IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD EN 1504-2 (C) PRINCIPLES PI-MC-IR SURFACE PROTECTION SYSTEMS FOR CONCRETE Mapelastic Guard EN 1504-2 Tvåkomponents, flexibelt och cementbaserat bruk för skydd av betongkonstruktioner som utsätts för stora påkänningar ANVÄNDNINGSOMRÅDE Skydd av betongkonstruktioner mot aggressiva luftföroreningar. Några exempel på användning Skydd av betongpyloner och däck på väg- och landsvägsviadukter mot genomträngning av koldioxid. Skydd av konstruktioner med otillräcklig betongtäckning runt armeringsjärn. Skydd av betongytor som kommer i kontakt med havsvatten, tösalter som exempelvis natriumklorid och kalcium samt sulfatsalter. Skydd av betong med sprickor som orsakats av krympning för att förhindra inträngning av vatten och aggressiva ämnen i atmosfären. Flexibla avjämningsskikt på betongkonstruktioner med tunna tvärsnitt, t.ex. konstruktioner som utsätts för mindre deformationer vid belastning (prefabricerade element och liknande). TEKNISKA EGENSKAPER Mapelastic Guard är ett tvåkomponents, flexibelt och ljusgrått bruk tillverkat av cementhaltiga bindemedel, finkornig ballast, speciella tillsatsmedel och syntetiska polymerer i vattendispersion enligt ett recept som utvecklats på MAPEIs forsknings- och utvecklingslaboratorier. som er udviklet i MAPEIs forsknings- og utviklingslaboratorier. När de två komponenterna blandas uppstår en lättflytande blandning som kan appliceras i tjocklekar upp till 2 mm, även på lodräta ytor. Tack vare den höga halten av syntetiskt harts i hög kvalitet behåller det härdade skiktet av Mapelastic Guard sin flexibilitet i alla omgivningsförhållanden. Det är helt ogenomträngligt för vatten vid tryck upp till 1,5 atm samt beständigt mot genomträngning av tösalter, sulfater, klorider och koldioxid. Mapelastic Guard har även utmärkt vidhäftning på alla betongytor, förutsatt att de är fasta och tillräckligt rena. Dessa egenskaper, tillsammans med produktens utmärkta beständighet mot UV-strålning, säkerställer att konstruktioner som skyddas med Mapelastic Guard är hållbara även på platser med speciella klimatförhållanden, t.ex. i kustområden med hög salthalt i atmosfären eller i industriområden med kraftiga luftföroreningar. Mapelastic Guard uppfyller kraven i EN 1504-9 ( Betongkonstruktioner Produkter och system för skydd och reparation Allmänna principer för val av produkter och system ) och minimikraven i EN 1504-2 beläggning (C) enligt principerna PI, MC og IR ( Ytskyddsprodukter för betong ). REKOMMENDATIONER Använd inte Mapelastic Guard för tjocka beläggningar. Applicera inte Mapelastic Guard vid temperaturer [Edilizia] 2146_mapelastic guard_gb (04.10.2013-2ª Bozza/Ciano/PDF)
Mapelastic Guard under +5 C. Tillsätt inte cement, ballast eller vatten till Mapelastic Guard. Skydda beläggningen mot regn och oavsiktliga vattenspill de första 24 timmarna efter applicering. APPLICERING Förberedning av underlag Ytan som ska behandlas måste vara fast och helt ren. Ta bort cementhud, lösa och vittrande delar samt alla spår av damm, fett, olja och formsläppmedel med vattensandblästring eller högtrycksvattenstråle. Gör så här om konstruktionen som ska skyddas med Mapelastic Guard, er svækket, har brutits nede: Ta bort all nedbruten och lös betong så att ett friskt och starkt underlag med en grov yta erhålls. Tidigare reparerade områden utan vidhäftning måste tas bort. Skadade delar avlägsnas manuellt, med maskinell slipning, vattenbilning eller vattenfräsning. De två senare teknikerna kräver tillgång till högtrycksvatten. Dessa tekniker rekommenderas särskilt eftersom de inte skadar armeringsjärnen samtidigt som konstruktionen inte utsätts för vibrationer som kan orsaka mikrosprickor i den omgivande betongen. När förberedelserna slutförts ska underlagets yta ha en oregelbunden struktur med en råhet på minst 5 mm. Ta bort allt damm, rost, cementhud, fett, olja och gammal färg från betong och armeringsjärn med vattensandblästring. Behandla armeringsjärnen med Mapefer eller Mapefer 1K enligt anvisningarna i det