2010 ATELIEKONSERTER MELLBY ATELIER KIVIK 0414-711 17
Kära konsertbesökare! Här presenteras årets konsertsäsong på Mellby Atelier en av Österlens kulturella pärlor och ett kammarmusikens tempel. Programmet bjuder i år bl.a. på flera världsartister med mångåriga karriärer, en kammarorkester med gäster, en kör och ekot av en ordekvilibrist av stora mått. Säsongen avslutas med ett folkmusikaliskt julkalas för hela familjen. Under de drygt 25 år som Mellby Atelier arrangerat konserter har några musiker troget återkommit varje år. En av dem är pianisten Hans Leygraf, som i år konserterar tillsammans med Yukie Nagai Stormby i sin 90-årsfest! Peter von Wienhardt, en av Mellby Ateliers konstnärliga ledare, är också en välkänd gäst för Mellby-publiken liksom Yukie Nagai Stormby, Göran Söllscher och Hans Pålsson. De två sistnämnda gör i år gemensam sak med Musik i Syds egen kammarorkester Musica Vitae, som ger tre konserter under sommaren. Här bjuds också på Mikaeli kammarkör från Stockholm med dirigenten Anders Eby, Georg Riedel med vänner och Povels Naturbarn Lotta Ramel och Mikael Ramel som tillsammans med Backa-Hans Eriksson botaniserar bland Povels många succéer. I pauserna finns det möjlighet till enklare förtäring. Du hittar Mellby Atelier mitt emellan Stenshuvud och Haväng, se karta på sista sidan. Varmt välkomna, Peter Wilgotsson, Musik i Syd & Lisa Staeves, Mellby Atelier Konstnärlig ledning Ateliekonserter: Peter Wilgotsson, Musik i Syd & Peter von Wienhardt, Mellby Atelier Flygel- och pianostämning: Inge Dahlin, Bondrum Tomelilla Grafisk produktion: Musik i Syds Informationsavd./Ingrid Petersson Tryck: AM-Tryck & Reklam biljetter Mellby Atelier, tel. 0414-711 17 E-post: lisa.staeves@mellby-atelier.com ENTRÉ konserter 180 kr (5 juli 250 kr) studerande 60 kr familjekonsert 50 kr INFO www.mellby-atelier.com www.musikisyd.se Med reservation för ändringar i programmet. Lördag 19 juni kl. 19.00 OBS! i Södra Mellby kyrka Mikaeli kammarkör, Anders Eby, dirigent & Carlos Murakami, piano Mikaeli kammarkör bildades 1970 och hör hemma i Adolf Fredriks församling i Stockholm. Grundaren Anders Eby har sedan starten varit körens dirigent och konstnärlige ledare. Det musikaliska målet har alltid varit att pröva det som känns musikaliskt spännande, vilket har gjort körens verksamhetsfält brett. Repertoaren är till lika delar profan och sakral. Den omfattar såväl de stora verken för kör och orkester som musikdramatiska verk, folkmusik och svensk körlyrik. Tyngdpunkten har dock kommit att ligga på de stora nutida a cappella-verken. Anders Eby studerade vid Musikhögskolan i Stockholm med vidarestudier i dirigering i Italien, Frankrike och USA och är sedan 1972 kyrkomusiker, idag i Adolf Fredriks församling i Stockholm. Åren 1994 2009 innehade Anders Eby professuren i kördirigering och körsång vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm med huvudsakligen ansvar för kördirigenternas diplom- och masterutbildning samt ledarskapet för Musikhögskolans Kammarkör. Hösten 2009 tjänstgjorde han som gästprofessor vid Musikhögskolan i Piteå. Lidholm/Schumann/Stenhammar/Mahler/Poulenc www.mikaeli.se
www.leygraf.com Måndag 5 juli kl. 19.00 Hans Leygraf, piano & Yukie Nagai Stormby, piano 90-årsfest & konsert Konserten med Hans Leygraf och Yukie Nagai Stormby är samtidigt en 90-årsfest Hans Leygraf föddes 1920 och jubilerar i år. Hans Leygraf framträdde för första gången offentligt vid nio års ålder då han spelade Mozarts A-dur konsert KV 414 tillsammans med Stockholms Konsertförenings symfoniorkester. Mozart har sedan följt honom genom den musikaliska utvecklingen och kommer också att finnas med i jubileumskonserten. Sitt internationella genombrott fick Hans Leygraf med en rad uppmärksammade konserter i Amsterdam, Zürich, Milano, Paris och London. 