Finn stillheten PÅ CYPERN Att bo på lantgård är en annorlunda och lugnare Cypernsemester. Det blir allt vanligare att traditionella stenhus som renoverats till modern standard hyrs ut till besökare. På landsbygden kommer du det äkta Cypern inpå livet, samtidigt som själen får ro. TEXT & FOTO ANDERS PIHL 80 ALLT OM RESOR. NR 04 2009 aor0904s080 80 09-02-26 16.06.32
På lantgårdarna möts vi av blomsterprakt och ett trevligt bemötande. Cypern bjuder på charmiga bergsbyar som klättrar uppför sluttningar. Bo på lantgårdar Vä nd»vilken UTSIKT. Efter ringlande vägar bland vinfälten uppe i Troodosbergen kommer vi fram till Lofou, en by på 800 meters höjd känd som en av de mest bildsköna på Cypern. Byn följer bergssluttningarnas vindlingar och ligger på olika nivåer, lite som en oregelbunden amfiteater. Knappt ett hus i hela byn ser ut att komma från vår tid. I Lofou driver energiske och vänlige Costas Violaris sin Lofou Taverna och lägenhetshotellet Agrovino. Han köpte några äldre hus i byn 1993 och renoverade dem varsamt och kärleksfullt. Vår lägenhet ser förvisso uråldrig ut på utsidan. Ett stenhus med en ytterport i muren mot gatan och en prydligt stenlagd gård kring sig. Men in nanför den enkla fasaden är boendeytan mycket bekväm med en modern köksdel och ett nykaklat badrum. Kvällen blir sval i bergen, men lägenhetens väggar behåller dagens värme långt in på natten. Under den läckra meze-middagen på tavernan spelar Costas bouzouki och sjunger för några brittiska gäster han känner sedan länge. Tavernans murverk och valvbågar ter sig verkligen gamla. Hur gamla? Costas rycker på axlarna: Från bysantinsk tid, 900-talet eller 1000-talet. Vi vet inte riktigt. Nästa morgon har Costas fru och dotter ordnat en härlig frukost med nybakat bröd, ost, tomater och oliver. Därpå kliver vi ut i byns tidlösa tystnad. Husen kryper samman tätt i klungor, alla med samma minutiöst vällagda murar. Vi vandrar på måfå genom gränder kantade av gula blommor och passerar många ådriga fönsterluckor och slitna trädörrar. Mandelträd växer längs husväggarna. Mitt i allt detta; i plastkassar på alla porthandtag hänger nya Ikea-katalogen för 2009. En fingervisning om att tiden går även i Lofou. ETT PAR DAGAR senare befinner vi oss i Anogyra, en annan by som ligger på Troodosbergens nedre sluttningar. Där bor vi på Nicholas and Marias Cottages, en 300 år gammal gård byggd i traditionell stil. I gårdens torn ryms en underbar etagelägenhet med balkong som blir vår för ett par nätter. Nedanför väntar en grönskande innergård med doftande jasmin och ett svalkande granatäppleträd. Vi hittar också en ugn där man tillagar den genuina grytan kleftiko, ett par pytharka-krukor för olivförvaring och en brunn. Anogyra är en betydligt mer bebodd och levande by än Lofou. Här finns ett par tavernor som har swimmingpooler man som gäst får använda gratis. Två livsmedelsaffärer säljer allt vi behöver för frukost och till matpaket för våra vandringar i trakten. Men redan Anogyra erbjuder en hel del att se. Den medeltida Archangelos Michael-kyrkan är värd ett besök med sin unika samling ikoner, och i utkanten av byn ligger gårdar som odlar vin och oliver. Mot eftermiddagen åker vi ner till kusten för ett dopp. En vistelse på lantgård på Cypern utesluter ju inte badsemester, tvärtom. Från Anogyras stillsamma höjder är det bara 15 minuter med bil ner till kusten. När vi återvänder till vår gård i skymningen vinkar en av byborna till oss. Vi är redan igenkända. Nog känns det också lite som att komma hem, då vi öppnar porten till det gamla huset. Nu vet vi säkert och utan tvekan hur vi vill bo även under nästa Cypernresa. FAKTA Att bo på lantgård kallas agroturism på Cypern. Ett stort urval gårdar finner man på hemsidan www.agrotourism.com.cy där man kan läsa om alla hus och boka direkt på nätet. Priser varierar mellan 400 1 600 kr, beroende på storlek och standard. Är man en grupp kan man hitta fördelaktiga priser. Ofta finns lantgårdarna i små byar där grusvägarna inte har något namn. Men hittar du byn hittar du gården. Vägbeskrivning får du vid bokningen. TA SIG RUNT Att hyra bil är bästa alternativet och kostar från 220 600 kr per dag beroende på modell. Kan bokas på hemsidor som www. holidaycars.com, www.autoeurope.se, www.mrjet.com med mera. På Larnacas flygplats finns många andra lokala hyralternativ. ALLT OM RESOR. NR 04 2009 81 aor0904s081 81 09-02-26 16.06.43
