SIMONSVOSS LÅSSYSTEM I SPARKASSE INGOLSTADT: GARANTERAT ANLÄGGNINGSSÄKERT.. SPARKASSE INGOLSTADT JANUARY 2010 SEITE Seite 1

SIMONSVOSS LÅSSYSTEM I SPARKASSE INGOLSTADT: GARANTERAT ANLÄGGNINGSSÄKERT.. SPARKASSE INGOLSTADT JANUARY 2010 SEITE Seite 1

Oavsett om det gäller girokonto, pensionssparande eller bofinansiering: "Gå till Sparkasse när det rör sig om pengar". Som en av de första sparbankerna i Bayern slog "Spar-Kassa- Anstalt" i Ingolstadt upp sina portar redan 1827. Medan man vid denna tid begränsade sig till enbart utbetalning och inbetalning av sparbelopp, kan bankinstitutet idag erbjuda olika slags finanstjänster till såväl privatpersoner som företag. Säkerhet inom alla områden har absolut högsta prioritet för Sparkasse Ingolstadt. För att skydda sitt centralkontor och två sidobyggnader i stadens centrum förlitar sig bankinstitutet på det digitala lås- och passerkontrollsystemet 3060 från SimonsVoss. Dag för dag går runt 200 anställda och hundratals kunder ut och in i huvudkontoret. Obehörigt inträde är förbjudet detta ingår i Holger Mulocks ansvarsområde, chef för logistik och facility management. Detta var ingen lätt uppgift innan byggnaden i centrum av Ingolstadt hade byggts om: Till exempel reglerades passeringsrättigheterna fram till 2004 med en mekanisk låsanläggning, ett otal olika nyckelgrupper och en portvakt. Om en nyckel tappades bort, var det tvunget nödvändigt att byta ut konstruktionsenheter eller den kompletta anläggningen för att vara säker på att inga obehöriga skulle komma åt konfidentiella bankdata eller främmande medel. PÅ JAKT EFTER ETT FLEXIBELT PASSERINGSSKYDD. I samband med ny- och ombyggnader skulle låsanläggningen bytas ut mot ett nytt system som skulle erbjuda bättre flexibilitet och säkerhet. "Vi behövde ett flexibelt och nätverksuppkopplat lås- och passersystem för att utan vidare kunna administrera det säkerhetsrelevanta ytterområdet och samtliga utrymmen i byggnadskomplexet", förklarar Holger Mulock. Dessutom skulle det vara möjligt att öppna såväl dörrar i byggnaden som möbelluckor med ett enda medium. "ALL-IN-ONE"-LÖSNING FRÅN SIMONSVOSS. Under ungefär nio månaders tid synade projektlaget vid sparbanken i samarbete med ett planeringskontor olika teknologier i sömmarna. Olika referensobjekt granskades, lösningar presenterades på banken. Till slut bestämde sig sparbanken för det digitala lås- och passersystemet 3060 från SimonsVoss i början av 2005. Höjdpunkten med systemet: dörrar, portar, bommar, underjordiska garage samt även hissar och möbler kan öppnas med en enda "digital nyckel" en transponder. Den lätthanterliga transpondern öppnar den tillhörande digitala låscylinder beröringslöst och trådlöst med ett enkelt knapptryck. Passeringsrättigheterna kan bestämmas individuellt. SPARKASSE INGOLSTADT JANUARY 2010 SEITE Seite 2

