Föl ill i fö D fli ilj S Suubil fö S
Föl ill i fö D fli ilj S. Suubil fö S Pjvi: T A, Avli fö il uvli, Ri S. Tx: T A, M Åb, I Sll, J Hll, Vi Sövi, Ti Uz-F, Avli fö il uvli, Ri S Lyu: Di Rlby AB Illui: Di Rlby AB, FOJAB Ai AB, Gl Ai ( i ) Ty: Ex Pii Ul: 1000 x Uiv v: Ri S, Avli fö il uvli, 2012 Plii yu Ri S (Ril illvx) Pu Lib, Cii Axl, Ew Bz Mlö/Lui Il Rlu, A Pl, Cili Li, M Hlfi S Nv Mil S, Å Hb S NO Pi M, Hlé Fiz SÖSK K M, Kii Jö Mu Bjö, Ty L Ci Hvb Kuföbu S Sf Lu, Mi Wib Nö, Cili Li www../uubil
Sl Iv: 2,1 ilj Y: 6 526 ² S Iv: 1,2 ilj Y: 10 939 ² Mv Iv: 11,5 ilj Y: 1 081 ² Kö Iv: 1,9 ilj Y: 3 016 ² Hbu Iv: 4,3 ilj Y: 755 ² Bli Iv: 4,4 ilj Y: 5 438 ² Wzw Iv: 3,2 ilj Y: 9 925 ² L Iv: 13 ilj Y: 11 081 ² AM Iv: 2,2 ilj Y: 1 815 ² Byl Iv: 1 ilj Y: 161 ² P Iv: 1,2 ilj Y: 485 ² Pi Iv: 12 ilj Y: 17 174 ² Bu Iv: 2,5 ilj Y: 2 538 ² Mil Iv: 3,9 ilj Y: 1 980 ² Lib Iv: 564 657 Y: 2 957 ² Mi Iv: 6 ilj Y: 2 890 ² Bl Iv: 3,2 ilj Y: 633 ² Bl Iv: 1,6 ilj Y: 3 222 ² Uif y ivl f illli ll. Vi v fö vull fli.
Fö D fyi li vii vy fö föui fö vl i fö uvl, S ivi. D fyi uu v lluvli f ill xl ö b, ii, iljö ulu ll bö v fi l bfi i. Fö S v llb iv i i i iill u övi ö il v. D vii il f lyf f y ll iv il u l u l v uvli l u bi ill uif i föui. E il v l i b u lif, u f u ö öjli ff v b biv li ll i S. Suubil fö S yu blu i b 2011 vi b f i fö u fyi li v fö uvli. I i ll u föl, if fö v S ié D fli ilj lbil. Föl b f i yf ill bi ill iv ilj S, u i fyi li. Fö u lbil fö i f b ul övi fö S. D by i ll u l li, övi ii li ill u fö llb fyi uu. S uvli fll i 33 i u v v u f, ul övil. O ii i i fi i ul övil fyi uu öj il v. Dfö vii v fö S uubil ö ill lf fö v i b fyi li, i i u vy fö uvli i S. Vil lf i, lli bil D fli ilj S f u ill ll l i b. D ui l lii ii. Ml vi ill i liii, vl il u uvli S l. U ö i föl fö u ul f il i fi uvliöjli i S l ill fyi li. P lii iv bl Sl Ri S iyl bjui i ill. Suubil fö S v fö il vl lii iv jiv i li fu bju i ill b ö ö il l. D u uö ul i b f y il uvlii fö S. Si i D fli ilj S v Ri S il illvx iyl. V ii il u v b i ul lib i il uvlib. M f vi iv llb S. Fö Suubil fö S lii yu Pu Lib Ofö Ril illvx Ri S Ew Bz 1: vi fö Ril illvx Ri S Cii Axl 2: vi fö Ril illvx Ri S 5
fyi li vii vy Tillvx bfliöi ll i S. S v Svi illvx fö l. Till Kö Sjll S v illvxi i Eu. D yli fli uu l fö l v S y, y fl. Mfl v iv, ll ub vli lv lli iljö l vl iv fö bö. S ui b uivi fl öl; i fili ESS MAX IV bi ill yli ivi ii. D illvx fi S föui vx uvl ii ui. Ty b ö, fl b böv by ii vii v xl il jbu v vll. Jfö övi Svi S b l yli v f. Pbli i il uu ul bl i l ubiliiv bi. Fö ö ui vö l S bi. G illli i i föui fö S bli ll bi ll öjli bi ill uvli. E illli ll i i u v vi ill xl i öjli llivfifööj ui bbyl. A by l bl fö v l u liyu. D fyi li vii vy v fö föui v fö ö ui. D ul fyi li i il f ll. D fyi uu v lluvli bö fö övi. F ill xl b, ii, iljö ulu ll i uu i föui fi l bfi i bju. Suubil fö S iiiiv fö fyi li il l i fu. G iv il Suubil fö S, i v S 33 u, i f uul i i fyi uu i öv u. A b b i S 2006 Niliv, l vi i S 2008 Mvi i S 2009 I if i S 2010 S Vx TPM: Kuil 2010 Öui i ööj TPM: Aiv iljö 2010 b IBU-Öu S iv i TPM: Kivi l 2010 Suubil fö S ui fö fi 2010 Tii Suubil 2.0, i vvl 2011 6
