Vittskövle slott 2014

Relevanta dokument
Glimmebodagården golvundersökning 2014

Gundrastorp - Ekholmens dammverk

Silvåkra kyrka Nytt styr- och reglersystem för värme Antikvarisk medverkan, Petter Jansson

Örumshuset uppmurning av skorsten

Burlövs gamla prästgård

Norra Grönby mölla Vingar på plats

Övraby mölla Bockhuvudplanka och vridkrans Antikvarisk medverkan, 2014

Revinge kyrka Ny textilförvaring

Kvistofta församlings kyrkor Utrustning för värmesystem

Vittskövle slott 2013

Vattensågen i Sönder Össjö -spåntaksarbete

Skjulet i Torekov -omläggning av tak

Allhelgonakyrkan, Råå Tillgänglighetsanpassning

Södra Sandby kyrka medeltida träskulpturer

Holmby kyrka Utvändig renovering

xxx 2013:19 Ekestad folkets park Antikvarisk medverkan, 2013 Jimmy Juhlin Alftberg

Sankt Petri kyrka -Komplettering av lås

2012:30. Furumöllan. Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

Skiffertak på Klippans Bruk

2006:11. Jordberga kostall. Antikvarisk kontroll, Anna Ligoura. Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

Norra kasern - takarbeten på logementsbyggnaden

Strömsborgs ullspinneri Rekonstruktion av vattenhjul

Renovering av gravplats, Gamla begravningsplatsen, Kristianstad

Sankt Petri kyrka omläggning av damm

Ballingstorp & Per-Ols

Fornstugan i Kristianstad

Vittskövle slott

Hardeberga kyrkogård Renovering av norra muren

xxx 2013:2 Brösarps station Antikvarisk medverkan, 2012 Helena Rosenberg

Örumshuset nedmontering av skorsten

Helsingborgs konserthus Rökgasfläktar och sprinklerinstallation

2015:10. Gråmanstorp kyrka. Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

2017:12. Västra Hoby kyrka. Antikvarisk medverkan. Linn Ljunggren

2013:41. Krageholms mölla. Antikvariska medverkan, Helene Stalin Åkesson

Häglinge kyrka - mögelsanering, etapp I

Övraby mölla förstärkning av hättan

Ballingstorp & Per-Ols

Bondrumsgården - lagning av takskador

Båstad kyrka Tak- och fasadrenovering

Västra Broby kyrka. Antikvarisk medverkan, Anna Rabow

Revinge kyrka utvändig torntrappa

2011:35. Kälsveds Sigrids. Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

2010:39. Glimmebodagården. Antikvarisk medverkan, Emelie Petersson

Kvihusa 1:2 -åtgärder på tak till ekonomibyggnad

Tranås brydestua. Antikvarisk medverkan, Jennie Björklund

2013:47. Hovby smedja Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

2008:85. Norrviks tobakslada. Antikvarisk kontrollrapport, Jimmy Juhlin Alftberg

2012:33. Smedtorpet Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

2013:21. Håstads kyrka. - renovering av värmeanläggning. Antikvarisk medverkan Kerstin Börjesson

2011:1. Södervidinge kyrka. Ny församlingslokal under läktaren, Maria Sträng

Billesholms kyrka - renovering av golv

Reslövs kvarn omläggning av tak

Sporrakulla gård 2010

2015:54. Ausås prästgårds tak. Antikvarisk medverkan, Anna Rabow

Bjersjöholms gamla slott

2008:82. Tirups kyrka. Antikvarisk kontroll, Anna Ligoura och Mia Jungskär

Helsingborgs rådhus trappräcke i västra trapphallen

2014:26. Hassle Bösarps kyrka. Antikvarisk medverkan, Anna Rabow

Renovering av stenvalvsbro vid Öveds kloster

2013:42. Ekeby badhus. Antikvarisk medverkan, Helene Stalin Åkesson och Anne Jeppsson

Håstads kyrka - tillgänglighetsanpassning av entré

Frillestads kyrka byte av altarring

Cedergrenska gården fasadrenovering

2012:10. Örnanäs Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

Diverse åtgärder Nosaby kyrkogård

Tomelilla Byagård - fasadarbeten 2010

Larm- och markarbeten vid Hovdala slott

2010:32. Norra Mellby kyrka. Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

