NYKÖPINGS TIDNING. INFORMATION FRÅN NYKÖPINGS KOMMUN. FEBRUARI NR 1 2009

NYKÖPINGS TIDNING. INFORMATION FRÅN NYKÖPINGS KOMMUN. FEBRUARI NR 1 2009 Letar du lokal till träningen? Återinvigning av Stadshusets entréhall lördag 14 februari VINTER I NYKÖPING En tidning om våra föreningar och anläggningar kryddad med tips om aktiviteter på sportlovet Musikhuset betyder mycket för ung musik. Här repar Grungerockbandet Endogamia. Från vänster: Jimmy Karlsson (trummor), Karl Adolfsson (gitarr och sång) Emil Wennström (gitarr) och Erik Ekedahl (bas). Foto: FREDRIK LAAKSONEN BESÖKTE HJORTENSBERGSBADET UNDER 2008 DET HÄR NUMRET av Nyköpings Tidning handlar om vårt breda föreningsliv och uppskattade anläggningar som Rosvalla, Hjortensbergsbadet, Culturum och Slakthuset. Läs om det stora musikintresset bland Nyköpings ungdomar och vad som händer på sportlovet. Här får du också veta mer om Nyköpingsalliansens satsningar under 2009. SIDORNA 4, 5, 6, 7 OCH 8 VERONICA ANDERSSON, FÖRENINGSELDSJÄL NYKÖPINGSGUIDEN.SE FEBRUARI 4 FEB Gert Fredriksson-utställning på Rosvalla Rosvalla eventcenter 6 7 FEB Svenska Delikatesser. Krogshow med sex tjejer på scenen samtidigt. Både musik och mat består uteslutande av svenska delikatesser. Club Tellus Emils Kök 6 8 FEB Junior-SM i boxning Fem Nyköpingsboxare varav två är titelförsvarare ställer upp i JSM på hemmaplan! Sporthallen 16-21 FEBRUARI Sportlovsskoj på biblioteket och barnkulturcentrum. Skaparverkstad och deckargåtor. 7 FEB 1 MARS Nyförvärvat. Utställning i Culturum 4 Oppeby SK Björkviks IBK, Innebandy div 4 herrar Sporthallen 5 Lunchmusik, S:t Nicolai kyrka Dagledigträff, Oppebykyrkan Dagledigträff, S:ta Katarina kyrka År 1658. Föredrag, Nyköpings- Oxelösunds Släktforskarförening Olrogsalen, Culturum 6 Junior-SM i boxning. Sporthallen 7 Barnbasar på Rosvalla Mojje och Tobbe Trollkarl i en helt ny show på Culturum, Konsertsalen Öppet på Gripes modellteatermuseum Sagostund på biblioteket 8 Musik på Kyndelsmässodagen, Körkonsert S:t Nicolai kyrka IFK Nyköping - HK Lif Blå. Handboll div 1 herrar, Sporthallen 10 Dagledigträff, Hjortensbergskyrkan Dagledigträff, S:t Nicolai församlingshem Föredrag med Margareta Winberg: Lärarinna i politikens hårda skola Nyköpings Folkhögskola 12 Dagledigträff Oppebykyrkan 14 Onyx dam Torshälla IBK. Innebandy div 2 damer, Ramdalshallen Onyx IBK Handen. Innebandy div 1 herrar, Sporthallen Tjejfrukost i Hjortensbergskyrkan. After Dark med Babsan på Rosvalla Eventcenter Öppet på Gripes modellteatermuseum Sagostund på biblioteket Djungelmaskerad på Barnkulturcentrum 15 Ronny Eriksson Rum för rasande. Ett utbrott i två akter! Culturum 16 Författarkväll Elsie Johansson. Aktuell med boken Sin ensamma kropp. Culturum, Olrogsalen FORTS SIDAN 10

Föreningar är ovärderliga FÖRENINGSLIVET ÄR OERHÖRT VIKTIGT för invånarna och utvecklingen av Nyköping. Här fostras ungdomarna och får en bra start både socialt och hälsomässigt. Att vara aktiv i en förening är en livsstil där fritiden ägnas åt träningar, matcher och turneringar. Men framför allt handlar det om en fantastisk gemenskap som ger trygghet för både ungdomar och vuxna. Vi ställer upp för varandra i vått och torrt och följer våra ungdomar på nära håll under hela uppväxten. För mig är breddidrotten och ungdomsverksamheten viktigast. Visst är det roligt när vårt A-lag nu firar triumfer och klättrar i seriesystemet men det är den dagliga verksamheten som betyder mest för föreningen och samhället. Bredd och elit hör dock ihop. Det märker vi inom IFK Nyköping när handbolls-vm pågår och A-laget vinner sina matcher. Då står ungdomarna på kö för att vara med i våra lag. Stora turneringar och aktiva föreningar betyder också mycket för marknadsföringen av kommunen. När lag från hela Sverige kommer till Rosvalla för att spela hockey och fotboll eller till Sporthallen för att spela handboll och innebandy får många besökare se hur bra vi har det i Nyköping. Och familjer med sportande ungdomar som är på väg att flytta tittar särskilt på hur föreningar och anläggningar fungerar på den nya bostadsorten. Som politiker tycker jag att det är väsentligt med en bra dialog mellan kommunen och föreningarna. Föreningarna ska naturligtvis jobba efter en värdegrund där bland annat alkoholfrågor och sociala frågor ingår och kan inte ställa orimliga krav. Å andra sidan måste kommunen inse att satsningar på föreningar och anläggningar är lönsamma investeringar. Ungdomarna får en vettig fritidssysselsättning och problemen på gator och krogar minskar. Själv önskar jag att Nyköping ska satsa på ytterligare en inomhushall. Behovet är stort och vi skulle kunna fånga upp ännu fler ungdomar i en ny sporthall som i praktiken fungerar som en stor fritidsgård för både ungdomar och vuxna. VERONICA ANDERSSON Veronica Andersson har spelat fotboll, handboll och utövat friidrott i 20 år främst i IFK Norrköping. Sedan 15 år tillbaka är hon med i IFK Nyköping handboll