tekniska databladet för respektive produkt. Vänta til Mapefer eller Mapefer 1K er tør. Förvattna underlaget med vatten. Vänta tills överflödigt vatten avdunstat innan reparationerna utförs. Använd vid behov tryckluft för att avlägsna överflödigt vatten. Reparera betongen med ett krympningskompenserat bruk från produktserierna Mapegrout eller Planitop serien. Förberedning av bruket Häll komponent B (vätskan) i en lämplig och ren behållare och tillsätt långsamt komponent A (pulvret) under omrörning med en blandare. Blanda Mapelastic Guard noga i flera minuter och se samtidigt till att inget pulver fastnar på behållarens sidor eller botten. Fortsätt tills komponenterna är helt blandade. För att förhindra att för mycket luft dras in i blandningen rekommenderas en mekanisk blandare för detta arbetsmoment. Blanda inte produkten för hand. Mapelastic Guard kan även förberedas med en murbruksblandare som vanligen medföljer betongpumpar. Vi rekommenderar att produkten är väl blandad och inte innehåller klumpar innan den matas ut ur pumptråget. Mapelastic Guard är bearbetningsbar i ungefär en timme vid +20 C. Manuell applicering av bruket Jämna av den fuktiga, förberedda ytan med ett tunt skikt av Mapelastic Guard så att en tunn fin kant bildas. Använd en slät spackel. Applicera ett andra skikt medan det första ännu är färskt så att den totala tjockleken är 2 mm. För konstruktioner med mikrosprickor eller konstruktioner som utsätts för stora påkänningar rekommenderar vi att Mapenet 150 med en maskvidd på 4,5 x 4 mm bäddas in i det första skiktet av Mapelastic Guard som förstärkning av bruket (se det tekniska databladet för Mapenet 150). Jämna av ytan med en bredspackel när nätet har bäddats in. Applicera det andra skiktet med Mapelastic Guard när det första skiktet har härdat (efter 4 5 timmar). Var extra noggrann runt expansionsfogar och strukturella fogar och i oregelbundna områden som utsätts för stora dynamiska påkänningar genom att applicera Mapeband TPE tejp av termoplastpolymerer och syntetiska elastomerer. När Mapelastic Guard applicerats kan konstruktionen skyddas ytterligare med ett färgat, akrylhartsbaserat toppskikt i vattendispersion från Elastocolor-serien. Produkterna i Elastocolor-serien finns i en mängd olika kulörer på basis av det automatiska kulörsystemet ColorMap. När produkterna torkat helt bildar de en elastisk beläggning som är ogenomtränglig för vatten och aggressiva ämnen i den omgivande luften (CO 2 SO 2 ) medan vattenånga kan tränga igenom. Applicera den elastiska beläggningen minst sju dygn efter att Mapelastic Guard applicerats. I gynnsam väderlek och rätt temperatur kan denna tid kortas ned till tre dygn. Sprutapplicering av bruket Applicera Mapelastic Guard på ett noga förberett, fuktigt underlag. Använd en betongpump med någon av följande typer av utrustning:
Mapelastic Guard: Tvåkomponents elastiskt, cementbaserat bruk för skydd av större betongkonstruktioner som utsätts för stora påkänningar i enlighet med kraven i EN 1504-2 beläggning (C) enligt principerna PI, MC och IR TEKNISKE DATA (typiska värden) PRODUKTIDENTITET komponent A komponent B Konsistens: pulver vätska Kulör: lljusgrå vit Volymdensitet (g/cm 3 ): 1,4 Densitet (g/cm 3 ): 1,1 Torrsubstanshalt (%): 100 50 APPLICERINGSDATA (vid +20 C och 50 % R.F.) Blandningens kulör: ljusgrå Blandningsförhållande: komponent A : komponent B = 3 : 1 Blandningens konsistens: plastisk, kan spacklas Blandningens densitet (kg/m³): 1 700 Densitet efter sprutapplicering (kg/m 3 ): 2 200 Appliceringstemperatur: Blandningens brukstid: från +5 C till +35 C 1 timme SLUTEGENSKAPER (tjocklek 2,0 mm) Mekaniska egenskaper Test metode Krav i enlighet med EN 1504-2 beläggning (C) enligt principerna PI, MC och IR Produktprestanda Vidhäftning mot betong (underlag typ MC 0,45) enligt EN 1766 (N/mm²): Termisk kompatibilitet uppmätt som vidhäftning enligt EN 1542 (N/mm 2 ): frys-/töcykler med tösalter: Vidhäftning mot betong (underlag typ MC 0,45) enligt EN 1766 efter 7 dygn vid +20 C och 50 % R.F. + 21 dygn i vatten (N/mm 2 ): EN 1542 1,0 flexibla system utan trafik: 0,8 med trafik: 1,5 EN 13687/1 0,8 EN 1542 krävs inte 0,6 Elasticitet uttryckt som förlängning: efter 28 dygn vid +20 C och 50 % R.F. (%): DIN 53504 mod. krävs inte 30 Statisk spricköverbryggning vid -20 C uttryckt som maximal sprickbredd (mm): Genomsläpplighet för vattenånga ekvivalent lufttjocklek S D - (m): Ogenomtränglighet uttryckt som permeabilitetskoefficient för fritt vatten (kg/m² h 0.5 ): EN 1062-7 EN ISO 7783-1 från klass A1 (0,1 mm) till klass A5 (2,5 mm) klass I S D < 5 m (genomtränglighet för vattenånga) EN 1062-3 W < 0,1 klass A3 (-20 C) (> 0,5 mm) S D µ 2,1 1,160 W < 0,02 klass III (låg genomsläpplighet) enligt EN 1062-1 Genomsläpplighet för koldioxid (CO₂) diffusion i ekvivalent lufttjocklek e S DCO2 (m): EN 1062-6 Metode B > 50 > 50 Brandmotstånd: EN 13501-1 Euroklass E
Turbosol T6 eller liknande; Strobot 406S; Putzmeister MP12; Putzmeister S5 EV/TM/2. Oavsett utrustningstypen ska lans med munstycke på 8 10 mm i diameter och pump eller luftkompressor med en kapacitet på 800 l/min användas. Applicera ett 2 mm tjockt skikt med Mapelastic Guard. För att uppnå en jämnare yta rekommenderar vi att Mapelastic Guard appliceras i två skikt. Applicera efterföljande skikt när det föregående har torkat (efter 4 5 timmar). I områden som har mikrosprickor eller som utsätts för extra stora påkänningar rekommenderar vi att Mapenet 150 med en maskvidd på 4,5 x 4 mm bäddas in i det första skiktet med Mapelastic Guard medan det ännu är färskt. Glätta Mapelastic Guard med en bredspackel omedelbart efter att nätet har bäddats in. Om nätet behöver täckas mer sprutappliceras ytterligare ett skikt med Mapelastic Guard. Var extra noggrann runt expansionsfogar och strukturella fogar och i oregelbundna områden som utsätts för stora dynamiska påkänningar genom att applicera Mapeband TPE tejp av termoplastpolymerer och syntetiska elastomerer. När Mapelastic Guard applicerats kan konstruktionen skyddas ytterligare med ett färgat, akrylhartsbaserat toppskikt i vattendispersion från Elastocolor-serien. Produkterna i Elastocolor-serien finns i en mängd olika kulörer på basis av det automatiska kulörsystemet ColorMap. När produkterna torkat helt bildar de en elastisk beläggning som är ogenomtränglig för vatten och aggressiva ämnen i den omgivande luften (CO 2 SO 2 ) medan vattenånga kan tränga igenom. Applicera den elastiska beläggningen minst sju dygn efter att Mapelastic Guard applicerats. I gynnsam väderlek och rätt temperatur kan denna tid kortas ned till tre dygn. SÄKERHETSÅTGÄRDER UNDER OCH EFTER APPLICERING Vid temperaturer runt +20 C krävs inga särskilda försiktighetsåtgärder. I varm väderlek rekommenderar vi att materialet inte utsätts för solljus före användning (gäller både pulvret och vätskan). Under mycket torra, varma eller blåsiga förhållanden måste ytan skyddas med skivor efter att produkten applicerats för att förhindra för snabb avdunstning. UPPGIFTER OM PRESTANDA Tack vare sin spricköverbryggande förmåga skyddar Mapelastic Guard betongkonstruktioner mot sprickbildning som orsakas av dynamiska belastningar, krympning, temperaturvariationer med mera, även i mycket ogynnsamma väderförhållanden. Resultaten från tester som utförts av oberoende laboratorier enligt beskrivningen nedan visar att Mapelastic Guard är mycket beständig mot kemikalieangrepp och ger betong ett effektivt skydd mot genomträngning av CO 2 (karbonatisering) och klorider. Båda dessa typer av angrepp orsakar korrosion hos armeringsjärn och försämrar den strukturella integriteten. Koldioxid (CO 2 ) tränger in i betong enligt en parabolisk kurva: x = K t ½ där: x är tjockleken hos betongen som penetrerats av CO₂ K är diffusionskoefficienten hos CO₂ t är tidsperioden för exponering i en atmosfär som innehåller CO₂ Värdet på K beror i hög grad på betongens egenskaper (typ av cement, eventuella tillsatsmedel, vatten-/ cementförhållande, härdningstid etc.) och miljöfaktorer (luftfuktighet, temperatur, koncentration av CO 2 etc.) och måste därför bestämmas