SAMHÄLLSINFORMATION WWW.SUND.AX ÅRGÅNG 31 NUMMER 1, 18.01 2017 UTGIVNING AV SUNDSAKTUELLT NR DEADLINE UTG. 2 08.02 v 7 3 08.03 v11 4 12.04 v16 Annonsavgifter (inkl. moms) Helsida 99,20 Halvsida 49,60 1/4 sida 24,80 1/8 sida el. mindre 12,40 Avgifter gäller för kommersiella företag, privatpersoner och politiska partier. Ideella organisationer inom kommunen annonserar gratis. Kontaktperson: Ann-Mari Öster-Karlsson tel 43 270 fax 432 737 e-post: info@sund.ax Kommunfullmäktige i Sund sammanträder tisdagen den 24 januari kl 19.00 i Tallgården för att behandla i kallelsen upptagna ärenden. Socialkansliet informerar Information till alla underhållsskyldiga Underhållsbidragen stiger med 0,47 % från 1.1.2017. Förhöjningen gäller samtliga gällande avtal om underhållsbidrag som ingåtts med stöd av lagen om underhåll för barn oberoende av datum då de fastställts. De underhållsskyldiga är själva ansvariga att justera underhållsbidragets belopp. Ojusterat underhåll är indrivningsbart. Ett gott nytt år önskas alla från socialkansliet ANBUD BUSSKURER Sunds kommun begär in anbud för tillverkning av två alternativt tre busskurer. Anbudsunderlag erhålles från kommunens byggnadskontor. Slutet anbud märkt BUSSKURER inlämnas till kommunkansliet i Björby senast onsdagen den 1 februari 2017 kl 14.00. Eventuella förfrågningar besvaras av kommuntekniker Erik Nordback. Tel 432722 e-post erik.nordback@sund.ax. Tallgården köket söker inhoppare som KÖKSBITRÄDE / KOCK. För dig som söker är köksutbildning (eller motsvarande) ett krav, gärna branscherfarenhet inom äldreomsorgen. Körkort är ett måste på grund av matutkörning. Arbetet är tvåskiftesarbete, helgarbete ingår. Skicka ansökan till kok.tallgarden@sund.ax Kontakta Pia Norrbygård, (018) 44031, kok.tallgarden@sund.ax KOMMUNKANSLIET I BJÖRBY ÄR ÖPPET MÅ-FR KL 09-15. Lunchstängt fredag 11-12 Information SID 1 Äldreomsorgen info, matlista SID 2 Annonser o information SID 3-8
SIDA 2 ÅRGÅNG 30, NUMMER 10 TALLGÅRDENS MATLISTA Med reservation för förändringar V 4-8 Måndag 23.1 korvlåda med tomat och svamp, pasta/ tagliatelle Tisdag 24.1 kalops, potatis Onsdag 25.1 strömmingsflundror, potatismos Torsdag 26.1 korvsoppa, efterrätt Fredag 27.1 köttbullar, potatis sås Lördag 28.1 stuvade makaroner, stekt bacon Söndag 29.1 kycklingfilé, ris, potatis ÅRSMÖTE Kastelholmsnejdens byalag håller årsmöte Vid Österåker Söndagen den 5 februari kl 13.00 Vi firar Runebergsdagen på något vis. Stadgeenliga förhandlingar Kaffeservering Välkomna Måndag 30.1 Tisdag 31.1 Onsdag 1.2 Torsdag 2.2 Fredag 3.2 Lördag 4.2 Söndag 5.2 Måndag 6.2 Tisdag 7.2 Onsdag 8.2 Torsdag 9.2 Fredag 10.2 Lördag 11.2 Söndag 12.2 Måndag 13.2 Tisdag 14.2 Onsdag 15.2 Torsdag 16.2 Fredag 17.2 Lördag 18.2 Söndag 19.2 makaronilåda, sallad karelskstek, potatis Äldreomsorgen informerar: panerad torsk, potatis, sås kycklingsoppa, efterrätt ugnskorv, potatismos örtlime fisk, potatis, sås helstekt grisinnerfilé, potatis, ugnsrotsaker moussaka, sallad kyckling sås, ris, potatis varmrökt lax, potatis, kallsås köttsoppa, efterrätt köttfärsbiffar, mos