ITALY CUP - ITALIEN 28 juni 4 juli 2009 Välkommen till Italy Cup! Italiens största och kvalitetsmässigt bästa sommarcup. Visst finns det turneringar med liknande namn men det finns bara en ITALY CUP! Där andra turnerningar i Italien inte får tillräckligt med lag i sina åldersklasser, framförallt flickklasserna, och måste ställa in kategorierna på grund av för få anmälda lag kan Italy Cup erbjuda en turnering med bra planer, många deltagande nationer och en mycket bra organisation. Italy Cup är en perfekt kombination av semester och fotboll. I den 20:e upplagan 2008 deltog ca 120 lag från 19 olika länder. Sverige var representerade av 29 lag, bland annat IF Brommapojkarna, Hammarby IF, Matfors IF, Torslanda IK, Ödåkra IF m.fl. Turneringen har sitt hjärta i den mycket trevliga badorten Cesenatico (20.000 inv.) som ligger vid den Adriatiska kusten, ca 2 mil norr om Rimini. Staden är lagom stor och familjevänlig med gångavstånd till centrum med restauranger och nöjen samt - vart ni än bor så är det nära till stranden. Italy Cup är perfekt för föräldrar och syskon. På www.italycup.com går det att läsa mer om turneringen samt se bilder och resultat från föregående år. TURNERINGEN Pojkar Pojkar Pojkar Pojkar Pojkar Pojkar Pojkar Klasser U19 U17 U16 U15 U14 U13 U11 Födda efter 01.01.90 01.01.92 01.01.93 01.01.94 01.01.95 01.01.96 01.01.98 Lag per klass 10-12 15-20 15-20 15-20 12-15 12-15 12-15 Lag per grupp 4-5 4-5 4-5 4-5 4-5 4-5 4-5 Speltid 2x25' 2x25' 2x25' 2x20' 2x20' 2x20' 2x20' Spelare per lag 11 11 11 11 11 11 7 Min. antal matcher 6 6 6 6 6 6 6 Byten 5 7 7 7 7 Fria Fria Flickor Flickor Damer Klasser G18 G15 W Födda efter 01.01.91 01.01.94 Öppen Lag per klass 12-15 12-15 8-10 Lag per grupp 4-5 4-5 4-5 Speltid 2x25' 2x20' 2x25 Spelare per lag 11 11 11 Min. antal matcher 6 6 6 Byten 5 5 5 OLKA Sportresor AB Telefon Telefax E-mail Hemsida Postgiro Bankgiro Org. 1
Antal spelare En spelare får ej deltaga i mer än ett lag under turneringen (gäller även olika åldersklasser). Spelplaner Bra gräsplaner i Cesenatico med omnejd. De flesta av planerna ligger i Cesenatico, ca 2 km från stranden. Övriga planer ligger som mest ca 30 minuters körväg från staden. Det finns omklädningsrum vid alla spelplaner. Alla finaler spelas på huvudstadion i Cesenatico där bl.a. FIFA har arrangerat U18-landslagsturneringar. Dispens Allmän dispens beviljas till tre spelare per lag födda efter 1/8 året innan i alla kategorier utom i kat. U11. I vissa fall kan undantag ske och dispenser lämnas till spelare från länder med avvikande åldersindelningar än FIFA:s officiella indelningar. Dispenser utöver detta måste skriftligen ansökas vid bokningstillfället. Dispensen kan dock ej garanteras. Regler Italy Cup spelas enligt FIFA:s och Italienska Fotbollförbundets regler. Alla spelare måste ha nummer på sina tröjor. Före varje match måste en spelarlista fyllas i och ID-kontroll kommer att ske i samband med detta. Domare Domarna är utvalda av Italy Cup kommittén. Linjemän finns till hands under finalerna, men under gruppspelen, kvart- och semifinalerna skall varje lag ställa upp med en linjeman. Matcherna Matcherna spelas vanligen dagligen mellan kl 09.00-13.00 och senare under eftermiddagen mellan kl 15.00-20.00. (Måndag endast spel under eftermiddagen.) Minst sex matcher per lag är garanterat. Priser Pokal