RESEGUIDE Varsågod! Ladda ned reseguider på Golf.se. Störst på Italien! Upptäck underbara italien med Golf Plaisir Sveriges största och bästa golfresearrangör. norra italien Rom, PaRco de medici Här kan du spela golf på förmiddagen och sedan ta hotellets kostnadsfria shuttle-bus direkt in till centrala Rom. GaRda, Il PaRadISo Strax intill den vackra Gardasjön Italiens blå lunga ligger Il Paradiso Golf Resort. Vårt eget paradis! ToScana, Il PelaGone Olivolja, bröd och goda viner. Allt detta kan du njuta av på vår underbara golfresort i hjärtat av vackra Toscana. SIcIlIen, Il PIccIol0 Golf, vin och kultur det bästa av Sicilien. Här på den charmiga före detta vingården får du chans att njuta av livet. 8.895:- Inklusive frukostpension och obegränsad greenfee 7.295:- Självhushåll i lägenhet. 6 heldagsgreenfee 11.095:- Inklusive halvpension och 6 heldagsgreenfee 12.395:- Inklusive helpension och obegränsad greenfee Golfbanorna MatEN Shoppingen BoendeT Resan Nöjena Telefon 08-505 759 00 Boka online på www.golfplaisir.se Annons Annons Annons
2010 september 10 3 september 2010 Milano. Öppet långt in på småtimmarna för den som vill dansa av sig lite. Blandat klientel men mest ungt. www.discotecahollywood.it 2 SCIMMIE Skön klubb med liveuppträdanden flera gånger i veckan. Mycket italienskt på scen men även lite mer kända band spelar här. www.scimmie.it Comosjön Bergamo GC Maggioresjön Le Robinie GC GC Villa d Este Circolo Golf Bogogno GC Milano GC Biella Castelconturbia GC MILANO BERGAMO 3 HIROSHIMA MON AMOUR Ett av Turins bättre ställen med liveband och bra tryck. Aningen trång lokal med hög ljudnivå. Perfekt ställe innan man drar vidare till en lugn lounge i city. www.hiroshimamonamour.org GC Torino Royal Park GC TURIN Margara GC ITALIEN Rom borde tvingas att äta. www.davittorio.com 3 IL SOLE DI RANCO Ett ställe som har gått i arv sedan 150 år tillbaks. Ligger precis intill sjön Maggiore som skiljer Lombardiet från Piemonte i nordvästra delen av Italien. All fisk på menyn fångas i sjön och övriga Moderiktig shopping. råvaror köps in på den lokala marknaden. Deras lasagne med scampi bör man inte missa. www.ilsolediranco.it 3 NATTKLUBBAR 3 NATTKLUBBAR 1 HOLLYWOOD RYTHMOTEQUE Ett stort klassiskt diskotek inne i BUTIKER Utmed gatan Via Montenapoleone i Milano ligger alla modehus av dignitet: Gucci, Versace och Christian Dior, you name it. Shoppinggatan Via Dante är inte lika high fashion och erbjuder lite mer vardagligt och till priser som inte påfrestar privatekonomin i lika stor utsträckning. Utmed motorvägen A4 mellan Milano och Turin ligger ett gigantiskt shoppingmall av outlet-karaktär som är värt ett besök om man har vägarna förbi. Störst på Italien! Boka på Resmålet: Norra Italien Land: Italien Folkmängd: 62 miljoner Valuta: 1 Euro, cirka 10 kr Tidsskillnad: Ingen Lufttemperatur: Januari 4 grader, juli 25 grader En Big Mac: 35 kronor En liter bensin: 14 kr Ett 3-pack ProV1: Cirka 150 kronor GC TORINO www.outofbounds.se SÄSONG De allra flesta banorna är öppna året runt i denna del av Italien. BERG De som ligger uppe i bergen är av förklarliga skäl stängda vintertid. LE ROBINIE GC Sommartid kan det vara ordentligt varmt CIRCOLO vilket man GOLF bör BOGOGNO GC ha i åtanke. GC BIELLA Milano ROYAL PARK GC Turin