LOCKING SYSTEM MANAGEMENT: PERFEKT FÖR KOMPLEXA LÅSSYSTEM. Ett annat viktig argument för att sparbanken bestämde sig för SimonsVoss var Locking System Management-programmet. Med detta multiuser- och multitenancy-kompatibla program kan komplexa låsanläggningar med nästintill oändligt många dörrar och användare styras och övervakas centralt från en pc. Detta kompletteras med en automatisk "nedärvning av passeringsrättigheter": Om en anställd till exempel får rättigheterna till sin kontorsdörr, kan han eller hon även få rättigheterna till alla dörrar som måste passeras fram till kontoret. Holger Mulock beskriver fördelarna i systemet: "Därmed kan varje anställd inte enbart få individuella rättigheter för separata dörrar, utan jag kan även med ett musklick öppna hela sträckan från ytterdörren fram till kontoret." På Sparkasse Ingolstadt har passeringsrättigheter, med ett par undantag, delats ut med ett musklick inom alla avdelningar. PERFEKT NÄTVERKSUPPKOPPLING. Även om en transponder skulle tappas bort, en ny medarbetare tillkommer eller andra anställda skiftar till andra arbetsgivare - Holger Mulock behöver inte längre lämna sin pc-arbetsplats. Samtliga ytterdörrar på huvudkontoret är kopplade till ett nätverk. "Om det till exempel skulle hända att en transponder går förlorad, kan jag från min arbetsplats vid Regimentstrasse spärra samtliga säkerhetsrelevanta inom en minut blixtsnabbt med ett musklick direkt på pc:n. Det är helt enkelt genialt", glädjer sig Holger Mulock. Innerdörrarna i byggnaden är programmerade med en handdator. "Jag håller den framför varje lås och överför därefter alla nya data till cylindern." GENAST KLAR FÖR ANVÄNDNING I REALTID. Redan under sommaren 2005 började de ansvariga sammanställa ett låsningsschema och dessutom installera och programmera cylindrarna. Allting enligt mottot "learning by doing". Enligt planeringen skulle det nya huvudkontoret öppnas i mitten av oktober 2005. "Vi var tvungna att fram till början av oktober ha flyttat på arbetsplatserna för runt 200 anställda och dessutom utrustat byggnaden med säkerhetsteknik", kommenterar Mulock det ambitiösa tidsschemat. "Redan på ett tidigt stadium hade vi magont. Det var ju en komplett ny teknisk lösning som vi inte alls kände till. Eftersom vi mer eller mindre skulle ta system i drift i realtid, hade vi inte någon tid över för en testdrift. Men allting fungerade friktionsfritt." Inom ett par veckor hade 200 låscylindrar monterats utan kablar samt programmerats i sparbankens huvudbyggnad. Den trådlösa dataöverföringen mellan transponder och låscylinder, vars kompletta elektronik befinner sig i den skyddande innerknoppen kräver inte mycket energi. Batteriet som har integrerats i cylindern behöver endast bytas ut vart fjärde till vart sjätte år varje transponder klarar av upp till 1 000 000 låsningar innan ett nytt batteri behövs. Samtliga identifieringsdata överförs krypterat och är därmed både förfalskningsoch avlyssningssäkra. SPARKASSE INGOLSTADT JANUARY 2010 SEITE Seite 3

PRAKTISKT: MÖBELLÅSSYSTEMET HETTLOCK. SimonsVoss och möbellåssystemet hettlock från firman Hettich garanterar maximal säkerhet i såväl bankstyrelsen alla kontorsutrymmen som i allmänt tillgängliga rum på sparbankens huvudkontor. De 30 elektroniska hettlock-låsmoduler som monteras in i möblerna är osynliga från utsidan. Tack vare det integrerade batteriet behövs ingen kabeldragning. Dessa möbler kan utan vidare öppnas med transpondern från SimonsVoss. "Man kan använda en och samma transponder till att öppna och låsa såväl dörrar i byggnaden som dessa möbelluckor", förklarar Holger Mulock nöjt. Detta innebär att inte bara byggnader och kontorsutrymmen kan skyddas effektivt, utan även dokument- och elskåp som innehåller känsliga data och funktionskritiska utrustningar, t ex