2007 lämnade han sin professur vid musikhögskolan Mozarteum i Salzburg men fortsatte sin konsertverksamhet med bas ifrån Österrike, där han bor sedan 1972. När Hans Leygraf och Yukie Nagai Stormby 2009 för första gången möttes i en gemensam konsert kallades den ett unikt möte. Nu möts de igen! Yukie Nagai Stormby flyttade från Tokyo 1976 och blev elev hos Hans Leygraf vid Mozarteum i Salzburg, där hon tog sin solistexamen. 1977 vann hon Geneva International Piano Competition och tilldelades ett specialpris för bästa Debussy-tolkning. Yukie Nagai Stormby, som nu bor i Malmö, har turnerat över hela världen och konserterat med symfoniorkestrar, mindre ensembler och som soloartist samt spelat in en rad skivor. Mozart/Chopin/Schumann/Schubert Onsdag 7 juli kl. 19.00 Göran Söllscher, gitarr & Musica Vitae Gitarristen Göran Söllscher inledde sin internationella karriär 1978, när han efter avslutade studier i Malmö och Köpenhamn vann den prestigefyllda gitarrtävlingen Concours international de guitare i Paris. Han tillhör de främsta på sitt instrument och turnerar över hela världen, i solokonserter och som solist till ledande orkestrar. Hans repertoar är exceptionellt bred från renässansmusik till välkända gitarrkonserter och nutida musik, som ofta har skrivits direkt för honom. Han har rönt stor uppmärksamhet med tolkningar av gitarrlitteraturens mästerverk, sina cross-over-inspelningar av bl.a. Beatleslåtar och musik av tangomästaren Astor Piazzolla. Göran Söllscher, som är medlem i Kungliga Musikaliska Akademien, kombinerar arbete som konsertgitarrist med undervisning vid Musikhögskolan i Malmö, där han sedan 1993 innehar professuren i gitarr. Musica Vitae är en av Sveriges mest välrenommerade kammarorkestrar. Repertoaren består av såväl klassisk som nutida konstmusik. I gräns-överskridande projekt samarbetar orkestern varje spelår med andra konstformer. I generalprogrammet paras den klassiska kammarmusikrepertoaren med nutida konstmusik och många internationellt kända, både svenska och utländska, solister och dirigenter har gästat Musica Vitae. Orkestern framträder regelbundet i radio och TV. Musica Vitae arbetar medvetet för att främja svenskt musikliv och har uruppfört många nya verk, skrivna på beställning direkt för orkestern av svenska kompositörer. Konsertmästare Dorota Siuda. Grieg/Sibelius/Boccherini www.yukienagaistormby.com www.musicavitae.com
Torsdag 8 juli kl. 19.00 Dorota Siuda, violin & Musica Vitae Dorota Siuda kommer från Polen, där hon 1988 tog diplomexamen vid Musikakademien i Bydgoszcz. Hon studerade därefter vid University of Southern California och avslutade med en diplomexamen även där. Dorota Siuda har deltagit i olika violintävlingar, bl.a. Henryk Wieniawski Violin Competition, Zdzislaw Jahnke National Violin Competition och Yehudi Menuhin International Competition med flera framstående placeringar som resultat. Hon har varit solist med alla de stora orkestrarna i Polen och har framträtt i recitaler runt om i Europa. Tillsammans med Musica Vitae har Dorota Siuda genomfört flera framgångsrika turnéer över hela Europa, och har vid flera tillfällen framträtt som solist. Parallellt arbetet som konsertmästare i Musica Vitae fortsätter Dorota Siuda sin solistverksamhet både i Sverige och andra delar av Europa. Piazzolla/Newman/Britten/Vivaldi/Williams/Sallinen Söndag 18 juli kl. 19.00 Hans Pålsson, piano Hans Pålsson är sedan 1979 huvudlärare i piano vid Musikhögskolan i Malmö. Han är internationellt verksam som gästprofessor i masterclasses vid en rad musikhögskolor och som jurymedlem i olika pianisttävlingar. Hans Pålsson har tillägnats över sextio soloverk och pianokonserter, spelat in ett trettiotal cdutgåvor och belönats med Svenska fonogrampriset. Genom tv-serien I döda mästares sällskap har Hans