Burlövs-Tidningen. församlingsbladet. gult och vitt. kräftsoppa, bröd och. Våra kyrkogårdar

Information nyheter från Burlövs kommun, Nr 8/2010 I kräfttider Burlövs-Tidningen Nummer 8 2010 Årgång 12 Missa inga sidor - erbjudanden, tävlingar, nyheter, service Augusti är kräfttider, Sommar på Glimminge Plantering Burlövs-Tidningens nya utseende Nu har även En lokaltidning Burlövs-Tidning- som når alla i Burlövs kommun även på Harakärrsgården A i Åkarp. Dagen till nens färger rött, en klätts i kommu- ära serverades räk- gult vitt. kräftsoppa, bröd Våra kyrkogårdar Åkarps IF underbara ost, paj med grönsallad Tanken är att kommuninvånare andra i vår omvärld slutligen de efterlängtade, kloförsedda ska mötas en gemensam, enhetlig bild av Burlövs läckerheterna. Vin eller öl en rejäl snaps, för Nya gravskick sommar kommun. Kommunen har den som kände sig hugad, ingick naturligtvis i antagit en Kommunikations- därför sedan en tid tillbaka den festliga måltiden. manual som bland annat anger riktlinjer för hur kom- varje söndag -Det är klart att vi har kräftskiva, säger enhetschef Ingrid Andersson till Burlövs-Tidningen. Vi har långbord även till jul midsommar, en annan spontan festkväll med vin snacks, en bit ost till kanske. Vad vi har missat i år är grillkvällen. Först var det alldeles för varmt sedan kom regnet. Men det är inte för sent ännu. September kan bjuda på härliga kvällar. Då slår vi till! -Skål alla i Burlöv, säger Jan Johnsson Vivi Ardemark. församlingsbladet Visst krävs extra planering bemanning. Att äta kräftor är inte världens enklaste sak, när fingrarna börjat stelna av ålder, men för personalen på Harakärrsgården A är detta högtider man inte vill missa. Glada miner, kramar hjälpande händer var helst man ser. Man arbetar sig igenom hela menyn, Foto: Katharina Axskjöld kantad av allehanda snapsvisor. Sedan väntar kaffe en marängdessert. Först någon gång under sen eftermiddag är kalaset slut. Askgravplatsen i Burlöv är under uppbyggnad kommer att tas i bruk senare under hösten. Askgravplatsen på Burlövs kyrkogård färdigställs under hösten 2010. Den beräknas vara klar för gravsättningar strax före Allhelgonahelgen. Askgravplatsen är en gravplats med gravrätt där vi mot en avgift står för gravsten med inskription, planteringar skötsel under gravrättstiden, vilken för närvarande är 25 år. Askgravlunden på Arlövs kyrkogård togs i bruk Allhelgonahelgen 2009. Den är ännu inte riktigt munens informationsmaterial ska se ut när det gäller färg, text bild. Söndag den 19 september 2010 är det val till riksdag, kommun landstingsfullmäktige. Valmyndigheten skickar ut röstkort till alla röstberättigade under perioden 24-31 augusti.om du inte fått något röstkort eller blivit av med det, kan du vända dig till kommunen föratt få ett nytt. Kontakta kommunens växel, tfn 040-43 90 00, eller Valnämndens sekreterare, tfn 040-43 91 15, under kontorstid måndag-fredag. Askgravlunden på Arlövs kyrkogård. Mer information om valet, t ex om förtidsröstning, valdistrikt/vallokaler öppettider för röstmottagning finns på kommunens hemsida:www. burlov.se/val På Valmyndighetens hemsida: www.val.se hittar du färdigställd men under hösten kommer den att förses med någon form av ljushållare, ett blomsterställ samt några bänkar att sitta på. Ett vårdträd kommer också att planteras. Askgravlunden kan enklast sägas, ha samma regler som minneslund, med den skillnaden att en namnplatta monteras mot en avgift. För mer information ring gärna undertecknad, Christer Andersson, Kyrkogårdsförman tfn. 642 89 21 också information om valet. sid 6-7 sid 9-11 Medlem av Gudstjänster i Burlövs församl Gudstjänst med nattvard firas som regel i Arlövs kyrka, kyrklig helgdag, 11.00. Morgonmässa firas i Arlövs kyrka, varje tisdag, 08.30. Kvällsmässa på Lindhaga Firas på onsdagar klockan 19.00 Vi firar nattvard med alkoholfritt vin glutenfritt bröd. Andakt på torsdagar kl.13.15 i Arlövs församlingshem Dopgudstjänster firas lördag eller söndag, 14.00 i Burlövs gamla kyrka eller i Arlövs kyrka. Vigslar äger företrädesvis rum på lördagar, 16.00. Begravningar tisdag, 14.00 onsdag fredag, 11.00 14.00 Nyhet Hyr din I sommar här närmare 80 barn ungdomar fått njuta av soliga, varma roliga dagar på Glimminge Plantering. -Det har verkligen varit roligt. Fullt upp, från måndag förmiddag till fredag eftermiddag, fyra veckor i rad. Att vi har haft tur med vädret, behöver jag väl knappast berätta, säger Lena Johansen, en av fyra ledare som har arbetat på lägergården under veckorna. Tillsammans med två andra socionomstudenter, Therese Henriksson Emma Kock, Polisen flyttar in i Medborgarhuset Den 4 oktober öppnar vår polisstation i kommunhuset i Arlöv. Tanken är att ni kan gå in i receptionen därifrån bli hänvisade till polisen. Närpolischef Bengt Hersler, Läs mer på sidan 6 film här Kronetorpsvägen 8 (Vid Burlöv Center) 040-433730 Burlövs-Tidningen Utgiven av samt Johannes Björkman från Fältgruppen, i nio, det tyckte någon var alldeles för Burlövs kommun har Lena aktiverat, tagit hand om vakat tidigt, berättar Lena. Tidning nr 8/2010 över sommarglada, skollediga barn LIKA OLIKA ungdomar från sju till sexton år. Baden i Skäldermuns lägergård vid Skälderviken, har fått Glimminge Plantering, Burlövs kom- Ansvarig utgivare: sin välförtjänta upprustning. Närmare 80 Mia Havinder Dir: 040-43 91 13 viken har varit otaliga, liksom krabbfisket, brännbollsmatcherna, tipsrundorna, femkamperna fotbollsmatcherna. Varje tors- roliga, soliga minnen att bära med sig när barn är tacksamma för det har idag dag har det varit talangjakt sedan disco, höstterminen de mörka månaderna Box 53, 232 21 Arlöv på lägervistelsens sista kväll. närmar sig. Kärleksgatan 6 -Alla, barn, ungdomar vi ledare, har Bland väldiga, doftande tallar, ett stenkast från havet, med mängder av kompisar, www.burlov.se haft fantastiskt roligt. Protesterna har varit Växel: 040-43 90 00 få, men har de förekommit har det gällt de solnedgångar, bus bad vem vill inte tidiga morgnarna. Lindhagafestivalen Frukosten serveras kvart ha sådana minnen? Den 1-5 september är det äntligen dags! Då erbjuds den som vill, ett rikt utbud för flera sinnen möjlighet till många möten i runt församlingsgården Lindhaga, Åkarp. Årets tema är Lika - Olika. Här intill hittar Du programmet som innehåller Döpta RESMÄSSA PÅ BURLÖVS CENTER 16 OKTOBER KL 10.00-18.00 spännande talare, festliga gudstjänster, fotoutställning musikaliska godbitar. Tveka inte att komma med! Tillsammans med våra olikheter likheter skapar vi en fantastisk festival. Ta med Dig grannar familj kom. Varmt välkommen till Din församling! Välkomna in i Guds familj hälsar vi dem som genom dopet har blivit upptagna i Kristi kyrka på jorden i Burlövs församling: 19 juni MOA Anna Larsson 20 juni FRANK Ivar Pärlstam 3 juli CLARA Marie Johansson LEVI Gustav Persson MOLLY Stmal VALERIE Louise Grönwall 4 juli MILLA Linnea Hilda Glimberg Läs mer på sidan 12 10 juli NIKKI Eva Maja Henningsson 11 juli SIMON Sternsjö 17 juli MAJA Clara Malmberg 18 juli ISAAC Sebastian Bocanegra Keller 31 juli TRISTAN Peter Malte Leventin ZENIA Elizabeth Spence Övriga gudstjänster tider annonseras i Sydsvenskan Skånska dagbladet på lördagar samt på vår hemsida. Välkommen till din församl ing Kontaktlista Riktnummer till samtliga nummer är 040, såvida inte annat ang Församlingsexpedition Box 174, 232 22 Arlöv Besöksadress: Kyrkogatan 4, Arlöv Exp.tid: Mån-fre kl 10-12 Tel. vx. 642 89 00, fax 43 67 64 Kanslist Gunilla Hilding 642 89 01 Änglar Kanelbullar i Arlövs kyrka Den 3 oktober, Den helige Mikaels dag, kl 11.00 i Arlövs kyrka landar änglar i gudstjänsten. Kom klädd som en ängel, var som en ängel. Vi vill se många änglar denna söndag! Läs mer på sidan 10 Präster Bo Sandahl 642 89 04 Johan Lychou 642 89 05 Maria Alm 642 89 06 Magnus Heberlein 642 89 07 Diakon Carita Ibarra Kristensen 642 89 14 Kyrkokamrer Marianne Odéen 642 89 02 Kyrkomusiker Kristina Hellgren 642 89 15 Monika Kristiansson 642 89 16 Katrin Altréus 642 89 17 Barn/familje/ungdom skolverksamhet Pia Nielsen 642 89 08 Katharina Axskjöld 6 Susanne Åberg 642 8 Karin Honnér 642 89 Kyrkogårdsexpeditio Telefontid mån-fre kl Christer Andersson 6 Kyrkogårdspersonal 642 89 22-642 89 27 Vaktmästare Anna Christensson 6 Ronny Malmberg 642 Ronny Olsson 642 89 www.svenskakyrkan.s burlov.forsamling@sve Burlövs församlingsb Utgivet av Burlövs för Årgång 69. Nummer Ansvarig utgivare: Bo Sandahl Sara - Stina - Ulrika - Li - på Ticket i Burlöv Center 040-53 95 40, www.ticketburlov.se

2 Lena Mattsson på Kafé Charlotte - kvalitet framför kvantitet I augusti tog Lena Mattsson över driften av Kafé Charlotte på Möllegården kultur i Åkarp. -Jag var här fikade en gång gillade verkligen lugnet atmosfären. När jag såg annonsen i tidningen slog jag till ganska omgående, berättar livsmedelsteknikern Lena, som därmed lämnade det välbetalda, trygga arbetet som kostansvarig för ett storkök inom Lunds kommun. -Jag kritiserar varken Lunds eller någon annan kommun, men när man lagar mat till 2 500 personer handlar det mer om industriell produktion än kvalitet. Jag kände att det var dags att göra något annat, att satsa på riktig kvalitet, fortsätter Lena. Hennes ambition är hembakat, närodlat svenskt i den mån det går att uppbringa. Ett litet undantag är det italienska espressokaffet, vars ljuvligt mustiga förföriska arom sprider sig från rum till rum på Kafé Charlotte. -Visst är det svårt att motstå, medger Lena med ett menande leende. Kafé Charlottes lätta luncher Att driva ett kafé i Åkarp är en utmaning, men Lena tar den: -Jag tror att Kafé Charlotte Möllegården kultur kan dra nytta av varandra, men då gäller det att samarbeta på bred front, pusha för varandra, framförallt, knyta an till varandras aktiviteter. Kyldisken frestar med både sött salt, syndigt nyttigt. -Jag kommer att bredda sortimentet, så att man även kan Nya Lena Mattsson driver Kafé Charlotte på Möllegården i Åkarp. få en lätt lunch här. Sallad, pajer förmodligen vågar jag mig också på en torsdagssoppa, säger Lena. Lena hoppas på välbesökta visaftnar föreläsningar. En broschyr som presenterar Kafé Charlottes utbud möjligheter är under produktion. Förhoppningen är att fler ska upptäcka inte bara kaféet, utan även festlokalen, som man kan hyra privat, möteslokalen för olika grupper, allt från nyblivna mammor till pensionärsorganisationer. -Här finns alla möjligheter; från en slät kopp kaffe på förmiddagen till dignande söndagsbufféer, lovar Lena berättar om en italiensk buffé som hon serverade ett privat sällskap på Kafé Charlotte i slutet av augusti. Garanterat nybryggt kaffe Ingen dag är den andra lik på Kafé Charlotte Möllegården. Ibland är här lugnt tyst. Nästa dag är alla stolar upptagna kaffet tar slut fortare än Lena kaffebryggarna hinner med. -Det är svårt att beräkna, medger livsmedelteknikern förre storkökschefen, en sak kan jag dock lova: Kanske får man ibland vänta fyra eller fem minuter på kaffet, men när det kommer är det garanterat nybryggt! Välkommen du också till Kafé Charlotte. Unna dig en lång, härlig fika, en fräsch sallad, en matig baguette, en doftande paj eller kanske hela släkten på buffé nästa gång du fyller år! Kafé Charlotte Öppettider: Tis-Fre kl. 11-18 Lör-Sön 11-16 Välkomna! - Gratis Parkering - Möllevägen 4 - Åkarp - 0733-55 06 09 Det händer i Burlöv September 22 Nu, nu, nu men se n då? Föredrag med Bodil Jönsson. Kom lyssna till hennes klokskap! Arlövs bibliotek kl 19. Entré 40 kr. Föranmälan 24 Mogen dans till Ingvar Fasths orkester kl 20.00 24.00 på Arlövs teater. Arr: Music Dreams. 