IT- och beamerteknologi. FRAMGÅNGSRIKT AFFÄRSAVSLUT. Den nya teknologin accepterades direkt av alla kollegor på sparbanken. Alla var övertygade av den nya lösningen. "De anställda hade en säkrare känsla. Förutom den enkla hanteringen och de tekniska standarderna, var den viktigaste punkten att ingen katastrof inträffade om någon skulle råka tappa bort en transponder. Det kunde man verkligen inte hävda för det mekaniska systemet med nycklar." Den främsta fördelen med systemet ser han i flexibiliteten: "Oavsett om det rör sig om passeringsrättigheter som ska delas ut, spärras eller utökas vi kan alltid reagera omgående och vid behov snabbt ändra på rättigheterna utan ytterligare kostnader." När det rör sig om pengar, är Holger Mulock helt och hållet en bankanställd. "En mekanisk anläggning är kanske till en början billigare. Men följdkostnaderna om en nyckel går förlorad är avsevärda eftersom hela systemet då måste ändras. En digital anläggning däremot är en engångsinvestering vars kostnader på lång sikt fördelas på totalkostnaderna." SIMONSVOSS: REKOMMENDERAS AV FÖRSÄKRINGSBOLAG OCH POLISMYNDIGHETER. SimonsVoss Technologies AG med sitt säte i Unterföhring nära München är teknologiledare på marknaden för digitala lås- och passerkontrollsystem. Med sitt digitala låssystem 3060 som består av en digital låscylinder, en transponder (digital nyckel) och ett SmartRelais (nyckelbrytare) erbjuder SimonsVoss innovativa passerlösningar för företag, organisationer och privatkunder som ställer höga krav. Jämfört med konventionella mekaniska och elektroniska låsanläggningar, kännetecknas produkterna från SimonsVoss av högre säkerhet, flexibilitet och kostnadseffektivitet. Det digitala låssystemet 3060 från SimonsVoss uppfyller de högsta säkerhetskraven. Med ett speciellt nätverksprogram från SimonsVoss kan det digitala låssystemet dessutom kopplas upp mot ett pc-styrt passerkontrollsystem och därmed bilda ett nätverk. Det har därför certifierats upp till klass B av Verband deutscher Sachversicherer och rekommenderas som ett elektroniskt låssystem av olika försäkringsbolag och polismyndigheter. SPARKASSE INGOLSTADT JANUARY 2010 SEITE Seite 4

"Oavsett om det rör sig om passeringsrättigheter som ska delas ut, spärras eller utökas: Med ett digital system kan kan alltid reagera omgående och vid behov snabbt ändra på rättigheterna. En mekanisk anläggning är kanske till en början billigare. Men följdkostnaderna om en nyckel går förlorad är avsevärda eftersom hela systemet då måste ändras. En digital anläggning däremot är en engångsinvestering vars kostnader på lång sikt fördelas på totalkostnaderna." Holger Mulock, avdelningschef för facility management och logistik vid Sparkasse Ingolstadt UTMANING: Utbyte av ett mekaniskt låssystem för 300 dörrar och ungefär 400 anställda i fyra olika byggnader i stadens centrum Flexibel administration av passeringsrättigheter Nätverksuppkoppling av utomhusområdet vid huvudkontoret Integrering med möbellåssystemet hettlock LÖSNING: Digitalt, trådlöst låssystem Locking System Management med grafiskt användargränssnitt, trådlös omprogrammering av passeringsrättigheter SimonsVoss Technologies AG Feringastrasse 4 85774 Unterfoehring Germany Tel. +49 (0)89-99 22 8-0 Fax +49 (0)89-99 22 8 222 www.simons-voss.com Seite 5