där hon bl a varit ordförande. Nu tränar hon ett flicklag i handboll. Veronica Andersson är också politiker (kd) och ordförande i Barn-och ungdomsnämnden i Nyköping. Tidigare arbetade hon som restaurangbiträde. Navet firar 10 år Skol- och Ungdomsenheten Navet på Nyköpings gymnasium har hjälpt många att komma tillrätta med sina studier genom åren. Inom Navet inryms allt från IV-programmet till undervisning för nyanlända elever och elever med särskilda behov. Onsdagen den 21 januari var det dags för jubileumsfirande under stor pompa och ståt. På gästlistan stod många nya såväl som gamla vänner och kollegor. För rektor Björn Littmarck var det en extra betydelsefull kväll. Vi vill alltid se till elevernas individuella behov, men lika viktigt är det att ta fasta på deras personliga talanger påpekar Björn. Gästerna fick även se många prov på elevernas ambition och förmågor, i allt från matlagning med internationell buffé till dansuppvisning och rockmusik. Bland höjdpunkterna återfanns eleven Björn Jonssons träffsäkra ståupp-imitationer och Navet-lärarnas egen ukulele-orkester. Workshops och utställningar gav en vidare inblick i skolarbetet. Emil Björkqvist, elev på IV-programmet, bidrog med sina vackra naturfotografier. Hans framtidsdröm är en karriär som frilansfotograf. Vi har små, lugna grupper och positiva lärare. Jag trivs väldigt bra här berättar Emil. Välkommen till återinvigning av Stadshusets entréhall Efter ombyggnaden är du nu välkommen till Stadshusets entréhall lördag 14 februari klockan 11.00 14.00. LARS-GÖRAN BERGMAN NY NOTISER Sätt snurr på framtidens energiidéer Har du eller någon annan på ditt företag idéer för effektiva och hållbara energilösningar? Då är Energimyndighetens tävling Energy Spin-off Contest något för er. Det är en tävling för kreativa företag där de bästa vinner priser som ger dem chansen att förvandla sina idéer till en verkligt smart produkt eller ett helt nytt företag. Tävlingen är öppen för företag i kommuner som är med i Energimyndighetens Uthållig kommun. Nyköping deltar i denna satsning och välkomnar nu kommunens företag att skicka in tävlingsförslag till Energimyndigheten senast 27 mars 2009. Informationsbroschyr med tävlingsblankett finner du på www.nykoping.se /näringsliv. Kompetens till industrin Kommunen satsar nu på att erbjuda kompetensutveckling för att möta den kris som råder bland vissa av Nyköpings industriföretag. Vi börjar med att besöka de företag som varslar anställda och undersöka vilka kompetensbehov som finns idag och i framtiden, berättar Stig Ekström, chef för Kunskapens Hus. Med utgångspunkt från den här inventeringen tar vi fram förslag till utbildningar och genomför dem. Satsningen finansieras med medel från Nyköpings kommun och dessutom söker man bidrag från den Europeiska Socialfonden inom EU. Det kan handla om allt från montörsutbildning och svetsning till IT och elteknik men även kärnämnen som engelska, matematik och svenska. Tanken är att företagen ska behålla sina anställda och utbilda dem under lågkonjunkturen för att stå bättre rustade när hjulen börjar rulla igen. Utbildningen sker på gymnasieskolorna, via utbildningsföretag eller på det egna företaget. I dessa tider ska vi utnyttja resurserna så effektivt som möjligt, säger Stig Ekström. Bland annat finns det verkstäder som inte används hela tiden och skollokaler som kan nyttjas mer exempelvis på kvällar och helger. Anställda med specifik kompetens kan genom projektet gå in som utbildare inom sitt område och på så vis bidra till kompetensväxling. Det Teknikcollege som ska startas i höst kommer ytterligare att öka företagens möjligheter att säkra kvalificerad arbetskraft till regionen. Klart för KY Musik & Event KY-utbildningen Musik & Eventarrangör i Nyköping får fortsätta. Utbildningen finns med i regeringens stimulanspaket som innebär att ytterligare 1 500 platser inom KY-utbildningen får klartecken för 2009. Vi har många sökanden och upplevelseindustrin är en framtidsbransch, säger en nöjd Lasse Sahlin, KY-chef i Nyköpings kommun. Nu ska vi arbeta för att göra utbildningen ännu bättre. En fortsättning på KY Musik & Event i Nyköping innebär också att invånarna kan se fram emot ytterligare arrangemang som Mittwoch och Typ en festival. KY-myndigheten har valt att prioritera utbildningar som leder till yrkesroller med ett stort värde på arbetsmarknaden och där kompetensbristen är akut Mötesindustrin är växande i landet, speciellt i storstadsområdena, skriver KY-myndigheten. Efterfrågan på kompetent personal förväntas växa på lång sikt. Generaldirektör Sonja Eriksson ser mycket positivt på att myndigheten kunnat säga ja till ytterligare 147 utbildningar för start 2009. Detta under förutsättning att riksdagen nu beslutar om den tilläggsproposition som regeringen lagt fram. I Södermanland finns också Praktisk industriteknik i Flen med bland de KY-utbildningar som prioriteras. NY. REDAKTION ANSVARIG UTGIVARE