25 Rytmiksagostund Knacka på med Karin Holmström. För barn i åldern 0-5 år. Arlövs bibliotek kl 10. Fri entré. Föranmälan 28 Rytmiksagostund Se 25/9. Musikteater En buskul föreställning framföres av Annette Lindén. För barn från 0 år. Åkarps bibliotek kl. 13.30 Fri entré. Föranmälan 040-43 96 76 Arr: ABF Åkarps bibliotek Brutus Östling. Augustvinnare 2009 en av världens främsta fågelfotografer, berättar visar sina fantastiska fågelbilder. Arlövs bibliotek kl 19. Fri entré. Föranmälan Foto:Brutus Östling 29 Barnvagnsbio. Ta med ditt barn i barnvagnen se film. Arlövs bibliotek kl 10. Fri entré. Mer information om filmen: Oktober 2 Fotboll. Arlövs BI:s A-lag Trollenäs IF kl 13.00 på Kronetorpsvallen. 4 Fotboll. Arlövs BI:s B-lag Helsingborg City FC kl 19.00 på Kronetorpsvallen. Måndagskonsert med Burlövs musikskola. Arlövs bibliotek kl. 18.30. Fri entré 5 Surfa på Internet för nybörjare ovana. Lär dig surfa på Internet för nytta nöje! Denna kurs består av två tillfällen (2x2 Spegeln Burlövstidningen Årgång 5, nr 8 Upplaga 11 500 Utgivare:Rabattguiden Sverige AB 046-25 02 02, Mail: info@spegeln.se, Hemsida: www. spegeln.se. Tidningen delas ut till samtliga hushåll företag i Burlövs kommun samt finns på 13 tidningställ timmar). Nästa kurstillfälle är tisdagen den 12 oktober. Arlövs bibliotek kl 15-17. Föranmälan. 13 Barnvagnsbio. Ta med ditt barn i barnvagnen se film. Arlövs bibliotek kl 10. Fri entré. Mer information om filmen: 14 Bokfika för barn 10 14 år. Ta med en bra bok till biblioteket, som bjuder på chokladbollar saft tillsammans med bokprat. Arlövs bibliotek kl 15. Ingen föranmälan. 18 Kommunfullmäktige sammanträder kl 18.00 i Stora sessionssalen, Medborgarhuset i Arlöv. 19 Kemi för alla sinnen föredrag med professor Ulf Ellervik kl 19.00, Gröna salen, folkhögskolan Hvilan i Åkarp. Arr: Åkarps föreläsningsförening. 21 Rytmiksagostund Bu Bä med Karin Holmström. För barn i åldern 0-5 år. Arlövs bibliotek kl 10. Fri entré. Föranmälan Surfa på Internet för nybörjare ovana. Lär dig surfa på Internet för nytta nöje! Denna kurs består av två tillfällen (2x2 timmar). Nästa kurstillfälle är torsdagen den 28 oktober. Åkarps bibliotek, kl 13-15. Föranmälan 040-43 96 76 23 Rytmiksagostund Bu Bä med Karin Holmström. För barn i åldern 0-5 år. Arlövs bibliotek kl 10. Fri entré. Föranmälan 27 Dansk barnrock i Sverige en interaktiv konsert för barn. Michael Milo Jørgensen spelar rytmiska barnmelodier rock, calypso bossa nova. Michael sjunger leker med barn vuxna som deltar med klapp, hopp, sång spel på marimba. För barn i åldern 3 6 år. Arlövs bibliotek kl 9.30 10.30. OBS två föreställningar. Fri entré. Föranmälan 040-43 92 74. Utställningar Möllegården kultur Möllevägen 4 i Åkarp Bil även automat & tung släp Paketpriser Handledarkurser Riskutbildningar Intensivutbildning Spegeln Burlövs-Tidningen Nästa Spegeln Burlövstidningen Upplaga 11 500 ex Utgivning: 22 augusti Manus- Materialstopp: 10 augusti Nästa Spegeln Stortidningen Manus- Materialstopp: 4 augusti Utgivning 16 augugsti Redaktionskommitté: Stefan Svensson, Ann Mellblom. Sven Sonesson, Bo Sandahl, Cecilia Öppet: tisdag, torsdag kl 11 18, onsdag, fredag söndag kl 11-16 Boka tid för visningar: 040-43 93 70. Pedagogen: 28 september 31 oktober Att lysa sig, att värma sig En utställning om belysning uppvärmning före elektricitetens tid. Glashallen: 12 september 3 oktober Kreativa pensionärer ställer ut. En utställning med akvarell, olja, lapptäcksteknik yllebroderi 17 oktober 14 november Myller på betong ylle En utställning med graffiti, yllebroderier vävda bilder. Industri- hantverksmuseet Källaren, biblioteket, Lommavägen 2, Arlöv Öppet: måndagar kl 11 13, torsdagar kl 16 19. Burlövs konstförening Konstrummet, biblioteket, Lommavägen 2, Arlöv Öppet: se bibliotekets öppettider 18 september 3 oktober Jan Anders Hansson Grafik skulptur 16 oktober 31 oktober Tommy B Nilsson Målningar Burlövs konstklubb Matsalen i Medborgarhuset Öppet: måndag fredag på kontorstid 30 augusti 24 september Jan Elisabeth Hallström Blandteknik 27 september 22 oktober Silvia Wieser Grafik akryl Sagostund Arlövs bibliotek måndagar t o m den6 dec kl 14. Från 3 år. Ingen föranmälan behövs för enstaka barn. Föranmälan för grupper: Åkarp bibliotek tisdagar t o m den7 dec. Kl 10.00 från 3 år. Kl 10.30 från 4 år. Föranmälan för grupper 040-43 96 76. Ring 040-431965 www.mattssonstrafikskola.se Gagge, Katja Larsson, Mia Havinder Katharina Axskjöld. Ansvarig utgivare: Stefan Svensson. Idé, layout, produktion: Rabattguiden Sverige AB. Text bild om inget annat anges: Ann Mellblom. Tryck: Malmö Tidningstryck AB. Distribution: Posten.

Anslagstavlan Välkommen till Burlövs bibliotek abälte krabbasnår ar tit fta llt r i ga till ad av munkabälte krabbasnår tit rer la as bl a i den aren. vävtekniker visas tankarna går till de kvinnor som en gång i tiden låtit dessa fantastiska mönster figurer växa fram. Utställningen pågår hela sommaren. K U N G Ö R E L S E Tel. 040 Ta med 43 legitimation! 93 70 Varje söndag några lördagar under sommaren ansvarar Anslagstavlan www.mollegardenkultur.se föreningar var sin dag i möllans kafé. Det blir stor För dig som börjar årskurs 1 ta med antagningsbesked! variation i programutbudet Mölleföreningen visar Om du är nyinflyttad ta även med personbevis. för kvarnen. Kaféet har öppet kl 13 16. Mer info exakta Under terminstid är expeditionen för läsårskort fr. o m tider på sidan Det händer i Burlöv. vecka 33 öppen tisdagar kl. 08.00-09.00 samt torsdagar kl. 15.30-17.00 Vem är berättigad till läsårskort? Du skall vara mantalsskriven Du har rätt till busskort t.o.m. ÖPPET HUS med bröllopstema ANSLAGSTAVLAN i Burlövs kommun. vårterminen det år du fyller 20 FÖR år. FÖRENINGAR vid gymnasieskola alt. gymnasial För mer information, kontakta på Möllegården Välkommen kultur till ANSLAGSTAVLAN FÖR FÖRENINGAR friskola. Komvux gymnasieenhet, Anmälan till årets Du skall ha en färdväg mellan Lena Norling, tfn 040-43 95 34, tisdagar kl. 08.00-09.00 Med anledning Arlöv-Hvilankretsen av bröllopsyran som råder i bostad skola på minst hembygdsförening har Arlöv-Åkarp 6 km i ena riktningen eller torsdagar kl. 15.30-17.00 Sverige på Möllegården kultur n till sina kistor låtit dagligen enligt lag (1991:1 110 2) eller gå in på www.komvux.burlov.se Kom låt dig inspireras av blomster, Karin Lokrantz lyfta godsaker annat Arlöv Välkommen som Arlöv hör bröllopstider till Arlöv-Hvilans till! Årets Alnarpslopp Välkommen arrangeras för dbitar ur gömmorna. Allt Komvux Gymnasieenheten till Trubaduren Berndth Hammarlund Rödakorskrets. sjunger 16 gången går av stapeln onsdagen den 23 juni kl 19,00. Anmälan till årets med vägledande texter i kärleksvisor kl la prästgård. Många Vi 14. PRO Vår söker Arlöv förening en utmärks har sång- många av glatt o humör aktiviteter god Välkommen till Fri entré LOPPIS sammanhållning. isas Stort tankarna TACK går till för både kropp själ. Se vår Loppet till spelman/kvinna till vår kör, på som Burlövs är 5 Ryttarförening! km Välkommen långt har till I vårt program finns aktiviteter för alla. Arlöv-Hvilans Rödakorskrets. om Sparbanken gång i tiden Finn låtit för start mål vid slottet i Alnarpsparken går på som hemsida: sjunger www.pro.se/arlov. all Våra slags verksamheter: musik. Åkarps parkstigar. Arlöv Scoutkår iska ert mönster generösa Vår förening figurer bidrag utmärks av glatt humör Årets Alnarpslopp arrangeras för god sammanhållning. Expedition Möllevägen Är du intresserad tisd 4 i Åkarp Besöksverksamhet torsd 9 12 tställningen pågår hela 16 gången går av stapeln onsdagen den 23 juni kl 19,00. till oss I vårt program vårt finns aktiviteter för alla. på Tel. Lundavägen 040 43 Invandrargrupp 9335, 70 Varje Anmäl söndag er innan Vi har den några Vi 16 scoutverksamhet söker juni lördagar på under sommaren ansvarar en sång- o www.mollegardenkultur.se Taltidning energisparprogram till föreningar för var sin dag i möllans kafé. Det blir stor tel. Tag 040-43 kontakt Mötesplats 00 Stort 88. med Kupan TACK med till bg 5502-3386. Loppet som är 5 km långt har Våra verksamheter: variation för i programutbudet spelman/kvinna alla Startavgift i Burlövs 60:- till Mölleföreningen kommun vår kör, visar scoutgården Besöksverksamhet, i Åkarp. Second Handbutik Invandrargrupp Medlemssekreterare Sparbanken Lill-Britt Finn för kvarnen. efteranmälan Kaféet 100:- PRO Arlöv tel. 43 00 88 har öppet kl 13 16. Mer info start exakta mål vid slottet i Alnarpsparken går på parkstigar. Utbildningar i som sjunger all slags musik. Taltidning, Mötesplats Kupan med tider på sidan Det händer i Burlöv. eller Johnsson Första ABF Hjälpen tel. ert med 43 generösa 040-46 Hjärt-Lungräddning 02 84. 