SALTVIK 7-8/2010 INFORMERAR juli-augusti Gruppbrev med posten når alla Utgivare: Saltviks kommun, Lillängs 14 Nääs, AX-22320 ÖDKARBY Tel: 48 900 Fax: 489 011 E-post: info@saltvik.ax Hemsida: www.saltvik.ax Hej alla saltvikare & sommarboende i kommunen! I din hand håller du vårt traditionella sommarnummer av infobladet. Vi har fyllt det med diverse matnyttig information om vad som händer i Saltvik under sommaren. Jag tänkte också passa på att kort berätta om några aktuella ärenden som behandlats i kommunstyrelsen och fullmäktige under våren och sommaren: - Bokslutet Resultatet för år 2009 uppvisar ett överskott om 528 tusen euro och var något bättre än budgeterat. Det är ett bra resultat med tanke på 2009 års låga skattesats 16,50%! Lånesaldot ökade från 1 382 miljoner euro 2008 till 1 638 miljoner euro. Lånesumman per invånare var 914 euro per den 31.12.2009. Under år 2009 ökade befolkningen med 39 personer till 1 792. - Klockars Kommunens nya handikappvänliga hyreshus heter Klockars. Hyreshuset ligger mittemot Sunnanberg vårdhem och kommer att vara inflyttningsklart under sommaren. - Gemensam norråländsk sida på visitaland.com De norråländska kommunerna Finström, Geta, Saltvik och Sund samarbetar kring en gemensam sida på Visitalands hemsida. Tanken är att vi marknadsför norra Åland som en helhet och tillsammans är starkare än var för sig. Besök gärna sidan och se vad som är på gång hos oss och i våra grannkommuner! Adressen är www.visitaland.com/norra_aland Jag önskar er en riktigt trevlig sommar! Kerstin Alm, kommundirektör 1
Kommunkansliet SEMESTERINFORMATION Allmänheten görs uppmärksam på att kommunkansliet håller semesterstängt veckorna 29 och 30 (19 juli - 1 augusti). Kommundirektör Kerstin Alm har semester v. 27-30, men kan i brådskande ärenden under kansliets semesterstängning nås på tel. 0400-622 999. Kommuningenjör Lars-Erik Danielsson har semester v. 28-31. Fastighetsskötarna kan kontaktas i brådskande tekniska ärenden, Ken (v. 28-30) tel. 0457-082 18 77 eller Owe (v. 31) tel. 0457-522 16 26. Socialkansliet är bemannat under sommaren. Socialsekreterare Cecilia Berndtsson har semester v. 27-31 och socialarbetare Mia Påvals har semester v. 32-35. (Tel. 489 030 / 489 033) Bildningschef Patrik Larsson har semester v. 25-28. Vik. bildningschef Tony Jansson har semester v. 27-30. Bildningscheferna vikarierar varandra, då båda är lediga är de i brådskande ärenden anträffbara på sina mobiltelefoner. (Patrik tel. 0457-379 89 47 och Tony tel. 0457-530 08 22). Byggnadsinspektören har semester v. 28-31. I brådskande ärenden kontaktas byggnadsnämndens ordförande Richard Björklund, tel. 0457-313 52 77. Kommunstyrelsen ROCKOFF-BUSS Musikfestivalen RockOff pågår 23-31 juli på torget i Mariehamn. Även i år deltar Saltvik i det norråländska arrangemanget med rock-buss. Bussen avgår kl. 24.00 från parkeringen vid stadshusbacken alla kvällar under festivalen. Första stopp är Godby varefter bussen fortsätter på landsväg 2 mot Prästö. Plats måste förhandsbokas. När det är bestämt vilket bolag som kör rutten, kommer närmare information om bokningen läggas ut på kommunens hemsida (www.saltvik.ax) Bussen kostar 5 / pers och resa. HEMSIDAN Saltviks hemsida www.saltvik.ax innehåller massor av information, för både bofasta, sommarsaltvikare och turister. Ett enkelt sätt att hålla sig uppdaterad när det gäller nyheter, är att prenumerera på våra nyhetsbrev. På förstasidan finns en direktlänk till prenumerationssidan. Saltvik är, som kommundirektören skriver i inledningstexten, också med på den norr-åländska hemsidan www.visitaland.com/norra_aland. Även här finns mycket intressant att läsa! 2
