Protokoll Kommunfullmäktige 2013-10-17 Sida 1 av 16 Ärendeförteckning 69-76 69 Delårsrapporten per 2013-08-31 70 Anhållan om bifall avseende investering av strategisk betydelse avseende fastigheten Hovslagaren 3, Broby 71 Medborgarförslag - Växelvård/korttidsboende kombinerad med dagvård på Skogsgläntan 72 Anmälningsärenden 73 Redovisning av ej avgjorda motioner 74 Redovisning av ej avgjorda medborgarförslag 75 Meddelande från Länsstyrelsen - Ny ersättare i kommunfullmäktige 76 Interpellation till kommunstyrelsens ordförande Patric Åberg Östra Göinge kommun, Storgatan 4, 280 60 Broby Växel: 044 775 60 00 Plusgiro: 84600-6 Bankgiro: 265-9399 Mail: kommun@ostragoinge.se Webb: www.ostragoinge.se
Protokoll Kommunfullmäktige 2013-10-17 Tid och plats 2013-10-17 kl 18:30 19:30, Sessionssalen, Kommunhuset i Broby Närvarande Ledamöter Se närvarolista Ersättare Övriga närvarande Jonas Rydberg, kommunchef Tomas Carvonen, planeringsansvarig Justerare Ann Ahlbin (S) Yvonne Syllfors-Wictorsson (M) Justeringens utförande 2013-10-24, kl 16.00 Kommunhuset, enheten Administration och Utredning Justeringen har offentliggjorts på kommunens anslagstavla 2013-10-24 Underskrifter Paragrafer 69-76 Sekreterare Tomas Carvonen Ordförande Uno Johansson (M) Justerare Ann Ahlbin (S) Justerare Yvonne Syllfors-Wictorsson (M) Sid 2/16
Protokoll Kommunfullmäktige 2013-10-17 Anslag om justering Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Organ Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum 2013-10-17 Datum då anslaget sätts upp 2013-10-24 Datum då anslaget tas ned 2013-11-15 Förvaringsplats för protokollet Kommunhuset, enheten Administration och utredning Underskrift Inger Gustafsson Sid 3/16
Närvaro och omröstningslista Östra Göinge kommunfullmäktiges sammanträde den 17 oktober 2013 Namn och närvarande Ledamöter Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej M Patric Åberg - M Per-Eric Mattsson X M Camilla Westdahl - M Jerker Westdahl X M Jörgen Strand - M Yvonne Syllfors-Wictorsson X M Mikael Persson X S Ann Ahlbin X S Karl-Erik Innala X S Lena Ohlsson - S Per af Forselles X S Annika Qvarnström - S Anders Bengtsson X S Monica Rask-Carlsson X S Lars-Stellan Jönsson X S Sten Persson - S Kenneth Johannesson X S Ida Ahlbin X FP Tommy Aspegren X FP Percy Eriksson X FP Monica Hjortenbrink-Preutz X KD Magnus Nilsson KD David Carlsson X X C Sofia Nilsson X C Lars Lindbom X V Joakim Wendel X MP Ingvar Nilsson X SD Jan Listerud X SD Pethra Wagnell X SD Björn Collin X 4
Östra Göinge kommunfullmäktiges sammanträde den 17 oktober 2013 Namn och närvarande Ersättare Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej M Inger Mattsson X Tjg ers M Siv Larsson X Tjg ers M Daniel Jönsson X Tjg ers M Berth Svensson - S Sven-Arne Persson X Tjg ers S Tommy Persson X Tjg ers S Andreas Torndahl - S Marie Dagsberg - S Miklos Liewehr X Tjg ers S Peter Ujvari - FP Tommy Axelsson - FP Annika Winther Brodin - KD Christina Panfalk - KD Göran Nilsson - C Bengt-Arne Persson X C Lena Segerholm - V Bernardo Espinoza - V Nina Andersson X MP Ulf Holmén - MP Gert-Åke Englund - SD Vakant SD Vakant Ordförande M Uno Johansson X 5