Ab föju u föl ill iövi i fö u fyi uu bi ill llb uvli i S. G fu, v i, ffiv llb uu iv uvli f fj illvx i i. I Suubil fö S u övili uvli i il iv. P vi uy y vii l v. I b i l liföui fö llb uvli. E il v l i b u lif, u f u ö öjli ff v b biv li ll i S. Suubil fö S Suubil fö S b vi, i, il uvli fö S. Syf l il uvli u övili. Suubil fö S fö il i ui uvl il iv fyi li. Mli i v l fö uvl iffiv llb fyi uu. U 2010 böj b Suubil fö S f - Suubil 2.0. Ml Ri S ill u ub i fö S li ill fyi li. Suubil fö S j 2005 övi l v Ri S ii v 2011 Avli fö il uvli vi fö b. I fö Suubil fö S fll TPM i f: Fi iliv TPM: Nilivil 2011 Byu öl i S TPM: Aiv byu 2011 Fli i S 2011 Göuu i S Si fö uvl ö uu TPM 2012 Hu vi S il illvx? TPM 2012 Vil fyi uu illvx? Uvi vbivi v fy i fö S 2030 TPM 2012 Eff bby i S ill följ v ESS MAX IV Hi öjli fö ö bby i S TPM 2012 b ESS MAX IV i i TITA Livfi ff v ESS MAX IV TPM 2012 b ESS MAX IV i i TITA 7
Sv y l S Aivi Rbu uvl y fö lla Kl Riii Hllb llivfi ii ub Fli Kivi Lby Ö ini i öui l SKÅNE S iv b b i TIllli TIlLvx Hl uyj fli S öuu fli
Cl v i b Suubil fö S. Illui: Ai Svi AB Mif fö v S I S v ll, bfli ö ö llu. S i li i i l, u uu fl ö byl fö uvli. Dfö fi öjli fyi li vy föui fö il uvli i ö i llb, uf illvx. Mlbil S 2030 uvl ill iv livfi i fl illvx fl v liviljö. Vi bfi i D fli ilj S, livfi i llb fyi uu i i u. Ié lbil u i S föui. D v ll S jfö v i iill, P ibu ulby. D, v, bflii ö u fi ii öjliö ilivuvli v vli. Sii ll ö il ll S illu i ilj S. Fö i uvl lbil D fli ilj S v ll l uvl f i föui vli ii l v. Ui li i l i lbil i fö u fyi li v. Fö lbil u bli vli ié b l fö. Till böv vi övi fö S uvli, f b i ul li il iv. P v l fö u llb fyi uu iv livfi i. Blu fyi iljö li iv i ll. D övi fö fyi li, i f v l l, uf ill iv. D föl v ivi ill ö j, xlvi ll ifuui. P il iv föl l fö ill xl ifuui, llivfi, vii ulu. Ri S il uvliv, vil bl ib f i fö S uvli i v u. Ku ö ifly v ivi i, ufi v, fyi iljö. Fö ivi f xil ff vli il iv ul li. Möjli lbil li fö u ful i ll i uvli i y v. Ku l uif i i uvli, i l bi ill il uvli. Ii l u bli ö il l bylfull. S uvli ll, v il v. I Suubil fö S fö v f b uvl. G l i l yli uubil i vi u. D vi ui öjli vi ifö, vl ll il iv, fö l uö l. 9
G i fö S uvli Ié D Fli ilj S b f i yf ill llb fyi uu. Avi i uubil v i ul lib il uvlib. Fö uvl lv, llb iv i lbl uf bju ö livvli fö iv vii vi iv v fö il uubil. S S illvx il uvl fli uu S illli bi S Vx ffiv bl llb vi S iv iljö bju ö livvli S S li ill Öui, ö Öjö ö Svi V illvx il uvli v l byl fö S. Fli y vii li l l v. E illli ul fö fli il uvli. Fö llb uvli vii iljövli öjli, fu li uvl il llivfiöjli. S ö illvx ib y vi v ii llb illvx föui fö lii uvli. E ffiv vi ly v fi-, bbyl - öuu övi. D fyi li föui fö uvli v iv iljö uif i bv. E vö f fö S uvli i i u uvl ui vj l. S uvli i ö b v li ivi. Fö u u ill iill vii öjli y v v fi l. 10
Hllb vi Hö livvli 11
Sv fö fö v i D f i yf ll ill bi ill b S, u i fyi li. Fö u lbil fö i f b ul övi. D by i ll u l li, övi ii li ill u fö llb fyi uu. O ii i i v uu li li iv ll li l y fu b ill. D uubil l uvli v fyi u i i öj v. Dfö vii v fö uubil ö ill lf fö v i b fyi li. D bli vy fö uvli i S. Vil lf i f ul il iv, u ill ll l i b Suubil fö S. Ml u ill Ri S i liii fö vl il u uvli S l. D ui l lii, v llb. D i v li. I u v ul l i övili li li lil b fi i S v i i i b. D vii b v fö l v il uu öj övi u i uvl i l. D v vi i b fö bl S u. D i i Suubil fö S v l i f v il uvlii fö S v i l f i Ri S ill xl il ifuuli. D i v uu Ri S y i öv u övil. 12 D ö iljö xlvi Bö b ll Sö i ilj S v byl Cl P i Nw Y.