5 september 2010 Circolo Golf Bogogno, Bonoraslingan. Circolo Golf Bogogno. Circolo Golf Bogogno, Del Conte. ItalIen lago maggiore njut av livet, hisnande vyer och Italiens bästa golfbanor! Weekendförslag: Flyg till Milano t & r, hyrbil, 3 nätter på Hotel Cortese med frukost, 3x 18 håls greenfee på ditt val av Castelconturbia, Bogogno, Le Robinie, Golf des Iles Borromeés & Varese GC. Lägsta pris: 6 795 kr/person inklusive skatter & avgifter. Hitta fler attraktiva erbjudanden på WWW.OUTOFBOUNDS.SE 08-505 759 70 Arkitekt: John Morrison Antal hål: 36 Greenfee: Cirka 150 euro 4 GC MILANO Tre 9-hålsslingor som är ganska lika varandra med en del trånga passager men med förhållandevis generösa greener. Det charmiga med banan är att nästan varje hål ligger för sig själv, så även om det kan råda högt tryck på helgerna märks det inte. Banan ligger granne med Monzabanan så under perioder kan det höras ordentligt när racerbilarna trycker plattan i botten. Hemsida: www.golfclubmilano.it Telefon: +39 039 303 081 Byggd: 1928 Arkitekt: Peter Gannon Antal hål: 27 Greenfee: Cirka 85 euro 5 CIRCOLO GOLF BOGOGNO Robert von Hagge är en favorit när det gäller bandesign. Det är sällan man blir besviken och denna bana är inget undantag. Von Hagge har en bra känsla för hur man ritar riktigt svåra hål utan att de behöver vara speciellt långa. Det finns flera sådana exempel på denna bana där 17:e på Bonoraslingan verkligen sticker ut. Ett relativt kort par 5 som ställer allt på sin spets om man vill nå på två men väljer man att lägga upp så är det också ett veritabelt helvete med www.golfplaisir.se allt vatten. Europatouren genomför varje år kvaltävlingar här. Hemsida: www.circologolfbogogno.com Telefon: +39 0322 863 794 Byggd: 1997 Arkitekt: Robert von Hagge Antal hål: 36 Greenfee: Cirka 150 euro ännu mer golf GC VILLA D ESTE Utlagd av Peter Gannon i mitten av 1920-talet och en av Italiens mest klassiska banor. Kort, knixig och i underbar natur strax intill Comosjön. www.golfvilladeste.com
2010 september 6 7 september 2010 foto: GETTY IMAGES Castelconturbia GC. BERGAMO GC En anläggning med 27 hål där Costantino Rocca började spela golf. Förhållandevis platt med en hel del undulerade greener. Håller stängt på måndagar. www.golfbergamo.it LE ROBINIE GC Ritad av självaste Jack Nicklaus 1992 och med strategiskt läge bara 20 minuter från Milano. En mäktig golfbana med en del greenområden som verkligen testar ens spelförmåga. www.golf.lerobinie.com CASTELCONTURBIA GC 36 hål ritade av Robert Trent Jones Sr. Banorna är en smula kuperade men sanslöst välskötta. Har flera gånger stått värd för Italian Open på Europatouren. www.castelconturbia.it MARGARA GC 36 hål i underbar parknatur. Spelvänlig för alla kategorier. Ofta högt tryck under helgerna men vill man spela på vardagar är det bara att knalla ut. Bra restaurang med underbar spagetti bolognese. www.golfmargara.it SEVÄRDHETER KATEDRALEN IL DUOMO Det tog hela 500 år att bygga den mäktiga katedralen i Milano som är världens tredje största efter de i Rom och Sevilla. Ligger givetvis mitt i stan och har öppet dagligen för besökare. De senaste åren har den restaurerats ganska ordentligt och är nu riktigt fräsch. LA SCALA La Scala eller Teatro alla Scala som den egentligen heter är den berömda operan i Milano. Byggnaden uppfördes i slutet av 1700-talet och är i dag ett av världens mest berömda operahus. DUOMO DI TORINO I slutet av 1400-talet byggdes denna katedral och i slutet av 1600-talet byggde man till Den heliga svepningens kapell där man än i dag förvarar ett tygstycke som sägs vara en del av den svepning Jesus lades i när han togs ner från korset. På tygstycket kan man ana ett avtryck av något som liknar ett ansikte med skägg. Troende anser att detta är ett avtryck av Jesus. MER ATT GÖRA CASTELLO SFORZESCO Castello Sforzesco är det stora slottet i Milano. Här bodde förr i tiden den regerande familjen i Milano och här kan man se kända takmålningar av Leonardo da Vinci. TITTA PÅ FOTBOLL För dem som gillar att titta på idrott så är ju fotboll i Italien som en våt dröm. Det är förhållandevis lätt att hitta biljetter till hemmamatcher i både Turin och Milano. Det är en riktig upplevelse med full fart och stämning. Se Zlatan med sitt Milan. HYR BIL Hyr en bil och åk runt på landsbygden runt Comosjön och Aostadalen. Sanslöst hänförande och vackert. Stanna till i de små byarna och upplev ett Italien man inte ser om man bara är i storstäderna. ta med hem Det finns hur mycket som helst att ta med hem från detta underbara land. Men om man ska hålla det på en lagom nivå så är ju parmesanost och olivoljor något att ta med hem. Här kan man Skräddarsy din golfresa till Italien. www.outofbounds.se