Skol- och bildningsnämnden Äldreomsorgen NYHETER PÅ BIBLIOTEKET Vuxenlitteratur: P. Lampsos Mitt liv med Saddam S. Alakoski håpas du trifs bra i fengelset V. Sten - I grunden utan skuld A. B. Ragde - Arseniktornet R. Lundgren - Ingrid prinsessa av Sverige drottning av Danmark Barnlitteratur: M. Widmark - Campingmysteriet M. Mangold - Vilma och regnbågsfjädrarna Y. Ericson - Första hoppboken T. Bengtsson - Galne Hugo och bomben P. Gissy - Millie världens bästa kompis Biblioteket finns i Rangsby skola i östra Saltvik. Under perioden 14.6 15.8 är biblioteket öppet: Måndag 17.30 20 00 Onsdag 10.00 14.00 Torsdag 17.30 20.00 Tel. 48534, e-post: biblioteket@saltvik.ax SENIORCAFÈ Seniorcafé håller paus över sommaren och önskar alla välkomna åter i höst! Ha en riktigt skön sommar! Räddningsområde Ålands landskommuner SEMESTERINFO Räddningschef Lennart Johansson har semester 19.7 18.8. Brandinspektör Henrik Olofsson har semester 28.6 16.7 samt 19.8-27.8. ATT TÄNKA PÅ VID GRILLNING Att grilla är trevligt! Tänk på: Planera grillningen ordentligt. Var utomhus på säker plats. Ha tillgång till vatten, slang eller hink. På grillkolssäcken finns anvisning läs och följ denna. Tänk dig för vart du lägger askan vid avslutat grillning, placera grillen försedd med lock utomhus på en säker plats. Töm aldrig osläckt aska eller glödrester i soporna eller på marken!! Den som tänder grillen är också ansvarig för att den blir ordentligt släckt. Trevlig sommar! 3
Byggnadsinspektionen AVLOPPSANLÄGGNINGAR Sen den 1 januari 2005 gäller nya skärpta krav på avloppsanläggningar från enskilda hushåll. Reningskraven är minst 80 % reduktion av fosfor, minst 40 % reduktion av kväve och minst 90 % av BOD 7. Dessa krav gäller vid all nybyggnation. För befintliga avloppsanläggningar finns det två tidsalternativ för när avloppsanläggningen ska fylla de nya kraven. Dåliga avloppsanläggningar så som exempelvis en-, två- eller trekammarsystem som saknar efterföljande infiltration/markbädd eller sådana anläggningar med dåliga infiltrationer åtgärdades före år 2009. Före år 2014 ska samtliga avloppsanläggningar uppfylla de nya kraven. Kommunen har bevilja fastighetsägaren dispens om fastighetsägaren kan visa att avloppet kommer att anslutas till kommunalt avloppsledningsnät. De som är födda före 1935 har också kunnat få dispens. år 2014, så det kan vara bra att börja fundera redan nu på vad för lösning man ska gå in för när det gäller det egna avloppet. Kontroller görs i dag stickprovsvis. Eventuella påföljder följer miljöskyddslagens 8:e kap. Nedan några webbadresser om avlopp samt till de vanligaste anläggningarna: www.regeringen.ax/.composer/upload/soc ialomiljo/anvisningar_nov_06.pdf www.husagare.avloppsguiden.se/ www.miljo.fi/lokalavlopp www.fann.se www.kwhpipe.se/minireningsverk BYGGNADSNÄMNDENS MÖTEN Byggnadsnämndens sista möte före semesteruppehållet hålls tisdagen den 6 juli. Mötet närmast efter uppehållet hålls tisdagen den 7 september. Ansökningar om lov och tillstånd ska inlämnas