Inre renovering av Nosaby kyrka

M 2008:16. Munken 6, Åhus. Förundersökning och schaktningsövervakning, Helén Lilja. Regionmuseet Kristianstad. Landsantikvarien i Skåne

Villa Petterssons tak

Ballingstorp och Per-Ols

Gamlegård, Dagstorp 5:2 omläggning av halmtak

Arlövs kyrka ljussättning och flytt av altare

Ilstorps kyrka fönsterarbeten

Halmstads kyrka -yttre renovering

Kumlatofta 5:12 omryggning av halmtaket mm

Omläggning av tak, Kvihusa 1:2

Skurups kyrka - Kalkmålningar i kor- och absid

2014:15. Bäckaskog slott. Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

Taket på Fru Görvels hus

Mariakyrkan i Båstad Omläggning av torngolv

Vattenmöllan omläggning av östra takfallet

Vittskövle kyrka, St Annas kapell

Täckarehuset - restaurering av två jordkällare

2007:69. Ljunghus 9:1. Antikvarisk kontroll, Emelie Petersson. Regionmuseet Kristianstad. Landsantikvarien i Skåne

Nosaby kyrka - förändring i bänkkvarter

Krematoriet, Helsingborg Takomläggning

Kyrkogården i Hörröd Omläggning av kyrkogårdsmur

Gustav Adolfs kyrka. Invändig ombyggnad. Antikvarisk medverkan, Maria Sträng. vända. Bilden i denna mall är liggande och har storle-

Vattenmöllan - omläggning av tak och arbete med stensockel

2014:42. Eslövs kyrka. Utvändig renovering. Antikvarisk medverkan, Petter Jansson

2012:35. Lillö Kungsgård. Antikvarisk medverkan, Jennie Björklund

2016:58. Tolånga kyrkogård. - Förstärkning av stödmur. Antikvarisk medverkan Kerstin Börjesson

Magnaröds stenvalvsbro

Emmislöv kyrka installation av brandoch inbrottslarm

Ekonomibyggnad i Hagestad

Rapport 2010:35. Revinge kyrka. Grävning för nya stenkistor Lars Salminen

Glimmebodagården -omläggning av två takstin

2005:37. Gårdstånga kyrka. Antikvarisk kontroll, Kristina Nilén. Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

Transkript:

xxx 2014:43 Vittskövle slott 2014 Antikvarisk medverkan, 2014 Jimmy Juhlin Alftberg

Rapport 2014:43 Vittskövle slott 2014 Antikvarisk medverkan, 2014 Vittskövle socken, 1144 Kristianstad kommun Skåne län Jimmy Juhlin Alftberg

Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne Kristianstad Box 134, Stora Torg 291 22 Kristianstad Tel 044 13 58 00 vx, Fax 044 21 49 02 Lund Box 153, St Larsomr. Byggnad 10 221 00 Lund Tel 046 15 97 80 vx www.regionmuseet.se 2014 Regionmuseet Kristianstad / Landsantikvarien i Skåne Rapport 2014:43 Omslagsfoto: Vy mot västra längans östra takfall, under arbetet. Kartor ur allmänt kartmaterial, Lantmäteriverket, Gävle. Dnr 507-99-502.

Innehåll Sammanfattning 5 Administrativa uppgifter 5 Byggnadshistorik med relevans för arbetet 5 Skyddsföreskrifter enligt KML 5 Skadebild 6 Utförda åtgärder 6 Spänger 6 Skorstenar 6 Takstolarna 7 Takfallen 8 Iakttagelser under restaureringen 12 Avvikelser från handlingarna 12 Kulturhistorisk bedömning av utförda åtgärder 12 Övriga handlingar med relevans för arbetet 12 Bilaga 1 13

Vittskövle socken, slottet markerat Kristianstad kommun, Vittskövle ungefärligt markerat