2010 september 4 9 september 2010 5 GOLFBANOR Golf har som sport betraktat aldrig blivit riktigt stor i Italien. Det är fortfarande i mångt och mycket en sysselsättning för de välbeställda. Många av de klassiska banorna från 50-talet står sig än i dag men det poppar upp nya modernare banor mest hela tiden. Den största fördelen med att spela golf i Italien är att det är så oerhört lågt tryck på banorna. Under vardagarna är det sällan man behöver boka tid utan det är bara att dyka upp, betala och sätta igång. Det skapar ju en viss frihet som många värderar högt. 1 GC BIELLA År ut och år in rankas denna bana som en av de absolut bästa i hela Italien. Med tanke på att banan har par 73 så är den inte speciellt lång med sina 6 500 meter från backtee men den kräver sin man/kvinna ändå. Undulerade fairways med en hel del slag på skrå men förhållandevis plana greener med bra snabbhet. Att man sen har Alperna i fonden på var och vartannat hål ger det där lilla kittlet i magen. Hemsida: www.golfclubbiella.it Telefon: +39 015 679151 Byggd: 1958 Arkitekt: John Morrison Antal hål: 18 Greenfee: Cirka 100 euro 2 ROYAL PARK GC Banans routing är superbra och de små greenerna sätter press på GC Torino. inspelen. Flera av par femmorna är ganska korta men de infernaliskt luriga greenområdena gör att man lägger upp även om man bara har 220 meter kvar. En bana man skulle kunna tänka sig att spela hur många gånger som helst. Europatouren har spelat Italian Open här flera gånger, senast 2009. Restaurangen håller hög klass. Hemsida: www.iroveri.it Telefon: +39 011 9235500 Byggd: 1971 Arkitekt: Robert Trent Jones Sr Antal hål: 27 Greenfee: Cirka 120 euro 3 GC TORINO Två likvärdiga 18-hålsbanor på denna anläggning och de behöver verkligen inte skämmas för sin existens. Spelar ingen roll vilken man väljer, det är träd, vatten och en massa bunkrar på båda slingorna. Ganska smal på sina ställen. Bröderna Molinari som spelar på Europatouren har denna anläggning som hemmaklubb. Hemsida: www.circologolftorino.it Telefon: +39 011 9235440 Byggd: 1957 Störst på Italien! Boka på hitta sorter som vi aldrig kommer att få se i butikerna hemma. Sen ska man ju inte glömma att Milano mycket väl kan vara den bästa staden i världen när det gäller utbudet av skor. Handgjorda italienska skor är något varje fot någon gång borde få prova. mat och dryck MAT OCH DRYCK De allra flesta människor har en positiv inställning till det italienska köket och det är väl inte så konstigt. Det är oftast enkelt att laga och ju bättre råvaror man har, desto bättre smakar det. Ingredienser och rätter varierar kraftigt från region till region men man brukar säga att de i de norra delarna inte använder lika mycket olivolja som i de södra. I norr används mer smör och andra mejerivaror. När vi tänker på italiensk mat så är det ofta på parmesan, mozzarella, pizza och lasagne men det finns så oerhört mycket mer att upptäcka. Framförallt fisk och skaldjur. När det gäller drycker av allehanda slag så är ju ett chianti- eller barolovin något man förknippar med Italien. Sen ska vi inte glömma kaffe och då främst espresson som spelar en viktig roll i det italienska livet. 3 restauranger 3 RESTAURANGER 1 ANTICA OSTERIA DEL PONTE I Cassinetta strax utanför Milano ligger denna krog som gång på gång får diverse utmärkelser. Och när man varit där kan man förstå varför italiensk mat när den är som bäst. Inte några jätteportioner men smaklökarna får sig en resa de sent ska glömma. Även känd för sin enorma vinkällare. www.anticaosteriadelponte.it Här odlas chianti- och barolodruvor. 2 DA VITTORIO Absolut inget billigt ställe men vill man lyxa till det lite och samtidigt bli otroligt väl omhändertagen är detta ett ställe att besöka. Restaurangen ligger tio minuter med bil från Bergamo. Billigaste pastarätten går lös på 35 euro. Deras hemgjorda gnocchi är något varje resenär