Palaemona Mörner palaemona.morner@nykoping.se REDAKTÖR Lars-Göran Bergman larsgoran.bergman@nykoping.se GRAFISK PRODUKTION Tor-Arne Moe Moe Media AB MEDARBETARE NR 1/09 8/08 Anders Lindgren anders@lindenbough.com Gunnar Westerberg gunnar@morotmedia.se Magdalena Sobczyk magdalena.sobczyk@nykoping.se Andreas Nyberg andreas.nyberg@nykoping.se Susanne Sawander susanne.sawander@telia.com Veronica Andersson veronica.andersson@nykoping.se Titti Hadders Lindahl hadders.lindahl@usa.net Erik Kaill erik.kaill@nykoping.se Nästa NY kommer i mars TRYCK: Södermanlands Nyheter AB, Nyköping 2008. Nyköpings Tidning ges ut som en inlaga i Södermanlands Nyheter. Upplagan är 28 000 och delas ut i Nyköping, Oxelösund, Trosa och Gnesta. Extra tidningar finns också att hämta i Stadshuset, Culturum m fl i platser i kommunen. NYKÖPINGS TIDNING Kommunikationsavdelningen 611 83 Nyköping Telefon: 0155-24 80 02 E-post: information@nykoping.se Fax: 0155-24 80 01

NYKÖPINGSALLIANSEN OM 2009 Nyköping starkt trots bistra tider Trots den pågående lågkonjunkturen är Nyköpings förutsättningar goda. För att ytterligare hålla hjulen igång genomför kommunen flera stora satsningar under 2009. KOMMUNSTYRELSENS Nyköpingsalliansen består av partierna m, c, fp, kd och mp som tillsammans har majoritet i kommunfullmäktige. Kommunalråden sitter också i kommunstyrelsen och heter från höger Jan Carle (m) ordförande, Göran Silfverling (fp), Curt Eriksson (kd), Annika Karlsson (c) och Leif Larsson (mp). Några av Nyköpingsalliansens profilfrågor är vårdnadsbidrag, valfrihet, en levande landsbygd, företagsamhet och hållbar tillväxt, besöksnäring och samhällsbyggnad. I SAMBAND MED Foto: ANNA OTTOSSON UNDER 2009 NYKÖPINGSALLIANSEN www.nykoping.se KOMMUNENS AMBITIONER LARS-GÖRAN BERGMAN Nya Avensis säker i detaljerna. www.toyota.se BIFFA UPP DIG. Nya Toyota Avensis lyfter säkerheten till en ny nivå. Standard är bl a VSC+ (nytt, förbättrat antisladdsystem), nya aktiva nackskydd, panikbromsljus och knäairbag för föraren. Du kan få nya Avensis med avancerade tillval som Pre-Crash System, aktiv farthållare och körfälts assistans. Från och med april 2009 kan du kombinera en stark D-4D-dieselmotor med en ny, 6-stegad automatlåda. Pris från 202.500 kr (inkl moms) från 2.396 kr / mån * BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING: FRÅN 5,4 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING: FRÅN 141G/KM. MILJÖKLASS 2005.* FINANSIERING VIA TOYOTA FINANCIAL SERVICES: MÅNADSKOSTNADEN ÄR BASERAD PÅ RÖRLIG RÄNTA FN 7,50% (STIBOR 90 DGR) PER DECEMBER 08, KREDITTID 36 MÅN, 30% KONTANTINSATS SAMT RESTSKULD 40% EFTER 36 MÅNADER. UPPLÄGGNINGS-OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. EFFEKTIV RÄNTA 8,39%. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR. Nya Hilux med 3-liters motor, 5-stegs automat och en ny säkerhetsnivå. Få bilar har gjort en tuffare tjänstgöring än Toyota Hilux. Sedan 1967 har den klättrat och vadat på jordens mest otillgängliga platser. Nya Hilux har fått en ny 3.0-liters D-4D-motor och femväxlad automatisk växellåda. Till det har vi lagt antisladdsystemet VSC, antispinnsystemet TRC, 8 krockkuddar (inklusive sidokrockgardiner), elektronisk bromskraftsfördelning och bromsassistans. I kupén hittar du sport-stolar, läderklädd ratt med audiokontroller, AAC och farthållare. Men grunden är sig lik: Omutlig byggkvalitet och tillförlitlighet, låg bränsleförbrukning, högt andrahandsvärde samt möjligheten att alltid ta sig fram. Välkommen in på ett grundligt test. Pris från 277.500kr exkl.moms * Vi träffar dig när du har tid! Även kvällar och helger Välkommen till vår tomtbank på www.brahus.se www.toyotainbusiness.se MOTORCITY Industrig. 10 Nyköping 217170 BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING: FRÅN 5,4 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING: FRÅN 141G/KM. MILJÖKLASS 2005.*FINANSIERING VIA TOYOTA FINANCIAL SERVICES: SAMTLIGA PRISER ÄR EXKL. MOMS. LEASINGAVGIFTEN ÄR BASE- RAD PÅ RÖRLIG RÄNTA (STIBOR 90 DGR) PER xxx -09, LEASINGTID 36 MÅN,33% FÖRSTA FÖRHÖJD HYRA SAMT 50% RESTVÄRDE. UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOM- MER. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. Öppettider: Vard 10 18 Lörd 10-13 www.toyotanykoping.se Ring för tidsbokning 0155-29 47 52 www.brahus.se

VILL DU HYRA LOKAL? Behöver du en lokal till 50-årsfesten? Vill du spela innebandy eller badminton med polarna på tisdagar? NYTT FÖR I ÅR DÅ SKA DU LARS-GÖRAN BERGMAN Lokalbokningen Culturum 611 83 Nyköping Öppettider: mån-tors 10.00-17.00 fre 10.00-16.00 lunchstängt: 12.00-13.00 Telefon: 0155-24 89 10 Fax: 0155-21 54 78 E-post: lokalbokningen@nykoping.se Webbokning: nykoping.se/lokalbokningen Veronica Askbom hälsar välkommen till lokalbokningen som nu finns på hyllan i biblioteket. Foto: FREDRIK LAAKSONEN Missa inte! 25/2 Temakväll om tågcharter Vad händer på Resia? Träffa oss på Trendmässan på Club Tellus 12 februari från kl 15.00. Har du tur och svarar rätt på vår fråga har du chans att vinna en kryssning! Mallorca fr. 4.698: /person Fritidsresor. Avr. 15/5 Palma Nova/Magaluf, del i 1-rumslägenhet *Rabatt avdragen i prisexpempel. Speciella regler gäller. 500: rabatt/pers* ÄR DU EN MILJÖHJÄLTE UTAN ATT VETA OM DET? Alla hjärtans dag 14 februari! Kom in i butiken och få en hjärtepresent Kryssning med vintersol 100: /person Med Birka Paradise kan du t.o.m. 1 april resa på en solkryssning för 100: /person. V. Storg. 8, Nyköping 0155-20 22 60 Vardag 8 18, lördag 10 14 www.resia.se 0771-92 92 92 VÄRME FÖR MILJÖMEDVETNA