Sammanfattning Årets arbete är en fortsättning på de tak- och timmerarbeten som startade 2012 vid östra slottslängan. I huvudsak har sparrar förstärkts med stödben och fixerats mot bindbjälkar, ett takfall har försetts med ny läkt och understrykning, takpannor bytts partiellt, takfoten på bägge sidor har säkrats från inträngande vatten och bindbjälkar har skarvats och förstärkts. Därutöver har en spång för underhållsarbete uppförts. Administrativa uppgifter Objekt Vittskövle slott Socken Vittskövle Kommun Kristianstad Arbetshandlingar Förfrågningsunderlag Ramböll, rev. 2010-04-20 Länsstyrelsens diarienummer 2014-03-18 (Dnr 434-22783-13) Regionmuseets diarienummer K12.20-110-14, 1144 Byggherre/beställare Carl-Georg Stjernswärd Konsult Niclas Hansson, Danewids Ing-byrå AB, Malmö Huvudentreprenör Everöds bygg AB Underentreprenörer Mur och puts bygg AB, Nymö Everöds plåtslageri AB, Everöd Antikvarisk medverkan Regionmuseet Kristianstad/Landsantikvarien i Skåne genom Jimmy Juhlin Alftberg Byggnadstid Sommaren hösten 2014 Slutbesiktning 2014-09-29 Bidrag till kulturmiljövård 1 668 375:- inkl. moms (75% av de kulturhistoriskt motiverade kostnaderna) Rapport granskad av Lena Hector Byggnadshistorik med relevans för arbetet Årets arbeten på västra slottslängan, se Bilaga 1, utgör en fortsättning på den genomgripande takinsats som startade 2011 (Regionmuseets rapport 2012:26 och 2013:25). Skyddsföreskrifter enligt KML Vittskövle slott skyddas sedan 1966 som byggnadsminne. Dessutom utgör slottet med kringliggande miljö riksintresse för kulturmiljövården. 5

Skadebild Skadebilden utgjordes, i likhet med östra och södra slottslängan, av bristfällig och skadad understrykning, skadade takpannor, uttjänt läkt och rötskadade bindbjälkar och sparrändor. Utförda åtgärder Spänger För att skapa åtkomst inför understrykningen av det omlagda tegeltaket uppfördes i likhet med arbetena 2012 och 2013 ett system av permanenta spänger. Virket (gran) är hyvlat och håller standardiserade mått. Spängerna monterades, genom spikning, på både de nedre och de övre hanbanden i västra slottslängans takstolskonstruktion. Spängerna, som i hög grad bidrar till att förstyva takstolskonstruktionen i längdriktningen, förseddes med räcke och trästege. Delslutbesiktning skedde 19 juni 2014. Västra slottslängans spångkonstruktion, sedd från anslutningen till södra slottslängan. Skorstenar Två skorstenar på västra längan, med genomgång vid nock, har renoverats genom omfogning med cementförstärkt hydrauliskt kalkbruk (KC 3:1). Arbetet var att betrakta som en normal underhållsåtgärd. Befintliga plåtavtäckningar och huvar etc. återanvändes. Skorstenarna delslutbesiktigades 19 juni 2014. 6

Södra skorstenen efter arbetet. Norra skorstenen efter arbetet. Takstolarna Efter att takfoten på ömse sidor öppnats upp kunde en rötskadad bindbjälke identifieras vid östra murkrönet och en vid det västra (se gröna pilar på Bilaga 1). För att undersöka skadornas fulla omfattning fick även några golvbrädor tas upp. Skadorna var av sådan art att kärnan i högre grad än splinten angripits och förmultnat bort, dessutom långt in på bjälkarna. Anticimex undersökte skadorna och konstaterade ett massivt angrepp av envis trägnagare. Bindbjälkarna rensades rena utan att åverkan gjordes på friskt trä. Därefter skedde förstärkning med 2x7 reglar, vilka spikades fast på bjälkarnas bägge sidor. Taksparrarna sammanlagt 25 par kompletterades med elva stödben av sågad ek, ca 5x5, vilka fästes mot sparrarna med ekdubb i befintliga uttag. (Varför så många stödben tidigare tagits bort/försvunnit är okänt.) I vinkeln mellan sparrarna och bindbjälkarna längs både södra och norra takfallet skedde fixering med smidda vinkeljärn, av samma modell som användes 2012 och 2013, på östra och västra slottslängan. Fastsättning gjordes med galvaniserade bultar. Vinkeljärnen rostskyddsmålades innan montering med Teknos Ferrex (grundstrykning) och Teknos Kirjo (slutstrykning). I de fall rötskador fanns på bindbjälkarnas ändträ skedde mindre iskarvningar med ek (se exempel på sid. 8). Den östra insektsangripna bindbjälken. Förstärkt med påspikade reglar. 7