14 92; bidrag från 8 år Second Handbutik, Utbildningar i Är du uppåt. intresserad (Även vuxna) Första Hjälpen vid Barnolycksfall Första Hjälpen med Hjärt-Lungräddning e-post: lill-britt.johnsson@ till oss vårt Arrangör: LK Myran Vi behöver din hjälp! Anmäl er innan den 16 juni på Första Hjälpen vid Barnolycksfall comhem.se. Vi finns på Bladvägen 42 i Åkarp energisparprogram till Tag kontakt med bg 5502-3386. Startavgift 60:- Vill du bli medlem i vår krets? Vi behöver din hjälp! www.pro.se/arlov scoutgården Kontakta vår ordförande i Åkarp. efteranmälan 100:- Månd-torsd PRO Arlöv kvällar. tel. 040-465690 43 00 88 Ilona Morvai tel. 040-46 56 57 Vill du bli medlem i vår krets? eller ABF tel. 43 02 84. NSLAGSTAVLAN Kontakta vår ordförande Bli FÖR medlem FÖRENINGAR i Arrangör: LK Myran Ilona Morvai tel. 040-46 56 57 glatt humör llning. iviteter för alla. heter: vandrargrupp ica.barcklind@burlov.se Kupan med tbildningar i rt-lungräddning Barnolycksfall hjälp! i vår krets? förande 0-46 56 57 Sön 13 juni kl. 11-16 I samarbete med Välkommen till Din förening kan synas HÄR! Arlöv Alnarpslopp Vi söker en sång- o LOPPIS spelman/kvinna till vår kör, på Burlövs på Burlövs Ryttarförening! 2 maj, 10.00 14.00. som LOPPIS sjunger all slags musik. på Burlövs Är Ryttarförening! du intresserad Tag kontakt med Visste du att Utbudet din bland förening loppisprylar är riktigt kan stort i år PRO Arlöv tel. 43 00 88 vi hälsar ALLA välkomna! eller ABF tel. 43 annonsera 02 84. kostnadsfritt Se även www.burf.nu där info just kommer att här, finnas. Har du frågor? Hör av dig till loppis@burf.nu på föreningarnas anslagstavla? Välkommen till Allt vi behöver är en kontaktperson, Bli Välkommen medlem Åkarp till i Anmälan Arlöv-Hvilans till årets Kontakta: Bli ett annonsmanus en logotyp! Rödakorskrets. medlem i kvinnliga gymnastikförening Jan Hansson 040-46 05 36 Alnarpslopp Willy Kristoffersson 040-46 06 10 Vår förening utmärks av glatt humör Vi har motionsgymnastik för kvinnor i alla -med det bästa för dom fl esta! god sammanhållning. Expeditionen är öppen Åkarp måndagar Arlöv 11.00-12.00 åldrar.varje pass avslutas med 20 min qigong. Årets Alnarpslopp I vårt program arrangeras finns aktiviteter för Läs hela Harakärrsvägen Vi dansar på 3 i Kirsebergs Åkarp fritidsgård Åkarp för alla! Kontakta: Jane Andersson 16 gången går av stapeln onsdagen den 23 Våra juni verksamheter: kl 19,00. www.pro.se/akarp mellan kl 20:00-24:00 Kontakta: Vi söker en sång- o Jan Hansson LOPPIS Plats: Humlemadskolans gymnastiksal jane.andersson@burlov.se 040-46 05 36 Stort TACK till Besöksverksamhet, Invandrargrupp spelman/kvinna Kontakta: Fredagen den till 30 vår april Loppet kör, Lär Willy dig på som Kristoffersson Burlövs är 5 rädda Ryttarförening! km långt har 040-46 liv. 06 10 Tid: måndagar kl 20-21 Sparbanken Finn för start Taltidning, mål vid slottet Mötesplats i Alnarpsparken Second är går öppen på Handbutik, parkstigar. måndagar Utbildningar 11.00-12.00 Kontaktperson: i För- Kupan med som Ninnas Jan sjunger Hansson all orkester slags Sponsrad musik. av Burlövs kommun Expeditionen ert www.radio92.se generösa bidrag 040-46 Är du intresserad 05 36 Harakärrsvägen För någon annans skull. sta Hjälpen med 3 Hjärt-Lungräddning i Åkarp Beate Persson tel 040-43 29 26 till oss vårt För mer info: 040-43 51 61 Anmäl er www.pro.se/akarp innan Första den Hjälpen 16 juni på vid barnolycksfall energisparprogram till Willy Vi behöver din hjälp! Tag kontakt Kristoffersson med Gå någon bg 5502-3386. av våra första Startavgift hjälpen-utbildningar, 60:- så att scoutgården i Åkarp. PRO 040-46 Arlöv tel. 0643 1000 88 du kan efteranmälan hjälpa en medmänniska 100:- om olyckan är framme. Vill du bli medlem Sponsrad i vår krets? av Burlövs kommun Vill också din förening annonsera här maila till monica.barcklind@burlov.se Samtidigt stöder du Röda Korsets verksamhet. Sponsrad av Burlövs kommun eller Expeditionen ABF tel. 43 är 02 öppen 84. måndagar Kontakta vår ordförande 11.00-12.00 Läs mer Arrangör: på www.redcross.se/forstahjalpen Ilona LK Morvai Myran tel. 040-46 56 57 Harakärrsvägen 3 i Åkarp www.pro.se/akarp sändningstablån på Hela sändningstablån på www.radio92.se Vill också din förening annonsera här maila till monica.barcklind@burlov.se Läs hela Fri entré variation med Inger i programutbudet Komvux Mölleföreningen expedition under visar vecka 32: kvarnen. Prahl Kaféet från har öppet Brudens kl 13 utstyrsel 16. från Mer 1923 info fi nns i exakta sin helhet att tider på Mån 9 aug - Fre 13 aug, hembygds sidan - Det händer beskåda i Burlöv. i utställningen Bröllopsyra. föreningen. Möllevägen Samtl. 4 dagar i Åkarp under tiderna kl. 09-12, 13-16 STAVLAN FÖR FÖRENINGAR a till lån på akorskrets. 92.se Samråd K U N G Ö R E L S E Medborgarhuset - detaljplan för Spillepeng, i Arlöv, Arlöv 22:188 Kärleksgatan m fl i Malmö, 6. Burlöv Lomma kommuner Vi har många olika aktiviteter evenemang på gång Kommunhuset i Lomma, i oktober. Här kommer några exempel: Samråd - detaljplan för Spillepeng, Spillepengsområdet Miljö- är beläget byggförvaltningen, inom Malmö, Burlöv Lomma kommuner. De berörda kommunerna har Arlöv 22:188 m fl i Malmö, Burlöv WWW.BURLOV.SE Hamngatan 5. upprättat ett gemensamt förslag till ny detaljplan för Lomma kommuner. Alltid öppet. området. Huvudsyftet med detaljplanen är att möjliggöra Planhandlingarna fortsatt verksamhet inom finns avfallsanläggningen dessutom vid tillgängliga Spillepeng. Planen möjliggör även en utveckling av den 13 oktober WWW.BURLOV.SE deltar med klapp, hopp, sång Spillepengsområdet är beläget inom nuvarande på skjutbanan kommunernas till ett regionalt hemsidor: skyttecentrum. Alltid öppet. Barnvagnsbio spel på marimba. Malmö, Burlöv Lomma kommuner. De berörda kommunerna www.malmo.se, www. burlov.se Mary Andersson Planförslaget kommer att presenteras på ett allmänt Arlövs bibliotek, kl 10.00 För barn i åldern 3-6 år. Dags har upprättat ett gemensamt förslag till ny de- 18.00 på Medborgarhuset, Arlöv. Adress: Kärleksgatan att www.lomma.se. söka till samrådsmöte torsdagen den 23 september 2010, kl kommer till Arlövs WWW.BURLOV.SE bibliotek höstens kurser 6, Arlöv. Alla intresserade hälsas härmed välkomna! 21 23 oktober Information Arlövs om bibliotek läsårskort onsdag taljplan för området. Huvudsyftet med Synpunkter på förslaget ska ha inkommit Alltid öppet. Karin med anledning av Rytmiksagostund Bu Bä för resor 27 oktober till gymnasieelever kl 9.30 10.30. detaljplanen är att möjliggöra Onsdagen fortsatt den 12 maj senast Planhandlingarna är sista 2010-10-29. ansökningsdagen finns tillgängliga Synpunkter för höstens under kontorstid, lämnas Lokrantz världsbokdagen! kurser på Komvux måndag i Burlöv. till Sök fredag, i god 2010-09-13 tid, så till ökar 2010-10-29, dina på: Med Karin Holmström, Ann Oxenholt för Läsårskort OBS! för resor Två kan föreställningar hämtas på verksamhet inom avfallsanläggningen skriftligt, Malmö stadshus, gärna August digitalt, Palms med plats 1. namn tillsammans chanser att komma in på just de kurser du vill läsa. barn i åldern med 0-5 Inger år Komvux Fri expedition entré, under föranmälan vecka 32: vid Spillepeng. Planen möjliggör även adress, Medborgarhuset till samhallsbyggnad@burlov. i Arlöv, Kärleksgatan 6. Fängslad av Prahl munkabälte från krabbasnår Kommunhuset i Lomma, Miljö- byggförvaltningen, Arlövs bibliotek, kl 10.00 Information Måndag 26 en utveckling om april Mer information hittar du på sidan 5 på vår hemsida Mån 9 aug - Fre 13 aug, läsårskort hembygds - av den nuvarande www.komvux.burlov.se. skjut- eller till Tekniska nämnden, Burlövs Hamngatan 5. Samtl. dagar under tiderna kl. 09-12, Karin 13-16 Fri entre, föranmälan för kl resor 19.00 föreningen. banan till gymnasieelever Lokrantz till ett regionalt skyttecentrum. kommun, Box: 53, 232 21 ARLÖV. Ta med legitimation! Ann Oxenholt Gratis entré. Planhandlingarna finns dessutom tillgängliga på Åkarps bibliotek torsdag Läsårskort för resor kan hämtas på För dig som börjar årskurs 1 ta med antagningsbesked! tillsammans kommunernas hemsidor: www.malmo.se, www. burlov.se Komvux Välkomna! expedition under vecka 32: Om du är nyinflyttad 28 oktober ta även kl med 14.00. personbevis. med Inger Planförslaget kommer att presenteras Frågor www.lomma.se angående Under terminstid är expeditionen för läsårskort Prahl fr. från o m Mån 9 aug - Fre 13 aug, 27 28 oktober Fri entré, hembygds - på ett allmänt samrådsmöte I torsdagen den 23 september 2010, kl 18.00 2010-10-29. Synpunkter lämnas skriftligt, gärna digitalt, Vem är berättigad till läsårskort? samarbete mellan Synpunkter planförslaget Burlövs kommun på ska besvaras & vecka 33 öppen tisdagar kl. 08.00-09.00 samt torsdagar kl. 15.30-17.00 ha inkommit av: senast föreningen. Samtl. dagar under tiderna kl. 09-12, 13-16 Dansk barnrock i Sverige föranmälan 040-43 96 76 Föredraget Ta med med legitimation! Augustvinnaren Kommunala pensionärsrådet, KPR, arrangeras med Mona namn Svensson, adress, till samhallsbyggnad@burlov.se Burlövs kommun Du skall vara mantalsskriven Du har rätt till busskort ÖPPET HUS en interaktiv med bröllopstema Brutus t.o.m. Östling Att överleva dagen konsert för barn i Burlövs kommun. vårterminen det år du fyller 20 år. För dig som börjar på Medborgarhuset, årskurs 1 ta med antagningsbesked! Arlöv. Adress: eller tel: till Tekniska 040-43 nämnden, 91 56Burlövs kommun, Box: 53, Sön 13 juni kl. Om du är nyinflyttad även med personbevis. Michael 11-16 Du skall genomgå utbildning måndag 19 april kl 19 är tyvärr inställt. Milo Jørgensen spelar rytmiska barnmelodida finns fler evenemang i vår vid gymnasieskola På Burlövs alt. gymnasial kommuns För mer information, hemsi- kontakta Kärleksgatan 6, Arlöv. Alla intresserade TEMADAG FÖR 232 21 ARLÖV. ÄLDREFRÅGOR Under terminstid är expeditionen för läsårskort fr. o m på Möllegården kultur friskola. Komvux gymnasieenhet, Magnus Juhlin, Lomma kommun vecka 33 öppen tisdagar hälsas kl. 08.00-09.00 härmed samt torsdagar välkomna! kl. 15.30-17.00 Du skall ha en färdväg mellan Lena Norling, tfn 040-43 95 34, Planhandlingarna