till byggnadsnämnden senast 10 dagar före mötet. Blanketter finns att hämta från kommunens hemsida www.saltvik.ax eller kommunkansliet i Nääs. Innan man bygger om sin gamla avloppsanläggning eller innan man bygger en ny ska man anhålla om nyeller ombyggnadstillstånd hos kommunen. Fastigheter som erhållit tillstånd efter 1 januari 2005 samt de som är anslutna till kommunalt avloppsledningsnät har registrerats som fastigheter med godkända avloppsanläggningar. I kommunen finns det rätt många anläggningar som måste byggas om före 4
Tekniska nämnden LEDIG BÅTPLATS Småbåtplats nr 9 i Kvarnboviken är ledig. För intresseanmälan och mer information, kontakta tekniska kansliet på tel. 489 022 (Johanna) eller 489 040 (Lars-Erik). RUTSCHKANA SÄLJES Rutschkanan som stått vid Ödkarby skola säljes till högst bjudande. (OBS! exkl. ställning.) Åklängd: ca 4 meter. ÅTERVINNINGSSTATIONER I Kvarnbo, Hamnsundet och i Kroklund finns sopkärl utplacerade. Här kan du som är turist lämna ditt brännbara restavfall. (Brännbart restavfall är det som återstår efter att du sorterat bort matrester, tidningar, glas, konserver etc. Det sorterade avfallet, förutom matrester som skall komposteras, kan lämnas vid återvinningsstationen här bredvid.) Saltviks kommun vill att vi ska ha en trivsam och snygg kommun. Därför kommer dessa sopkärl att finnas framsatta under sommaren. Saltvikare, var snälla och hjälp oss att hålla stationen ren. Kärlen för brännbart restavfall har begränsad kapacitet och är tänkta för turister. Är du stugägare bör du ordna sophämtningen med en entreprenör eller föra ditt avfall till Saltviks Returdepå. Anbud lämnas in till kommunkansliet senast 17 juli 2010. Återvinningscentralen (ÅVC) i Saltvik (ReturDepå) har öppet: Måndag 13.30-20.00 Onsdag 15.00-20.00 Fredag 13.30-17.00 Lördag 9.00-12.00 För fastighetsnära hämtning, kontakta: Kuhlmans Åkeri, tel. 0400-529 190 Ålands Renhållning, tel. 27580 5
Kommunkansliet ANNONSERING I SALTVIK INFORMERAR Du vet väl att det är möjligt att annonsera i kommunens infoblad Saltvik Informerar? Materialet bör helst lämnas in per mail till info@saltvik.ax. Priserna är fastställda till: Helsida (A4) 70 inkl. moms Halvsida (A5) 40 inkl. moms 1/4 sida 25 inkl. moms 1/8 sida eller mindre 15 inkl. moms Material som lämnas in efter utsatt deadline faktureras en extra avgift om 20. Närmast kommande infoblad delas ut 26-27.8 samt 23-24.9. Stopptid för material är (om inget annat anges) torsdag veckan före utdelning. Stopptiderna för material samt utgivningsdatumen finns också på www.saltvik.ax. i Saltvik informerar HÖSTENS KURSER Cirkelträning i Rangsby skola (måndagkvällar kl. 20.15-21.15) startar 30 augusti. 14 ggr. Anmälningar: Eva tel. 040-764 30 80 eller emdal.gard@aland.net. Vattengymnastik dagtid onsdagar kl. 10.00, kl. 11.00, kl. 12.00 börjar 1 september, 14 ggr. (Nya deltagare i mån om plats) NY! Vattengymnastik torsdagar kl. 17-18 i Godby Startar 2 september, 14 ggr Anmälningar: Eva tel. 040-764 30 80 eller emdal.gard@aland.net. SOMMARENS SIMSKOLOR Västerviken 28.6-9.7 Anmälan på plats, söndag 27.6 kl. 19.00. Simombud är Nina-Marie Carlson, tel. 0457-524 37 18. Lötö 12.7-23.7 Anmälan på plats, söndag 11.7 kl. 18.00. Simombud är Marlene Söderholm, tel. 0457-569 14 90. Notplan 26.7-6.8 Förhandsanmälan senast 9 juli på anmälningsblankett, som