SLAKTHUSET Musik, danskurser, konserter, utbildning etc. AKTIONSKAMMAREN Fritidsgården i centrum. Öppet tisdag och torsdag kl.15-21, fredag kl.15-22. OPPEBY FRITIDSGÅRD Hargs BK Öppet onsdag kl.18.30-22 och fredag kl.19-00. Från åk 7 och uppåt. SPORTIS, ROSVALLA Öppet måndag till fredag kl.14-18. Åk 4-9. HERRHAGENS FRITIDSGÅRD Arnögruppen Öppet måndag och onsdag kl.18-22. LÅNGBERGS FRITIDSGÅRD Verdandi Öppet måndag och onsdag kl.17-21. HYTTAN, NÄVEKVARN Öppet tisdag kl.18.30-21 och fredag kl.18.30-22. Från 13 år och uppåt. UNGDOMSGÅRDEN JÖNÅKER Centrumhuset Öppet vissa fredagar kl.18-00. BORGEN, RFSL Öppet tisdag jämn vecka, kl.18.30-21.30. KYRKOR Ungdomscaféet Oppebykyrkan Öppet torsdag kl. 18.30-21.30 från åk 8 och uppåt. Fransiscusgården Öppet onsdag kl.19-21 ålder: 14 år och uppåt. Stigtomtagården Öppet fredag kl.19-23. Hjortensbergskyrkan Öppet fredag (ungdomssamlingar) från kl.20.00 ungdomsgård för högstadiet och uppåt. Kontaktinformation för fritidsgårdarna finns på www.nykoping.se/fritidsgard Se även www.nykopingsguiden.se för aktuella aktiviteter. Till Hyttan är du alltid välkommen Aktivitet och gemenskap betyder mycket på Hyttan i Nävekvarn. GÅRDEN DRIVS På Hyttan finns många olika aktiviteter att välja mellan. Vill du bara sitta och prata med kompisar eller med vuxna går det också bra. Foto: FREDRIK LAAKSONEN ANDREAS NYBERG Bäst på tapeter! Nytt från Osborne & Little VI HAR OCKSÅ Ralph Lauren, Designers Guild, Sanderson, Nina Campbell, Colefax & Fowler, Manuel Canovas, Larsen, Natasha Marshall samt 250 andra kollektioner! Thermia Diplomat Optimum G2 Nyhet för dig som inte vill spara på varmvattnet Den förra generationen Thermia Diplomat Optimum fick bäst betyg i kategorin mest och varmast vatten i Konsumentverkets test av bergvärmepumpar. Nu kommer nästa generation med samma goda egenskaper i kombination med en helt ny patentsökt teknik som ger ytterligare tio procent högre verkningsgrad. Under den del av året huset värms upp, producerar Thermia Diplomat Optimum G2 mycket mer och varmare varmvatten än någon annan värmepump på marknaden. Men energiåtgången är mindre. Mer information till dig som vill spara energi och pengar men inte på varmvattent, finns på www.thermia.se D f i k s s r Brunelius färg Ö. Längdgatan 5, Nyköping. Tel 0155-21 00 08. Mån-fre 7-18, Lör 9-14. Söndagsöppet 11-15 www.bruneliusfarg.se Välkommen in! Box 5, Ekstigen 1, 610 53 Enstaberga Tel 0155-573 35

Låna TV-spel, hyra film, sträckläsa manga, spela spel med bästa kompisen eller bara sitta och ta det lugnt i myssoffan. Visst finns det mycket att göra på biblioteket för dig som är ung! BIBLIOTEKET SOLVEIG HAKING-TOLF Att musikintresset är stort bland unga är det väl ingen som tvivlar på och i Nyköping är det lätt för banden att hitta replokaler och bli bokade på spelningar. ÄR MAN UNG Inte bara böcker till utlån TV-spel (Nintendo Wii och PlayStation 2, åldersgräns 15 år) Dataspel för de yngre CD-böcker för alla åldrar Talböcker för barn med lässvårigheter eller läshinder Hyr-film (åldersgräns 15 år) Tidskrifter om allt från musik till sport, spel och manga Använd Internet utan avgift Kul på sportlovet Inget att göra på sportlovet? På biblioteket och Barnkulturcentrum bjuds det på deckargåtor och skrivarverkstad för barn och unga. Läs mer om bibliotekets och Barnkulturcentrums sportlovsprogram på culturum.com. STUDIEFRÄMJANDET TRICK YOUR SENCES! Smaka se känn lukta hör inget är som du förväntar dig! Illusioner, tävlingar, övningar, kluringar, pyssel på Aktionskammaren, fritidsgården i centrum. Droppa in och testa på Tisdag 17/2 och Torsdag 19/2 kl. 15 21. Arr: Arrangörer utan gränser, Slakthuset, Aktionskammaren & NBV UTSTÄLLNING: SINNEN Interaktiv fotoutställning med tema Sinnen Fotografer: Sofia Andersson & Felicia Högbom, lördag 21/2 och söndag 22/2 på Slakthuset LJUSFEST med pulkaåkning och skridskodisco på Svandammen kl 15 18 ANDERS LINDGREN Fredag 20/2 kl. 15 18 på Svandammen utanför Nyköpingshus I samarbete med Barnkulturcentrum, barn från Brandkärr, Svenska kyrkan, Centrumföreningen m.fl. MUSIKALSKOLA PÅ SLAKTHUSET Mån-fredag kl.9-15. Från 10 år. 500 kronor. Ledare: Ida Schöön från bland annat Annie get your gun. Anmäl dig till Pernilla. 