FOR FURTHER USER REPORTS, PLEASE VISIT OUR WEBSITE. Agenzia Lampo, Caorle, Italy http://www.simons-voss.de/agenzia-lampo.901.0.html?&l=1 Allianz Arena, Munich, Germany http://www.simons-voss.com/allianz-arena.153.0.html?&l=1 Atlantic View, Teneriffa, Spain http://www.simons-voss.com/atlantic-view.775.0.html?&l=1 Bagarmossens Skola, Sweden http://www.simons-voss.de/bagarmossens-schweden.902.0.html?&l=1 Brewery http://www.simons-voss.com/brauerei-beck.725.0.html?&l=1 Beck, Bremen, Germany Community http://www.simons-voss.com/gemeinde-hoehenkirchen-siegertsbrunn.791.0.html?&l=1 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Germany Casa Reha, Berlin, Germany http://www.simons-voss.com/casa-reha.900.0.html?&l=1 Dalí http://www.simons-voss.com/dali-die-aussstellung.801.0.html?&l=1 The Exhibition in Berlin, Germany Electoral http://www.simons-voss.com/schloss-mainz.156.0.html?&l=1 Palace Mainz, Germany Episcopal http://www.simons-voss.com/bistum-trier.155.0.html?&l=1 Ordinariate Trier, Germany FH Stralsund, Germany http://www.simons-voss.com/fh-stralsund.726.0.html?&l=1 German http://www.simons-voss.com/bundesverwaltungsgericht.148.0.html?&l=1 Federal Court Leipzig, Germany Heinrich-Braun-Hospital http://www.simons-voss.com/heinrich-braun-kh.236.0.html?&l=1 Zwickau, Germany HSE http://www.simons-voss.com/hse-stadtentwaesserung.233.0.html?&l=1 Hamburger Stadtentwässerung, Germany St. http://www.simons-voss.com/kreisverw-st-wendel.237.0.html Wendel district authority, Germany LBS Stuttgart, Germany http://www.simons-voss.com/lbs-stuttgart.724.0.html?&l=1 Mercedes-Benz Munich, Germany http://www.simons-voss.com/mercedes-benz-muenchen.162.0.html?&l=1 Munich http://www.simons-voss.com/stadtwerke-mainz.149.0.html?&l=1 University Hospital, Germany Public http://www.simons-voss.com/uni-klinik-muenchen.151.0.html?&l=1 Transport Authority Mainz, Germany Reha-Zentrum Lübben, Germany http://www.simons-voss.de/bagarmossens-skola.1056.0.html?&l=1 Roche http://www.simons-voss.com/roche-diagnostics.242.0.html?&l=1 Diagnostics, Mannheim, Germany Ronald http://www.simons-voss.de/ronald-mcdonald.910.0.html?&l=1 McDonald Kindervallei, Netherlands School http://www.simons-voss.com/kunsthochschule-berlin.875.0.html?&l=1 of Art Berlin-Weissensee, Germany Senckenberg http://www.simons-voss.com/senckenberg-museum.876.0.html?&l=1 Museum, Frankfurt, Germany Siemens http://www.simons-voss.com/siemens-power-gen.239.0.html?&l=1 Power Generation, Duisburg, Germany Sparkasse Gera-Greiz, Germany http://www.simons-voss.com/sparkasse-gera-greiz.759.0.html?&l=1 Sparkasse Ingolstadt, Germany http://www.simons-voss.com/sparkasse-ingolstadt.146.0.html?&l=1 Stuttgart Art Museum, Germany http://www.simons-voss.com/kunstmuseum-stuttgart.154.0.html?&l=1 University of Hannover, Germany http://www.simons-voss.com/universitaet-hannover.152.0.html?&l=1 University http://www.simons-voss.com/universitaet-leeds.892.0.html?&l=1 of Leeds, United Kingdom University of Marburg, Germany http://www.simons-voss.com/universitaet-marburg.727.0.html?&l=1 VW http://www.simons-voss.com/vw-sachsen-gmbh.234.0.html?&l=1d Sachsen GmbH, Mosel, Germany Zellstoff Stendal, Arneburg, Germany SimonsVoss Technologies AG Feringastrasse 4 85774 Unterfoehring Germany Tel. +49 (0)89-99 22 8-0 Fax +49 (0)89-99 22 8-222 www.simons-voss.com