För dig från Finland som vill läsa vid Umeå universitet Foto: Ingela Hjulfors erg, Jan Lindmark Praktisk information inför läsåret 2013/2014 Teknisk-naturvetenskaplig fakultet www.teknat.umu.se november 2012
Foto: Andreas Nilsson, Mattias Petersson Välkommen till Umeå universitet! Umeå universitet har cirka 36 000 studerande på 150 program och ungefär 2 000 kurser. Det finns utbildningar inom alla stora discipliner inklusive medicin, lärarutbildning, humaniora, samhällsvetenskap, naturvetenskap och teknik: www.umu.se/utbildning. Inom naturvetenskap och teknik ryms basåret och 26 program med ett antal olika inriktningar och möjligheter till examina. Engagerade lärare och en forskning i världsklass i nära samarbete med utbildningen borgar för bra kvalitet på studierna vilket kommer att förbereda dig väl inför ditt kommande arbetsliv. Obs! Om du inte är klar med pågående behörighetsgivande utbildning vid sista anmälningsdag har du rätt att komplettera senast den 21 juni om du sökt en utbildning startar på höstterminen och senast 1 december om utbildningen du sökt startar på vårterminen. Här finner du mer information om hur du anmäler dig: www.antagning.se/sv/hur-du-anmaler-dig och haller-koll/anmal-dig-sa-har/ ehörighet För tillträde till en utbildning krävs dels grundläggande behörighet, dels särskild behörighet. Grundläggande behörighet Detaljerad information om alla nybörjarprogram och masterprogram inom teknik och naturvetenskap hittar du på www.teknat.umu. se/utbildning. Anmälan till högskolestudier I dag är det förhållandevis enkelt att söka till svenska lärosäten. Alla svenska universitet och högskolor har en gemensam samordnad webbplats för att hantera ansökningar till utbildningar: www.antagning.se. Anmälningsperoden öppnar den 15 mars och stänger den 16 april för höstterminens studier 2012. För vårterminen 2013 öppnar anmälan den 15 september och stänger den 15 oktober. Efter sista anmälningsdag finns det fortfarande en möjlighet att anmäla sig till program genom en sen anmälan, mer info: www.umu.se/utbildning/antagning/ infor-anmalan/sen-anmalan/. På program med fler sökande än platser placeras man i en reservkö. Du som är behörig till högre utbildning i Finland och har svenska som modersmål har grundläggande behörighet till högskolestudier i Sverige. Du som har finska som modersmål och haft svenska som ämne i finskt gymnasium (eller motsvarande skolform) under minst 3 år (minst 5 kurser) anses ha tillräckliga kunskaper i svenska. Dessutom krävs tillräckliga kunskaper i engelska och matematik. De vanligaste betygshandlingar som man skickar till VHS antagningsservice, 833 82 Strömsund, Sverige, är betyg från studentexamen och avgångsbetyg från gymnasiet. För yrkesutbildning (120 studieveckor) är det examensbetyg inklusive ämnesbilaga som efterfrågas. Verket för högskoleservice, VHS, översätter dina betyg till det svenska systemet för meritvärdering, så det behöver du inte bry dig om. Dessutom är tjänsten gratis. Särskild behörighet Utöver grundläggande behörighet finns det oftast krav på att man ska ha läst ämnen av speciell betydelse
för den högskoleutbildning man vill studera, det vill säga särskilda behörighetskrav. Så här beskrivs exempelvis förkunskapskraven till högskoleingenjörsprogrammet i energiteknik: ehörighet: Grundläggande behörighet samt MaD, Fy och KeA. Detta betyder att man utöver avlagd studentexamen eller yrkesskolexamen (120 studieveckor), och uppfyllda krav i svenska, engelska och matematik, även ska ha studerat matematik (Ma), fysik (Fy), kemi (Ke) på den nivån att det motsvarar kurserna MaD, Fy, och KeA. Förkunskapskravens nivå är uttryckta i den svenska gymnasieskolans kurssystem. I tabellen nedan redovisas de finska motsvarande kursnivåerna. I Utländsk bedömningshandbok 2012 redovisas de finska motsvarande kursnivåerna. Den finns här: http://ubh.vhs.se Urval Om man uppfyller de behörighetskrav som krävs går man vidare till urvalsprocessen. Om det är Umeå ungt och expansivt Umeå har drygt 110 000 invånare och är en ung, expansiv stad med ett brett utbud av nöjen, kultur, sport, shopping, med mera. ra utbyggda cykelleder gör att det går både snabbt och smidigt att ta sig fram med cykel. färre sökande till ett program än antalet platser kommer alla sökande med på programmet. Är det fler sökande till ett program än det finns platser sker en urvalsprocess. Urvalet är uppdelat i olika kvotgrupper och man ingår och konkurrerar om en plats i alla de urvalsgrupper som man är berättigad till. Du som har avslutad gymnasieutbildning från Finland deltar i: etygsurvalet i grupp I och/eller III från