kultur finns tillgängliga under Mona Svensson, Burlövs kommun - tel: 040-43 91 56 Frågor angående planförslaget besvaras av: Med anledning av tel: 040-641 10 44 Vem är berättigad till läsårskort? er bröllopsyran - rock, calypso som råder i bostad skola på minst bossa evenemangskalender: Bröllopstider på Möllegården Du skall vara mantalsskriven Du har rätt till busskort t.o.m. Magnus Juhlin, Lomma kommun - tel: 040-641 10 44 nova. Han sjunger på svens-öppeka spelar gitarr med 09-13 till 2010-10-29, på: tel: 040-34 23 81 www.burlov.se HUS tisdagar kl. 08.00-09.00 Datum: Torsdagen den 3 juni 2010 6 km i ena riktningen eller torsdagar kl. 15.30-17.00 Sverige på Möllegården kultur med bröllopstema Plats: Arlövs teater dagligen enligt lag (1991:1 110 2) eller gå in på www.komvux.burlov.se i Burlövs kommun. kontorstid, måndag vårterminen till det år fredag, du fyller 20 år. 2010- Åke Lundqvist, Malmö stad Kom låt dig inspireras av blomster, Den 4:e Åke Lundqvist, Malmö stad - tel: 040-34 23 81 Utställningen visas bl a i den Sön 13 juni kl. 11-16 WWW.BURLOV.SE maj öppnar två utställningar Alltid om bröllop öppet. på Möllegården vid gymnasieskola Den alt. andra gymnasial utställningen För mer information, heter kontakta att fånga det motsatta könet. Du skall genomgå utbildning Tid: Kl 10.00-14.00 godsaker gamla spiskammaren. annat som hör bröllopstider till! på Möllegården Komvux Gymnasieenheten kultur friskola. Komvux gymnasieenhet, Trubaduren Berndth Hammarlund sjunger sig har han en orkester i en Välkomna! kultur i Åkarp. I Pedagogen belyses allmogens som seder råder i Om sättet bostad brudklänningar skola på minst tisdagar bröllopsfoton kl. 08.00-09.00 Du skall Bröllopsyra. ha en färdväg mellan I Glashallen Lena Norling, visas tfn 040-43 95 Vi 34, kommer att informera om bl a kärleksvisor kl 14. Med anledning av bröllopsyran Fri entré Bara härads ask. hembygdsförening Michael sjunger har leker med barn vuxna som Kom Arlöv låt dig inspireras Åkarpav blomster, August Palms plats 1. Sverige Biblioteken på Möllegården i 6 km i ena riktningen kultur Malmö eller stadshus, Bostadsbidrag torsdagar kl. 15.30-17.00 lättat på locken till sina kistor låtit att tillhopa gå. Utställningen dagligen från enligt lag olika (1991:1 tider. 110 2) Här eller får gå också in på www.komvux.burlov.se den Olika boendeformer Ann Oxenholt Karin Lokrantz lyfta handlar Information inte bara om ritualer läsårskort som moderna bröllopsindustrin visa Burlövs kommun godsaker annat som hör bröllopstider till! Hemtjänstfrågor fram textila Möllevägen godbitar 4 ur i Åkarp gömmorna. Allt Karin trolovning, Komvux Gymnasieenheten Trubaduren Berndth Hammarlund för resor sängledning, sjunger till gymnasieelever brudvisning lördagar m fl utan under också sommaren om den ansvarar rika Båda utställningarna står över upp sig med alla sina tillbehör. Lokrantz finns utställt Tel. 040 med 43 vägledande 93 70 texter i Detaljerat program kommer Varje kärleksvisor söndag Ann Oxenholt kl några 14. Burlövs www.mollegardenkultur.se gamla prästgård. Många föreningar Läsårskort för resor kan hämtas på tillsammans för var sin folktro dag i möllans som fanns kafé. kring Det blir konsten stor hela sommaren. i nästa nummer av Spegeln. Boka dagen redan nu! H k m! K v r n l o t b b j r otto. De k l o k n g u o g. V så näst 40 b js l V u e o Tåg ps k l. A K! B p N P, V u et f r k l Bli medlem i Kontakta: Du skall genomgå utbildning Alnarpslopp Åkarp Vill också din förening annonsera här? Maila till jane.andersson@burlov.se Arlövs Som vanligt har vi lotterier, stort café ponnyridning. Hela intäkten går direkt in i vår verksamhet du är bl. a med stöttar barn ungdomars möjlighet till en meningsfull fritid. Välkommen med din annons!

4 Månadens profil: I höst fyller hon 65, men har inga tankar på att gå i pension: -Jag skjuter upp det ett par år. Vi får se hur det går i riksdagsvalet. Kanske får jag möjlighet att stanna tills jag fyller 69. Kommunen står inför en spännande utveckling mitt arbete är så roligt. Möt arkitekten samhällsbyggnadschefen Mona Svensson, som vågar tänka både stort smått, nytt bevarande. Under sina tio år som förvaltningschef i Burlöv har hon banat väg för att södra stambanan genom Åkarp sänks ner rejält att Stora Berntorp såldes för kommersiell exploatering istället för industriområde, vilket gav kommunen välkommet extra klirr i kassan. Hon gläds åt alla de nya bostäder som sett dagens ljus under det senaste decenniet: Strandängen, Fastighetsgruppens hyreshus längs Lundavägen, Vita husen i Åkarp Lyckö äng. Andra spännande projekt är naturligtvis Möllegården Arlövs bibliotek. Men den som arbetar mycket hamnar också i blåsväder ibland. Den senaste episoden, med moderat kritik mot sättet att hantera Kronetorpsområdet, irriterar henne hon kan inte förstå den: -Jag väljer att se den som ett utslag av valfeber. Jag bor inte i kommunen har inga egenintressen. Som tjänsteman är min uppgift att verkställa det som politikerna har beslutat om i demokratisk ordning. När jag började här hette det till exempel att Kronetorp inte fick exploateras på Hon ser till att Burlöv växer grund av sin kulturmiljö, som skulle vara av riksintresse. Jag ifrågasatte detta fick rätt. Det är jag stolt över. Idag har kommunen ett stort område, i stationsnära läge, att utveckla! Mona Svensson Stor dynamik Att vara chef för ett fyrtiotal personer är inte Monas starkaste sida. Fast med åren börjar hon växa in i rollen: -All administration personalansvar var inte vad jag tänkte mig när jag läste till arkitekt. Vi är många på Samhällsbyggnadsförvaltningen sysslar med skilda saker, allt från planverksamhet till gator, VA miljö. Lite mer administrativt stöd hade varit välkommet. Samtidigt finns här en stor dynamik. När vi tillsammans kommer framåt i ett projekt, lyckas förbättra ett bygglov, eller arbeta fram bättre villkor för Burlöv, som i järnvägsfrågan, då är jag nöjd. Då är mitt arbete som bäst. Mona ger ett pågående exempel: -Vi försöker sy ihop bullerprojektet med södra stambananprojektet. Jag blev kontaktad när man anlade den stora spårväxeln bakom sockerbruket. Man frågade om man kunde lägga upp schaktmassorna som bullervallar. Det är en utmärkt idé som jag vill se en fortsättning på när södra stambanan genom Åkarp sänks ner. Det handlar inte bara om att minska bullret på ett effektivt sätt. Det kortar även transportsträckorna för schaktmassorna, vilket är miljövänligt. Men det är många som ska komma överens: Trafikverket kommunen, anläggare, boende markägare. Dalbyvägen 16 Monas favorit Innan de händelserika åren i Burlöv, har Mona bland annat arbetat som stadsbyggnadsdirektör i Vellinge, som planhandläggare på Länsstyrelsen i många år på stadsbyggnadskontoret i Malmö. -Jag har trivts mycket bra var jag än har arbetat. Jag hittar utmaningarna, i Vellinge såväl som i Burlöv. Dynamiken handlar mer om personkemi än politisk färg. En utmaning som har legat Mona varmt om hjärtat är bevarandeplanen i Burlöv. Redan när hon tillträdde fanns en utmärkt översiktlig bevarandeplan, som hon har följt till punkt pricka. Men hur kunde man, enkelt kostnadseffektivt, omvandla en översiktplan, som inte är juridiskt bindande, till en garanti för bevarandet? Mona funderade kom fram till att kartor noteringar, som tillägg till detaljplanerna, räcker. Ibland är de enkla lösningarna de allra svåraste. Hennes metod väckte intresse gehör i flera läger, inte minst hos Länsstyrelsen, där man bad henne föreläsa om den geniala idén! -Burlövs kommun är en av de kommuner i landet som bäst har skyddat sin kulturmiljö, framhåller Mona, inte utan en gnutta stolthet i rösten. På frågan om vilken byggnad i Burlöv som är Monas favorit, funderar hon en stund. Hon nämner det nya biblioteket, liksom den del av sockerbruket som scientologerna har köpt idag. Slutligen bestämmer hon sig för en helt annan byggnad: -Dalbyvägen 16. Murningen där är mycket speciell. Sekelskiftesbyggnaden med sin dekorativa murningskonst ingår i Burlövs bevarandeplan. Byggmästarna Möllerstedt, Persson Tornquist byggde många av den tidens hus, med vacker mönstermurning, frontespiser jugendspröjsade fönster. Alltid med ögon Det är svårt att inte tala arbete med Mona. Hon brinner för, nära nog personifierar planer byggnader, projekt infrastruktur i Burlöv. Vänligt men bestämt, med uttalad drivkraft, lotsar hon skickligt in varje samtalsämne på samhällsbyggande. Men visst finns en privat Mona Svensson efter de ofta långa dagarna i Medborgarhuset, efter otaliga diskussioner med Trafikverk Länsstyrelse, miljödomstol exploatörer, konsulter arkitekter. -Jag har make, tre döttrar två barnbarn, ett tredje på väg, berättar Mona. Tillsammans med maken bor Mona i en lägenhet på Ribershus, Eric Sigfrid Perssons stolta flaggskepp från sent 1930-tal. Var ska en arkitekt annars bo? Varje morgon tar hon en ordentlig promenad i Öresundsparken, innan hon skyndar till jobbet i Arlöv. Helgerna tillbringar hon i Arild. -Paradiset på jorden, kommentarer Mona. Fritiden ger också utrymme för att måla, en hobby som med åren har blivit allt viktigare. Mona blev antagen till en jurybedömd utställning på Krapperup för ett par år sedan i mars ställer hon ut i Limhamn, på Pauls Konst, för andra gången. Hon beskriver sin konst i blandteknik som varken nonfigurativ eller särskilt föreställande. -Ofta är det fåglar, eller andra djur. Men alltid med ögon. Det är intressant med ögon. Finns de med i bilden, är det någon där Att rita byggnader hade annars varit mer väntat av en arkitekt samhällsbyggnadschef. Mona menar att fåglarna kanske kommer till i ren protest: -Under min tid som husprojekterande arkitekt ritade man inte i dator. Det var linjal penna som gällde, tillsammans med en enorm disciplin. Allt skulle vara absolut perfekt så det blir fåglar istället. Byggnader anläggningar får hon sig till livs ändå, många timmar om dagen. Burlöv fortsätter sin spännande utveckling, i antalet bostäder likaväl som infrastrukturmässigt. Politikerna beslutar. Mona verkställer. I varje fall tills hon är 67. Har vi tur får vi behålla henne ännu längre! Mona målar fåglar eller andra djur. Inte fotografiskt avbildade, men alltid med ögon. Invigning av Burfs nya stall Sön 12 September Hästpåfyllning i det nyinvigda stallet. Ett modernt stall med ett bra ljusinsläpp med 34 boxar. Ponnyridning hoppborg var en del av höjdpunkterna för dagen. Det bjöds även på popcorn, sockervadd, kaffe tårta. När folkmassorna strömmade in gjordes det till toner från säckpipor trummor. Hans-Åke Mårtensson, kultur- fritidsnämndens ordförande, Monica Mårtenssons, Burfs ordförande, klippte traditionsenligt bandet. Bild Text: Fredrik Grönvall

