Fira rysk Påsk i Novgorod, 4 dagar Avgång: 21-24 april 2010 Avresa från Stockholm eller Köpenhamn Välkommen till det genuina Ryssland! Sofiakatedralen Resan går till Novgorod län som är ett av Rysslands äldsta ortodoxa centra. Under resan berättar vi om ryssarnas övergång från hedendom till kristendom, kyrkans roll i landets historia och om ryska ortodoxa traditioner. Du följer Rysslands utveckling från vikingatiden till våra dagar, firar ortodox Påsk tillsammans med tusentals ryssar, besöker en av de viktigaste platserna längs den gamla vägen från varjagerna till grekerna och upplever de dramatiska skillnader som finns mellan ryska storstäder och landsbygden.
Dag 1 Torsdag, 21/4 Vid ankomst till Sankt Petersburgs flygplats möts du av vår svensktalande guide och fortsätter resan med buss till Novgorod, i Norden känd som Holmgård. Novgorod är en av Rysslands äldsta städer som enligt legenderna blev säte för en hövding från Sveariket, den legendariske Rurik. Kreml i Novgorod År 2009 firade Novgorod sitt 1150-års jubileum. Staden anlades år 859, ungefär samtidigt som Sigtuna, men till skillnad från Sveriges gamla huvudstad har Novgorod bevarat en hel del av sin gamla bebyggelse som har fräschats upp och restaurerats inför jubileet. Novgorod ligger ca 150 kilometer sydöst om Sankt Petersburg och till och med själva vägen dit är en upplevelse. Medan du åker längs en av landets viktigaste transportleder Sankt Petersburg Moskva förändras utsikten utanför fönstret. Så fort du lämnar Sankt Petersburgs omgivningar ser du ett helt annorlunda Ryssland med trähus, snickrade staket och kolonitomter längs med vägen. Dagen avslutas med incheckning på hotell som ligger mitt i centrala Novgorod nära sevärdheter och restauranger. 2
Dag 2 Fredag, 22/4 Efter frukost på hotellet åker du till Jurijklostret som är ett fungerande ortodoxt munkkloster. Du hamnar i ett levande klosterliv och får ett tillfälle att studera hur ryssarnas attityd till religion har förändrats genom århundraden. Besöket avslutas med Sankt Görankatedralen där Novgorods storfurstar ligger begravda. Jurijklostret Intill klostret ligger Vitoslavlitsy, ett friluftsmuseum för träarkitektur med en samling av trähus från 1500-1900-talen. Vitoslavlitsy är Novgorods motsvarighet till Skansen. Här vandrar du runt mellan stugor och träkyrkobyggnader, träffar en och annan bonde i folkdräkt, tittar på husgeråd och lär dig mer om livet på den ryska landsbygden. Gammalt hantverk lever vidare på friluftsmuseum Vitoslavlitsy Här har du även ett perfekt tillfälle för att handla souvenirer på en hantverksmarknad som ligger utanför museet. Efter lunch börjar guidad rundtur i Novgorods gamla stadskärna. Staden är som gjort för promenader då allt ligger på ett bekvämt nära avstånd. 3
Novgorods främsta sevärdhet är den medeltida borgen Kreml som i skriftliga källor omnämns redan år 1044. Fram till början på 1600-talet fungerade den som Nordvästra Rysslands viktigaste fästning. Här inom Kremls murar skedde det viktigaste i novgorodbornas liv. Här tog de emot utländska ambassader och samlade militanta styrkor som skulle dra ut i krig. Inne i Kreml finns bland annat Ärkebiskopsgården där ärkebiskopens residens låg en gång i tiden. Idag är det ett museum som inrymmer Skattkammaren med framför allt kyrkliga föremål i silver, guld och ädelstenar. Höjdpunkten på dagen blir ett besök i Rysslands äldsta bevarade kyrka, Sofiakatedralen. Den ryska ortodoxa kyrkan har bibehållit mycket i sin lära från den ursprungliga kristendomen och skiljer sig i mycket från de katolska och protestantiska traditionerna. De grekiska missionärerna överförde inte bara själva kristendomen till Ryssland utan också hela den bysantiska högkulturen, bland annat ikonmåleri. Ikonmåleriet är en helig handling som följer många regler som har följts i århundraden. I Sofiakatedralen finns bland annat målningar och ikoner från 1000-1600-talen. Ett känt minnesmärke är även katedralens Sigtuna-portar i brons som ska vara stulna från Sigtuna år 1178. Innan du lämnar Kreml stannar du till vid Monumentet för det ryska tusenårsjubileet. Monumentet består av över 100 bronsfigurer och föreställer de viktigaste personerna i Rysslands historia, bland dem Rurik och Peter den Store. På andra sidan floden Volchov som är en del av vikingarnas led från varjagerna till grekerna, d v s från Sverige till Konstantinopel, ligger Jaroslavgården. Förr i tiden var det handelsstadens hjärta med marknad, mängder av kyrkor, köpmannagårdar och palats. I de isländska sagorna framträder Holmgård som den dominerande nordiska 4