kåldolmar, potatis, lingonsylt Stek, hasselbackspotatis och rotsaker i ugn skinkfrestelse, rödbeta, sallad Burgundisk gryta, potatis stekt sik, potatis sås potatis-purjolöks soppa, efterrätt biff alá lindström, potatis sås tacofärs, ris, potatis bacon inlindad kycklingfilé, klyftpotatis, ädelostsås Vi har högläsning av Sonja Berglund på torsdagarna 16/2, 2/3 och 16/3 kl.13.00 Bingo varje Måndag kl.13.15 i matsalen. Kom gärna och ät lunch på Tallgården med oss, innan bingon. Mimosel på torsdagarna 23/2,30/3, 27/4 och 24/5 kl 13.00 i salen. SE HIT! Damer över 65+ kom gärna och gymma med Annika Vördgren på branddepån här i Sund. Onsdagar kl. 13.30-14.30 vi kör i gång första gången nu för våren 22/2. Alla välkomna, nya som gamla på gymmet. Det är aldrig försent att börja kom i håg det. Om någon har en väggrya att skänka oss på Tallgården skulle vi bli jätteglada,tack på förhand! Finns det någon där ute i kommunen som vill komma och pyssla om våra rabatter här på Tallgården mot att vi bjuder på måltider. Nån som har intresse och gärna kan lite om trädgårds arbete är ett + i kanten. kontakta Sani Gustafsson på tel. 45533 Utställning på Sunds bibliotek. Kerttu Ekendahl född 1907 1980 var värdinna på bondgården Markus Kallas i Tranvik. Hennes tavlor som finns i privat ägo är mest målade i olja och hon uttryckte det i ett eget naivistiskt formspråk. Pågår t.o.m. 31.03 Stickcafé på Sunds bibliotek tisdagen den 24.01 kl. 14.00. Ta din stickning eller ditt handarbete med och kom till biblioteket på stickcafé, mönster finns till Yemenväst, men du stickar eller virkar det du vill. Kaffe och kaka. Sagostund på Sunds bibliotek tisdagen den 31.01 kl. 15.00 för barn 0 7 år. Vuxna med barn kom och bekanta er med biblioteket och få tips på sagoböcker. Välkomna! Biblioteket är öppet : Måndagar 17.30 20.30 Tisdagar 10.00 16.00 Torsdagar 17.30 20.30
ÅRGÅNG 30, NUMMER 10 SIDA 3 Är du intresserad av en båtplats i Delvik? Föreningen Delvik Marina r.f. planerar att bygga en småbåtshamn för 30 båtar. Om du är intresserad kontakta Bengt Hagström på mejl, bengt.hagstrom@aland.net, för att få en plats i turordningen. Det finns endast 30 platser, varav nästan häften är bokade redan. INFORMATIONSMÖTE Måndagen den 6 februari kl 19.00 håller föreningens interimsstyrelse INFORMATIONSMÖTE i Tallgården stora sal. OBS! På informationsmötet presenteras upplägg och finansieringskalkyl, avgiftssystem samt tilltänkta stadgar och regelverk för Delvik Marina rf (ubv). Efter informationsmötet ska alla intresserade underteckna ett föravtal enligt föreningens villkor för att försäkra sig om en plats i Delvik Marina. Med vänlig hälsning Delvik Marina rf (ubv) Interimstyrelsen Christer "Krille" Mattsson, ordförande Bengt Hagström, sekreterare Pontus Nikula, kassör Tom Berglund, medlem Tom Törnqvist, medlem Välkommen på Vändagslunch! Onsdagen den 15.02.2017 kl 13.00 på Församlingshemmet. Meny; Ärtsoppa, kaffe och kaka Program; Sång och musik Anmälan till Ragnvi tel 44016, eller Gudrun tel 43871 senast 10.02.2017. Uppge eventuell matallergi och säg till om du