Drottning för en dag 5 På bröllopsdagen ska -En kvalificerad gissning om vad ni förväntar er av brud brudgum vara är att silversmeden har äktenskapet av er reladrottning kung för studerat interiören i Arlövs tion, vilka framtidsplaner en dag - den dag de för kyrka låtit sig inspire drömmar ni bär på. alltid ska minnas ras av den. Här finns flera De allra f lesta som vigs glädjas över. paralleller, som akantusidag lever redan tillsami Burlövs f örsam l ing bladen bergskristalmans, men vigseln är ändå finns en brudkrona vär- lerna, säger Katharina början på något nytt. Det är dig en drottning. Brudar håller beundrande upp den stunden då ni, inför Gud Att vänta barn, att föda sitt barn höver man en professionell samtalspartner. som vigs i någon av för- vackra pjäsen. vänner, lovar varandra bli förälder, är något av själva Maria erbjuder både individuella samtal samlingens båda kyrkor att ni vill leva tillsammans. meningen med livet. Spänning parsamtal utifrån exempelvis föräldrafår låna brudkronan. Kronan på verket Ett helt liv löper aldrig glädje. Förväntan outtömlig rollen, relationen till sin partner eller före Brudkronor att låna vid problemfritt, men om ni kärlek. Men också osäkerhet inför detta partner, oro, ork, ensamhet an-det är synd att den står vigslar finns ännu lite runt talar med varandra blir en ny roll en främmande, dra aspekter som kan upplevas som probleinlåst här, säger försam- om bland Sveriges förallt mycket lättare, råder omtumlande vardag att växa in i. matiska i föräldraskapet. lingspedagog Katharina samlingar. En gång i tiden Katharina. Tänk vad bra om det finns någon att Axskjöld, låser upp en var detta mer regel än unhålla i handen under resans gång Öppna förskolan tung dörr in till ett mörkt dantag. Statyer i kyrkan, en mötesplats för dig andra i Att bli förälder är en dröm som går i uppsäkerhetsutrymme, den är föreställande Maria eller samma situation. fyllelse. Grädden på moset är att tillsaminte använd sedan 2004. Vi annat helgon, bar ofta en Allt detta finns! Välkommen till mans med ditt barn besöka öppna förskovigslar i Burlövs vill gärna att fler ska veta krona som bruden kunde Familjecentralen Samovaren! lan, vara med i våra roliga verksamheter, att den finns att man låna. Madelene Renck Hampus, 11 församling månader umgås med andra vuxna över en kopp kaffår låna den utan kostnad. Idag avgör årets mode vad Runt tjugotalet par Vi är ofta här på Samovaren, framförallt på babycaféet. Vi är ganska På Familjecentralen Samovaren arbetar vi fe att ingå i en stor, varm gemenskap. Br ud k ronan, i f örgyllt bruden bär på sitt huvud. nyinflyttade i Burlöv kände inte så mångagifter när Hampus föddes. sig årligen i gemensamt för barns föräldrars hälsa Samovarens öppna förskola är en glädjesilver med silverfärgade -Sedan någ ra år ser vi Här kom jag in i föräldragruppen. Det var fantastiskt att snabbt få för att ge stöd i föräldraskapet. I våra fylld mötesplats för barn vuxna. Här är någon av Burlövs girlander infattade många brudar med dialära känna andra. Vi har fått vänner som vi umgås med även utanför ljusa, generösa vi samlat kompe- liv, rörelse aktivitet alla vardagar. Förskolbergskristaller, ärlokaler verkli-har dem. Efter kronprinses- Burlövs församlings brudkrona, skapad av GA Dahlgren 1916, är i förgyllt silver. församlings båda öppna förskolan. Att komma hit är lite som att komma hem. Jag får som resurser som hjälper, råder, stödjer lärarna Birgitta Nohlin Angelica Hren är gentens vacker en skatt. san Viktorias bröllop, där Pannbandet är helt, brett dekorerat av silverfärgade girlander infattade ovala kyrkor. kontakt med andra vuxna Hampus träffar andra barn. underlättar för barn föräldrar. Här specialister på att skapa god stämning! Dess sex ståndare med de- hon bar kamédiademet, lär stenar av bergskristall. Kronan har sex ståndare med dekor i form av akantusblad. Burlövs gamla kyrka fi nns barnmorskemottagning, barnhälsotill öppna förskolan krävs ingen inskrivkorer i form av akantusblad trenden hålla i sig, säger Överst sitter en infattad bergskristall samt en nedhängande infattad kristall. Mellan hyser något fler vigsvård, rådgivning öppen förskola, ning eller föranmälan. Kom som ni är! Tillreser sig social majestätiskt Katharina, som fanns på de sex ståndarna finns en sjunde ståndare med överst tre infattade bergskristaller allt i en öppen fördomsfri atmosfär. sammans gör vi olika pedagogiska aktivilar än Arlövs kyrka. gracilt från pannbandet. plats i Stockholm den stora samt en i ståndarens mitt. Vårt förhållningssätt till dig som förteter som att sjunga, leka, måla eller bara I Sverige äger fyra Brudkronan är ett beställ- dagen. älder ditt föräldraskap är lyhört, umgås. görvarar vi gipsavgjutningar av en dag. Du blir drottningsjobb som silversmebröllopet resten av för Diadem i allstödära, men för Kanske lopet varar längre än bröl- av tio vigslar rum i vägledande. möter osssom redan barnens livet händer eller målar på t-shirts.ning för en dag, med en den jande GA Dahlgren skapade Duden brud ser skönhet lopsdagen. Förhoppnings- augusti. under graviditeten, på mödravården. När Varje dag du serveras fi ka tillfår självkostför Burlövs församling år före mode, kanske försam- Går i giftastankar du riktig krona på huvudet. vis för resten av livet. Tala du är nybliven förälder känner vi redan sångstunden, dagens 1916. höra av dig för att se höjdlingens klenod kan nadspris vara gärna -Men glöm inte att bröl- med varandra. Var öppna varandra. Förhoppningsvis fortsätter vi att punkt, missar vi aldrig! brudkronan. Den blir din kronan på verket! mötas ända tills ditt barn börjar skolan. Öppna förskolan finns till för föräldrar barn. Därför är vi lyhörda flexibarnmorskorna bla för era behov. Kanske behövs föräldrabarnmorskorna på barnmorskemottagningen utbildning för speciellt unga föräldrar, eli den röda poolen heter Cecilia Björk, Gunnela Jensen, Annaler träffar för föräldrar som talar ett visst Den röda, mjuka tygpoolen, mitt på Samovarens golv, är ofta cenkarin Larsson Eva-Lotta Welander. De är språk. Vi kan ordna det! trum för det som händer på den öppna förskolan. Här kan man anställda av Kvinnokliniken i Lund sambusa utan att slå sig, gosa med mamma, lyssna till en saga eller arbetar vid behov med specialistläkare. Tillsammans är vi bara ta det lugnt en stund. Under graviditeten finns de nära dig, för Familjecentralen Samovaren att följa din det växande barnets hälsa. Familjecentral är ett koncept som bygger Nicole Här kan du ställa frågor eller berätta om på samarbete mellan region kommun Radosavljevic det är något du oroar dig för. De är också som innefattar mödravård, barnhälsojag började gå vägvisare dörröppnare för par som be- vård, social rådgivning öppen förskola. hit redan i fjärde höver annan form av hjälp för att känna Familjecentraler har funnits i ungefär 25 månaden, när jag sig trygga bekväma under graviditeten år, men främst i större städer. Under senare väntade Milla. Jag inför föräldraskapet. år har allt fler kommuner insett den oerdeltog i en grupp hörda nyttan i familjecentraler. Sedan tre för unga blivande Barnhälsovården ett halvt år finns Samovaren i Arlöv. mammor. Första Ewa Leijman, Käthe Hanson Louise Till den öppna förskolan kommer runt året var vi flitiga besöassarsson är sjuksköterskor med specia45 besökare varje dag. Någon tittar in en kare här. Sedan börlistutbildning inom barnhälsovård. Deras stund efter besöket på barnhälsovården. Ellenor, jade jag jobba igen. samarbete med distriktsläkare, psykolog, Lek sång trollar snabbt bort svedan efdet är jättebra att 2 år 9 mån. dietist logoped är nära. ter en vaccination. Andra kommer hit nässamovaren finns. Jag Jag brukar vara här. Ewa, Käthe Louise följer ert barns tan varje dag, för gemenskapen, leken fick fin hjälp här Det är roligt jag hälsa utveckling kan erbjuda rådmötet med andra i samma situation. det är nyttigt för barn träffar kompisar. givning stöd i föräldrarollen. att träffa andra barn, Dockan heter Välkommen du också! Vi finns här, den sociala biten. Maria. Hon sover. Social rådgivning alla resurser under samma tak, för Socionomen på Familjecentralen Samovaatt hjälpa, råda, stödja underlätkvalitetstid på ren heter Maria Tingsek. Till Maria kan ni ta för barn föräldrar. Vi håller dig öppna förskolan vända er som blivande föräldrar som din familj i handen, från gravidipå Samovarens öppna föräldrar till barn upp till sex år. Ibland betet till skolstart! förskola möter du förskol- Samovaren Alla kan lyckas samvaro, stöd kompetens Fakta: SÄRSLÖVS PONNYRIDCENTER - RIDCENTRAT MED KUNDEN OCH SÄKERHETEN I CENTRUM - MAX 6 BARN I VAR GRUPP - RIDNING, SKÖTSEL OCH TEORI VARJE GÅNG - UTERITTER, SKOLRIDNING, PADDOCK OCH RIDHUS - SNÄLLA OCH VÄLRIDNA B-, C- OCH D- PONNIER - HÄR FÅR NI ALLTID DEN HJÄLP NI BEHÖVER - af fa n St Särslöv sto rp FAKTA: Malmö FAKTA: Ring eller maila för mer information: Eva Kinnander - 0705-664480 FAMILJECENTRALEN SAMOVAREN eva.kinnander@sarslovsridcenter.se Svenshögsvägen 6, Arlöv Öppna förskolan, tel. 040-43 93 11 Byaväg - Utanför Staffanstorp Särslövs Barnmorskemottagningen, tel. 046-17 69 55 Barnhälsovården, tel. 040-632 41 57, 040-623 41 02, 040-623 41 07 Social rådgivning, tel. 040-43 90 93 www.sarslovsridcenter.se lärarna Birgitta Nohlin (bilden) Angelica Hren. Här bjuds du tillfällen för kvalitetstid med dina barn med andra vuxna. Möjligheten till möten, pratstunder avkoppling varvas med aktiviteter som sångstunder, lekar, målning eller, som på bilden gipsavgjutning av ditt barns hand.