handelsplatsen i Ryssland. Snorre Sturlasson berättar till exempel att när kung Olav (Haraldsson) ville klä sig i en sidenrock var det till Holmgård han skickade en köpman för att skaffa tyget. En del byggnader finns bevarade än idag. Vandringen går längs med stadens lugna små gator som bjuder på en fridfull lantlig idyll. Dag 3 Lördag, 22/4 Eter frukost på hotellet fortsätter resan i Novgorod län. Färden är en upptäcktsresa i det Ryssland som finns bortom turistströmmarna. Vid ankomst till staden Staraja Russa besöker du författaren Dostojevskijs sommarhus. Här bodde Dostojevskij i åtta år och skrev några av sina romaner, bland annat Bröderna Karamazov. Guiden berättar om familjens vardagsliv och Dostojevskijs författarskap och visar dig bland annat Dostojevskijs berömda skrivbord där många av hans gestalter föddes. Staraja Russa Efter visningen på museet fortsätter rundvandringen i Staraja Russa där förberedelserna inför påskmässan pågår hela dagen. Vandringen avslutas med besök på en typisk sovjetisk kurort, känd för sina välgörande mineralvattenkällor. På kvällen har du möjlighet att delta i ryska ortodoxa kyrkans största högtid, nämligen påsknattsmässan. Den ryska påsken är en av de mest praktfulla och samtidigt gripande kyrkliga högtiderna inom kristendomen. Det centrala i den ortodoxa påskens budskap är inte sorgen över Kristi död på korset, utan glädjen över hans uppståndelse. Firandet börjar med en midnattsmässa som varar till kl. 3. Tusentals troende samlas i kyrkor som fylls med sång och levande ljus. I anslutning till gudtjänsten berättar vi om ryska religiösa symboler och traditioner. 5
Dag 4 Söndag, 24/4 På söndag morgon väntar en påskfrukost med obligatoriska målade ägg och kulitj som är en särskilt påskbakelse. Till traditionerna hör också äggleken då motståndare försöker krossa varandras ägg. Förlorar du så måste du skänka ditt ägg till vinnaren. Efter frukosten är det dags för avresa till flygplatsen. Obs! Vi reserverar oss för mindre programändringar. 6
Pris: från 4 795 kr.* Flyg och visum tillkommer. Allt detta ingår i priset 3 nätter på centralt beläget 3-stjärnigt hotell i Novgorod inklusive frukost, del i dubbelrum Alla transfers med buss enligt programmet ovan Svensktalande guide samtliga dagar Guidad vandring i Novgorod Guidad vandring i Staraja Russa Besök på Kreml, Sofiakatedralen, Jaroslavgården, friluftsmuseet Vitoslavlitsy, rysk hantverksmarknad, Jurijmunkklostret med S:t Göran katedralen och Påskmässan inklusive inträde Besök på kurorten i Staraja Russa samt på Dostojevskijs museum inklusive inträde Påskfrukost dag 3 Lunch dag 2 och 3 2 picknickar Informationspaket Tillval per person: Enkelrumstillägg: 795 kr/pers Flyg. Vi hjälper dig gärna att boka flygbiljetter om du så önskar. Om du bokar resan på egen hand rekommenderar vi SAS, www.sas.se. Kontakta oss för information om lämpliga avgångar. Det går bra att flyga både från Stockholm och från Köpenhamn. Visum, 700 kr/pers inkl. porto *Hotell, restauranger och transportföretag i Ryssland uppdaterar sina priser årligen i mitten på januari. Av denna anledning bekräftas resans pris först I januari 2011. Vi reserverar oss för pris- och valutaändringar. 7
!"##$%#& Det finns alltid möjlighet att förlänga resan med en eller flera extra dagar i Sankt Petersburg. Ring oss gärna för prisuppgifter och förslag på aktiviteter. På ankomst/avresedagen finns det möjlighet för följande tillval: 1. Ryska ikoner, guidad visning av en av världens absolut bästa ikonsamlingar som tillhör Novgorods stadsmuseum (Tillval). Eller Skattkammaren, guidad visning inkl. svensktalande guide och inträde (Novgorod). Katarinapalatset i Tsarbyn 2. Besök i Tsarbyn eller Tsarskoje Selo som det heter på ryska (Tillval). I Tsarbyn besöker du kejsarnas sommarresidens Katarinapalatset med Bärnstensrummet och Kejsarnas tronsal. Efter visningen på palatset åker du direkt till flygplatsen. 3. Besök på Museet för Leningrads hjältemodiga försvarare (Tillval). På museet berättar guiden om Sovjetunionens roll i det andra världskriget och om den svåra 900-dagars belägring som staden genomlevde under kriget. Du tittar på en dokumentär som visar gripande scener från belägringsåren. Prisuppgifter på tillval kommer i januari 2011. 8