behöver skjuts. Sunds församling betalar. Välkommen! Sunds församling, Röda Korset/Sunds lokalavdelning Kom med i facebook gruppen Anselm Sjöblad Fotograf och se om just dina förfäder finns med bland bilderna. Bilderna är från Sund och övriga Åland och är tagna under 1900-talets första hälft. För vår gemensamma kulturhistoria vore det väsentligt att så många som möjligt av bilderna kunde identifieras. Lasse Alla Gymmare! Vi har börjat sända ut fakturor för årets gymavgift, de som var på gymmet under 2016 får faktura. Om du inte kommer att utnyttja gym under det här året så ring och säg till så krediterar jag fakturan. Och kom ihåg att anteckna ditt namn i bokningshäftet på rätt dag och tid. Vi behöver det för vår statistik. Ann-Mari Tel 432720 Frank Tel 432721
SIDA 4 ÅRGÅNG 30, NUMMER 10 Baby- och familjesim Baby- och familjesim är familjens glada lekstund. Barnet och föräldern får njuta av att vara i vattnet tillsammans. Det är för barn från 3 månader upp till 2 år tillsammans med föräldrar. Syskon är också välkomna. Lektionen leds av en baby- och familjesiminstruktör i en varm bassäng. Gemensamma sång- och lekstunder. Individuell handledning av instruktören. Vi har lektioner på onsdag förmiddag, torsdag eftermiddag och lördag förmiddag. Folkhälsan på Åland bedriver babysim som är klassat som s.k. säkert babysimställe av Finlands simundervisnings- och livräddningsförbund. Intresserad? Kontakta oss gärna eller gå in på hemsidan för mer information: Johanna Hagström, ledande simlärare, tel: 527042, johanna.hagstrom@folkhalsan.ax Anna Hagman, simlärare, tel: 527046, anna.hagman@folkhalsan.ax www.folkhalsan.fi/babysim Simning för barn Simningen har en höst och en vårtermin, med 14 gånger per termin. Anmälning sker i augusti via hemsidan, ev. lediga platser kan bokas resten av året. Folkhälsan har simning i både Mariehamn, Folkhälsans Allaktivitetshus, och i Godby, Ålands idrottscenter. Småbarnssim för barn mellan 2-5 år är en rolig vattenaktivitet som ska ge barnen de första grunderna i vattenvana tillsammans med en familjemedlem. Sim och lek är en simlärarledd undervisning där barnen genom lek övar vattenvana, simteknik och vattensäkerhet. Det finns både nybörjar- och fortsättningsgrupper. För barn från 5 år. Simkurs för äldre barn är en simkurs för nybörjare, som riktar sig till barn i åldern 8-12 år som vill lära sig grunderna i simning. Målet är att barnen ska bli vattenvana samt lära sig simma. Skärgårdssim, bor ni i skärgården och vill simma? Det finns speciella kurser med 5 lördagar per termin. Om ni är intresserade gå in och titta på vår hemsida. Intresserad? Kontakta oss gärna eller gå in på hemsidan för mer information: Johanna Hagström, ledande simlärare, tel: 527042, johanna.hagstrom@folkhalsan.ax Anna Hagman, simlärare, tel: 527046, anna.hagman@folkhalsan.ax www.folkhalsan.fi/sim
