INFOBLAD V10~MÅNDAGEN 4 MARS 2013. NUMMER 3/2013 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF torsdagen den 14 mars kl. 13.00 på Kapellhagen. Vi spelar bingo. Alla hjärtligt välkomna! Önskar: Hemservicepersonalen GENTLEMANNATRÄFF på Kapellhagen på torsdag den 28 mars kl 13.00. Kaffeservering som vanligt. Alla hjärtligt välkomna! Önskar: Hemservicepersonalen Utställning i Lumparlands bibliotek under mars månad. Susan Helsing-Ernsten ställer ut handarbeten så som lapptäcken, tygdockor, målat porslin och hemlagade kort m.m. Utställningen pågår t.o.m. onsdagen den 27 mars. Biblioteket är öppet tisdagar och onsdagar kl 16.00-20.00 samt onsdagarna kl. 14.00-15.00. Alla hjärtligt välkomna!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens ruta Första vårtecknen går att ana. Lite takdropp och sol. Härligt ljus. Summeringen av 2012 är i full gång. Vi jobbar med att sammanställa bokslutet för det gångna året. Processen med Kapellhagens om- och tillbyggnad fortskrider. Fullmäktige visade grönt ljus och mer detaljerad planering inleds. I januari/februari behandlade kommunstyrelsen bl.a följande ärenden Högstadieelevernas skolgång i KHS och GHS Beslut: Beslöts om utlåtande. Motion; privatvägsbidrag Beslut: Remitterades till tekniska nämnden. Fyrens Marina Ab; skrivelse Beslut: Antecknades till kännedom. Målseminarium 2013 Beslut: Anordnas 10 april. Stipendier 2013 Beslut: Utanonseras. Deadline 11 mars. Utlåtande; Förslag till lagstiftning om energideklaration för byggnader Beslut: Beslöts om utlåtande. I januari/februari behandlade kommunfullmäktige bl.a följande ärenden Val av kommunfullmäktiges presidium för år 2013 Beslut: Annsofi Joelsson valdes till ordförande och Martin Staf till viceordförande. Ansökan om undantag från gällande byggnadsordning; Tomas Jansson Beslut: Godkändes. Om- och tillbyggnad av Kapellhagens pensionärsboende Beslut: Skisser godkändes och projektet går vidare med bl.a. planering av finansieringen. Ändring av Budget 2013 med anledning av ändrad landskapsandel Beslut: Budgeten justerades gällande landskapsandelar. Hälsningar, Tomas Urvas kommundirektör LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden och på Ålandsbanken i Lemland.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 10 Måndag 04 mars Plättar m. sylt, pålägg o. grönsak Tisdag 05 mars Sjömansbiff på maletkött Onsdag 06 mars Fisk Torsdag 07 mars Pytt i panna Fredag 08 mars Gulaschsoppa, frukt o. ost Vecka 11 Måndag 11 mars Korngrynsgröt m. sylt, pålägg o. frukt Tisdag 12 mars Pasta o. skinksås Onsdag 13 mars Fisk Torsdag 14 mars Köttfärslimpa o. potatis m. brunsås Fredag 15 mars Kycklingsoppa, frukt o. ost Vecka 12 Nordisk vecka i skolan Måndag 18 mars Kött o. makaronilåda Finland Tisdag 19 mars Rotmos o. fläskkorv Sverige Onsdag 20 mars Fiskekakor, potatis o. stekt gul lök m. kapris Norge Torsdag 21 mars Krebinetter o. kokt potatis m. sky Danmark Fredag 22 mars Lammsoppa Island Vecka 13 Måndag 25 mars Mannagrynsgröt m. saftsoppa, pålägg o. grönsak Tisdag 26 mars Goda lådan Onsdag 27 mars Fisk Torsdag 28 mars ÖPPEN Fredag 29 mars LÅNG FREDAGEN Vid soppa o. gröt alltid hembakt bröd, andra dagar knäckebröd och surbröd (grovt). Salladsbuffé tisdag, onsdag o. fredag. Med reservation för ändringar. Med vänliga hälsningar: Inger Johansson Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 Månadens miljötips från Byggnads- och miljönämnden, i samarbete med Agenda 21 MARS När man ska bygga nytt eller renovera gammalt är det många material som man kommer i kontakt med och ska ta ställning till. Ställ krav och fråga efter de mest miljöanpassade varorna så kan du undvika och minimera användningen av lösningsmedel och andra skadliga material och kemikalier. Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 19 mars 2013 Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet,senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland tel 349 432. ÄR DITT HUS SLUTSYNAT? Det är fastighetsägarens skyldighet, enligt lag, att se till att uppförda byggnader blir slutsynade av byggnadsinspektören inom 5 år, efter beviljat bygglov. Kontakta byggnadsinspektören Johan Willstedt Tel 359 024 i Lumparland onsdagar övriga dagar i Lemland Tel 349 432 om du har frågor eller vill boka en syn. Du som flyttat eller ska flytta, även inom kommunen. Kom ihåg att göra adressändring till oss på kommunkansliet i Lemland Du kan ringa, skriva eller skicka e-post till oss: Tel: 34940 e-post : info@lemland.ax adress: Lemlands kommun, Kommunrundan 7, 22610 Lemland
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 NYA RUTINER 2013 VIKTIG INFORMATION OM VATTEN- OCH AVLOPPSFAKTURERINGEN för fast bosatta i Lumparland Fakturering sköts av Lemlands kommun och bruksavgiften debiteras 2 ggr/år. I maj faktureras en preliminär förbrukning som baserar sig på föregående års förbrukning. I augusti skickas det ut avläsningskort som skall vara inlämnade under september månad. I november faktureras den slutliga debiteringen efter avläsningen. VATTENTAXA FÖR ÅR 2013 Bruksavgift exkl.moms (inkl.moms 24 %) Grundavgift 75,81 /år 94,00 /år Kubikmeterpris 1,37 /m³ 1,70 /m³ Tillfälliga förbrukare 1,66 /m³ 2,06 /m³ Hyra för vattenmätare 2,5-5 m³:s mätare 8,96 /år 11,11 /år 20 m³:s mätare 31,86 /år 39,50 e/år AVLOPPSVATTENAVGIFTSTAXA FÖR ÅR 2013 Kubikmeterpris 3,27 /m³ 4,06 /m³ Du som kopplar in avlopp i ett befintligt hus, dvs ett hus som redan har vatten. Kom ihåg att läsa av vattenmätaren när inkopplingen är klar. Meddela också vattenmätarställningen vid fastighetsöverlåtelse. Vänligen kontakta oss vid frågor angående vatten- och avlopp Kommuningenjör Johan Nordström: johan.nordstrom@lemland.ax tel: 349 433 Byråsekreterare Margareta Nordblom: margareta.nordblom@lemland.ax tel: 349 431 Byråsekreterare Eivor Augustsson: eivor.augustsson@lemland.ax tel: 349 435
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 Hej! Detta händer på café NYFIKET i mars: Fredagen den 15 mars blir det FILMKVÄLL på caféet. Kl. 18-20 visas disney filmen ToyStory 3, ålder 7 år och uppåt och kl. 20.30-22.30 visar vi klassikern Dirty Dancing, ålder 15 år och uppåt. Pris 5 (film, dryck, snacks och popcorn). Pga begränsat utrymme, max 20 barn kl. 18-20 och 15 personer kl. 20.30-22.30 vill vi att Ni anmäler Er senast onsdagen den 13 mars på tel. 0457 3445 800. Film ska ses tillsammans Lördagen den 23 mars ordnar vi en Nyfiken på -dag på Furuborg kl.13-16. Då finns följande trevliga tjejer på plats: Anna-Lena Eriksson (PXC Underwears underkläder), Catrin Finnerman (Tulpano smycken) och Emmi Eriksson (Friendtex kläder). Givetvis kan man också köpa sig en fika. Vi laddar upp med kaffe, mackor och Mommos bullar. Hoppas Du blev lite nyfiken i alla fall. Välkommen till Furuborg! LUIA Årsmöte den 11.3.2013 kl.19.00 på Furuborg. Gamla och nya medlemmar Hjärtligt Välkomna!