13
S S illvx il uvl fli uu
S i ju iifi il (Mlö, Lu, Hlib, L, Kii, Hll Y), vv fö ufyll ii fö v illvx. S i ju iifi il - Mlö, Lu, Hlib, L, Kii, Hll Y - vv fö ufyll ii fö v illvx. A S fl ö uvli y, jfö i i Sl Göb. S i, li, fö fööj, u uby v fl jlvi. Oli li ll vl il övi l bi vfull fui i S. D l vli fi ifi l. Fli öjliö ill xl ilii vi fö iliv, i l- iljöbl vlöjli fl fö iv, fö bö. A fli uu i S l i u illvx j i i, u yj i li l l v fö l. Sil bylfull fi fl il illvx i li l v S vl l v. D vii ll u i jlv i ö l, ulbi i S ii li ll l. D öjliö fli uu iliv fi ili illvx bi ill uvli i l S. E vl fu b byl fö i illvx. A by y b vii föui fö ö öli b. 15
Fö S illvx il uvl v fli uu vi öv vö fö S uvli il iv fyi li iv v ö ll. vii fö l S uvli ju il, il illvx, iv uvli. fi öii b ll S ll l il. vii fö l S uvli fyll li ll l v ill fö u. Vi fö v fö v ll i il l b ill fö S uvl S ll l fyll vii fui fö i uvli öii b v v. D ib vfull ll u, l uvl i ll i ulbi i ö il iv. Sii fö fi bv v v i öv u v ll fyi li. Ri S ll fu fö il. Ku f i liu b i fö u vl lil il. D v vii i övil yliö i u ll i i i li ill övi S. Fö i uvli v bylfull öj ivi bli i S, v i i u. ö l ll il l Sl ll il l böv uvl, fi i fö il i S fli i u illv. D y v illvx v jlvi ill fö fö i iill i. Fö S uvl i iv fl v li l l v, böv lil b li ll. D fi i l vii by. V illvx ll il u uvl iiv u b l l. D vii li il, i i li il, l v. 16
v illvx Mlö, Lu Hlib fö ö i uf Tillvx vii ll iv uvli yiff ill l S. Fö S uf, vl ill iill, böv illvx viuvl öj il iv. S l uvli b v illvx f b öjli föui, v li l S. I ill xl fi uvli böv illvx. Sii illvx b v övi S b. U ju ii l f i i Mlö, Lu Hlib v vx. D fö v vi Mlö, Lu Hlib iv l i il uvlib vl iv uvlif. Hll Kii ill fu illvx Hll Kii ö S v il l bylfull ll fö i l. D i v fö i illli fö fu illvx, v vi fö S l fi illvx i ö il iv. D v uvl b ll Hll Kii ii vii l ill illvx i v ö ii i l, fö f f ill uvli. S i lii S N v uvli. Y il i l i l I yö S Y fu il byl fö i l, Y i illvx. Syö S ill l b v ii Mlö Lu bv v ffiv llivfi. Fö S fli uu, S l, Y uvli vii. Y böv bli il fö i l i ö u uvli. Fö l Y ll ii Y böv l bju i övi u. L l v illvxi i v S L il il illli ill S illvx. Fö L illli yj b. L böv ö i iflu föb li vl övi il i l. Hl S y L, fö vii L il yj. viuvl vj l ii ll S l v Svi ö, vil ib ll ö öjli ill ii. D iiv f S uvl li ll l v. Du fi i S li ll l. D b böv fu fö l li fil ilii ill uö iv fl S l. G v il vii v iljö, biljö, iliv, ulu, ulvl ubili bju S iv liviljö. 17
A b uuvli yliö ll. E ull xl uvl il u ö fö ff v fili ESS MAX IV f ff i l S. Livfi ff v ESS MAX IV Av ly vy fö i ui vli. Av ly vy fö f l ibl y bil v vli bi. D ö i i ui, fö ll uvl bil v fi. (Illui: Y u)
BROMÖ Av övil fö yliö il u ll i il iv. (Illui: Mlö by & Kii u) Syliö i övil u ll föll ill illvx, il l. H xl f Mlö Kii u. Sv öv u i b fyi li. G f i liu vl lil il ö öjli l v. D b i S Nv f uövi liul ifuui P N v xl. (Illui: P N) Fö b il uvli PÅG ATÅG N O R D O S T Öu P Ny i My Alv Vil Gl Vxjö Hlib Å Kli P Tyi Vijö Bju Diö Älul Killb Oby Hv Ku Hll Söl Tjö Höö Vilöv Bllilöv Ö Kii Fjli Böll Sölvb Kl M Lu Elöv