Burlövs-Tidningen Information nyheter från Burlövs kommun, Nr 9/2010 Socialförvaltningen Hälsa & Omsorg informerar: Polisen informerar Välkommen till Nationella Anhörigdagen 6 oktober 2010. Plats: Medborgarhuset, Stora Sessionssalen, Kärleksgatan 6 i Arlöv. Tid: Kl. 13.00-16.30 13.00 13.15 Turid Reisdal Erna Frank informerar om anhörigstöd. 13.15 13.45 Gudrun Wikforss, före detta anhörigvårdare berättar om sina erfarenheter. 13.50 14.20 Socialnämndens ordförande i Burlövs kommun, Inger Borgenberg, informerar bland annat om Anhörigriksdagen 2010 i Varberg. 14.25 15.00 Bensträckare med kaffe kaka. 15.00 15.45 Senior Shop visar mannekängar kläder. Det finns möjligheter till inköp denna dag. 15.45 16.00 Bensträckare med frukt dryck. 16.00 16.30 Ensemblen från Spelman på taket, som just nu visas på Lunds Stadsteater, ger ett axplock ur musikalen. 16.30 Dagen avslutas med tid för eventuella frågor samt därefter några kloka ord av Erna Frank. Turid Reisdal Anhörigsamordnare Hälsa Omsorg Burlövs kommun Tfn 040-43 92 03 Mail: turid.reisdal@burlov.se Erna Frank Frivillig anhörigstödjare Då har vi väl alla haft en väldigt fin sommar med mycket sol, bad grillning. Vardagen börjar vi är nu alla tillbaka till våra arbeten. Närpolisområde Öster är också fulltaliga för att fortsätta vårt arbete för minskad brottslighet ökad trygghet. Trafikvecka Första skolveckan hade vi en nationell trafikvecka då vi hade hastighetskontroller utanför våra skolor. Vår erfarenhet är att man visar viss respekt för våra barn genom att vara ganska duktiga på att hålla hastigheten. Lyckligtvis är vi relativt förskonade från trafikolyckor i just skolmiljö. Största faran är när barnen ska till från skolan. Tyvärr är det då oftast föräldrarna själva som eventuellt brister i trafiksäkerheten. Polisstationen öppnar i Medborgarhuset i Arlöv Den 4 oktober öppnar vår polisstation i kommunhuset i Arlöv. Tanken är att ni kan gå in i receptionen därifrån bli hänvisade till polisen. Vi kommer delvis att följa kommunens öppettider startar enligt följande: Måndag 14.00-17.00 Onsdag 12.00-16.00 Fredag 12.00-15.00 Polisstationen kommer vid samtliga tillfällen att vara bemannad med polispersonal. Vill du nå oss per telefon under dessa tider ringer du 114 14. Vår förhoppning är att kunna ge alla i Burlövs kommun den service ni önskar. Har ni frågor vid andra tider är ni varmt välkomna att ringa Närpolisområde Öster. Se upp för tjuven under hösten Det vi tyvärr kan förvänta oss under den närmsta tiden är en ökning av antalet lägenhets bostadsinbrott. Varje år kan vi se en ökning mellan oktober mars. Vad detta exakt beror på är okänt. Tänk på att låsa om er även om ni är hemma för i vissa fall går tjuven bara rakt in tillgriper det som står innanför dörren såsom en väska eller dator. Man vill inte gärna tro på en sådan fräckhet, men så är det i alltför många fall. Vi måste alla göra det mer svårtillgängligt för tjuven. Trafikklagomål, skadegörelse rån Under sommaren har vi fått in en del trafikklagomål, vilket gör att vi ökar tillsynen på dessa platser även försöker lägga trafikkontroller där. Under samma tid har vi fått in ca 18 anmälningar ang. skadegörelse mot kommunen främst mot skolor. Vi har haft 14 personrån med området kring Sockerbitstorget som hot spot. De flesta rånen begicks på helgerna mellan kl. 01.00 04.00. Vi har också haft tio fall av misshandel utomhus vilka även dessa har skett sent då på fredag lördagkvällar. Bilinbrott ökar i Polisområde Malmö Det som ökar igen i hela Polisområde Malmö då även i Burlövs kommun är antalet bilinbrott. Under sommaren har vi fått in 51 stycken brott. Förr stal man mest bilstereo apparater, men nu är det mest GPS DVD spelare. Dock är man benägen att även stjäla andra saker så tänk på att själv tömma er bil varje dag, innan någon tjuv gör det. Försök också att ställa bilen på en väl upplyst plats utan höga buskar runt omkring. Samverkansavtal Slutligen vill jag också berätta att kommunstyrelsen nu tagit beslut om samverkansavtalet mellan Burlövs kommun polisen. Handlingarna kommer att i dagarna undertecknas vårt gemensamma arbete har redan påbörjats. Senare i höst kommer t ex en ny trygghetsvandring i Åkarp. Med hopp om en trygg höst! Bengt Hersler, Närpolischef Samhällsbyggnadsförvaltningen - område Miljö informerar: Till villaägare i Burlövs kommun Har Du radon i ditt hus? Vet du att riktvärdet för radongas halten inomhus numera är 200 Bq/m 3 för både äldre nybyggda fastigheter? Villaägare som inte gjort mätning tidigare erbjuds radonmätning till rabatterat pris. Ett mätpaket med två detektorer kostar ca 250 kr. Paketet sänds per post som vanligt brev till dig. Mätningarna ska, för att kunna ge ett rättvisande värde, ske i åtminstone två månader under vinterhalvåret (oktober mars). Beställning av mätpaket kan ske hos: Samhällsbyggnadsförvaltningen omr. Miljö Tel: 040-43 90 00 eller via e-post till: samhallsbyggnad@burlov.se Kontaktperson Dan Zimmergren, miljöinspektör, tel. 040 43 94 43 Vem ska vinna Burlövs kommuns Miljöpris 2010? Nu är det dags att skicka in förslag till vinnare av Burlövs kommuns miljöpris 2010. Miljöpriset är till för att uppmuntra belöna idéer, innovationer åtgärder inom miljö naturvårdsområdet. Det kan utdelas till enskilda personer, företag, föreningar eller motsvarande som är verksamma i kommunen. Prissumman är på totalt 10 000 kronor. Priset kan delas av flera pristagare. Förra året delades priset av Karin Adalberth, för sitt projekt med att bygga Sveriges energisnålaste villa, Ulla Jinneland, för sitt mångåriga arbete för att lära skolbarn om miljön. Nu vill vi ha in era nomineringar till vilka ni tycker ska vinna Burlövs kommuns miljöpris 2010! Glöm inte att motivera varför de ni nominerar förtjänar att vinna miljö priset. Nomineringarna vill vi ha in senast den 31 oktober för att de ska vara giltiga. Frågor besvaras av: Johan Rönnborg, miljöstrateg 040-43 94 44 Lämna ditt förslag med motivering till: Burlövs kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen område Miljö Box 53 232 21 Arlöv eller via e-post: samhallsbyggnad@burlov.se

Information nyheter från Burlövs kommun, Nr 9/2010 Burlövs-Tidningen Kreativa pensionärer ställer ut på Möllegården Har du oljecistern? Miljö byggnämnden har påbörjat ett projekt för att uppdatera sitt register över de cisterner som finns i Burlöv kommun Med start under hösten 2010 kommer information att skickas ut till de cisternägare som finns i Miljö- byggnämndens register. För att kunna bedriva effektiv tillsyn över cisternerna i kommunen behöver detta register uppdateras. Vi vill därför ha in uppgifter om er cistern. Mors grisar är vi allihopa. Akvarell av Gertrud Danielsson. Fram till den 3 oktober visar Möllegården kultur hantverk av kommunens kreativa, konstnärliga fingerfärdiga pensionärer, en sevärd utställning som vill inspirera visa på pensionärers intresse för att arbeta studera kreativt. I julinumret tipsade vi i lokala brottsförebyggande rådet om hur man kan hantera förvara pengar nycklar när man vistas ute. Och så här efteråt kan vi väl alla konstatera att sommaren som gick verkligen inbjöd till just mycket utevistelse. När fler människor är i rörelse ökar risken att utsättas för fickstöld, vilket tyvärr också visade sig i statistiken över antalet anmälda fickstölder som ökade något i förhållande till föregående sommar. Ökningen är marginell, men dock en liten ökning. Likaså var det när det gällde bostadsinbrott, en liten ökning jämfört med föregående år. Lugn sommar Trots den något ökade anmälningsfrekvensen har sommaren ändå upplevts som Genom alster från olika studiecirklar i SPF Burlövs Pensionärsklubbs regi visas prov på oljemålning, akvareller, textilkonst i form av lappteknik, broderi knypplat samt silversmide. Kreativa pensionärer ställer ut är en glädjerik färgsprakande manifestation där Brå informerar Detalj ur Ulla-Britt Åkessons Times and season, lappteknik, quilt. en lugn sommar. De intryck som tagits emot exempelvis från kommunens fältgrupp, som rör sig mycket ute i kommunen, kommunens bevakningsentreprenör, liksom bevakningen av nyhetsflödet i media den begränsade mängd synpunkter som inkommit till undertecknad i övrigt visar på det. Hör av dig Vi vill fortfarande vädja till er om att höra av er om ni hör ser saker som kan vara brottsliga. Kontakta polisen på tfn 114 14 (om det inte är akut!), eller fyll i ett formulär på kommunens hemsida www.burlov. se/trygghet. I båda fallen går det bra att vara anonym. Vi behöver er hjälp! Koltrast i badet. Akvarell av Barbro Berglund. lappteknikens broderiernas precision varvas med fantasifulla målningar, skira knypplingar ett utsökt silversmide. -Det är verkligen roligt att få arrangera en utställning med så stark Burlövsanknytning. Fantastiskt att det finns så mycket fin hantverkskunskap kreativitet i en, förhållandevis, liten kommun som Burlöv ändå är, säger kultursekreterare Cecilia Gagge. Välkommen till Möllegården kultur utställningen Kreativa pensionärer ställer ut. Kafé Charlotte har öppet för dig som också vill njuta en kopp kaffe tilltugg. Kommun/polissamverkan Överenskommelsen mellan Burlövs kommun polisen är nu tagen i Kommunstyrelsen. Dokumentet är ännu inte påskrivet av KS-ordförande polismästaren, men flera aktiviteter har redan påbörjats. Så snart överenskommelsen är påskriven publiceras den på kommunens hemsida. Överenskommelsen kommer därefter att vara ett levande dokument, dvs uppdateras med tiden. Föreläsning om säkerhet i vardagen Till dig som är äldre erbjuder kommunen Räddningstjänsten en kostnadsfri utbildning med temat säkerhet i vardagen på biblioteket den 1 oktober. Se inbjudan på annan plats i detta nummer! Hälsningar Bo-Göran Andersson för Brå i Burlöv Detta gäller för lagring av diesel, eldningsolja spillolja i cisterner: på mer än 1 m 3 i mark eller med markförlagda ledningar, på 1-10 m 3 ovan mark, Du som äger en cistern för eldningsolja, diesel eller spillolja är ansvarig för att lagring, hantering kontroll sker på rätt sätt. Bland annat ska du: hantera olja på ett ur miljöskyddssynpunkt säkert sätt, informera Miljö- byggnämnden innan en cistern installeras, se till att kontrollbesiktningar utförs i tid, aktuella kontrollrapporter ska kunna visas upp för Miljö- byggnämnden, informera Miljö- byggnämnden när en cistern tagits ur bruk. Mer information För mera information kontakta Samhällsbyggnadsförvaltningen, område miljö, eller gå in på hemsidan www.burlov.se. Kontaktperson Mikael Carlsson, miljöinspektör, 040-43 94 41 Säkerhet i vardagen Fredagen den 1 oktober har utropats till en internationell äldredag av FN. I samband med detta inbjuds du som är pensionär till en kostnadsfri föreläsning/ utbildning om säkerhet i vardagen. Tid: 1 oktober klockan 14.00 16.00 Plats: Biblioteket i Arlöv Aktiviteten är ett samarrangemang mellan Räddningstjänsten Syd biblioteket. Anmälan Antalet platser är begränsat, så föranmäl dig gärna på telefonnr: Burlövs-Tidningen Utgiven av Burlövs kommun Tidning nr 9/2010 Ansvarig utgivare: Mia Havinder Dir: 040-43 91 12 Box 53, 232 21 Arlöv Kärleksgatan 6 www.burlov.se Växel: 040-43 90 00