0155 28 44 44, pernilla@slakthuset.com Håll utkik på www.slakthuset.com för mer info och tider. TRODDE DU ATT Bibliotek hemifrån Ladda ner och låna musik. Nu finns över en miljon låtar! Lyssna på strömmande ljudböcker. Ladda ner e-böcker och läs på din dator. Reservera och låna om direkt på nätet. Skicka in dina egna boktips. Läs mer om bibliotekets Saknar du lånekort? Visa upp en giltig legitimation så får du ett lånekort. För dig som är under 18 år krävs målsmans underskrift på en särskild blankett som finns att ladda ner från nykoping.se/bibliotek. utbud på nykoping. se/bibliotek Det är många som börjat sin musikaliska karriär i den kommunala musikskolan, som sedan slutet av 90-talet är integrerad i grundskolan genom elevens val. VARJE ÅR TAR Med sina 3 000 medlemmar lockar Korpen fler motionärer än någon annan förening i Nyköping. Här barngympa i Gumshallen fr.v: Emilia Lund, Alba Dahlberg och Edwin Sundberg. ANDERS LINDGREN Foto: LASSE SKOG

NY KOLLAR för dig som är ung Andreas Bergman med sonen Pontus 10 månader går på babysim. Tillsammans njuter de i badet och Pontus kikar intresserat på kompisarna runt omkring. Foto FREDRIK LAAKSONEN ERICSSON Populär badanläggning slår besöksrekord Efter några år av stagnerande verksamhet slog Hjortensbergsbadet under 2008 åter besöksrekord. Badet hade under året 263 000 besök, en ökning med 50 personer om dagen jämfört med året innan. VI HAR UTVECKLAT Foto: FREDRIK LAAKSONEN PÅ UNGDOMSAVDELNINGEN INOMHUSANLÄGGNINGEN BESTÅR MAGDALENA SOBCZYK Korpen inte bara gamla gubbar Säg Korpen och man ser ett gäng gubbar som springer runt och sparkar varandra på benen. Inget kan vara mer fel än så, försäkrar Lars Eklund på Korpen i Nyköping/Oxelösund som med sina 3 000 medlemmar lockar fler motionärer än någon annan förening i kommunen. GREJEN MED KORPEN KORPEN HAR EN SUSANNE SAWANDER En grupp pensionärer från Tystberga SPF värmer upp i bubbelpoolen i relaxavdelningen inför ett gympapass. Vi är här varje måndag. Först bubblar vi en halvtimme. Sedan kör vi vattengympa i grupp i varmbassängen innan det är dags för fika. TITTI HADDERS LINDAHL Som badvärd ser Viktor Andersson till att det inte händer några olyckor på Hjortensbergsbadet. Här är han tillsammans med Sabina Johansson, praktikant från Barn och fritidslinjen på Nyköpings gymnasium.

Bowla, skrinna och skjut! På Rosvalla finns alltid något att göra under sportlovet. Inte minst bowlinghallen brukar vara välbesökt under lovet. Boka gärna i god tid om du vill vara säker på att få en tid. I VANLIGA FALL Foto: FREDRIK LAAKSONEN Bowling på Rosvalla är alltid populärt under sportlovet. Rasmus Gustafsson och Jesper Widegren testar banan en tid innan lovet. Nyköpings Skyttegille håller sportlovsöppet med luftgevärsskytte under tre dagar, Erik Ala-Kulju är en av ungdomarna som nu tränar på en av de nya banorna med datoriserad skottmarkering. nykopingsguiden.se GUNNAR WESTERBERG Nytt År! Nya färger Utnyttja våra låga vinterpriser Gratis rådgivning Värm upp bilen, inte klimatet. Dessutom ROT-avdraget* Exempel: Beställ måleri för 20.000:- och du kan göra ett skatteavdrag på ca: 8.000:-. Vi hjälper er med mer information om ROT-avdraget! *Gäller ägare till bostadsrätter och villor. Så här gör du! Ring oss! Vi besöker dig! Därefter ger vi dig förslag på lämpliga åtgärder och ett fast pris inklusive moms och garanti. Inkl. material och standardtapeter. Exempel på ordinarie cirkapriser för normalstora utrymmen inklusive moms: Vardagsrum: Tak, väggar, dörrkarm, sockel, element 8.500:- Vardagsrum: Tak, väggar 7.500:- Sovrum: Tak, väggar, dörrkarm, sockel, element 8.000:- Sovrum: Tak, väggar 7.000:- Hall: Tak, väggar, dörrkarm, sockel, element 7.500:- Hall: Tak, väggar 6.500:- Oavsett var du parkerar eller hur vädret än blir, har du alltid tillgång rill en varm och startklar bil. Ebersprächer parkeringsvärmare Fri sikt Varm bil Miljövänligt Ring 0155-26 70 55 Ett säkert val bruneliusmaleri.com Kungshagsvägen 13 Nyköping Ring 0155-26 70 55 Öppettider: Månd-fred 7-17 El & Diesel bilverkstad 0155-22 60 00

NUMMER 1 FEB 2009 9 Som sparbank är det viktigt för oss att ge tillbaka en del av vår vinst till den bygd vi lever och verkar i. Vi kallar det att skicka vidare. Genom ett stöd från Sörmlands Sparbanks Miljöbank ges nu alla skolor och förskolor i vårt verksamhetsområde möjlighet att genomföra projektet Grön Flagg. Grön Flagg är Sveriges största miljönätverk för skolor och förskolor och för skolor som jobbar med miljö och hållbar utveckling. Över 40 länder deltar i Grön Flaggs internationella nätverk Eco Schools. Förhoppningsvis leder detta till att vi alla går en grönare framtid till mötes. TELEFON 0771-350 350 - SORMLANDSSPARBANK.SE - FLEN KATRINEHOLM MALMKÖPING NYKÖPING OXELÖSUND VINGÅKER