S illli bi S
Tillli b f v l ill i ivi. D l ill ill li fui i ili i, bvli bl, b, vi fii ulu, i, öuu. M fyi li u föui fö illli, vil ib ubu vlöjli. E illli if öjliö iföi bi ill illvx il uvli. Fö il uvli b ll il illli v byl vii l. Mlu böv fuill li ill lu, vl i ll u i u. A fyi illli bi S bö ll f ll - ylv ill il ill jv v. Fö llb uvli vii llb öjli, i bilb. D i i fö v i, u i iu, i u illli. G il illli ifö S u S i f ill ill y. A by ifuu, ivi lii iiv llff. Ö illli bi ill ubu vlöjli fö vl iivi fö v b, b, fiiyli ulvl, vil S if illvx. E iföi v ö ii i i u ö ilii l föl. 21
Fö illli bi S llb vi öv b fö il illli, ifö S bli bi b fö i l bil, ö l llivfi - ylfi b fö ll illli, l Vi fö v fö uvl li ll il Fö iiv ff v S fli uu yj il v l byl S il - Mlö, Lu, Hlib, L, Hll, Kii Y - vl l ll fl l. E illli ii fi ill vj il öjliö öv ilii, uby l föl ll. D yiff ivi iiff illvx i l S. G viuvl bfili - buföbil, ill xl ubu ö i bfili, föbil ll S il bb u ifö. A ifö l i b bb, u v ö u bu i y ö ffiv. E ö illli v u b l bbyl ill ifuu llivfi fi. i ll bi Mlö-Lu Kii- Hll Fu l l y yv ö S. Ifuui Ciyul uby v v E22 föb illli ll l v S. D ll b Mlö- Lu Kii-Hll böv i yli fö ll S. G föb l ll 22
ill illvx Kii-Hll illvx Hlib öjli fu bi i S. B v i bv v ui, vil ull ö illli i l iiv ff fö l S. D ö l v S illö i ll b, li ll Y Mlö i bv v ui. uvl l li ill f il Fö l S vx uvl böv ll i S l ill ll il. P iiff v uvli i ö övi ill l. G illli ll il övi ib v i b ubu vlöjli bli li. D livu fu ö S ui iv yliö bli illli. D fö vii bll l li llivfi ill f il, uvl öjli, ill xl i P N. llivfi v uubil Fö llb illli bylfull fö vil l v. S i liv illli ffö ll b bil. Fö llb uvli llb illli i fu böv föll ll fil fö, i bilv lbil. G fö by i lui ill bfili llivfi illli llivfi bfili y v xil. öj il v iv - ylv i l S G illli l bl u vii fui lu. D fö vii vl uby, fuill iv - ylv ll li lu, fföll ill il llivfi. Si lll bylfull lu l ill fö - ylv illli ill il y ö ubu fi. Exl lu vii u - ylv : vi, l, l, bl, fii, ulu i. 23
Sv fö i iii i ifuuivi Av övil vy fö li u li fyi uu v. Fö iiv ff v S fli uu yj il v l byl S il vl l. D ll b Mlö-Lu Kii-Hll böv i yli fö S. D vii ill b ifuuivi uvli i l S il, xlvi S. G övil u öjli b yj li ivi ill xl i Vi i övili li u llivfi uu uu fö bbyluvli. Bil illu u Lu u vi b i l i övil f 2010. (Illui: Lu u)
b jö il i v u vi v i l uv l l iv l illli. K i, lv i, u vli l ll. i Mi y i l. ö M E i j b u il i lv if u u x i 20 i f il v l uu u i b : u u v v v v. l iv K iljö vb ö v li lf D i i li y iv l l i vi v v li l M b l i i f. E öv i l.. i, v ö y lv u v. v DE Å R M l NSO. iv fi fl b TATIO u BY S y by I l ll i S DAL ll il u ivfi. iill y y i, lb i fi D u ll, l b iv f i li ll vi i y ll, illy G i H R y BO M i fö y l +i V SING v H l i y ill by bb i v b u i HEL b H+ ljs il Fö vli b li li fö y v P, fi l O U i bb fi i l JÖB i u i iv fi i CH S lu b b, LA O. y u fl f ll i vlj fi IL L y l L b b l ME u M b I