8 Lika Olika - fototävlingen där alla kan vara med Hur ser Burlöv ut en helt vanlig dag? Hur ser din vardag ut? Hur skiljer den sig från din grannes? Under temat Lika Olika startar fototävlingen som ska fånga Burlövs själ. -Vi är ju alla olika; gammal ung, man kvinna, rik fattig, ljus mörk. Men i grunden är vi ju alla bara människor, väldigt lika varandra, säger Magnus Heberlein, präst i Burlövs församling initiativtagare till tävlingen. Magnus hoppas genom Lika Olika att vi ska kunna lyfta fram mångfalden rikedomen i Burlöv, församling såväl som kommun, de geografiska gränserna är ju desamma. -Poängen är inte så enkel som att dra gränser mellan normala onormala människor, mellan vi dem. Det är ju när vi blandas huller om buller som spännande saker uppstår, menar Magnus. Så här kan det se ut! Alla får vara med Under Lindhagafestivalen i Åkarp lånade Burlövs församling in fotoutställningen Rosengård en vanlig dag, skapad av fotografen Thomas H Johnsson journalisten Maria Rydhagen. Fotografierna de tillhörande berättelserna visar det Rosengård som vi aldrig läser om i tidningen eller hör om på nyheterna - den helt vanliga dagen. -Vi vill jobba vidare med dessa idéer, göra det på Burlövsvis utlysa en tävling av det, säger Magnus. Han har redan varit i kontakt med flera skolor föreningar hoppas på många, många tävlingsbidrag. -Alla kan vara med alla får vara med, det är ingen tävling som riktar sig till mästerfotografer proffs. Det handlar om att fånga en människa i ett ögonblick, mötas, få sig den andres berättelse till livs låta oss andra ta del av den. Var med i årets mest spännande tävling! Rota fram din Hasselblad, din gamla Kodak Instamatic, vanliga semesterkameran eller grabba mobiltelefonen sätt fart! Fånga Burlövs själ en helt vanlig dag. Möt människan som är lika olik som du själv är. Får jag fotografera dig? Hur ser din dag ut? Det är söndag, men för Daniel Nilsson är det en arbetsdag. Varannan söndag är han programledare tekniker på Radio 92. -Allt är som vanligt. Jag började med min signaturmelodi, den som inte har något namn, hälsade mina lyssnare välkomna sedan började telefonen ringa. Det är ofta samma personer som ringer till mig. De hälsar till någon, vanligtvis till samma som sist, så önskar de en låt. Tänk, jag tror inte jag har kört ett enda program utan att någon har ringt in önskat låten Allt med Kavalkad... underligt. Jag tycker om att prata med de här människorna. En del känns som gamla bekanta, fastän jag egentligen aldrig har träffat dem. Att sedan få spela den låt som de har önskat, gör mig glad. Jag har gett dem något som de ville ha. Musik lyfter stärker mig. Musik i alla former, men framförallt dansmusik. Lika Olika Fototävlingen som fångar Burlöv en helt vanlig Så här gör du: Fotografera (helst digitalt) en person be denne berätta hur hennes/hans dag ser ut. Du måste klargöra för personen att du är med i tävlingen samt få dennes godkännande. Tänk på att barn unga under 18 år bör ha målsmans tillåtelse. Skicka bild en kort text till burlov.likaolika@svenskakyrkan.se Du får gärna skicka flera tävlingsbidrag. Tävlingen pågår till med den 28 februari 2011 kommer därefter att ställas ut, bland annat på Lindhagafestivalen i september 2011. En jury bestående av bl.a. fotografen Thomas H Johnsson, journalisten Maria Rydhagen samt representanter från Burlövs församling Spegeln bedömer inkomna bidrag korar vinnare, vilka kommer att belönas. Spegeln kommer i varje nummer från oktober 2010 till februari 2011 att publicera Månadens Bild, vald ur inkomna tävlingsbidrag. Burlövs-Tidningen Kommun Information nyheter från Burlövs kommun, Nr 9/2010 September 2010 Årgång 69/Nr 290 Att flytta ett altare Vi förebereder just nu större förändringar i Arlövs kyrka. Vi ska flytta det stora altaret längre fram i kyrkan, ta bort altarringen för- Socialförvaltningen Sy på torsdagar! Hälsa & Omsorg informerar: Polisen informerar Trafikklagomål,

September 2010 Årgång 69/Nr 290 Att flytta ett altare Sy på torsdagar! Vi förebereder just nu större förändringar i Arlövs kyrka. Vi ska flytta det stora altaret längre fram i kyrkan, ta bort altarringen förstärka ljuset framme i koret. Arlövs kyrka stod färdig år 1900. Den ursprungliga altaruppsatsen var en traditionell träkonstruktion omgiven av ett knäfall. I samband med restaureringen av kyrkan i mitten på 60-talet fick kyrkan sitt nuvarande utseende. Altaruppsättningen togs bort men den ursprungliga altarringen lämnades orörd. Ett nytt altare i kalksten ersatte det gamla de blyinfattade kyrkfönstren i koret blev ny altarfond. Under ett antal år har ett mobilt träaltare använts framför koret istället för det stora altaret. Vid detta altare firas gudstjänsten versus populum (prästen står vid altaret vänd mot församlingen) vilket skapar en större kontakt mellan präst församling. Av olika skäl använder vi allt oftare det stora altaret i sten. En anledning till det är rent praktisk, vi behöver ofta ytan framför koret för annat, som t ex för kör, dans eller orkester. Att använda det stora altaret har flera fördelar vi vill förstärka dessa med de planerade åtgärderna. Vi minskar avståndet mellan det stora altaret församlingen, vi gör det möjligt för prästen att vid nattvardsfirandet vara vänd mot församlingen. Varför vill vi göra detta? Det kan motiveras estetiskt. Resultatet av de förändringar som gjordes på 60-talet blev en stilmässig blandning. Denna blandning är oproportionerlig både vad gäller storlek stil. Knäfallet är alltför högt i förhållande till altaret skymmer det. Knäfall altare talar även olika formspråk. Kalkstensaltaret är vackert kommer efter förändringarna att tydligare bli kyrkans blickfång. Du vet väl om att du kan komma till församlingshemmet i Arlöv sy på torsdagar mellan kl 9-12? Vi har två fina symaskiner. Vi vänder oss i första hand till dig som går hemma med dina barn. Här har du möjlighet att laga kläder, sy en stund, lära dig virka m.m. Självklart bjuder vi på frukost! Välkommen till en stunds gemenskap! Frågor? Kontakta Pia Nielsen tfn. 642 89 08. Det som blir mest synligt är att altarringen tas bort. En anledning till att vi tar bort den är att vi ytterst sällan använder den. Det sker endast vid ett fåtal tillfällen per år. För de tillfällen då vi behöver ett knäfall, framför allt vid vigslar, kommer vi att ha ett enkelt flyttbart sådant. Viktigast med denna förändring är att det stora altaret blir ett tydligare centrum i kyrkan för gudstjänsten. Avståndet mellan präst församling kommer att bli lite längre jämfört med när vi använder det mobila träaltaret men fördelarna är desto fler. Det stora altaret är mer på riktigt, det har en större tyngd ger kyrkan en större känsla av närvaro. R S SAMTAL LIVSNÄRA Lindhaga församlingsgård i Åkarp Onsdagar kl. 18.00 Öppna samtal om tro, liv allt möjligt annat mellan himmel jord. Att vi gör vid belysningen beror på att den är otillfredsställande. Kyrkorummet har en väldigt fi n belysning men koret ger ett dunkelt intryck. Det är också ett ständigt problem för musiker, sångare oss som tjänstgör att vi inte ser på grund av den otillräckliga belysningen. Dessa arbeten börjar redan nu i slutet på september kommer att pågå fram till första Advent. Under tiden kommer vi inte att ha kyrkan öppen under vardagarna det kommer att finnas en byggnadsställning i kyrkan. Vi kommer också att begränsa antalet möjligheter till begravningsgudstjänst men annars ska allt fungera som vanligt. Guds frid, Varje onsdagskväll möts vi i Lindhaga församlingsgård för att samtala om livsfrågor, dela tankar erfarenheter finna kraft. Grundorden i samtalet är delande, helande, bejakelse bärande. Vi får dela med varandra vi får söka helande för oss i gemenskapen. Vi får bejaka bli bejakade men också bära varandra bli burna. Bibeln den kristna tron finns med som en utgångspunkt en källa att ösa ur. Våra egna frågeställningar runt livet får styra samtalet. Start kl 18.00. Kl. 19 firar vi en enkel mässa. M agn us H eberlein, pr äst Bo Sandahl kyrkoherde magnus.heberlein@svenskakyrkan.se

14 10 Det kom en buss Ge en gåva 900122-3 Pg 900-1223 Bg församlingsbladet KYRKSÖNDAG med kyrklunch äppelkaka. Hela Världen i Burlöv Stöd kvinnoprojekt! Hela världen i Burlöv gör en insats på Tacksägelsedagen den 10 oktober. För att samla in pengar till olika Kvinnoprojekt har vi försäljning av hembakt bröd, bullar kakor. Dagen börjar med en Festmässa i Arlövs kyrka kl. 11.00 där körerna medverkar. Därefter är det lunch försäljning i församlingshemmet. Ingen anmälan. Vill du baka till försäljningen? Kontakta Susanne Åberg, tfn 642 89 11 eller Maria Alm, 642 89 06. VÄLKOMMEN! PÅ GÅNG I KYRKAN Prästen Martin Schmelzer, församlingsordförande Christina Später, Bo Sandahl, Maria Alm, Kristina Hellgren, organist kyrkorådets ordförande Anneli Kihlstrand efter söndagens gudstjänst. På fredagskvällen den 10 september kom en minibuss från Tyskland, med 19 glada människor från Weissenfels. Sedan 1992 är vår församling Weissenfels, som ligger i forna Östtyskland, sydväst om Leipzig, vänförsamlingar. Jag träffar den tyske prästen Martin Schmeltzer några timmar innan de ska bege sig tillbaka hem. Det har varit några intensiva dygn med samtal studiebesök. Jag ber honom berätta om sin församling. -Vår församling, som är evangelisk-luthersk, har ca 1700 medlemmar vilket motsvarar ungefär 6% av befolkningen. I samhället finns också en hel del katoliker. Vi har tre kyrkor jag är den ende prästen. Vår ekonomi är mycket ansträngd det finns mycket att göra. Dessutom kräver våra kyrkor byggnader en hel del underhåll. Vi har inte heller råd att anställa så vi får förlita oss på de människor som fi nns i vår församling. Men vi gör så gott vi kan. -Vi försöker satsa på de yngre gläds åt att vi i år har 12 konfirmander som går i undervisning under två år. Musik i Burlövs församling Text & Foto: Katharina Axskjöld Söndagen 26 september i Burlövs gamla kyrka 17.00 Ensemble Flatterie medverkar med renässans- barockmusik. Söndagen 