höstterminen 2012. Vid urvalet beräknas ett preliminärt meritvärde (poäng i skala 10,00 20,00) grundat på både det allmänna vitsordet i Förkunskapsämne Kursnivå Motsvarande kursnivå i Finland i Sverige Svenska Svenska som modersmål i studentexamen Engelska A A-språk 6 kurser eller 1, 2-språk 7 kurser A-språk 8 kurser och/eller lång kurs i studentexamen Matematik C Kort lärokurs E Lång lärokurs Fysik A 6 kurser 8 kurser Kemi A 3 kurser Kemi 5 kurser iologi 2 kurser Naturkunskap A Sammanlagt minst 2 kurser i biologi, kemi, fysik och/eller geografi Naturkunskap Sammanlagt minst 4 kurser i biologi, kemi, fysik och/eller geografi Samhällskunskap A 2 kurser i samhällslära 4 kurser i samhällslära Historia A 4 kurser i historia 6 kurser i historia Modersmål/ steg 7 finska undervisningsspråk Språk steg 4 3-språk 10 kurser eller 1 el 2-språk 7 kurser el A-språk 6 kurser Språk steg 3 3-språk 8 kurser eller 1 el 2-språk 5 kurser Idrott och hälsa A Om motsvarande ämne finns i årskurs-/slutbetyg Obs! Ovanstående tabell gäller för den som har avlagt studentexamen och som har ett avgångsbetyg från gymnasieskolan. Man måste ha lägst betyget 5 i ämnen som krävs för särskild behörighet. Är du osäker på tabellen ovan finns mer information på webben: http://ubh.vhs.se/. Klicka på länken Länder och därefter Finland 1993 0ch 2003.
studentexamen och betygssnittet av samtliga ämnen som ingår i avgångsbetyget från gymnasiet. Därefter adderas en meritvärdespoängskompensation till det preliminära meritvärdet enligt tabell 0,50 2,50 varvid meritvärdet erhålls. Har du avlagt yrkesinriktad grundexamen beräknas genomsnittet av samtliga ämnen som ingår i avgångsbetyget från yrkesutbildning (120 studieveckor), och som också överförs till betygsskala 10,00 20,00, varvid du får ett preliminärt meritvärde. Därefter adderas en meritvärdespoängskompensation till det preliminära meritvärdet enligt tabell 0,50 2,50 varvid ett meritvärde erhålls. Denna poäng konkurrerar du med i betygsurvalet. Läs mer om regler för utländska betyg här: https://www. antagning.se/sv/det-har-galler-for-dig-som-gatt/ Utlandsk-gymnasieutbildning/ Högskoleprovurvalet om du har ett giltigt högskoleprov och är fullt behörig till sökt utbildning. Se nedan. Till många program inom det teknik- och naturvetenskapliga området är det i dag färre sökande än platser vilket medfört att samtliga behörande sökande kommit in på dessa utbildningar de senaste åren. Högskoleprovet Högskoleprovet är, utöver gymnasiebetyg, ytterligare en chans att bli antagen till högskolestudier i Sverige. I genomsnitt tillsätts 35 40 procent av studieplatserna vid universitet och högskolor i Sverige med resultat från högskoleprovet. Vill man vara med och konkurrera om dessa studieplatser så gör man naturligtvis högskoleprovet. Obs! Ett lågt resultat på högskoleprovet försämrar inte möjligheterna att bli antagen i betygsurvalsgruppen. Gör högskoleprovet i Finland! Visste du att du kan göra högskoleprovet i Finland? Det anordnas årligen i slutet av mars/början av april i Vasa, Finland. Provresultatet är giltigt i fem år och kan användas vid ansökan till samtliga universitet och högskolor i Sverige. För att få använda provresultat vid urvalet måste man dock uppfylla behörighetsvillkoren för aktuell utbildning. Provinnehåll: Engelsk och svensk läsförståelse, ordkunskap, förmåga att tolka och hämta information ur diagram, tabeller och kartor, samt förmåga att tänka logiskt kring matematiska problem. Anmälan och avgiftsbetalning görs under perioden 15 januari till 15 februari via portalen studera.nu: www.hogskoleprov.nu Examen eroende på vilket program man sökt har man olika möjligheter att ta ut examina. De vanligaste examina på tekniska och naturvetenskapliga grundutbildningar vid Umeå universitet är: Kandidatexamen: Vanlig examen inom naturvetenskap, till exempel biologi, fysik, matematik, men förekommer även vid mer yrkesinriktade program såsom miljö- och hälsoskydd och receptarie. För en kandidatexamen krävs 180 hp, vilket motsvarar trer års studier. Utbildningen kan byggas på med ett masterprogram på 120 hp till totalt fem års studier. Högskoleingenjör: Yrkesexamen inom teknikområdet. För en högskoleingenjörsexamen krävs 180 hp vilket motsvarar tre års studier. Genom att byta ut ett par kurser kan man även här bygga på med ett masterprogram till totalt fem år. Civilingenjör: Yrkesutbildning på 300 hp, det vill säga fem års studier. Civilingenjörsexamen motsvarar den finländska diplomingenjör. ostäder I Umeå är det förhållandevis lätt att hitta en bostad. Det har inte alltid varit så, men nu byggs en hel del bostäder och