TO l Sjö, j ll. u li i NING lill by i TÄT f u. K b FÖR i l T u yj f yll ö f b b u. I vlj l u i li b fö. l ll öjli iv l 60 0 l v ill S i b i ly y il fl l v li i S l v, ö b I ill z vi l. l il bu / f fö b. I ö u i, b. Dfi f l viv ill vi by f byu ll i luivi S Uyj ufö D D i fi Bui Bibli Si f i Pi i ö S y b ill Bui... Si Bui Bibli ff Bibli Si P f i by. P y. l. P fi iv b ER ll ll EFT i l v i ö l F i:, S löi i, v b i öjli by ö l ii l il v yl u i. li T bb ö li IV. ill l ylv MAöX ili ö v ESS f fi Fö - iv ff öjli ll bl i L ivf ivfi 14 ll D u v i y j u i x li E y FÖR fl by u i ; b S y u b. i Bui Si i v u v lfu iv l l v v lb l ll ivi u l l v iivi föl i u v b fö u. ll fö fui i iv li l ivi. Äv v u u v. D i ll l l l l u i. E iv l öjli jbb fl i ill l fu. D il b S l i ili biv ö i i l yi ul ll l fö ivl v, l ; u, bjup y l ll i ulv ub? ill l i l i ll bil. u i iv D y, iv i i u f u i i fö i i v v i ull v yf yl i l l fö ö u i l iljö bv v i. F Pl, i l ö l v v i. i ö i v u f y ll i l. i ivbv ii f u f f iv E iv ö ifufi fö i u i y by by bbil i v i ul l u, D u i. M uuli i bil i by - fi i v J G bil l i by i b uli. y Bibli l ff 12 l Illu i i b i il li v fu i v i l l i l vi ll il ll ii ii, l l ( v. ll. vii Fö G li i ) i l l fu llb uv l illi yl ( i fiv i ö). M ill vi lli v i i lllivi Öu i fu v ll l b i. V l, u, fi - y b b i v fl v i lv fö l fö i ö i ii - u - i öj, y i yl ll lll, lv ylfi. li i Ex i fö fö lb y 25 vl i lvi f ö., Av S ll ivfi ö, vil 15 % i 55 ill f i l % / uv y, i 3, li, bil. l, 0 % Fö b l öv l l i fi llb il llb l fö l (Kl l: R bilv fö ll li v, Sy i 20 fu. 07)
Vx ffiv bl llb vi
S i iiv iflyi v vl iv iliv. Tillvx b fö S ö i uvl. Sii illvx ö y vi vil ll v fyi li. D vii v fö S vx ffiv. E övi uu u f bfili uu uvi lii xl y u uli övv li. E v li f vii, l i övil ljl föui. D böv ly vi li v övi uu - fiifuu, bbyluu öuu. A b föi föui fö l bfliuvli u i i ll fö ui, i fö i u v b. 27
Fö vx ffiv bl llb vi vi öv i fyi li u f bfili uu l bbyl fiifuu öuu ull v i yj v i li Ål l v S ii u uvliiv u vii ull. Sii ubyy ö i S ju öli jbu fi. Fö u vx ffiv llb övi v v jbu ull. Jbu u i y ill xl ii l by. D fö x vii övv fö iiv ff v ii xli y v. D v iv bby ill xl ö xli ll i b uvli v llivfil. 28 Vi fö v fö iv b fö bfili uu U viiv i uffiv ll i u fö y vfull xl föui fö illli llvi i. Fö ffiv vi vii y bbyl föi i i l. D vl i b bl iljö i v. S ii bv v fö. Llii v yv v ll v uvl il fölli ulli v v ö. by i iljö i llivfil D fi il by i S llivfi. M i lb ill S i i li uyj. Ti ull ll S iv u b i i l u böv by il. A uvl uu i v llivfi lll i ib öjli fö ffiv uyj. D v ib bby ill xl föui fö i uii v bbyl ii ö ul fö llivfi illli. yj öjli ö uu v D ö uu fyll vii ll fö S u vx llb. D l fö i fiiivi, v iljö u i v f liff ö bö v li. D ö uu bi v vfull yj llii. G öuu il ill ivi, v lli byl, fi öjli l fö llb uffiv vi. S ö uu fli, i uu, böv l fö il öjliö. D v byl vii l i by, f iv ff y, y l uvl. A byl v uvl ö il i v vi. Föi byi i llivfi l vfull. Svl i D i Mlö.