LUFTGEVÄRSSKYTTE Må, tis 18-20 Ons 13-15 Nyk. skyttegilles lokal, Rosvalla www.nykopingsskyttegille.com BÅGSKYTTE Tis, tors 10-16 Lör 10-14 Nyk. Bågskytteklubbs lokal, Rosvalla Kontakt: 28 48 11 alt. stigb.epost@ telia.com JUNIS SPORTLOVSKOLLO Ons-fre 10-15, bl a bad och Boda Borg Från 7 år och uppåt 275kr + 50kr medlemsavg. Samling vid Godtemplaregården Kontakt: 070-689 77 96 alt. helene. adolfson@iogt.se JUNIS SIMKOLLO för barn som vill lära sig simma Mån-fre 16.30 eller 17.00 beroende på förkunskaper. 375kr + 50kr medlemsavg. Hjortensbergsbadet Kontakt: 070-689 77 96 alt. helene. adolfson@iogt.se LÅNGRITT till ett hemligt ställe för korvgrillning Mån 11.00 Samling vid Lilla Flättna 50kr/ekipage. Du måste ha egen häst. www.lillafl attna.se Kontakt: 070-156 28 47 alt. info@ lillafl attna.se RIDNING PÅ BULLERSTA Ons kl 10 Enskild ridning för er med ridvana Ons kl 11 Prova på ridning för alla. Du behöver skol el stövel med klack. Hjälm fi nns att låna. Fika och fi lmvisning efteråt. Anmälan till 21 19 60 alt. 070-736 42 35. 100 kr betalas på plats. KURS tävlingens vett och etikett, lastning av häst mm Ons 14.00, Lilla Flättna 100kr inkl. fi ka Mer info på www.lillafl attna.se. SPORTLOVS GUIDEN Kontakt: 070-156 28 47 alt. info@ lillafl attna.se SPORTLOVET I HJORTENS- BERGSKYRKAN Skolbarn från 7 år är välkomna Tis-ons 13-17 Hobby, spel och fi ka MIXCUPER I INNEBANDY Lör 14 feb kl 13-20 ungdomar, upp till 14 år. Sön 15 feb kl 9-16 vuxna, från 15 år. Gumshallen Anmälan senast 8 feb till 21 15 56. Mer info på www.korpen-nykoping.nu TRICK YOUR SENSES! Smaka se känn lukta hör inget är som du förväntat dig! På Aktionskammaren och Slakthuset tis och tors 15-21, droppa in och testa illusioner, tävlingar, övningar, kluringar, pyssel. Aktionskammaren, fritidsgården i centrum. Mer info på www.aktionskammaren.se. Arr: Arrangörer utan gränser, Slakthuset, Aktionskammaren och NBV Kontakt: 21 14 25 SINNEN Interaktiv fotoutställning med tema sinnen Fotografer: Sofi a Andersson & Felicia Högbom Lör-sön på Slakthuset Mer info på www.slakthuset.com. MUSIKALSKOLA Mån-fre 9-15 på Slakthuset Kostnad 500 kr Anmälan till 28 44 44 alt. pernilla@ slakthuset.com Mer info på www.slakthuset.com PÅ BARNKULTURCENTRUM OCH STADSBIBLIOTEKET: Kontakt: lisbeth.sommarstrom@nykoping.se Lördag 14 DJUNGELMASKERAD På Barnkulturcentrum kl12-15: Djungeldisco, djungelrum, ansiktsmålning, mm. Kom gärna utklädd! På biblioteket, Culturum 10-14: Sagostund, djungelfi ka, fi lm. Måndag 16 fredag 20 Från Blåbärspatrullen till Lasse- Maja På BKC kl 12-15: Öppen skaparverkstad Skrivarverkstad med författaren Anders Gustavsson (OBS! föranmälan från 6år) På biblioteket kl 10-14: Deckargåtor och ledtrådar. Fredag 20 LJUSFEST med pulkaåkning och skridskodisco på Svandammen kl 15-18. I samarbete med barn från Brandkärr, Slakthuset, Svenska kyrkan, Centrumföreningen, m fl. Se särskild annons. Lördag 21 På BKC kl 12-15: Öppen skaparverkstad: Gör din egen pixibok med illustratören Gabriella Axelsson. På biblioteket kl 10-14: Sagostund, deckargåtor & ledtrådar. NYKÖPINGSGUIDEN.SE 17 Dagledigträff, S:t Nicolai församlingshem Pettson & Findus: Stackars Pettson tältar. Culturum, Konsertsalen Marjaneh Bakhtiari. Föredrag av författaren och journalisten från Malmö 19 Lunchmusik, S:t Nicolai kyrka Dagledigträff, S:ta Katarina kyrka, Arnö 21 Onyx Örebro SK IBK. Innebandy div 1 herrar Sporthallen Öppet på Gripes modellteatermuseum Sagostund på biblioteket 23 Whiskeyprovning på Restaurang Forsen Den nya arbetarlitteraturen. Bibliotekarier diskuterar och tipsar om böcker! Biblioteket, Culturum 24 Dagledigträff, Hjortensbergskyrkan Dagledigträff, S:t Nicolai församlingshem Är arvsynden kvar? Föredrag på Nyköpings folkhögskola av biskop Hans-Erik Nordin 26 Dagledigträff, Oppebykyrkan After Work för företagare I vår inbjuds företagarna i Nyköpings kommun till After Work. Det är informella träffar då man samlas kring ett aktuellt ämne med möjlighet till mingel och diskussioner. Den första träffen genomfördes 29 januari och handlade om nyheter inom vården i Nyköping och läget i ekonomin. Boka in vårens After Work19 februari, 18 mars, 15 april, 14 maj och 10 juni på Qvarnen konferens. Arrangörer är Onyx, Svensk handel, Nyköpings kommun, Företagarna, Östsvenska handelskammaren och Mino. Ta gärna kontakt med Ann-Margreth Karlsson, Nyköpings kommun, 0155 24 81 50 om du har några frågor om After Work. Enheten Näringsliv och tillväxt inom Nyköpings kommun har startat ett nyhetsbrev som kommer ut en gång i månaden. Om du vill ha nyhetsbrevet kan du beställa det på www.nykoping.se/naringsliv. Ljusfest på vallarna Fredag 20 februari inbjuder barn från Brandkärrsskolan till ljusfest på vallarna. Det är Barnkulturcentrum som tillsammans med Ebbe och Ylva Franzén hjälper barnen att gjuta ljus inför ljusfesten som ska lysa upp vallarna och Svandammen där det blir skridskodisko, varm dryck och bullar, lekar pch pulkaåkning för alla som vill vara med. Barnkulturcentrum i samarbete med Brandkärrsskolans föräldraförening, Mariagården, Svenska kyrkan och Slakthuset står bakom evenemanget. Under sportlovet inbjuder Barnkulturcentrum också till Öppen Skaparverkstad, Skrivarverkstad