därför blir läget bättre. Det finns både rum i studentkorridor och lägenheter i olika storlekar och prisklasser. Studentbostäderna har internetuppkoppling till bra pris och från alla områden tar du dig snabbt till universitetet och till centrum med buss eller med cykel. Man söker enklast bostad på ostadens hemsida: www.bostaden.umea.se. Ett tips är att registrera sig så tidigt som möjligt. I Umeå finns också en del privata fastighetsägare som hyr ut bostäder. lir det kris kan akutrumsförmedlingen hjälpa dig att hitta en tillfällig bostad: www.umea.se/akutrum. Hyreskostnaden brukar hamna på drygt 2 500 SEK för ett enkelt studentrum, eller mer om man vill bo i en lägenhet, beroende på standard och storlek. Resande För transport mellan Umeå och Österbotten finns det tre alternativ:
il. iltransport via Norra Sverige och Finland. ensinkostnaden kan hållas nere vid samåkning. Flyg. Inget flygbolag har för närvarande reguljär trafik mellan Vasa och Umeå. Däremot finns chartrat flyg med Jonair i Umeå. När man chartrar planet delas kostnaden mellan alla resenärer. Totalkostnaden för planet är 9 000 SEK enkel resa mellan Umeå och Vasa. Kostnaden delas mellan resenärerna som kan vara upp till åtta stycken. Om man planerar sin resa i god tid, och reser åtta personer samtidigt kostar en enkelresa 1 000 SEK. Ibland finns ännu billigare ströplatser som kan bokas då en grupp resenärer inte fyller upp sina åtta platser. Flygtiden är 23 minuter. RG Lines färja RG-1 trafikerar Vasa Umeå hösten 2012 alla dagar utom lördagar. Från och med 1 januari kommer Umeå och Vasa kommuners nystartade rederibolag NLC Ferry att köra mellan Vasa och Umeå med fartyget Wasa Express. iljetten kostar 30 Euro för en enkelresa. Ekonomi För studier i Sverige söker man studiemedel i Finland som för vanliga universitetsstudier. Studierna ologna-harmonisering är en process som svenska lärosäten genomgått för att säkerställa kvalitet och jämförbarhet med resten av Europa. land annat har den inneburit systemet med 3-åriga grundutbildningar som ska kunna byggas på med 2-åriga masterprogram på avancerad nivå. I likhet med resten av Europa mäter vi numera mängden utbildning i ETCS-poäng där 1,5 poäng motsvarar cirka en veckas studier. En ECTS-poäng motsvarar en svensk högskolepoäng, hp. Höstterminen 2013 sträcker sig från september januari 2014 och vårterminen 2014 från mitten/slutet av januari till början av juni. En termins heltidsstudier motsvarar 30 hp. På ett samlat campus sker undervisningen ofta i små grupper i nära kontakt med lärare och andra studenter. De tekniska programmen samarbetar med näringslivet och har ofta stora inslag av projektarbete, där studenterna tränas i att själv planera arbetet för att nå fram till ett specificerat mål. Sportaktiviteter I Umeå finns mycket goda förutsättningar för att motionera och träna på Nordens största inomhusidrottsanläggning, IKSU. Sportcentrat ligger på campus. esök www.iksu.se för en heltäckande bild av utbudet. Du har även tillgång till sportaktiviteter utomhus såsom längdskidor med mera. Är man intresserad av skidåkning utför så finns ett stort antal skidanläggningar inte alltför långt från Umeå. Kombinera elitidrott och studier Vid Umeå universitet kan du som är elitidrottare förbereda dig för livet efter idrottskarriären samtidigt som du är aktiv. Oavsett studieval och idrottsgren kan du få dina studier anpassade efter de förutsättningar du har som elitidrottare. Umeå universitets elitidrottsavtal gör det bland annat möjligt för elitidrottare att läsa med fördröjd studietakt eller när tävlingar eller träningsläger kommer i vägen göra sin tentamen på annan ort eller vid ett senare tillfälle. Läs mer om villkoren för elitidrottande studenter på: http://www.uciv.umu.se/elitidrott-ochstudier/ Studentföreningar Studentföreningen Finlandssvenska nationen vid Umeå universitet kan vara till hjälp i diverse frågor: www.acc.umu.se/~fsn Student för en dag Är du intresserad av att besöka oss och titta lite närmare på en viss utbildning? Kontakta oss och vi anordnar så att du får följa en student som läser på det program som du är intresserad av. Du ordnar själv transport till och från Umeå. Information och anmälan: www.umu.se/utbildning/att-studera/besok och klicka på länken Student för en dag. Mer information Mer information om anmälan, behörighet, urval, högskoleprov m.m. får du genom att kontakta våra studievägledare: studentcentrum@adm.umu.se
Foto: Jan Lindmark, Elin erge, Andreas Nilsson, Johan Gunséus/Synk Ansök till Umeå universitet senast 16 april 2013! Teknisk-naturvetenskaplig fakultet www.teknat.umu.se november 2012