finns på www.folkhalsan.ax (Anmäl & Boka) eller per telefon till simombud Ewa Danielsson, tel. 0457-524 40 49. (Folkhälsan i Saltvik ordnar årligen tre sommarsimskolor och detta år har simskolan vid Kvarnboviken uppehåll.) Simskolan är för dig som är född 2005 eller tidigare. Simskolan pågår 2 timmar per dag, måndag till fredag, i 2 veckor. På simskolan leker barnen på land och i vattnet, har simundervisning och livräddning samt avslutar dagen med en matstund. Simskolan leds av simlärare och lekledare. Avgiften för simskolan är 18 per barn. Välkomna, vi ses på simskolan i sommar! 6
Östra Saltviks Ungdomsförening MEDLEMSAVGIFTEN: 6 för aktiva och 10 för stödjande medlemmar. (kontonr: 660100-02303873) STYRELSEN 2010: Ordf. Hans Holmlund (tel. 0400-90 57 71) viceordf. Inger Lundberg sekr. Marie Johansson kassör Jonas Lönnblad (tel. 040-584 35 64) vicekassör Jennifer Karlsson medl. Edvard Dahlén och Andreas Lindblom ersättare Pernilla Gabrielsson, Elin Johansson och Karin Johansson. UTHYRNING AV HÖGTOMT: Mia Salmén tel. 0400-603 584. Om Du har idéer angående verksamheten på Högtomt så tag kontakt med någon i styrelsen! PLOCK UR VERKSAMHETEN: - Robinson-äventyr på Bockholmen i juli. - Antikrunda och lopptorgmarknad på Högtomt 7 augusti kl. 13 18. Kom och få dina antikviteter värderade av experterna Ann-Gerd Lindström från Åland och Fjalar Sundvik från H:fors. Ålands TV 24 filmar evenemanget! Bordshyra 10. Anmälningar till lopptorget tas emot av Pernilla Gabrielsson tel. 040-732 29 80. - Häng på Högtomt varannan fredag udda veckor fr.o.m. 20.8. kl. 19-21. - LAN-party för dataintresserade ungdomar. - Filmkvällar, karaoke, olika spel mm. - Revy-övningarna sätter igång i höst! - Disco för lågstadieelever. - Thaimatlagningskurs. - Första-hjälpkurs. - Halmverkstad i november. - Lillajulsupé med dans. IF Fram NYTT FOTBOLLSLAG Hej alla fotbollsintresserade killar födda 2004! Tisdagen den 17 augusti kör vi igång träningen på Rangsbyplanen och startar ett nytt IF FRAM-lag för er. Är du intresserad av att vara med? Anmäl dig till: owe.styrstrom@aland.net, Denice.k@aland.net eller chere.assali@aland.net 7
STOR i 2 dagar. Lö. 17 juli -10 Sö. 18 juli -10 LOPPIS! mellan 11.00 16.00. OBS! GRATISBORD! Välkomna till S. HAGA RINGVÄG 157 RUDABO Tel. info. 040/56 57 012. Kvarnbo Antenn ÅRSMÖTE Kvarnbo Antenn håller årsmöte den 4 juli kl.19.00, på brandstation i Östra Saltvik. Ärenden: Stadgeenliga ärenden Val av ny styrelse. Framtidsfrågor Styrelsen 8
9
Midsommarfirande i Saltvik HÖGTOMT Midsommarstången reses 25 juni kl. 15.00. Kransbindning och lövning 23-24 juni kl. 18.30. På midsommarafton samlas vi kl. 12.00 för att färdigställa stången. Musikprogram, dans och servering. Alla hjärtligt välkomna! SOLBACKA Vi lövar stången den 24 juni kl. 18.00. Midsommarstången reses kl. 15.00 på midsommarafton. Ringdans och servering! Välkomna! BYAGÅRDEN AXELS I TENGSÖDA Kvällen före midsommarafton (24 juni) lagar vi lövspel, blomstergirlanger och enriskransar. Alla intresserade är välkomna med och hjälpa till! Midsommarfirandet börjar kl. 18.00 på midsommaraftonen. Servering, lotteri, pilkastning och dans kring midsommarstången. Alla stora och små är välkomna! BERTBYVIK Vi lövar stången på midsommarafton kl. 11.00 och midsommarstången reses kl. 14.00. Kaffeservering och ringlekar. Välkomna! 10