Säkring av sparrar/bindbjälkar på östra takfallet å västra längan. Notera iskarvad ekbit på den närmsta bindbjälkens ände. Under flertalet av bindbjälkarnas ändträ skedde stabiliserande avjämning mot murkrönet, dels med tegel, dels med murbruk (Finja, Puts- och murbruk C, KC 1:1). Takfallen På både västra och östra takfallet togs pannorna vid takfoten bort (med anledning av timmerarbetena). Därefter monterades, liksom vid arbetena 2012 och 2013, en ca 80 cm bred, diffusionsöppen fiberduk (Ico Pal) som invändigt droppskydd (åtgärden är reversibel). Syftet är att hindra eventuellt inträngande vatten från att droppa på murremmarna och sparrarnas nederdelar/bindbjälkarnas ändträ. Ny avrinning sker i stället i händelse av läckage utanför murkrönet, under takfoten. Duken är fäst med klamrar mot de nedre läkterna samt med murbruk vid murkrönen. Samtliga läkter som duken täcker byttes mot nya, d.v.s. de fem nedersta skiften. På östra takfallet togs nästan alla takpannorna ned för att skapa åtkomst inför bytet av läkt. På västra takfallet togs de fem nedersta takpanneraderna bort. Sammanlagt byttes därefter ca 700 löpmeter läkt (2x3 sågad granläkt) vilket innefattar ca 95% av läkten på östra takfallet och de fyra nedersta läktraderna på det västra. 8

Av takpannorna bedömdes ca 1300 som förbrukade (spruckna/avslagna kanter). Dessa pannor motsvarar ca 100 kvadratmeter. Ersättningspannor utgjordes av bättre begagnade, enkupiga vingtegelpannor (inköpta från Hedenstedts, Trosa). Alla ersättningspannor var av samma modell, men med olika grad av patina (samma typ av pannor lades även 2013). I samband med omläggningen av takfallen fästes var tredje tegelpanna mot läkten med rostfria klamrar. Inför understrykningen beslöts att skapa två större referensytor på östra takfallet (se röda pilar på Bilaga 1). Därefter användes två olika typer av understrykningsbruk. En träskylt sattes upp vid skiljelinjen mellan de bägge bruken. På norra delen användes rent kalkbruk (Chaux Blanche LC) och på södra delen samma hydrauliska kalkbruk men med tillsats av 25% cement (KC 3:1). Understrykningen borstades lätt efter påslag. Takfotsskällningen utfördes med det cementförstärkta bruket (KC 3:1). Bägge brukstyperna armerades med klippt nöthår samt platsblandades. Murgruset hade en fraktion på 0,25 3 mm. Nockpannorna byttes till sin helhet mot samma modell som 2012 och 2013 (Benders, Danmark), samt fästes med järntråd mot översta läkterna och underströks med det cementhaltiga kalkbruket (KC 3:1). Hängrännan på bägge takfallen rengjordes och målades med linoljefärg i mellanbrun kulör likt befintligt (Beckers Tradition). Samtliga smidda rännkrokar återanvändes samt omfästes i bindbjälkarna med rostfria skruvar. Västra slottslängan, östra takfallet. Understrykningens brukstyp finns angiven på skylten. Norr är till vänster. 9

Västra slottslängan, östra takfallet. Samtliga sparrändar fixerade mot bindbjälkarna. Notera de smidda rännkrokarnas infästning i bjälkarna. Västra slottslängan, västra takfallet. Skällning av takpanneraderna närmast takfoten. 10

Fiberduken som skyddar takfoten mot inträngande vatten. Nytt stödben av ek (mitt i bilden). 11