29
MEDIATEK KONST MEDIATEK KONST GLASS KULTURHUS Bui KULTURHUS FÖRE EFTER FÖRE EFTER Bui GLASS A föi f l. Föi böv i lli ib by ö. Illui: Hlib, Fi Kl & Eili Wil, Ai Svi AB Av övil fö i ffiv vi Fö i övil föui, öjli ui fö y xli vi. Gö lli fö u bby bfili uu v yli fö. Pl fö ll ö v vi y bbyl ifuu Vi y bbyl, l fö fu ilu ö fö ll ö uu v. D xlvi uvl ö il bbyl ll u öv bi ifuu.
lv iu y i 10 O ivfi ill ll fö i l j ö ukl li i f b i i fö yj u, u 10 ylf 10 ylf Ri S Cyi: S S Ri Ri 0 0 500500 1 000 1 000 l l Ab 63:Ab ö K 65: Ml K,i, Ki u v u Fii Ki i ll ll 2 800i 1700 7K ö, Sy v l/ ö l H C 0 7 700, Kvli 1 90 lli: i ) 1 ö Ml u i. fö lii ivfi v lii Bulöv 2 i i yil l y. u i i f b l ill i ö vill i v lyivv v föfi vill u- fi u u i/ L u li y Tll, Tll ill ( iv b i j u i f u vil f b v i. u vi uu iv u li u li l i l i i if fö v i i ö fö i l vi E65 ilj vil bfi öj Vill i. B fö. ö, Sjöb, Å lö, Hl vill. ill iv ll vb i l Suu. f li i. S v ill E65 f vi v, f ljö l y M i i il yj l vill u ll i v b i v u u, l K li M ff ifiu i ö by Sv. if y fö li S u li li iv., uu ljöbliviliöiub i l l l u l Ifv l Fö E i u l, övi b li ui v i u i ö li u y l vx liv u l. A l l bblib l bju y f i i l. j. Mlö vil. by ill uv x i illli ii b vii l u ll iu villi y bl li v. D v vill i fö fi f Y. D l l fö fö v. v vb i y lvi i v ill b fö ff il u y li u i i. b li v u l f iv ll lx bfi u fi uui M ii i f M li ö v bfi D i l Du. y vi ö vll vi.u u ii fi fö iu b iv il i i i ll ui vi ui vi i fö fö il ö li u u ii l vli l Illu lvi. Dll liv li b. ii ffö u y. K b fö x Fö l. v i P v i v v Böll i. livi ill iu v v Ml v ö u y bil fö y i li ö öuby il - v f. li v v Ml v iv v i y f f y fö u u l iu liil li l vi ybu l iui illv iv il i l l i ill u D x l M öi ii. illvi I Mlyl fil u, i v. v föb iv ffivi fö l iv ll ö il y l Ml ill b I u v. Böl ii b i i u. f ll v öv y ifö y l i v böv öl i. fiö vi bill il fö l DA y ö vi i l v i il Ml v i. lv u fö ffivi u-il u uu iui G jli I i ill. fll fi b l u fö vtiillfi v ö. I P H I D li - ill v. v li ö S RiS Ri 00 500 500 000 11000 22 l Abl 62: Ab Kvli, K 64:, Lu uu vj Syi uiv Lu C 22 ll ll 200 17 1 900 yö fö i föu y li ö v f i ö i y v ffi. i l M i. i u v ill x fl l fö fl. D l l ll A fi f l li ill bfivli U li iu v i fö llb. M f y u liuv u y AD ub i v l v AB il il li U. D i l ill fö f ill Sui f fi P AB livf. f. M fö ll föfi u ö fi öj. N v u A ll ö f l v lii u A.. D fim l u l. Fl v i föl v iv ö A fö fö v iui v f. l ll. f uvli ö. M vv Ml fö. ilu F uv vill i ll I ilj ö. yy 93 f ö i iv ö i u b fö F ll ui