och Snowparty-09 13 14 februari är det stort Snowparty 2009 på Stora Torget. Här kan man pröva på skid-och snowboard, gå på After ski på Aktionskammaren och imponeras av uppvisningar med häftiga trick. Redan på fredagskvällen kan man pröva på skid- och snowboard i häftiga backar. Musik och tävlingar med fina priser utlovas. Klockan 17.00 invigs snöarenan innan tävlingar och filmning av deltagarna drar i gång. Klockan 20.00 är det After ski club på Aktionskammaren med DJ live, alkoholfri bar, prisutdelning och filmvisning av åkarna. Filadelfiakyrkan serverar våfflor. Skid- och snowboardåkningen fortsätter lördag förmiddag med uppvisning av de bästa tricken klockan 13.00. På Nicolaiskolan pågår tävlingar och uppvisningar i skateboard. Våfflor, korv och musik står också på programmet. Centrumföreningen arrangerar med Friluftsfrämjandet, Aktionskammaren, NOAK och Filadelfiakyrkan som medarrangörer. Deckargåtor&Ledtrådar på biblioteket. Sportlovet inleds med Djungelmaskerad med djungeldisco och filmvisning. ICA Kronhallen sponsrar med frukter till alla barn. NK-villans café är öppet NK-villan ska nu fyllas med verksamheter som drivs av externa aktörer. Utställningarna och turistinformationen i NK-villan har upphört men Å-caféet är fortfarande öppet och hälsar alla gäster välkomna. Caféet i NKvillan har öppet tisdag lördag 11.00 15.00 och inbjuder också till loppis på lördagar. Bord kan man hyra genom att ringa 0155 26 88 88. Öppna sammanträden Du hälsas välkommen till kommunens öppna nämndsammanträden. Handlingar till ärendena fi nns att hämta hos Kommunservice i Stadshuset en vecka före respektive sammanträde. Cirka 14 dagar efter sammanträdena finns protokollen tillgängliga via www. nykoping.se. Observera att vid vissa ärenden kan inte allmänheten delta på grund av sekretess. Besök något av följande möten: Kommunfullmäktige tis 10 feb kl 19.00 Stadshuset sal A Äldre- och handikappnämnden tor 5 feb kl 14.00 Stadshuset sal B Barn och ungdomsnämnden tis 17 mars kl 13.30 Stadshuset sal B Kultur och fritidsnämnden tor 5 mars kl 14,00 Stadshuset sal B Utbildningsnämnden tis 10 mars kl 13.30 Stadshuset sal B. Utställning om Ostlänken Banverket ställer ut Ostlänkens järnvägsutredning i Stadshuset fram till15 februari. Järnvägsutredningen visar för- och nackdelar med de olika sträckningarna. Synpunkter kan lämnas till Banverket senast 15 februari 2009. I Stadshusets entréhall visar Nyköpings kommun samtidigt planer för Resecentrum i Nyköping. 27 Samling vid pumpen, Culturum IFK Nyköping Djurgårdshofs IK. Handboll div 1 herrar, Sporthallen 28 Onyx dam Telge SIBK. Innebandy div 2 damer, Ramdalshallen ABBA ARRIVAL. Så nära originalet du kan komma! Culturum Lotta lär sig cykla, Gripes Knattebioklubb, Barnkulturcentrum Öppet på Gripes modellteatermuseum Sagostund på biblioteket MARS 1 Allsångscafé med Bengan och Ida, Godtemplargården 2 Nattmackan för män, Hjortensbergskyrkan. 3 Dagledigträff, S:t Nicolai församlingshem Föredrag med Leif G W Persson. Författarcafé, Nyköpings Folkhögskola LÄSNING Roslund & Hellström NY ERIK PÅ FRITID OCH KULTUR VÄLJER Har på senare tid fastnat för Anders Roslunds och Börge Hellströms gemensamma alster. I sina polisromaner tar de upp aktuella samhällsfrågor på ett mycket engagerande sätt. Böckerna känns mycket trovärdiga inte minst p.g.a. de upplysande epilogerna. Edward Finnigans upprättelse, Box 21 och de andra fi nns att låna på biblioteket! LUNCH Gott sällskap Jag har turen att ha ett underbart utbud av hungriga vänner att lunch med, och i Nyköping fi nns massor med bra lunchrestauranger för oss att välja mellan, däribland fl era asiatiska alternativ. Två små rätter med indiskt bröd på Tandoori House eller asiatisk buffé på City Asien rekommenderas. Varva gärna med det hemtrevliga lugnet på Huldas Kaffestuga, och glöm inte att ta med gott sällskap. TV Mord i sinnet En svårslagbar favorit är den brittiska deckarserien Mord i sinnet med Robson Green som den förvirrade och klarsynte psykologen Tony Hill. Går till och från på TV4, men samtliga säsonger fi nns som DVD-boxar, vilket rekommenderas eftersom det är svårt att sluta när man väl börjat MUSIK Violent Femmes I folkrockcountryjazzpunkgruppen Vio - lent Femmes albumsamling fi nns något för de fl esta. Den första och mest välkända Violent Femmes från 1981 håller än i dag med hitar som Blister in the sun och Add it up. Min personliga favorit är dock den något dystrare Hallowed Ground med tvåackordslåten Country death song och det galna jazzkaoset i Black girls, där VFs blåsarvänner i Horns of Dilemma tutar loss. HELGNÖJE Livesport När Sporthallen är fullsatt spelar det ingen roll om det är IFK som spelar handboll, Onyx eller en massa korplag som spelar innebandy eller killarna och tjejerna i boxningssällskapet som fajtas. Kolla in kalendern i www.nykopingsguiden.se! Bland annat erbjuds JSM i boxning i februari och distriktslags-sm i innebandy i april.