Pålsson inspirerat och nått ut till en ny stor publik och spridit kunskap om ständigt levande musik. Han har också figurerat som pianolärare på film, i Jan Troells Så vit som en snö. Beethoven/Chopin/Schumann/Schubert Fredag 9 juli kl. 19.00 Hans Pålsson, piano & Musica Vitae Hans Pålsson är pianist samt professor vid Musikhögskolan i Malmö. Han har framträtt som solist med dirigenter som Sixten Ehrling, Esa-Pekka Salonen och Okko Kamu och turnerat i många av Europas länder. Han är ledamot av Kungliga Musikaliska Akademien, och tilldelades 1997 Litteris et Artibus. Hans musikaliska bredd omfattar såväl den klassiska och romantiska repertoaren som samtida musik. Här i ett samarbete med Musica Vitae med konsertmästare Dorota Siuda. Vasks/Mozart/Rautavaara
Musica Vitae med solist Yukie Nagai Stormby Lars Frykholm Nils-Erik Sparf Söndag 25 juli kl. 19.00 Yukie Nagai Stormby, piano, Nils-Erik Sparf, violin & Lars Frykholm, cello Yukie Nagai Stormby studerade först i Tokyo och blev sedan elev till Hans Leygraf. Efter att ha vunnit pianotävlingen i Genève 1977 med ett specialpris för bästa Debussytolkning gjorde hon karriär med framträdanden runt om i världen och ett antal inspelningar för BIS, både av pianomusik, solokonserter och repertoar för två pianon tillsammans med Dag Achatz. Nils-Erik Sparf är en av Sveriges främsta och mest mångsidiga violinister med framträdanden i många genrer som solist, kammarmusiker och barockviolinist. Sedan många år är Nils-Erik konsertmästare i Uppsala Kammarorkester och medlem av Uppsala Kammarsolister. Han har även varit konsertmästare i Stockholms Filharmoniker och är ledande medlem av Drottningholms Barockensemble. Lars Frykholm var under sju år medlem av Stockholmsfilharmonin innan han blev solocellist i Uppsala Kammarorkester och medlem av Kammarsolisterna 1978 2009. Han har därmed fått ägna sig åt en mycket omfattande kammarmusikrepertoar, i stor utsträckning tillsammans med Sparf. Dessa tre musiker möttes första gången i ett program med Uppsala Kammarsolister 1984. Genom åren blev det ett antal konserter med många av de stora kammarmusikverken för piano och stråkar. Det har ofta handlat om fransk musik av Fauré, Chausson eller Franck men även Schubert och Mozart har stått på programmet. I år är det första gången vännerna framträder som trio. Beethoven/Kodály/Brahms www.peter-von-wienhardt.de www.povelramelsallskapet.se Söndag 1 augusti kl. 19.00 Peter von Wienhardt, piano Peter von Wienhardt är en internationellt prisad pianist med världen som arbetsfält och en av två konstnärliga ledare för Ateliekonserterna på Mellby Atelier. Sedan tidiga år har han ägnat sig åt komposition samt skrivit musik och arrangemang för kammarmusikensembler och orkestrar och är idag professor i piano vid Universitetet i Muenster. Peter von Weinhardt vann 2007 Echo Klassik Preis. Sedan 1996 är han solist, dirigent och ansvarig ledare för sommarkurserna för musiker och den internationella Orchestra Academy i Schleswig-Holstein Music Festival. Beethoven/Schumann/Piazzolla/Gershwin Tisdag 3 augusti kl. 19.00 Povels Naturbarn en personlig minishow med Lotta Ramel, Mikael Ramel och Backa-Hans Eriksson Man kan skriva kilometervis om Povel Ramels betydelse i svensk musik- och nöjeshistoria. Om alla han har influerat (från Robert Broberg till The Hives), alla stjärnor han tänt ( alla har vi krupit fram mellan Povel Ramels framtänder, som Gösta Ekman sa) och om alla succéer (från radioserierna på 40-talet till de stora showturnéerna under de följande sex decennierna). Tage Danielsson uttryckte det så här: Povels musikaliska härnadståg mot cynisk idiotmusik och dålig kvalitet är ett kulturpolitiskt storverk. Andra skulle nog bara säga att han skrivit många av de genialaste, roligaste och mest omtyckta sångerna vi har.