Iakttagelser under restaureringen Inga speciella iakttagelser utöver sådant som direkt kan kopplas till årets åtgärder, t.ex. ökad omfattning av skadade läkt har gjorts. Avvikelser från handlingarna En större mängd än kalkylerat av östra takfallets läkter visade sig vara förbrukade när tegeltaket demonterades. I huvudsak koncentrerades dessa ytterliga partier skadad läkt på platser som på grund av invändig byggnation inte gick att undersöka inifrån vinden. Efter diskussion beslöts att delar av västra takfallets nya läktmaterial skulle omfördelas detta för att skapa en så komplett lagning som möjligt. Dessutom skulle östra takfallet utgöra referensyta åt de nya bruksblandningar som beslutats vad gäller understrykningen. Kulturhistorisk bedömning av utförda åtgärder Arbetena är väl utförda i enlighet med Länsstyrelsens bidragsbeslut. Byggnadens kulturhistoriska värden bedöms inte ha minskat. Övriga handlingar med relevans för arbetet 2009-09-10 Förfrågningsunderlag gällande renovering av Wittsköfle slott, reviderad 2010-04-20, Ramböll 2010-04-20 Ansökningshandlingar, Wittsköfle slott, Ramböll 2014-03-18 Byggmötesprotokoll 1 2014-05-08 Byggmötesprotokoll 2 2014-06-02 Byggmötesprotokoll 3 2014-06-19 Byggmötesprotokoll 4 2014-09-29 Byggmötesprotokoll 5 (benämnt Slutbesiktningsprotokoll) 2014-03-18 Länsstyrelsens tillståndsbeslut 2014-03-18 Länsstyrelsens beslut gällande byggnadsvårdsbidrag 2014-06-19 Delslutbesiktningsprotokoll 2014-09-29 Slutbesiktningsprotokoll Kristianstad 2014-11-20 Jimmy Juhlin Alftberg 12

Bilaga 1 Plan över vinden på Vittskövle slott, orange markering visar västra slottslängan. Pil 1 markerar understrykning med hydrauliskt kalkbruk, pil 2 understrykning med cementförstärkt hydrauliskt kalkbruk (KC3:1). Gröna pilar visar de svårt insektsangripna bindbjälkarna. 13