till de lag som kommer på 1-4 plats. "Fair Play Cup" delas ut i varje åldersklass. Medalj till alla spelare. Lagfoto till varje lag och en souvenir från staden till varje förening. Cup Center Vid Italy Cup's informationscenter kan ni få hjälp med frågor beträffande turneringen, utflykter, sightseeing, m.m. Euro-Sportrings kontor kommer även att finnas här. Centret har öppet på kontorstider och är beläget på Via Roma 112, tel. 0039-547 673287. TIDIGARE SEGRARE Klasser 2008 2007 2006 U19 Etterbeek (BE) C.F.A. Bastia (FR) C.F.A. Bastia (FR) U17 Acireale (IT) KS Beniaminek (PL) A.S. Vesevus Trecase (IT) U16 Koge Boldklub (DK) Lyn 1 (NO) S&L Counties Boys (IE) U15 Qp Quick Parquet Sokol Perth J.Soc.School (AU) Zte FC (HU) Przytyk(PL) U14 Raklev GI 1 (DK) Perth J.Soc.School (AU) Tisza Volan SC (HU) U13 A.S.C.Grandfresnoy(FR) Szolnoki May FC (HU) Jackymundos FC (EN) U11 FK Tatran Prachatice (CZ) II Kerulet UFC (HU) Tisza Volan SC (HU) G17 TSV Limmer (DE) AaB (DK) Phenix de Quebec (CA) G15 Rödeby AIF (SE) Mölnlycke IF (SW) Pickering PSC Power (CA) W F.C.Femina Braine-Rebecq (BE) Asker Football Ladies (NO) Lisle Redwings (US) OLKA Sportresor AB Telefon Telefax E-mail Hemsida Postgiro Bankgiro Org. 2
DELTAGANDE LÄNDER 2008 Österrike, Belgien, Canada, Danmark, Frankrike, Grekland, Holland, Tyskland, Irland, Italien, Norge, Polen, Spanien, Sverige, Tjeckien, England, Ungern, Kina och USA. PRELIMINÄRT PROGRAM Lördag 27/6 Avresa från Sverige under f.m. Körning via Helsingborg-Helsingör, alternativt Öresundsbron, och sedan vidare över Rödby-Puttgarden. Söndag 28/6 Ankomst under eftermiddagen. Fritt program. Måndag 29/6 Öppningsceremoni och parad ca kl 10.00 på stadion i Cesenatico Ledarmottagning ca kl 11.30 (max två deltagare/klubb). Utdelning av medaljer och minnespokal, avslutas med matbuffé. Grundspelsmatcher under e.m. Tisdag 30/6 Grundspelsmatcher. Miniturnering på Stadion i Cesenatico mellan lag bestående av lagledare från alla nationerna. Onsdag 1/7 Grundspelsmatcher Festkväll för alla deltagare på Atlantica Aquapark 20.30 - ca 24.00 Buffé för ledarna (2 ledare/lag). Torsdag 2/7 Slutspelsmatcher och placeringsmatcher. Fredag 3/7 Finaler och placeringsmatcher på Cesenatico Stadion. Prel. kl 09.00-13.30 och kl 15.00-19.00. Prisutdelning ca kl 19.30 vid stadion. Lördag 4/7 Hemresa efter frukost. Söndag 5/7 Ankomst Sverige under dagen. OLKA Sportresor AB Telefon Telefax E-mail Hemsida Postgiro Bankgiro Org. 3
TURISTINFORMATION Avstånd från Helsingborg: 170 mil Cesenatico (ca 20.000 inv.) är beläget på Adriatiska kusten, ca 25 km norr om Rimini. Staden har ett gammalt historiskt centrum med byggnader från Romartiden. Hamnen är väldigt karaktäristisk, byggd år 1314 då staden behövde en egen hamn för sin handel. Hamnen blev den centrala punkten ifrån vilken staden utvidgades, först för fiske och handel och senare till en badort. Maritime Museum är ett flytande museum, beläget i hamnkanalen. Nio traditionella typer av båtar kan beundras här. När de är fullriggade blir deras segel ett färgstarkt inslag i den trevliga hamnen. Atlantica Park. Ett vattenland beläget i Cesenatico, där ni checkar in med laget första dagen. Öppettider: kl 10.00-19.00. Se mer på: www.atlanticapark.it Rimini med sina 130.000 invånare är den största orten utefter den Adriatiska kusten. Staden har två ansikten ; den äldre delen, väster om järnvägen, med sina romerska och medeltida byggnader såsom Arch of August, Tiberius born och Malatesta slottet. På andra sidan av järnvägen finns den nyare delen med ca 15 km sandstrand, flertalet hotell, restauranger, shoppingcenters och en strandpromenad med det mesta man kan räkna med i en turistort. I Rimini finns även ett delfinarium och två nöjesparker, Fabilandia för de lite yngre och Mirabilandia för alla som vill känna sig unga för en dag. Bra diskotek är Carneby och La Dolce Vita/Mathilda. Le Navi i Rimini (öppet dagligen mellan kl 10.00-23.00) använder den senaste tekniken för att framställa det verkliga livet och alternativa världar. Här kan man uppleva "the Big Bang", eller genom en storm på ett sjunkande skepp. Undervattenstunneln ger besökarna en fantastisk titt på livet under ytan. Riccione med sina 33.000 invånare ligger vägg-i-vägg med Rimini, strax söderut. Staden har en lite annorlunda karaktär och kallas för den Adriatiska pärlan, p.g.a. dess många parker och trädgårdar inne i stan. Det är en elegant stad med ett stort utbud av tavernor, restauranger, hotell, affärer, diskotek och andra turistattraktioner. Här finns även ett delfinarium och vattenlandet Aquafàn. Science fiction show på diskoteket l Altro Mondo i Rimini. Ett unikt ställe med laser etc. Det enda av sitt slag i Europa! San Marino, ca 25 km rakt in i landet från Cesenatico, är en miniatyrstat känd för sitt specifika läge uppe på bergstoppen Monte Titano. Härifrån har en otrolig utsikt över omgivningarna. Väl värt ett besök med sina mysiga smala gator och gränder med affärer, tavernor och restauranger. Maranello Rosso, beläget mindre än 1 km från San Marino. Här finner ni en permanent Ferrari utställning där man kan köpa små modeller från alla upplagor någonsin gjorda. Ravenna (137.000 inv.), ligger ca 25 km norr om Cesenatico och är en typisk italiensk stad med ett gammalt och mysigt centrum. Känt för sina magnifika medeltida byggnader i mosaik. Italien i miniatyr. Ett oförglömligt scenario där kända monument, slott, torg, berg och sjöar finns återgivna på skalan 1:25 och 1:40. Venedig är en perfekt rekonstruktion och bara fem gånger mindre än i verkligheten. Glöm heller inte Canoe-Europas största flume ride, sagan om Pinocchio för de små, go-karts, båtar, minibilar, spelhallar och underhållningen i Piazza Italia Show Arena (=en miniversion av Piazza Santa Croce i Florence). Mirabilandia, beläget i riktning Ravenna ca 2 mil från Cesenatico, är en nöjespark på 400.000 kvadratmeter. Fem olika områden väntar på att bli upptäckta. Här finns teatrar, filmstudios, affärer, restauranger, glasstånd samt massvis av åkattraktioner. När ni väl betalt er entré så ingår allt. Se mer på: www.mirabilandia.it Endast lämplig för en heldags utflykt. OLKA Sportresor AB Telefon Telefax E-mail Hemsida Postgiro Bankgiro Org. 4