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8 Lemlands och Lumparlands hälso- och sjukvårdsmottagning har NY telefontid fr.o.m. 4.2.2013 Måndag, onsdag och torsdag 8.15-9.00 och torsdagar även 12.00-12.30 på telefonnummer 34106. Lemland och Lumparlands barnrådgivning hör numera till Södra Ålands barnrådgivning. Telefontid alla dagar kl. 8.15-9.00 och må-tors 12.00-12.30 på telefonnummer 31124. Angående hemsjukvården/sjukvårdsmaterial ring 0457 5267340. Hälsningar Titti & Mari Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-13 Välkomna att handla i Er butik! Nästa infoblad utkommer måndagen den 2:a april Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida www.lumparland.ax DEADLINE FREDAG 22 MARS 2013
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.ax VECKOPROGRAM Mars 2013 Tisdagar Birgittakretsen kl. 13.00 i Sveagården (5.3, 19.3, 2.4) Onsdagar Föräldra-barngrupp kl. 10.00-11.30 i Birgittagården Juniorklubb kl. 18.30-19.30 i Birgittagården Kammarkör kl. 18.30 i Sta Birgitta kyrka Sveagårdens andakter kl. 13.30 (6.3 HHN, 20.3 musikandakt, 3.4 HHN) Torsdagar Barnkör kl. 18.30-19.30 i Birgittagården för förskolebarn och lågstadieelever ej 28.3 Fredagar Utomhuslekar kl. 12.45 i Lemlands skola för åk 1-2 ej 29.3 Utomhuslekar kl. 13.45-16.00 i Birgittagården för åk 3-4 ej 29.3 Utomhuslekar kl. 13.15-14.15 i Lumparlands skola för åk 1-2 Utomhuslekar kl. 14.15-15.30 i Lumparlans skola för åk 3-6 Kapellkretsen kl. 13.30 i Kapellhagen (8.3, 22.3, 5.4) Kapellhagens andakter kl. 13.30 (15.3 HHN) Stiftelsen Hemmets andakter kl. 14.00 (15.3, 5.4 HHN) Boka i din kalender redan nu 27.4 FÖRSAMLINGSRESA till Öregrund Anmäl dig senast den 15.4 till kansliet tel. 34042 eller e-post: lemlandlumparland@evl.ax Mera information i nästa infoblad
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax GUDSTJÄNSTER I MARS Sön 10.03 4 söndagen i fastan Gudstjänst kl. 11.00 i St Andreas kyrka Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla Sön 17.03 Maria bebådelsedag Gudstjänst kl. 11.00 i Sta Birgitta kyrka Joe Brandt och Lita Gustavsson Kollekt: Finlands svenska kyrkosångs förbund Sön 24.03 Palmsöndagen Högmässa kl. 11.00 i St Andreas kyrka Kollekt: Svenska Lutherska Evangeli föreningen r.f. PÅSKVECKAN OCH PÅSKEN Tor 28.03 Skärtorsdagen Högmässa med nattvard kl. 19.00 i Sta Birgitta kyrka Kollekt: Gemensamt Ansvar Fre 29.03 Långfredagen Gudstjänst kl. 11.00 i St Andreas kyrka Kollekt: DUV Sön 31.03 Påskdagen Högmässa kl. 11.00 i Sta Birgitta kyrka Kollekt: Kyrkans Utlandshjälp Mån 01.04 Annandag påsk Påskfest för barn kl. 11.00 i Norrkulla, Järsö Kollekt: KCSA Mån 01.04 Annandag påsk Familjegudstjänst kl. 14.00 i Solkulla, Flaka Kollekt: KCSA GUDSTJÄNSTER I APRIL Sön 07.04 1 söndagen efter påsk Gudstjänst kl. 11.00 i St Andreas kyrka Jouni Sinisalo och Lita Gustavsson Kollekt: Finska Bibelsällskapet r.f. Sön 14.04 2 söndagen efter påsk Gudstjänst kl. 11.00 i Sta Birgitta kyrka Kollekt: Finska Bibelsällskapet r.f. FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN Där de olika tillfällena hålls: Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland ANNAN INFORMATION Kyrkoherdens vikarie: KONSERT med församlingens barnkör och barnkör från Bel Canto Sön 24.03 kl. 18.00 i Sta Andreas kyrka, Lumparland VÄLKOMMEN! Jouni Sinisalo, tel. 0457 34 34 267 fram till 14.4.2013 enligt förordnande Kantorns lediga dagar i mars: 4-5.3, 16-19.3, 25-26.3, 6-9.4 Infobladet hittar du också i den mittersta postlådan vid pastorskansliet. Kom och hämta! FÖLJANDE INFOBLAD utkommer den 8 april.