Visste du att... Cypern sedan 1974 är delat i två delar, där den turkiska norra delen och den grekiska södra delen, som tar emot flest besökare. 1 AGROVINO/ LOFOU TAVERN Ett välskött och familjärt pensionat med fina vyer i historiskt intressanta Lofou. På Lofou Tavern görs bra cypriotisk mat där alla grönsaker kommer från egna odlingar. Fem lägenheter med badrum och kök, tv, centralvärme och air condition. Hemlagad mat i tillhörande Lofou Tavern. I området finns aktiviteter som cykling i bergen, vandring i vackra Lofou. Vingårdar och kyrkor i närheten. Ägare Costas Violaris, Lofou (Limassol-regionen) Tel +357 25 470 202 Prisex: 850 kr, max 3 pers. LANTGÅRDAR ATT BO PÅ Känn dig som hemma på en lantlig taverna. TEXT & FOTO ANDERS PIHL aor0904s082 82 09-02-26 16.04.54
2 KONTOYIANNIS HOUSE Byn Kalavasos i natursköna Vasilikos-dalen var omtalad redan under antiken. Här slipper man välja mellan berg och hav, badstranden finns fem minuter bort med bil. Fyra lägenheter runt en innergård, kan hyras som hel villa. Tio sängplatser. Kök och badrum, satellit-tv, centralvärme, tvättmaskin. AKTIVITETER: Vandring, hästridning. Nära till badstrand (fem km) och fiskebyn Zygi. Ägare Christalla Vassiliou, Kalavasos Tel +357 25 584 131 Prisex 600 kr, max 5 pers. fr 600 kr 3 NICHOLAS AND MARIA S COTTAGES Den grönskande innergården är ett stort plus. Orörda Anogyra har trevliga omgivningar med mycket att se. För äkta cypriotiskt folkliv tar man bilen ner till Pissouri vars livliga torg har många restauranger. Åtta lägenheter med 16 sängplatser. Kök och badrum, tv, elvärme och fläktar. Innergård. Här kan du vandra i omgivningarna, besöka byns vingård, olivgård och Pastelimuseum. Ägare Nicos Makrides 4 Papaelissaiou 4603 Anogyra (Limassol-regionen) Tel + 357 25 319 63, +357 99 525 462 Prisex 430 650 kr, 2 4 pers. fr 430 kr 4 STELIOS HOUSE Ståtligt stenhus från 1800-talet med genuin innergård. Från de välbevarade träbalkongerna bjuds utsikter mot de omgivande bergen. Madam Anna i huset intill ordnar goda frukostar. Två lägenheter i var sitt hus med fyra sängplatser. Pentry och badrum, tv, centralvärme. Här går det att vandra i Pafos-skogen med fina vyer. Besök i områdets kloster och kyrkor. fr 480 kr Ägare Stelios Papadopoulos Panagia (Pafos-regionen) Tel +357 99 433 094 Prisex 480 kr, max 3 pers. «ALLT OM RESOR. NR 04 2009 83 aor0904s083 83 09-02-26 16.05.12
5 MELISSI HOUSE Härlig patio med solsängar och panoramavyer över byn. Nära havet (tre minuter med bil) och fiskebyn Zygi, känd för sina utmärkta fisktavernor. Två lägenheter i var sitt hus med fyra sängplatser. Kök och badrum, tv, elvärme, air condition. Swimmingpool. Tvätt-service. AKTIVITETER: Cykling, hästridning på Drapiagården, apelsin- eller olivplockning, göra egen halloumi. Ägare Sofronis Potamitis Psematismenos Tel +357 24 333 003 Prisex från 580 kr, max 3 pers. fr 580 kr 6 REDBLUE DOOR Exklusiva hus där the Red door har extra lyx med egen pool, medan Blue door är ett familjealternativ med två sovrum. Två hus med sex sängplatser, kök och badrum med jacuzzi, centralvärme, diskmaskin, tv, öppen spis, dvd-spelare, ångbastu. Aktiviteter: Vandring, cykling, bergsklättring, matlagningskurser Ägare Marina Armefti-Antoniou, Nedre Lefkara Tel: +357 99 420 984 Prisex: 1 550 kr, för bägge husen (minst 2 nätter). fr 1 550 kr 7 IOSIPHIS HOUSE I en av Cyperns äldsta byar finns traditionella kaféer och tavernor och den välkända Timiou Stavros-kyrkan. Tidigare gäst i Iosiphis House är ingen mindre än Leonardo da Vinci. Sex lägenheter med tolv sängplatser, kök och badrum, satellit-tv, tvättmaskin, stenlagd innergård, trådlöst internet. AKTIVITETER: Cykling, vandring, fiske, kurser i traditionellt Lefkara-broderi. fr 410 kr Ägare Efthymios Strouthos, 19, 1st Apriliou 7770 Pano Lefkara, Tel +357 99 790 780 Prisex: 410 kr, max 2 pers. 84 ALLT OM RESOR. NR 04 2009 aor0904s084 84 09-02-26 16.05.26