STRÄNDERNA Längs hela kusten finns strandanläggningar som är privatägda och ingår i den Italienska Strandanläggningsförening (Associazione Esercenti Stabilimenti Balneari). De heter BAGNO's. På många Bagno s finns förutom parasoller och solsängar även bar, cafeteria, beachvolleyplan, fotbollsplan, boccia, motionscyklar, barnbassäng, leksaker, basketplan, bordtennis, m.m. Välj ut en Bagno och förhandla fram ett pris för hela gruppen och veckan. Då har ni för det mesta samma platser hela veckan. Det finns även ett antal gratisstränder. Dessa underhålls inte, kan vara lite skräpiga och det finns inga parasoller eller solsängar att hyra. FÖRLÄGGNING / MÅLTIDER / PRISER Grundpriserna avser boende i 3-4 bäddsrum med dusch/wc (2 enkelsängar eller dubbelsäng för två personer med 1-2 extrasängar och därmed begränsat golvutrymme). Våningssängar och grandlits kan förekomma. 1-stjärniga hotell 3-4 pers/rum på turistklasshotell i Cesenatico med omnejd. Dubbelrum med 1-2 extra sängar. Våningssängar och grandlits kan också förekomma. Dusch/wc på rummet. Ej möjligt att göra önskemål om rumsfördelning. Mestadels 4-bäddsrum, en del 3-bäddsrum. Namn fås ca 1 vecka innan avresa. Grundpris: 2.165:-/person Extra dygn utan resa: ca 335:-/person Paketpris: 4.565:-/person Dubbelrumstillägg: +350:-/person Enkelrumstillägg: +570:-/person 2-stjärniga hotell 3-4 pers/rum på turistklasshotell i Cesenatico med omnejd. Dubbelrum med 1-2 extra sängar. Dusch/wc på rummet. Ej möjligt att göra önskemål om rumsfördelning. Mestadels 4-bäddsrum, en del 3-bäddsrum. Våningssängar och grandlits kan förekomma. Hotellnamn fås ca 1 vecka innan avresa. Grundpris: 2.445:-/person Extra dygn utan resa: ca 355:-/person Paketpris: 4.845:-/person Dubbelrumstillägg: + 400:-/person Enkelrumstillägg: + 685:-/person 3-stjärniga hotell 3-4 pers/rum på mellanklasshotell i Cesenatico med omnejd. Dubbelrum med 1-2 extra sängar. Dusch/wc på rummet. Våningssängar och grandlits förekommer. Mestadels 3-bäddsrum, en del 4-bäddsrum. Möjligt att göra önskemål om rumsfördelning. Hotellnamn fås ca 2 veckor innan avresa. Grundpris: 2.780:-/person Extra dygn utan resa: ca 395:-/person Paketpris: 5.180:-/person Dubbelrumstillägg: + 455:-/person Enkelrumstillägg: + 860:-/person Luftkonditionering: Många av de 2- och 3-stjärniga hotellen har rum med luftkonditionering. Tillägg för detta betalas direkt till hotellet på plats. Deposition En deposition på EUR 200/förening skall erläggas vid ankomsten på spelarhotellen och återfås vid avresa med avdrag för t.ex. borttappade rumsnycklar eller ev. skadegörelse. OLKA Sportresor AB Telefon Telefax E-mail Hemsida Postgiro Bankgiro Org. 5
Måltider Helpension från middag ankomstdagen t.o.m. frukost avresedagen. Alla måltider intages på hotellet. Måltidsdryck ingår ej till lunch och middag. OBS! Frukosten är italiensk, vilket innebär bröd, marmelad, ost, salami/skinka, kaffe/te, och juice. GRUNDPRISERNA INKLUDERAR: Sex övernattningar (28/6-4/7) på valt boendealternativ. Helpension från middag ankomstdagen t.o.m. frukost avresedagen. Turneringsavgifter. Italy Cup souvenir från staden till varje lag. Ett lagfoto till varje lag. PAKETPRISERNA INKLUDERAR ÄVEN: Resa i helturistbuss med dvd/wc från Helsingborg. Färjeavgifter och vägskatter t/r. Lokala körningar mellan förläggningen och spelplanerna, samt till turneringens fritidsarrangemang, så länge det håller sig inom ramen för chaufförens arbetstider. Chaufförens mat/logi. Paketpriserna är baserat på grupper om 20-24 personer samt samåkning med andra lag. BUSSTILLÄGG FRÅN DIN HEMORT Observera att våra paketresepriser är beräknade med utresa max 10 mil från Helsingborg. För avresa från annan ort tillkommer ett mindre tillägg, enligt tabellen nedan. OMRÅDE Upphämtning 11-25 mil från Helsingborg Upphämtning 