ÅRGÅNG 30, NUMMER 10 SIDA 5 Inflyttad? Folkhälsans Livstilsenhet ordnar träffar och samvaro för inflyttade kvinnor där man får umgås och träffa andra, och skapa kontakter. Grupp för inflyttade kvinnor. En träffpunkt där vi har olika teman, aktiviteter och gör studiebesök. Vi pratar, lagar mat, sportar; allt utifrån gruppens önskemål. En plats för gemenskap och inkludering. Kontakta oss för mer information: Katja tel: 040-6841855 Barnledare Simning för inflyttade är simning tillsammans med simlärare, där man får hjälp att lära sig flyta, vattenvana och simma, samtidigt som man träffar andra kvinnor och umgås. För mer information kontakta Anna Hagman, simlärare, tel: 527046, anna.hagman@ folkhalsan.ax Intresserad? Kontakta oss gärna eller gå in på hemsidan för mer information: För övrig information kontakta Joakim Svensson, tel: 040-8375777, joakin.svensson@ folkhalsan.ax www.folkhalsan.fi Kommunfullmäktiges beslut 15.11.2016 89. Tekniska förvaltningens taxor 2017 Vatten Bruksavgift 2,00 Grundavgift 80,00 Anslutningsavgift 1300,00 Av kommunen utförda mätaravläsningar 30,00 Avlopp Bruksavgift 4,33 Anslutningsavgift självfall 4100,00 Anslutningsavgift egen pumpstation 1300,00 Anslutningsavgift från industri, företag eller jordbruk enligt prövning. Bdt-vatten Prästösund 1,90 Anslutna utan vattenmätare betalar för 50 m3/person/år. Anslutna till "Bomarsundsavloppet" betalar enligt självkostnadspris. Av kommunen utförda mätaravläsningar. 30,00 Faktureringsrutiner vatten och avlopp Mätaravläsning sker inom september månad. Fakturering i mars enligt uppskattad förbrukning. Fakturering i oktober enligt mätarställning. Inlämnas inte mätaravläsning inom utsatt tid faktureras enligt uppskattad förbrukning med ett förseningstillägg om 30,00
SIDA 6 ÅRGÅNG 30, NUMMER 10 Avfallshantering årsavgifter 2017 1 Person utan kompost 204,00 1 Person med kompost 126,00 2 Personer utan kompost 303,00 2 Personer med kompost 161,00 3 Personer utan kompost 388,00 3 Personer med kompost 257,00 4 Eller fler personer utan kompost 448,00 4 Eller fler personer med kompost 317,00 Interna fritidshus 54,00 Externa fritidshus utan kompost 204,00 Externa fritidshus med kompost 126,00 Expeditionsavgift för handläggning gällande befrielse från avfallstaxa 30,00 Avfallshantering enhetspriser /m3 Används för näringsidkare som företag, lantbruk od. samt hushåll som kommer över max månadsmängd Brännbart restavfall 32,00 Kartong 8,00 Glas 45,00 Plast 23,00 Metall 0 Blandavfall, deponirest 96,00 Rent, ytbehandlat trä 60,00 Inpregnerat 42,00 Tegel, betong, sten, jord 110,00 Stubbar 60,00 Däck 0 Problemavfall enligt problemavfalls prislista El- och elektronik 0 För omhändertagande av avfall som lämnats utanför returstationen debiteras en extra avgift 106,00 samt städkostnad per timme för städning 52,00 Byggnadstaxorna i Sund för 2017 är oförändrade och finns på vår hemsida www.sund.ax, fliken Bygga och bo, byggnadstillsyn, scrolla längst ner på sidan och där är länken till taxorna. Återvinningscentralen är öppen: Tisdagar kl 15-19 Lördagar kl 10-14 (helgfria) Tel 27580