2010 SEPTEMBER 2 11 september 2010 Comosjön. Italien det är lätt att tänka på parmesan, lasagne, espresso och människor som gestikulerar mycket när de blir upphetsade och arga. Vad de allra flesta inte tänker på är att det i norra Italien är ett oerhört lågt tryck på golfbanorna. I alla länder där golf enbart spelas av de välbeställda är det lågt tryck och Italien är inget undantag. Här kan man mer eller mindre komma och gå lite som man själv vill. Än så länge, för det är väl bara en tidsfråga innan golfturisterna hittar hit på allvar. Denna reseguide koncentrerar sig på de tre regionerna Lombardiet, Piemonte och Aosta. Tre regioner med otroligt mycket gemyt och historia. Tre regioner där man hittar de allra bästa golfbanorna i hela Italien i fantastiska miljöer med Alperna i var och varannan fond. Tre regioner där det italienska köket visar sig från sin absolut bästa sida. Och i storstäderna Milano, Bergamo och Turin finns det så mycket att göra att man måste begränsa sig för att hinna med alla golfbanor. 3 HOTELL FLYGPRISER 1 HOTEL DI PRINCIPE DI SAVOIA Ett av de riktigt lyxiga och klassiska hotellen i Milano. Här finns allt man kan tänka sig i form av lyx och med direkt närhet till centrum. Alla rum är ljudisolerade så ljuden från gatan stör inte. Priser från 200 euro per dubbelrum. www.hotelprincipedisavoia.com 2 HOTEL & SPA ROSA ALPINA Det här stället ligger uppe i Dolomiterna och även om det är en liten bit till närmaste golfbana så är detta platsen för den romantiska resan. Stora och ljusa rum med fantastisk utsikt över Alperna. Priser från 250 euro per dubbelrum. www.rosalpina.it 3 RESIDENCE GOLF HOTEL Ett bra hotell i utkanten av Milano som är lättillgängligt med bil. Bra frukost och ljust inredda rum. Priser från 170 euro per rum. www.residencegolfhotelmilano. com Flygförbindelserna från Sverige till norra delen av Italien är väldigt bra. Tyska Lufthansa har startat en direktlinje från Stockholm till Milano. Lågprisbolaget Easyjet flyger också direkt till Milano medan Ryanair gör det till Bergamo som ligger 4 5 mil öster om Milano. En t&r-biljett med Lufthansa kostar runt 1 900 kr om man bokar i god tid, och det kan vara prisvärt då lågprisbolagen allt som oftast tar rejält betalt för incheckat bagage. GOLFRESEPAKET GOLFRESEPAKET www.akigolf.se www.birdie.se www.golfplaisir.se www.outofbounds.se HYRBIL Det är enkelt att hyra bil i Italien. På samtliga flygplatser finns de stora hyrbilsföretagen representerade och normalt pris för en vecka för en liten bil ligger på cirka 2 200 kronor. www.avis.com www.europcar.com www.hertz.com www.holidayautos.com mer info TURISTBYRÅ I SVERIGE: Italienska Statens Turistbyrå Strandvägen 7A Box 140 40 114 56 Stockholm Tel: 08-667 99 30 www.enit.it BILLIG GOLF I norra italien: Några direkta greenfeerabatter är svårt att hitta i norra delarna av Italien. En del klubbar samarbetar med olika hotell om golfpaket men i övrigt är det full greenfee som gäller. BRA LÄNKAR: www.aboutmilan.com www.italiantourism.com www.italianvisits.com/ lombardia www.visitatorino.com Guideredaktör: Fredrick Månsson (info@golf.se ) Layout: Elin Breyer Hedberg. Annonsförsäljning: Lotta Anfeldt Sjödin, AnnonsService (anfeltsjodin@annonsservice.se) Ansvarig utgivare: Tobias Bergman Publicerad: September 2010 i Skräddarsy din golfresa till Italien. www.golfplaisir.se