NUMMER 1 FEB 2009 11 EVA S MATTOR Nu vräker vi ut kvalitetsryamattor till otroliga priser! Industriassistans AB är ett helägt dotterbolag till DynaMate AB. Vi är ett 80-tal anställda och har våra kontor och verkstäder i Södertälje, Stockholm och Nyköping. Många kunder upptäcker fördelarna med att anlita oss, då det oftast är en kontakt hos oss som länkar samman våra teknikområden. Vi erbjuder energieffektivt inomhusklimat för arbetsmiljö och processer inom industri och andra komplexa miljöer samt byggplåtstekniska arbeten: PLÅTSLAGERI LUFTBEHANDLING TEKNISK ISOLERING STYR & ÖVERVAKNING VVS & ENERGIPROJEKTERING SERVICE AV TEKNISKA SYSTEM FILTER- OCH FLÄKTTEKNIK ENERGIDEKLARATION 133 x 190 = 995:- 165 x 235 = 1.495:- 80 x 250 = 895:- 80 O/ = 195:- Vi är mycket expansiva inom byggnadsplåtslageri-sektorn. Därför söker vi ytterligare medarbetare med yrkesbevis och körkort. Ring oss på nedanstående tel. nr för mer information eller skicka en ansökan. LILA LJUNG RÖD GRÖN ROSA 133 x 190 = 1.295:- Vårens läckra färger! Må Fr 10-18 Lö 10-15 Sö 11-15 Ö. Storgatan 11, Nyköping 0155-369 14 www.evasmattor.se 20% rabatt på alla almanackor! 2009200 92009 2009 09 2009 2009 0092009200 2009 200920 2009 2009 22 2009 Gäller onsdag lördag så långt lagret räcker V. Storgatan 32, 611 32 Nyköping Du når Mikael Sundvisson på: Tel: 076-803 77 64 mikael.sundvisson@industriassistans.se Du når Christer Wiklund på: Tel: 073-231 00 11 christer.wiklund@industriassistans.se Du når oss på: Industriassistans AB, Materialvägen 1-3, 611 45 NYKÖPING Tel: 0155-29 00 11, fax: 0155-29 00 12 www.industriassistans.se PROFFS PÅ ÅTERVINNING För många är avfall lika med krångel och kostnader. Men oavsett vilken typ av avfall ni har i företaget eller fastigheten, kan vi på IL Recycling ta hand om det. Vi återvinner allt som går att återvinna, och hjälper till med att skapa ett effektivt system för hanteringen. För er innebär det bättre ekonomi, bättre miljö och bättre trivsel. Hos oss finns det alltid mer att hämta. Välkommen. NY SÄLJARE TILL IL RECYCLING SERVICE I NYKÖPING Vi välkomnar Stefan Keski-Kungas, vår nya säljare i Nyköping. Du når Stefan på tel 0705-27 91 31 eller stefan.keski-kungas@ilrecycling.com. IL Recycling Service AB Idebäcksvägen 8B 611 38 Nyköping Tel: 0155-21 42 10 Fax: 0155-21 63 08 www.ilrecycling.com IL Recycling tar hand om allt som blir över. Vi samlar in och bearbetar restprodukter från fastigheter, företag och verksamheter. Returråvaran säljer vi till industrin. Vi utför även renhållning och sekretess-hantering. Koncernen har rikstäckande verksamhet. Vårt motto är Mer att hämta: En effektiv återvinning ger vinster för både kunder och miljön.

Nyköping ligger vid kusten en timme söder om Stockholm. Närheten till havet, lokal prägel och Europas storstäder inom räckhåll ger dig möjligheter att andas och växa. För stora som små arbeten. Hyr maskin hos oss! VI HAR ÖVER 500 MASKINER FÖR UTHYRNING Betongblandare Perfekt blandning och skönt att slippa göra det för hand 140 L 1-fas Dygnspris 250:- inkl. moms Kakelskärare Ska du sätta kakel? Skär kakelplattan med snygga kanter för bästa finish och passform. Pris per dygn 225:- inkl. moms Slitage på klinga tillkommer Skylift Perfekt när du ska måla, snickra eller beskära träd. Arbetshöjd 12 m. Dygnspris från 875:- inkl. moms. Kostnad för försäkring tillkommer. Betongkap Med denna maskin kapar du enkelt alla typer av marksten eller sågar i betong Dygnspris 225:- inkl. moms Kostnad för slitage på Klinga 250:- och extra bensin tillkommer Slipmaskin Fixa hemma? Med denna maskin slipar du enkelt och lätt stora som små ytor. Pris per dygn 200:- inkl. moms Kostnad för slippapper tillkommer Minigrävare Storjobb i trädgården? Vi har tre grävare med olika vikt och kapacitet. Mycket lättkörda Pris per dygn från 1250:- inkl. moms Kostnad för försäkring och extra diesel tillkommer Sänksåg Bygga om hemma Hyr cirkelsåg hos oss Perfekt för kapning och klyvning Pris från 125:- ink. moms Sticksåg Ska du bygga om hemma Såga enkelt, snyggt och snabbt. Krokiga svängar eller spikrakt. Pris per dygn 125:- inkl. moms Kostnad för sågblad tillkommer Tegelsåg Ska du lägga marksten? Här kapar du lätt markstenen till en perfekt passning. Pris per dygn 363:- inkl. moms Slitage på diamantklinga 375:- tillkommer. Häcksax Ska du klippa häcken Vi har olika storlekar och längder Pris från 250:- inkl. moms Kostnad för bensin tillkommer Motorsåg Ska du kapa ved eller fälla några träd? Pri per dygn 263:- inkl. moms Skyddshjälm ingår Kostnad för bensin tillkommer Markvibrator Markvibrator Ska du gjuta, lägga marksten eller bara jämna till. 45-550 kg Pris per dygn: från 225:- inkl. moms Jordborr Ska du gjuta plintar? Finns med borrdiameter 150,200 och 300 mm Pris per dygn 325:- inkl. moms 1 st borr ingår Jordfräs Påta i trädgården? Vi har jordfräsar i olika storlekar Hyr på hel eller halv dag Pris från 250:- inkl. moms Kostnad för bensin tillkommer Långhalsslip Slipa tak eller väggar Mycket effektiv och perfekt arbetsställning när du slipar. Pris per dygn 695:- inkl. moms Kostnad för dammsugspåse och slippapper tillkommer Blommenhovsvägen 22, Nyköping 0155-26 90 30 Öppet 07.00-17.00 www.hyrmaskinerbozenk.se