötestillfällen. Välsignelse i Helsingfors s. 7 Vandring genom Gamla testamentet s. 9 Med evigheten i sikte s. 4 5 Bibelsitsarbetet växer s. 6 Kyrkomödrarnas resor till det heliga landet s. 10 Förtrösta s. 12 Fullt upp i Samburu s. 14 NYA PRENUMERATIONER! ENDAST 22 första året. Fortlöpande prenumeration 46 /år, utanför Norden 48 /år. Studerande med eget boende 22 /år. Bör förnyas årligen. (Priserna inkl. moms 10 %) 8 nr/år Barnavännen är tidningen med det lilla extra pyssel, brevlåda, spännande berättelser och små överraskningar på varje sida. Bi ild:a Ann- -Len Lövd dahl Färglägg solen bakom graven och rita att den strålar. Vad ser Maria från Magdala i graven? Färglägg rätt! Färglägg ordet påsk! Maria från Magdala En tidig ig morgon onsodjag stod vid graven och gr ät. Jag sörjde min Herre, honom som allt förlät. Kvinna varför gråter du? Det var en ängels röst! Sedan fick jag se honom som gav mitt hjärta tröst. Min Frälsare är inte död! Han har farit upp till sin Far. Och genom sin gode Ande är han alltid hos mig kvar. Gun Ge Barnavännen som gåvoprenumeration till barn eller barnbarn. Endast 20 /år. Grupper 16. (Priserna inkl. moms 10 %) 4 nr/år Salamu är en gratis tidning som innehåller hälsningar från missionsfältet och info om SLEF:s Kenyamission. Nr 1 2014 Prenumerera på tidningarna genom att använda kupongen här intill. Det går också bra att ringa tfn (06) 357 6500, skicka e-post till slef-media@slef.fi eller att beställa via SLEF:s webbsida www.slef.fi/slef-media/prenumerera 22 SLEF-Medias SLEF-Media, Bokkatalog Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, 104 tfn (06) 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi

Prenumerationskupongen kan sändas portofritt till SLEF-Media. Det går också bra att ringa eller skicka e-post. SLEF-Media, Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, tfn (06) 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi KAMPANJ 2014 Jag är NY PRENUMERANT och prenumererar på Sändebudet för endast 22. (46 ) Jag vill ge Sändebudet som GÅVA till NY MOTTAGARE för endast 22. (46 ) Jag är studerande med eget boende och prenumererar på Sändebudet för 22 /år. Förnyas årligen. Jag vill prenumerera på Barnavännen för 20 /år. Jag önskar få Salamu/Missionsinfobladet GRATIS! KAN SÄNDAS OFRANKERAT INOM NORDEN Sänd SÄNDEBUDET/BARNAVÄNNEN/SALAMU till: Namn... Näradress... Postadress...Tfn... Sänd räkning till: (om annan än ovan): Namn... Näradress... SLEF-Media KOD 5009265 FI-65003 SVARSFÖRSÄNDELSE FINLAND Postadress...Tfn... Beställarens underskrift... 105 105 SLEF-Medias Bokkatalog

Beställningskupongen kan sändas portofritt till SLEF-Media. Det går också bra att ringa eller skicka e-post. SLEF-Media, Korsholmsesplanaden 2, FI-65100 VASA, tfn (06) 357 6500, slef-media@slef.fi, www.slef.fi BESTÄLLNING Jag beställer från SLEF-Media ANTAL TITEL PRIS...................................................... Totalt + Porto Namn... Näradress... Postadress... Tfn... SLEF-Media 3/2014 SLEF-Medias Bokkatalog 106

Anteckningar........................................................................

Foto: Beatrice Nyholm