Rapport om beredningarnas arbete Vid dagens sammanträde informerade ordföranden i miljöprogramberedningen Sofia Nilsson (C) om arbetet med uppdraget att ta fram en programhandling inom miljöområdet. Ordföranden i beredningen för tillväxt och samhällsbyggnad Magnus Nilsson (KD) informerade om arbetet med uppdraget att ta fram en programhandling för kommunala arbetsmarknadsinsatser; kunskap - kompetens arbete. 6
69 Delårsrapporten per 2013-08-31 Dnr KS 2013/237.040, 2013/941.007 Kommunfullmäktiges beslut: Delårsrapporten per 2013-08-31 läggs till handlingarna. Sammanfattning av ärendet Delårsredovisning har sammanställts för kommunen per den 31 augusti 2013. Av delårsredovisningen framgår även bolagens resultat för perioden. Periodens resultat för kommunen blev 31,7 miljoner kronor. Resultatet innehåller en minskning av semesterskulden med 10,4 miljoner kronor, vilket är en säsongsmässig förändring som inte kvarstår vid årets slut. Verksamheterna uppvisar sammantaget ett överskott om 9,1 miljoner kronor. Till årets slut prognostiseras ett resultat om 9,9 miljoner kronor, som är 2 miljoner kronor bättre än budget. Budgetavvikelsen är i huvudsak följande: Verksamheternas prognos - 2, 2 miljoner kronor Återbetalning av försäkringspremie +11, 0 miljoner kronor Lägre kostnader för pensioner o sociala avgifter +6,7 miljoner kronor Ökade skatteintäkter + 2,8 miljoner kronor Lägre finansiella kostnader + 3,1 miljoner kronor Nedskrivningar av anläggningar -19,0 miljoner kronor. Nettoinvesteringar uppgick till 34,3 miljoner kronor vid periodens slut. Prognosen för årets är en nettoinvesteringsvolym på 60 miljoner kronor, vilket är 52,2 miljoner kronor lägre än budget inklusive återanvisningar från föregående år. Av kommunens 23 verksamhetsmål inom fokusområdena Boende, Kommunikationer, Arbete och företagande samt Kunskap och kompetens beräknas vid årets slut22 vara helt eller delvis vara uppfyllda. 7
Forts 69 Beslutsunderlag Revisorernas bedömning av delårsrapporten 2013-08-31 Kommunstyrelsens protokoll 2013-09-18 125 Ledningsstöd och service tjänsteskrivelse 2013-09-18 Delårsredovisning 2013-08-31 Uppföljning enligt intern kontrollplan 2013 Uppföljning ständiga förbättringar 2013-08-31 Beslutet skickas till: Revisorerna Anne-Krestin Palmgren, Enhetschef Ekonomi 8
70 Anhållan om bifall avseende investering av strategisk betydelse avseende fastigheten Hovslagaren 3, Broby Dnr KS 2013/919.017 Kommunfullmäktiges beslut: Kommunfullmäktige godkänner Östra Göinge kommuns Industrifastighets AB:s planerade investering på fastigheten Hovslagaren 3 i Broby. Sammanfattning av ärendet Östra Göinge kommuns Industrifastighets AB har i skrivelse 2013-10-01 anhållit i enlighet med ägardirektiven om att kommunfullmäktige godkänner en planerad investering på fastigheten Hovslagaren 3 i Broby. Hyresgästen Diedenporten önskar en om- och tillbyggnad av lokalerna, som är beräknad till 3 300 000 kronor, för att kunna utvidga sin verksamhet. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 2013-10-02 132 Ledningsstöd och service tjänsteskrivelse 2013-10-02 Östra Göinge kommuns Industrifastighets AB:s skrivelse 2013-10-01 Beslutet skickas till: Östra Göinge Kommuns Industrifastighets AB 9