Familjekonsert! Lördag 6 november kl. 15.00 Österlen lyser Alla helgons dag Georg Riedel, kontrabas, Jan Allan, trumpet, Joakim Milder, tenorsaxofon, Sarah Riedel, sång & Anders Persson, piano Få är de svenska skolbarn som aldrig har sjungit en melodi av Georg Riedel. Han övertog komponerandet av musik till bl.a. Astrid Lindgrens folkkära texter och filmer som Emil i Lönneberga efter Jan Johanssons bortgång och är mannen bakom t.ex. Idas sommarvisa. För den yngre publiken är också signaturen till Alfons Åberg och tonsättningar till Lennart Hellsings texter välkända tongångar. Georg Riedel komponerar även inom jazz och konstmusik. Här framträder Georg med dottern Sarah (nominerad till Sveriges Radios prestigefulla utmärkelse Jazzkatten för årets nykomling 2010) och några av landets främsta jazzmusiker. Sarah Riedel debuterade som femåring på skivan Världens bästa Astrid och har därefter medverkat på ett flertal cd-skivor, i radio, tv och gett ett fleral konserter. Det blir en konsert med svensk lyrik i samklang med Georg Riedels karaktäristiska melodier både redan utgivna och en del helt nyskrivet material. Barnkalas på Mellby Atelier! Med Maria Larsson & Gert Hagander Lördag 4 december kl. 14.00 & 15.30 Morfar och Maria firar jul ett folkmusikaliskt julkalas för de minsta barnen När Morfar och Maria firar jul blir det mycket prat om tomtar och massor med härlig julmusik! Vi spelar, sjunger och dansar tillsammans i ett folkmusikaliskt julkalas för de minsta barnen. Sköna julklanger och häftiga danssteg blandas med små och stora tankar om julen. Ålder: 1 5 år. Musik: Gert Hagander & Maria Larsson. Regi: Karin Holmström. Föreställningen är framtagen i samarbete med Musik i Syd med stöd från Statens kulturråd. Föreställningen ingår i Kulturkullerbyttan en kulturserie för barn och familjer i Simrishamns kommun i samarbete med Musik i Syd. Biljetter genom Bokvaruhuset i Simrishamn, tel 0414-102 50. Välkomna till en underbar härlig jazzvismysig kväll. Entré konserter 180 kr (5 juli 250 kr) studerande 60 kr familjekonsert 50 kr biljetter via Mellby Atelier, tel. 0414-711 17, e-post: lisa.staeves@mellby-atelier.com INFO www.mellby-atelier.com www.musikisyd.se www.myspace.com/georgriedel Fotografer/illustratörer: s. 4 Erik Nilsson (H Leygraf) s 5 Johan Söllscher (G Söllscher), Martina Wärenfeldt (Musica Vitae) s. 6 Martina Wärenfeldt (D Siuda) s. 7 Ove Torstensson (Hans Pålsson) s. 9 Leif Boström (L & M Ramel) s. 10 Noomi Riedel (G Riedel), Jann Lipka (S Riedel).
Kurs i akvarellmålning musik målning meditation om färger Måndag 19 juli tisdag 20 juli kl 10-18 med uppehåll för egen lunch kl 12-15 Måndag kväll: Konsthistoria och färgmeditation Incheckning söndag 18 juli fr kl 16 Kostnad: Kursavgift 900 kr Två övernattningar inkl frukost 900 kr Plats för 6 10 deltagare. Kursledare Lisa Staeves Kurs med Pär Moberg lär dig att andas med din Didgeridoo Hitta till Mellby Atelier: Mellby Atelier ligger ca 3,5 km sydväst om Kivik (se karta) mellan Södra Mellby kyrka och Vitaby kyrka på Prästavägen. Följ väg 9 från Kivik mot Simrishamn, följ sedan skyltarna. Onsdag 14 fredag 16 juli kl 10-17 med uppehåll för egen lunch kl 12-15 Kostnad: Kursavgift 900 kronor Plats för ca. 10 deltagare MELLBY-ATELIER SE-277 35 KIVIK 0414-711 17 lisa.staeves@mellby-atelier.com www.mellby-atelier.com Mellby Atelier stöder RIGHT LIVELIHOOD AWARD FOUNDATION (det alternativa Nobelpriset) www.rightlivelihood.org Med reservation för ändringar i programmet.