3 oktober i Arlövs kyrka 11.00 Dopdagsfirande. Medverkar gör förskolan Prästkragen. Söndagen 10 oktober i Arlövs kyrka 11.00 Kyrksöndag. Medverkan av församlingens körer. Per Gunnar Peterssons Mässmusik framförs Jag frågar Martin, som är ung energisk, om vilka utmaningar han ser i sitt arbete. -Det finns många, men de största är diakonala kulturella. Många hos oss lever på livets marginaler. Man saknar det mest nödvändiga. Det handlar särskilt om arbete därmed också mat, kläder allt annat nödvändigt. -Men människor är också andligt kulturellt fattiga. Livet saknar färg! Vi vill erbjuda musik, konserter, dans nya erfarenheter. Allt detta hittar man ju i Guds ord förhoppningsvis i församlingens liv. Vi vill erbjuda en god gemenskap! Precis som ni har här! På frågan om varför det är viktigt att ha en vänförsamling svarar han att man får lära sig så mycket nytt! Man får inspiration, nya idéer men framför allt nya goda vänner! Man ser också sitt eget arbete med lite nya ögon! Innan vi skiljs åt vill Martin TACKA Burlövs församling alla dem som tagit emot de tyska gästerna i sina hem. Det har varit fantastiskt! Nu är det er tur att komma till oss igen! Välkomna! Söndag 24 oktober i Arlövs kyrka 17.00 Heliga danser - Dansa för fred! Välkommen till en gudstjänst där vi rör oss till gitarrmusik i enkla danssteg. Här kan även den som inte anser sig kunna dansa vara med. Vi håller varandra i händerna dansen blir en bön där vi alla är givare mottagare. Den dansande gudstjänsten blir en källa till gemenskap tillit. Änglar Kanelbullar Den 3 oktober, Den helige Mikaels dag, kl 11.00 i Arlövs kyrka landar änglar i gudstjänsten. Kom klädd som en ängel, var som en ängel. Vi vill se många änglar denna söndag! Efter gudstjänsten är det kyrkkaffe med kanelbullar den 4 oktober är det kanelbullens dag! Cirkeldans/Heliga danser i Burlövs församling I dansen får du växa pröva dina vingar. Cirkeldansen innehåller enkla danssteg till musik från olika delar av världen. Dansen uttrycker vår gemenskap som människor i både glädje sorg ger ny kraft. Alla kan vara med! Dansen är öppen för alla tankar trosinriktningar. Inga förkunskaper krävs. Måndagar i Arlövs kyrka, 18.30 20.30, med start 30 augusti. Välkommen Kostnad: 350 kr/16 gånger Dansledare Lis-Mari Sandahl Mer info: Lis-Mari 0709-29 55 50 www.lismarisandahl.se alt. www.heligadanser.info till soppa pannkaka i Arlövs församlingshem Torsdagar mellan 11.30 13.00 I samarbete med

församlingsbladet LIKA OLIKA 15 11 Gudstjänster i Burlövs församl ing Lindhagafestivalen Text & Foto: Katharina Axskjöld Gudstjänst med nattvard firas som regel i Arlövs kyrka, varje söndag kyrklig helgdag, 11.00. Morgonmässa firas i Arlövs kyrka, varje tisdag, 08.30. Kvällsmässa på Lindhaga Firas på onsdagar klockan 19.00 Vi firar nattvard med alkoholfritt vin glutenfritt bröd. Andakt på torsdagar kl.13.15 i Arlövs församlingshem Dopgudstjänster firas lördag eller söndag, 14.00 i Burlövs gamla kyrka eller i Arlövs kyrka. Vigslar äger företrädesvis rum på lördagar, 16.00. Begravningar tisdag, 14.00 onsdag fredag, 11.00 14.00 Årets Lindhagafestival är över. Under fem dagar erbjöds gudstjänster, sång lek, måltidsgemenskap allvarliga samtal. Här fanns något för alla åldrar smaker. Temat Lika Olika berördes bl. a i panelsamtalet mellan Sydsvenskan kulturchef Rakel Chukri, frälsningssoldaten Martin Mackan Andersson Br. Björn från dominikanerkonventet i Lund. Vissa dagar var församlingshuset Lindhaga så Döpta Välkomna in i Guds familj hälsar vi dem som genom dopet har blivit upptagna i Kristi kyrka på jorden i Burlövs församling: 24 juli Eric André Eliott Olsson 8 augusti Alice Nova Trulsson Elle Malou Sissa Wulff Johanna Una Persson 15 augusti Aquiles Benjamin Sandberg Benjamin Emanuel De Jonge Filippa Amanda Benedikte Forsberg 21 augusti Olivia Linnéa Mattsson fullt att det var svårt att komma in, andra dagar var det lite luftigare. Några aktiviteter kunde avnjutas i parken! Fotoutställning En vanlig dag i Rosengård gjord av reportern Maria Rydhagen fotografen Thomas H Johansson visades. Den skildrar människor vanliga liv i stadsdelen Rosengård. Den inspirerade till att göra något liknande i Burlöv. Tack för i år! 22 augusti Alexander Mattias Falk Louise Nicole Forsman Anna Meja Jönsson 28 augusti Viktor Mikael Tennhammar 29 augusti Liam Freddy Viitala Olivia Amanda Maria Hallin Övriga gudstjänster tider annonseras i Sydsvenskan Skånska dagbladet på lördagar samt på vår hemsida. Välkommen till din församl ing Kontaktlista Riktnummer till samtliga nummer är 040, såvida inte annat anges Församlingsexpedition Box 174, 232 22 Arlöv Besöksadress: Kyrkogatan 4, Arlöv Expeditionstid: Måndag-fredag kl 10-12 Telefon växel 642 89 00 Fax 43 67 64 Kanslist Gunilla Hilding 642 89 01 Präster Bo Sandahl 642 89 04 Johan Lychou 642 89 05 Maria Alm 642 89 06 Magnus Heberlein 642 89 07 Diakon Carita Ibarra Kristensen 642 89 14 Kyrkokamrer Marianne Odéen 642 89 02 Kyrkomusiker Kristina Hellgren 642 89 15 Monika Kristiansson 642 89 16 Katrin Altréus 642 89 17 Barn/familje/ungdoms/ skolverksamhet Pia Nielsen 642 89 08 Katharina Axskjöld 642 89 10 Susanne Åberg 642 89 11 Karin Honnér 642 89 12 Kyrkogårdsexpedition Telefontid måndag-fredag kl 10-12 Christer Andersson 642 89 21 Kyrkogårdspersonal 642 89 22-642 89 27 Vaktmästare Anna Christensson 642 89 18 Ronny Malmberg 642 89 19 Ronny Olsson 642 89 20 Besök gärna vår hemsida www.svenskakyrkan.se/burlov e-postadress: burlov.forsamling@svenskakyrkan.se Burlövs församlingsblad Utgivet av Burlövs församling Årgång 69. Nummer 290 Ansvarig utgivare: Bo Sandahl

12 Åkarps IFs P96 - En sommar full av fotboll Hur många svenska fotbollslag åker till Spanien, deltar i en internationell fotbollscup sopar mattan med motståndarlagen? Svar: Åkarps IFs P96:or. -Segern i Copa Catalunya var mer än vi vågade tro på. På hela cupen släppte de bara in fyra mål. I semifinalen slog de Brommapojkarna med trenoll. I finalen mötte de polska MSPN RADOMIAK 1910, som vann över med fyranoll, berättar Patrik Dalgart, ledamot i ÅIFs styrelse, stolt tränare pappa till en av de skyldiga fjortonåringarna. En månad senare var det ÅIFs tur att stå värd för Henrik Superman Cup. -Vi har funderat på en egen cup ett tag, men vi ville hitta rätt form. Detta är en cup som vi är stolta över att arrangera, säger Patrik. Brunare spelare, bättre fotboll Efter ett par års planering blev Copa Catalunya verklighet för ÅIF. Genom olika insatser hade killarna själva skrapat ihop en ansenlig summa pengar. Den fjorton dagar långa resan kostade runt 2 500 kronor per spelare. -Första veckan spelade vi cupen. För varje dag som gick blev vi allt brunare fotbollen allt bättre. Vi vann rubbet. Bättre än så kan det inte bli! Vi hade den stora turen att ha många föräldrar med oss, en helt egen klack faktiskt, säger Patrik. Andra veckan ägnades åt spanskt vardagsliv, vänskapsmatcher bad. Den 11 juli gjorde hela gänget precis som spanjorerna: bänkade sig framför storbildsskärmen på la plaza i den lilla staden Sant Mateu såg Spanien bli världsmästare i fotboll, följt av bad i fontänen öronbedövande jubel. Henrik Superman Cup Henrik Superman Ekelund blev bara sju år. Under nästan hela sitt liv kämpade han mot neuroblastom, en cancerform som nästan uteslutande drabbar barn. För Henriks del var det en grym orättvis match, där han till slut fick ge sig. Ett par år efter Henriks bortgång bildades Stiftelsen Henrik Superman Ekelund, med syftet att på olika sätt kunna vara med göra skillnad för cancerdrabbade Stolta fotbollsspelare från Åkarps IF vid prisutdelningen i Spanien. Bild: Privat. barn, möjliggöra det där lilla extra. Den internationella elitcupen Henrik Superman Cup är ett sätt att synliggöra väcka intresse för stiftelsen, liksom ett sätt att bejaka Henriks passion i livet fotboll. Tufft motstånd I mitten av augusti samlades MFF kom - sågs - segrade i Arlöv Pontus Jansson var tillbaka på sin gamla hemmaplan, nu som kapten för Malmö FF U21, förde sina styrkor till en 3-2 seger inför sin gamla hemmapublik, som tackade genom att komma i stora skaror. Nyhet Hyr din film här Kronetorpsvägen 8 (Vid Burlöv Center) 040-433730 Pontus Jansson Foto: Mats Javerud åtta duktiga, europeiska lag i Åkarp. Regnet strilade, men varken spelare, arrangörer eller publik svek. Fjortonåringarna från Malmö FF, tyska Hansa Rostock, norska Lilleström, danska FC Köpenhamn, Lyngby Odense, Kvarnby IK hemmalaget ÅIF bjöd underhållning på hög nivå. -Vi valde kvalitet framför kvantitet. Arrangemanget flöt smidigt lagen har redan sagt att de gärna kommer tillbaka nästa år. Bättre betyg kan vi inte få. Vi är stolta över att ha satt Åkarp ÅIF på kartan på det här sättet i Henriks namn. Samarbetet med Stiftelsen Henrik Superman BURLÖVS KOMMUNS KULTURSTIPENDIUM Socialförvaltningen 2010 Ekelund känns verkligen bra. Det fortsätter vi gärna med, framhåller Patrik lovar att man redan har börjat fundera över nästa års cup. Av åtta lag placerade ÅIFs 96:or sig på sjunde plats. Helt OK, menar Patrik, för motståndet var tufft, men tonläget avslöjar att där finns en viss revanschlust. Burlövs kultur- fritidsnämnd utlyser härmed Burlövs kommuns Välkommen kulturstipendium tillför år 2010. Stipendiet, som är på Nationella 10.000 kronor, Anhörigdagen är avsett att möjliggöra kvalificerad 6 oktober utbildning 2010. fortbildning inom skilda konstnärliga områden för lovande talanger. För att komma Plats: i fråga Medborgarhuset, ska man vara Stora Sessionssalen, mantalsskriven i Burlöv eller Kärleksgatan ha nära anknytning 6 i Arlöv. till kommunen. Tid: Kl. 13.00-16.30 Ansökningsblankett finns ej. Ansökan eller förslag på kandidat formuleras fritt i brev skall vara kultur- fritidsnämnden tillhanda senast den 25 oktober 2010. Bifoga antagningbesked erfarenheter. från utbildning, ev referenser etc sänd ansökan till: Kultur- fritidsnämnden Burlövs kommun, Box 53, 232 21 Arlöv. För ytterligare information kontakta: Agneta Jakobsson 040-43 92 73 agneta.jakobsson@burlov.se inköp denna dag. Burlövs-Tidni Hälsa & Omsorg informerar: 13.00 13.15 Turid Reisdal Erna Frank informerar om anhörigstöd. 13.15 13.45 Gudrun Wikforss, före detta anhörigvårdare berättar om sina 13.50 14.20 Socialnämndens ordförande i Burlövs kommun, Inger Borgenberg, informerar bland annat om Anhörigriksdagen 2010 i Varberg. 14.25 15.00 Bensträckare med kaffe kaka. 15.00 15.45 Senior Shop visar mannekängar kläder. Det finns möjligheter till 15.45 16.00 Bensträckare med frukt dryck. 16.00 16.30 Ensemblen från Spelman på taket,