HILDA THEGERS TRÖM 1838 1907 La Naïveté för piano The Naivity for piano Opus 1 Emenderadutgåva/Emendededition
Levande Musikarv och Kungl. Musikaliska akademien Syftet med LevandeMusikarv är att tillgängliggöraden dolda svenska musikskatten och göra den till en självklardel av dagens repertoar och forskning.detta sker genom notutgåvor av musik som inte längre är skyddad av upphovsrätten,samt texter om tonsättarna och deras verk.texterna publicerasi projektetsdatabas på internet, liksom fritt nedladdningsbara notutgåvor.huvudman är Kungl. Musikaliskaakademien i samarbetemed Musik- och teaterbiblioteketoch SvenskMusik. Kungl. Musikaliskaakademien grundades 1771 av Gustav III med ändamålet att främja tonkonsten och musikliveti Sverige.Numera är akademien en friståendeinstitution som förenar tradition med ett aktivt engagemang i dagens och morgondagensmusikliv. SwedishMusical Heritage and e Royal SwedishAcademyof Music e purposeof SwedishMusicalHeritageis to make accessibleforgotten treasuresof Swedishmusicand make them a natural featureof the contemporaryrepertoireand musicology.is it doesthrough editionsof sheet musicthat is no longerprotectedby copyright,and textsabout the composers and their works. is materialis availablein the project sonline database, wherethe sheetmusiccan be freelydownloaded. e projectis run under the auspicesof the RoyalSwedishAcademyof Musicin associationwith the Musicand eatre Libraryof Swedenand SvenskMusik. e RoyalSwedishAcademyof Musicwasfounded in 1771 by King GustavIII in order to promotethe compositionand performanceof musicin Sweden.Today,the academyis an autonomousinstitution that combinestradition with activeengagementin the contemporaryand future musicscene. www.levandemusikarv.se Huvudredaktör/Editor-in-chief: Anders Wiklund Textredaktör/Text editor: Erik Wallrup Redaktör/Editor: Magnus Svensson LevandeMusikarv/SwedishMusicalHeritage Kungl. Musikaliska akademien/ e Royal SwedishAcademyof Music Utgåva nr 725/Edition no. 725 2014 Notbild/Score: Public domain. Texter/Texts: Levande Musikarv ISMN 979-0-66166-098-9 Levande Musikarv nansieras med medel från/published with nancial support from Kungl. Musikaliska akademien, Kungl. Vitterhetsakademien,Marcus och AmaliaWallenbergsStiftelse,StatensMusikverk,RiksbankensJubileumsfond, SvenskaLitteratursällskapeti Finland och Kulturdepartementet. Samarbetspartners/Partners: Musik- och teaterbiblioteket,svenskmusik och SverigesRadio.
Hilda egerström Hilda egerström var en ledandegestaltför pianospeleti Sverigeunder 1800-taletssenarehälft som musikeroch pedagog.hennes produktion som tonsättareär inte stor,men ingår ändå i den helhet somgett henne en plats i svenskmusikhistoria. Hilda Aurora egerström föddes1838 i en stockholmskspecerihandlarfamilj.hon börjadesin skolningtill pianist vid AdolfFredrik Lindblads pianoinstitut. Hennes viktigastelärare var dock Franz Berwaldsom utan att varapianist gavhenne avgörandeinsikter.berwaldskrevför övrigt två verk,en pianokonsertoch en pianokvintett, för sin elev. Hilda egerström debuteradesom 18-åringsom solisttill Hovkapellet under JacopoForonisledning. Hon for strax därefter utomlands för fortsatta pianostudier,till Paris,Weimaroch så småningomtill Berlin,där hon tog lektioner för Liszt-elevenCarl Tausig.Hon framträddeocksåunder sina utlandsvistelser. Väl hemma i Stockholmfortsattehennes karriär som pianist med konserter både i hemstadenoch på turnéer. Men Hilda egerström kom snart att engagerassom lärare i pianospelvid Musikkonservatoriet,den gärning som hon idag oftast förknippasmed. Hon efterträddejan van Boom som var en annan betydelsefullpianist och pianolärare.hilda egerström stannade vid konservatorieti hela 32 år och kunde under den långa tiden skolamånga framträdande pianister. Hilda egerströms enda kända kompositionerär två karaktärsstycken för piano, vilka hon ck utgivna av Kistnersmusikförlagi Leipzigredan som 19-åring.Hon skrevdärutöveren pianoskolasom publicerades1859. GunnarTernhag Om utgåvan LevandeMusikarvsemenderadeutgåvorär redaktionelltgenomseddaoch korrigeradeutgåvorav tidigare tryck med kommentarerrörande rättelser och ändringar införda i form av fotnoter. Justeringarav bågar,förtecken, accenteroch artikulation som inte har medfört förändrad läsart har utförts utan kommentar. Förlaganär utgivenav Fr. Kistnersförlag,Leipzig,nr 2289. På omslagetstår: SouvenirsSuédois/ pour Piano / La Naïveté/ composée et dédiéetrès humblementà / Madame AletheDue / Née Silbern/ par / Hilda égerström / Op. 1 / Leipzig,Fr. Kistner. Tryckår: 1857.
Hilda egerström Concert pianist and pedagoguehilda egerström wasa leading gure in Swedish piano performanceduring the latter half of the 19th century. Although she composedfewworks,her accomplishmentshavegained her an important placein Swedishmusichistory. Hilda Aurora egerström wasborn to a familyof grocersin Stockholmin 1838. She began her schoolingas a pianist at AdolfFredrik Lindblad spiano institute. Her most important teacher,though, wasfranz Berwald.Although he wasnot a pianist, Berwaldconferredinsight that would provecriticalto egerström. Berwaldwrote two worksfor his pupil: a piano concertoand a piano quintet. At 18, Hilda egerström made her debut as a soloistwith the RoyalCourt Orchestra under the direction of JacopoForoni. Shortlyafterwards,she left Swedento study abroad:paris,weimar,and subsequentlyberlin,whereshe took lessonsfrom Liszt spupil, Carl Tausig. egerström also performedas a concert pianist throughout her travels. Returning to her homeland, she gaveperformancesboth in Stockholm and on tour. Soon she commencedemploymentat the professionshe is most associatedwith: as piano teacherat the RoyalConservatoryof Musicin Stockholm, succeedinganother signi cant pianist and pedagogue,jan van Boom. egerström remainedat the conservatoryfor over32 years,schoolingmany outstanding pianists. Hilda egerström s only known compositionsare two characterpiecesfor piano, printed by musicpublisherkistner in Leipzigwhen she was19 yearsold. In addition, she wrote a piano method book which waspublishedin 1859. GunnarTernhag Trans. alia unander About the edition LevandeMusikarv s(swedishmusicalheritage s)emendatededitionsare editoriallyrevisedand correctedversionsof previouslyprinted material,with comments on the correctionsand amendmentsinserted as footnotes.adjustments to slurs,accidentals,accentsand articulation marks that havenot a ected the reading havebeen made without comment. Originallypublishedby Fr. Kistners,Leipzig,no. 2289. Text on the front page: SouvenirsSuédois/ pour Piano / La Naïveté/ composéeet dédiéetrès humblementà / Madame AletheDue / Née Silbern/ par / Hilda égerström / Op. 1 / Leipzig,Fr. Kistner. Yearof publication:1857.