ÅRGÅNG 30, NUMMER 10 SIDA 7 Sunds kommun kontaktuppgifter: Växeln Tfn 43270, fax 432737 Epost info@sund.ax Kommundirektör Jens Andersén, Tfn 432723, Epost jens.andersen@sund.ax Ekonomichef Marika Willstedt, Tfn 432725, Epost marika.willstedt@sund.ax Lönesekreterare Annika Öhman, Tfn 432729, Epost annika.ohman@sund.ax Byråsekreterare Ann-Mari Öster-Karlsson, Tfn 432720, Epost ann-mari.osterkarlsson@ sund.ax Byråsekreterare Mia Schütten, Tfn 432727, Epost mia.schuetten@sund.ax Byggnadsinspektör/kommuntekniker Erik Nordback Tfn 432722, telefontid mån-torsd. kl 9-10. Epost erik.nordback@sund.ax Fritidsledare Frank Ottesen, Tfn 432721, Epost frank.ottesen@sund.ax Socialsekreterare Susann Peltonen, Tfn 432730, telefontid mån-fre kl 9-11 Torsdaga kl 9-11, Tfn 47930/040 353 2122 Socialarbetare Anna Aakula Tfn 432726, mobil 040 724 3800 Familjearbetare Julia Fagerlund Tfn 432731, mobil 0457 3439 347 Familjearbetare Fanny Mörn Tfn mobil 0457 3451 538 Bibliotekarie Sonja Berglund Tfn 45978, biblioteket öppet mån-tors 17.30-20.30 tis 10-16, Epost sundsbibliotek@aland.net Skoldirektör Cecilia Johansson, tel 431225, Epost skoldirektor@ghs.ax Skolförestådare Sebastian Sundblom Tfn 45441, Epost sebastian.sundblom@sund.ax Daghemsföreståndare/Barnomsorgsledare Lisbeth Brunila Tfn 43887, Epost lisbeth. brunila@sund.ax Avdelning Stjärnåsen Tfn 43738 Avdelning Sjöbacken Tfn 43882 Avdelning Solsidan/kök Tfn 43976 Äldreomsorgsledare/Servicehusförestådare Tallgården Sani Gustafsson Tfn 45433, Epost sani.gustafsson@sund.ax V föreståndare/ansvarig närvårdare Annika Vördgren Tfn 0457 8011 741, Epost annika. vordgren@sund.ax Personal tel 45911 Köket tel 44031 Fastighetsskötare Peter Lindeman Tfn 040 0794 616 Serviceman Kenny West Tfn 0457 3134 616
SIDA 8 ÅRGÅNG 30, NUMMER 10 Vision Nolltolerans och Folkhälsan på Åland arrangerar i samarbete med ÅHS COPE-träffar för föräldrar med barn i åldern 13-17 år Ta chansen att diskutera med andra föräldrar, dela erfarenheter och fundera kring hur man ska hantera olika vardagsproblem och konfliktsituationer som uppkommer i en familj. Varje lektion är organiserad, har ett tema och leds av två utbildade COPEhandledare. COPE (Community Parent Education Program) är ett erkänt fungerande utbildnings-program som ger verktyg för föräldrar att kommunicera med sina barn/ungdomar. FÖR VEM: Familjer med barn och ungdomar i åldern 13-17. COPE fungerar bäst om två vuxna från varje familj kan delta, men det går också utmärkt att delta om man är själv. NÄR: Kursen omfattar åtta tillfällen med start tisdagen 24.1 kl. 18:00-20:00. Sedan fortsätter träffarna en gång i veckan samma tid och samma plats t.o.m. 21.3, med ett uppehåll under sportlovsveckan (21.2). COPE-kursen fungerar som en helhet bestående av åtta tillfällen som bygger på varandra, så det är viktigt att delta i alla tillfällena. VAR: Folkhälsans Allaktivitetshus i Mariehamn (Skeppargatan 11) ANMÄLAN: Anmäl Ert deltagande till Anna via e-post anna.hannus@folkhalsan.ax, senast 19.1. Anmälningar per telefon 0457 3447 947 tas emot efter 3.1.2017. Antalet platser är begränsat. PRIS: Kursen är gratis, och vi bjuder på fika. MERA INFO: Förfrågningar riktas till Anna (kontaktuppgifter ovan). Information om COPE fås också från www.svenskacope.se. HJÄRTLIGT VÄLKOMNA!