experimentellt från fall till fall. Värdet på diffusionskoefficienten K i betong med ett vatten-/cementförhållande på 0,5 och 0,6 har uppmätts i tester som utförts på italienska vägverkets (Società Autostrade per l Italia) forskningslaboratorier. Mätningarna resulterade i ett medelvärde för K på 7,6 för betong med ett vatten-/ cementförhållande på 0,5 och 8,0 för betong med ett vatten-/cementförhållande på 0,6. Om vi antar att betongskiktets tjocklek x = 30 mm och tillämpar dessa värden i sambandet x = K t ½, får vi: t beton = 900 mm²/(57,76 mm² år 1 ) ~15,6 år för betong med ett vatten-/ cementförhållande på 0,5 t beton = 900 mm²/(64 mm² år 1 ) ~ 14 år för betong med ett vatten-/ cementförhållande på 0,6 där t står för tiden som krävs innan karbonatiseringen trängt igenom hela betongskiktet. Samma tester har utförts på betongprover som skyddas med Mapelastic Guard och resultaten visade K-värden på 0,25 till 0,29. Om vi antar att det genomsnittliga K-värdet för Mapelastic Guard är å 0,27 (mm år ½ ) och tillämpar sambandet: x = K t 1/2 där x motsvarar en tjocklek hos Mapelastic Guard på 2 mm, kan vi försäkra att Mapelastic Guard som appliceras på en betongyta förbättrar konstruktionernas hållbarhet och
samtidigt tillhandahåller en effektiv spärr mot genomträngning av CO 2 som håller i mer än 50 år. När det gäller kloridangrepp anger det danska certifieringsorganet COWI (Consultancy within Engineering, Environmental Science and Economics) att ett 2,5 mm tjockt skikt av Mapelastic Guard motsvarar ett 30 mm tjockt skikt av betong med ett vatten-/cementförhållande på 0,45. Rengöring På grund av den starka vidhäftningen hos Mapelastic Guard, även på metaller, rekommenderar vi att verktygen rengörs med vatten innan bruket börjar härda. När produkten härdat helt kan den endast avlägsnas mekaniskt. ÅTGÅNG Manuell applicering: ca 1,7 kg/m² per mm tjocklek. Sprutapplicering med pump: ca 2,2 kg/m² per mm tjocklek. OBS! Den angivna åtgången avser en skarvfri film på en plan yta och blir större på ojämna underlag (med t.ex. åsar eller porer). FÖRPACKNING 32 kg satser: Komponent A: 24 kg säckar; Komponent B: 8 kg behållare. LAGRING Mapelastic Guard komponent A kan lagras i 12 månader i sin originalförpackning på en torr plats. Produkten uppfyller kraven i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 (REACH), punkt 47. Mapelastic Guard komponent B kan lagras i 24 månader. Förvara Mapelastic Guardpå en torr plats vid en temperatur på minst +5 C. SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR FÖRBEREDELSE OCH APPLICERING För anvisningar angående säker hantering av våra produkter, se sista utgåvan av säkerhetsdatablad på vår hemsida www.mapei.se. PRODUKT FÖR PROFESSIONELL ANVÄNDNING. VARNING De tekniska rekommendationer och detaljer som framgår av denna produktbeskrivning representerar vår nuvarande kunskap om och erfarenhet av produkterna. All ovanstående information ska också betraktas som vägledande och föremål för utvärdering. Var och en som använder produkten måste på förhand försäkra sig om att produkten är lämplig för avsedd användning. Användaren ansvarar själv för om produkten används till andra ändamål än de rekommenderade eller vid felaktig användning. Se senaste uppdaterade version av det tekniska databladet som finns tillgängligt på www.mapei.se RÄTTSLIGT MEDDELANDE: Innehållet i detta tekniska datablad ( TDS ) får kopieras in i annat projektrelaterat dokument, men det resulterande dokumentet får ej komplettera eller ersätta kravet i TDS:en som gäller vid tidpunkten av installationen av Mapei produkten. För senast uppdaterade TDS och garantinformation, besök vår hemsida på www.mapei.se ALLA ÄNDRINGAR AV FORMULERIN- GAR ELLER KRAV SOM FINNS I ELLER HÄRRÖR FRÅN DENNA TDS MEDFÖR ATT ALLA MAPEI GARANTIER UPPHÖR ATT GÄLLA. Alla referenser för produkten är tillgängliga vid förfrågan och på www.mapei.se
Mapelastic Guard 2146-01-2017 (SE) All kopiering av text, foton och illustrationer publicerade här är förbjuden och medför åtal. (GB) A.G. BETA BUILDING THE FUTURE