26-35 mil från Helsingborg Upphämtning 36-45 mil från Helsingborg Upphämtning 46-55 mil från Helsingborg Upphämtning 56-65 mil från Helsingborg PRISER 125:-/person t/r 170:-/person t/r 220:-/person t/r 245:-/person t/r 320:-/person t/r UTFLYKTER Observera att bokar ni buss med oss så är bussen tillgänglig för körningar mellan förläggning och spelplaner samt till Italy Cup s officiella aktiviteter. P.g.a. logistiska svårigheter med tex. samåkning med annat lag, olika speltider och chaufförernas arbetes/vilotider kan inte bussen användas för utflykter. Möjlighet till utflykt finns dock med en inhyrd italiensk buss. Kontakta oss för prisinformation. TÅG Till Italy Cup går det mycket bra att åka tåg från Sverige, de flesta hotell som används har närhet till en tågstation. Lämpligast är att köpa ett interrailkort hos SJ. Kontakta SJ för mer information på 0771-75 75 75. Observera att ni behöver transport på plats för att ta er till och från planerna. Se priser för turneringstransfers nedan under rubriken Busstransfers. OLKA Sportresor AB Telefon Telefax E-mail Hemsida Postgiro Bankgiro Org. 6
ÖVRIGT Lagavgift 1.500:- per lag. Busstransfers Observera att busstransfers på plats är att rekommendera om ni inte har egna fordon på plats. Det är möjligt att förhandsboka lokala transfers den 29/6-3/7 mellan hotellet och spelplanerna. OBS! Måste förbeställas i god tid, då bussarna endast kör till/från vissa hotell. Turneringstransfers mellan hotellet och spelplanerna: 605:-/person. Busstransfer Venedig/Florens flygplats-cesenatico: 8.895:-/väg. Busstransfer Bologna flygplats-cesenatico: 4.015:-/väg. Busstransfer Milano/Bergamo flygplats-cesenatico: 11.480:-/väg. Priserna för flygplatstransfer är för max 52 personer och gäller fram till kl 22.00. Tillägg efter kl 22.00: 2.010:-. Avbeställningsskydd 125:-/person vid resor över 2.000:-/person och 175:-/person vid resor över 5.000:-/person. Sista anmälningsdag 17 maj 2009 med reservation för att turneringen eller något av förläggningsalternativen då kan vara fullbokade. LOGI FÖR MEDFÖLJANDE FÖRÄLDRAR/SUPPORTERS/SYSKON Boende på de mycket trevliga 3-stjärniga hotellen Portofino eller Desiree. Två grannhotell belägna endast 100-200 meter från stranden i Villamarina di Cesenatico. Skulle ovanstående hotell vara fullbokade används hotell av liknande standard i närheten. Mestadels 2-4 bäddsrum med dusch/wc, TV och telefon. Suverän personlig service och mat. Priserna nedan gäller sex övernattningar. Grundpris inkl. halvpension: 2.925:-/person Paketpris inkl halvpension: 5.325:-/person Barabatt i 3:e och 4:e bädd: Barn under 2 år gratis. Barn 2-5 år i 3:e och 4:e bädd: 1.455:- i rabatt. Barn 6-11 år i 3:e och 4:e bädd: 725- i rabatt. Enkelrumstillägg: 735:-/person Grundpris inkl helpension: 3.030:-/person Paketpris inkl helpension: 5.430:-/person Barabatt i 3:e och 4:e bädd: Barn under 2 år gratis. Barn 2-5 år 3:e och 4:e bädd: 1.510:- i rabatt. Barn 6-11 år 3:e och 4:e bädd: 755:- i rabatt. Enkelrumstillägg: 735:-/person Parkering Parkering på gatorna i Cesenatico kostar ca EUR 1/timma eller EUR 5/dag. De flesta hotell har ett allmäntutrymme för parkering. Hotel Portofino har ett privat garage där det kostar ca EUR 3/dag för OLKAs gäster. Senast ändrad: 17/10 2008.JH OLKA Sportresor AB Telefon Telefax E-mail Hemsida Postgiro Bankgiro Org. 7