Regionmuseets E-rapportserie 2014 Kulturmiljö 1. Baldringe kyrka utvändig renovering, Baldringe sn, AM, Maria Sträng, 2013 2. Pynten i Vattenriket, Kristianstad sn, BD, Jimmy Juhlin Alftberg och Helene Stalin Åkesson, 2013 2014 3. Barkåkra kyrkogård, Barkåkra sn, VP, Åsa Jakobsson och Maria Sträng, 2013 4. Södra Sandby kyrka medeltida träskulpturer, Södra Sandby sn, AM, Maria Sträng, 2013 5. St Petri kyrka ombyggnad av värme- och ventilationssystem, Klippans sn, AM, Åsa Eriksson Green, 2013 6. Långalts myr markanvändning och historia, Örkelljunga och Skånes Fagerhult sn, DK, Cissela Olsson, 2013 7. Östra Karaby kyrka utvändig renovering, Östra Karaby sn, AM, Kerstin Börjesson, 2013 8. Dalby kyrka, 9½- Sekler av förändring, byggnadsarkeologiska iakttagelser vid utvändig renovering, Dalby sn, BAD Petter Jansson, 2012 9. Norra kyrkogården i Lund, Lunds stad, VP och bilaga med kvartersbeskrivning, Kerstin Börjesson, Åsa Jakobsson och Anna Rabow, 2013 10. Buxbom, Handbok om buxbom på begravningsplatser i Skåne och Blekinge, PJ, Cissela Olsson och Anna Rabow, 2014 11. Dörrar och portar på uthus kurs inom landsbygdsprogrammet, Helena Rosenberg, 2013 12. Kvistofta församlings kyrkor utrustning för värmesystem, Bårslövs sn, Fjärestad sn, Glumslöv sn och Kvistofta sn, AM, Maria Sträng, 2014 13. Östra kyrkogården i Lund, Lunds stad, VP, Kerstin Börjesson, Åsa Jakobsson och Anna Rabow, 2014 14. Gundrastorp Ekholmens dammverk, Vittsjö sn, AM, Helena Rosenberg, 2013 14 15. Bäckaskog slott 2014, Kiaby sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2013 14 16. Krubbemölla omläggning av stråtak, Vitaby sn, AM, Emelie Petersson, 2014 17. Glimmebodagården vårdåtgärder 2014, Brösarp sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2014 18. Brönnestad kyrkogård, Brönnestad sn, VP, Åsa Eriksson Green, Åsa Jakobsson och Emelie Petersson, 2013 19. Sankt Nicolai kyrka tillbyggnad vindfång, Trelleborgs sn, AM, Kerstin Börjesson, 2013 20. Ignaberga kyrka invändig renovering, Ignaberga sn, AM, Åsa Eriksson Green, 2012 21. Tomelilla Byagård Vård- och underhållsplan, Tryde sn, VP, Jimmy Juhlin Alftberg och Lars Buhrgard, 2014 22. Heliga Trefaldighetskyrkans kyrkogård, Kristianstad sn, VP, Åsa Eriksson Green, Åsa Jakobsson, Boel Nordgren och Cissela Olsson, 2013 23. Vallkärra kyrkogård, Vallkärra sn, VP, Åsa Jakobsson, Anna Rabow och Carin Strümpel-Alftén, 2014 24. Kåseholm. Natur- och kulturvärden en översikt, Tryde sn, DK, Cissela Olsson, 2014. 25. Skurups kyrka, kalkmålningar i kor och absid, Skurups sn, AM, Petter Jansson och Linn Ljunggren, 2014 26. Hassle Bösarps kyrka utvändig renovering, Hassle Bösarp sn, AM, Anna Rabow, 2014 27. Burlövs gamla prästgård - putslagning, Burlöv sn, AM, Anna Rabow, 2014 28. Skiffertak på Klippans bruk, Klippans sn, AM, Helene Stalin Åkesson och Linn Ljunggren, 2014 29. Fastighetsvillan Pålsjö kyrkogård, Helsingborgs sn, AM, Helene Stalin Åkesson, 2014 30. Glimmebodagården golvundersökning 2014, Brösarp sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2014 31. Holmby kyrka utvändig renovering, Holmby sn, AM, Maria Sträng och Linn Ljunggren, 2014 32. Ballingstorp och Per-Ols diverse arbeten 2014, Kviinge sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2014 33. Nosaby kyrka invändig renovering, Nosaby sn, AM, Åsa Eriksson Green, 2013 34. Ekeby kyrka Ramp och innerfönster, Ekeby sn, AM, Petter Jansson och Linn Ljunggren, 2014 35. Djurröds kyrka konservering av altaruppsats och predikstol, Djurröds sn, AM, Petter Jansson och Linn Ljunggren, 2014 36. Särslövs kyrka renovering torn, tak, fasader, Särslövs sn, AM, Kerstin Börjesson, 2014 37. Hammarlövs kyrka- invändig renovering, Hammarlövs sn, AM, Petter Jansson, 2014 38. Hakarp 2:10 åtgärder på ekonomibyggnad, Bräkne Hoby sn, AM, Emelie Petersson, 2014 39. Renovering av gravplats, Gamla kyrkogården, Kristianstad stad, AM, Åsa Eriksson Green, 2013 40. Agusastugan 2014, Andrarum sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2014 41. Örumshuset uppmurning av skorsten, Hörup sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2014 42. Eslövs kyrka- utvändig renovering, Eslövs sn, AM, Petter Jansson, 2014 43. Vittskövle slott 2014, Vittskövle sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2014 Förkortningar: AF-antikvarisk förundersökning FU- arkelogisk förundersökning PJ- projektrapport AM- antikvarisk medverkan KA- kulturhistorisk analys UN- arkeologisk undersökning AU-arkeologisk utredning MD-murverksdokumentation BD- byggnadsdokumentation DK- dokumentation, övrigt OU- osteologisk undersökning BAD-byggn-ark-dokumentation