i, ll v -li i. vill ö föu u y v lv f ill vilfö i i u ll vi ll u b uu i fl ul i li fö u fu Sb ö i i ll l bil u f fö l /. i f yl by ll f 92 u i. Fö ll ö f i vii lby D if. Eli i lv il u y b fi i f, li E lll i ill bu H fi v l, ö fö i l. ö il bi u l vil fll bu ill S li u ll bi i vi y fö l i i uu l uö fö D l i i i vii by filufliv li ö. fi v il iv. B öj fö u u. I ö, b i fö u v li u f bi x l ö liv i u fö bull l juö. T. D bby f l f y i i x fi fö vi v i O v i i.. f l fl li ö i i. Föu v vi bil, x fö i lv i iöj li fy i öl f v i i u x v,, T b v u u AD u f ju b ö A li fö P f fa i ö v ö f ld ö Il U jli f y li i v S lll l l i Dy lf f li b f b v l v l y i bu i i fö u u f i i G. Si l bby. i v lliv l ö il i illl öjli ill ö l bby. vi ffiv Suu i u ö u l ifö uv ö G S öv Gö S i fö uv l ö u u 59 D öuu il lyf uu ö v u ö vil v bfli. l, bluf ö E fö il uiv l v uu i. i is Ö u öuu v u u l IV uö b i ö l. E uu uii b v uv fö b l fi vi ll i ö u ii b i f. Fö fö v b v R i fö 10-20 l fi v v il. fu 21 l i, i v l ll i ll if l. D llö i u, fi u v i fi iljöf, b. P fö vii öjli v fö u i lli x i i, bil i fi l fu lvi u vil i by v v y i il i l j l ll u u jv l fö. li fö u D. Vi fi i li i i v. fu j u ju fö Gju bi i li fu lli ff b öj fö i l l u ill. D i iv li v bi fui bli vii fö v. M y l ufö i fl li b ff l i vi fi v i bil u
S iv iljö bju ö livvli
S if fi i il l illli ll. G iifi uvl ui i vj iv iljö uvl, l v. E ufi i b v iv iljö vl l. Mi ivi b fö l v ll i uvli. Ku i fyi il bv l fö iv liviljö. D l u f i bv i fyi li fu iv iljö fö b v i i föui fö ii, l ö, ivi ö. D fi föui fö S u bll l ill i vl i v. 33
34 Fö iv iljö bju ö livvli vi öv v fyi li uif u f i bv föui fö uvl iljö i vill vi böv llb il uvli livvli, y, l illvx vj l böv viuvl i ii fö fl, vii vlöjli Vi fö v fö uvl fu öl lu l i föui fö ö E fi i b v fu öl i il, ö ll iv iul ill ivi. D fi bv v ö ll i fö vii öl i li l ö vilj vi. Möl ffli iljö fyll fl vii fui i ll, lf fö b il i uvli. Mlu v lillli, bfl y u ulv y. Fö i ö i vi i ffli u fö il ii ivl ö vii iv ffli u vl i b i ll i ö u. fu il li ii i li Ö il ii il bl l ö öjli bli l v ll v ö i l fö. D fyi li fj ii fl ö l i ll fuii b bl ullf. Mi v fyi iljö li böv fö i ö i i u. O l uu i iiv ff. Flliv ivi il ii, ii ö öl i ffli u yli iljövli lfj. illv uvl ui i vj S u v i fi u b ui. G if i vj il ö il v. E il vu y i i u ll S u. D ui i u ll v l, uu, l, iu, u, il öl, ii l ll ii l. D ffli u böv ii v i öjli fö uvl iv. D i ö li u b il föui l, fö vii u f. S fl Hlibfivl vl i Ri D Ji. Miljö l i ff, i lv i liv l fyi li.