71 Medborgarförslag - Växelvård/korttidsboende kombinerad med dagvård på Skogsgläntan Dnr KS 2013/928.009 Kommunfullmäktiges beslut: Medborgarförslaget överlämnas till kommunstyrelsen för besvarande. Sammanfattning av ärendet Jytte Johannesen, Bygatan 42, 289 31 Knislinge har inkommit med ett medborgarförslag angående växelvård/korttidsboende kombinerad med dagvård på Skogsgläntan. Beslutsunderlag Medborgarförslag 10
72 Anmälningsärenden Dnr KS 2013/899.007 Kommunfullmäktiges beslut: Anmälningsärendena läggs till handlingarna. Sammanfattning av ärendet Kristianstads kommun, kommunrevisionen Granskning av delårsrapport för Östra Skånes Hjälpmedelsnämnd KS 2013/899.007 Samarbetskommittén Skåne Nordost Protokoll 2013-06-13 KS 2013/463.016 11
73 Redovisning av ej avgjorda motioner Kommunfullmäktiges beslut: Redovisningen godkänns. Sammanfattning av ärendet Kommunförvaltningen, enheten Administration och utredning har 2013-10-17 redovisat att följande motioner ej är avgjorda av kommunfullmäktige: Ankomstdag Motioner Inlämnad av Åtgärd Diarienummer 2011-10-12 Öppna fritidsgårdar i Joakim Wendel (V) Remiss KS KS 2011/1140.009 Glimåkra, Broby och Hanaskog 2012-09-18 Attraktivitetshöjande Sven-Arne Persson (S) Remiss KS KS 2012/1003.009 åtgärder i anslutning till Trollabadet 2013-01-24 Breanäs konferenshotell Pethra Wagnell (SD) Remiss KS KS 2013/93.009 som en form av vårdverksamhet 2013-02-07 Fria bussresor för invånare Pethra Wagnell (SD) Remiss KS KS 2013/302.009 som är över 70 år i Jan Listerud (SD) Östra Göinge 2013-09-11 Asylmottagandet på Jan Listerud (SD) Remiss KS 2013/713.009 Brobysjukhuset och Pethra Wagnell (SD) Breanäs kursgård Björn Collin (SD) 2013-09-04 Flyktingmottagandet Jan Listerud (SD) Remiss KS 2013/830.009 i Östra Göinge Pethra Wagnell (SD) Björn Collin (SD) 12
Forts 73 Ankomstdag Motioner Inlämnad av Åtgärd Diarienummer 2013-09-05 Nolltolerans inom Björn Collin (SD) Remiss KS 2013/835.009 grundskolan mot störande uppträdande bland elever under lektioner 13
74 Redovisning av ej avgjorda medborgarförslag Kommunfullmäktiges beslut: Redovisningen godkänns. Sammanfattning av ärendet Ankomstdag Medborgarförslag Inlämnad av Åtgärd Diarienummer 2010-09-13 Tvättning av bilar Jan Lenman Remiss KS KS 2010/894.009 med kolvätesbaserade avfettningsmedel 2012-02-02 Knislinge Bibliotek Mildred Hilleskog Remiss KS KS 2012/138.009 2012-09-24 Cykel/ridväg mellan Nicklas Martinsson Remiss KS 2012/1021.009 Broby och Knislinge 2013-03-07 Avvakta att gå vidare Niklas Martinsson Remiss KS KS 2013/261.009 med styrgruppen för nytt kommunhus 2013-08-22 Namnbyte på gata Maria och Ingemar Remiss KS KS 2013/787.009 i Glimåkra Arvidsson 14
75 Meddelande från Länsstyrelsen - Ny ersättare i kommunfullmäktige Dnr KS 2013/844.012 Kommunfullmäktiges beslut: Meddelandet läggs till handlingarna. Sammanfattning av ärendet Länsstyrelsen har i protokoll 2013-10-08 meddelat att till ny ersättare i kommunfullmäktige efter Annika Winther-Brodin (FP) utses Annica Persson (FP), Västergatan 32 A, 280 60 Broby. 15
76 Interpellation till kommunstyrelsens ordförande Patric Åberg (M) Dnr KS 2013/936.009 Kommunfullmäktiges beslut: Interpellationen får ställas och besvaras av kommunstyrelsens ordförande vid nästkommande sammanträde. Sammanfattning av ärendet Ledamot Anders Bengtsson (S) har inlämnat en interpellation ställd till kommunstyrelsens ordförande Patrik Åberg bland annat om flyktingboendet på gamla Brobysjukhuset. Beslutsunderlag Interpellation 16