i ili Ab öv i i u i li fö l vj l l v Lyf ui D ll ii l ii l l, l, ölil ulu ll ly v. M jl lj, v l i li f ui i bli bfl l. Av ll u i vj ui iifi vi Bil l. ly Bjxl f (Illui: Bby. ) u L D Vy V fö fl lill l li u öv /u G iv yl i i fö y l, V fö övfl v öi ö bil Ab lj Vy i l li fö V iljö i - fö y lill l fl l iv Si li u ö b i v/u y G l i yl i iv yl i i fö y l, V fö övfl v öi Ö ill ö bil li A b lji li öv l fö iljö i - y l iv Si b i y l i yl i S S i A4 f u,,,, y i u, y i u V u ii, y i V u V i by ill by i u Fö by li ill by ii by v li by Fö Fö v ill ii li fö v fö biyy y fö ii fö y yiillllllbby föföy VVy i j ill fö i li j uv fö llu fö ill y V bbbyyvli j li illi i U yj iv uv li fö y u liu iv iii iillllu FFöövvli i i yj ui i uv l u ivv fö j ö l uy ui ii u F v lljö liijfö u v i uu ljö jj iv u jj i liliuyy ljö u iv u iii i v y y v iv l u yyivjuuv v li-- lv l u UU i u v l u ii v lv vvlil lili vli v v i u u liiljö iivv vullililjöjö U i v iljö vl jö, ii jöi iiu iivviv il i b iljö b ililjö u ivvvuv, ljö i bi vill uvu, ljö iljö S u u S i i iljö S l li ivvl bjö iv l iv ull i i b ililjöjö iv l iiuu uuiib il biyy S u y ll y yiillllllbby SSvfö VVy ll i v fö i lll fö V bbbyyvli i li iiföv l iillllii FFöövvli i i fö ö u i F liijfö uu jj uuu jj liliuyy u y y v j u yyiv uuv u UU li - i i v l u i u i vvlili iivv vullililjöjö l l U ii iivviv iljö ii iljöiiv l u ivvvv u i u vill v ililjöjö ii llilii l vl jj vv j uullv ibbililjöjö y j li yyyjvu y j u uuiib iljö v li y U U U b UUb vli v SSl u b i l Bibli Sivv ll bbll u Bui Bibli i b iiv ll Bibli Bui i u i...i ill u S S SSSD i S D D ii iii S S D D DSu ii S... ill SS.iilllll uu...... il uu u i ii i j llii S v l j S S j v yyy v iiiuuub D D DSuiii bb SS.iilllll uu...il.. fö vilj Pl i vilj i l fö D S u S l i, Pl ll li bib ll A 4 i u l vi lll ll Pl l, l, i i l vi fö ivi l, D v li u S S fö. D i ö. y f A4 f D S S i - S i Ö Bu i ff A4 f il lföre li ö J v i bil Bby l b i l i fi i b v. li öv y. f Bib li FÖRE S i Liv ff fi S i v EFTE R S i ff Fl ff i öv öjli fö /u ill yli b v föb. Cy i l i, ull öjli i. lbu, fö y i li ull Bu, i EFTE R Bib li ff lb b yl u. J. v v l ö bil öv b flö i. S Bu i Bib li Bui Bui Bui Bibli Bibli Bibli Bui Bui Bui EG ST 1 i u I EG 1 ST.. 1111.. SSS 1. 1. SS S u i v i i vi v v iv I i v i i v v Bibli Bibli Bibli v. Bui. Bui Bui Bibli Bibli Bibli ff ff ff. iv x iv öj l 1 EG il i ST E i. D G u f ER B SPLATS: CARLSSBilj: CöERAR GLiSiljö i i lyl MÖ 2 EG ST RI TIL ytemföötesplat l öjfrmån INDU STulilil. ILL y RI T. l i l ST. l U 2 D STEG FRÅNINui ivi i y föv l i iv M iv RLSBEivRföGi ibf-yö ly föv ica iljöb iv i iv fö l bil G 2 S: Gö öj LATv ly li v y v P l TöE b i ES E S öjbl ll i L MÖT y bi l vilj Gl TILöi G v Vy V fö fl lill l li u öv /u G iv yl i i fö y l, V fö S i övfl v Ö il Bu öi i ff l Gö by ö li E lbil u Ab il ö Bib l li Plf lliv, lj v i bi b yy l li fö Vöv v iv b iljö i - l ff y fö l yi i u l- lill f iv vii - fll fili fl Si yl fl u ll fö f b i. V öv/ öjli b y föu v G l i yl i u vl iv yl ll i i - lbu v b fö y. yl l v l Jv., ö V b il ös b fö iv övfl v flöi öi Ö. Bui ff Gö by illför Eölbil u Eli A Bib b li Plf illli, l ljö J v i S i bil fö v l li biff bövy i iv b v Bby l b - l iljöi i l y l i i yl- i fi i b v. f u li iv Si - fi fl vi Si Bui y y öv - ff l fl ll fö i f. b i f ö. V y fö jli b v i y l Bib i l ff li ull vl v Bui... Bui Bui Bui Bibli Bibli Bibli iv i l j i ö b ll i bli l. bf li v v i Bui O / i O iv Bui. Bui v i 22.. l i. böj ff SS 2 ill i i ffff S l 2. v li bli. O S 2. i 2. iv S i bfl S / O öj. b ill li. b fl Bui li b Bui Bibli Bui v i Bibli v BibliBibli Bibli i Bui ff O Bibli Bui ff il /. O I Bui v ff.. i..i. ö TR G 2 v l E US i. l i i S D 2-2 i ff i l ff SSi v ilj b NföIN. 11.. SS 1 S I i u ff ff ff Bui Bui Bui Bibli Bibli Bibli ff ff ff Bibli Bibli Bibli ll b v i i l. / P. y. i j. vv 3 i iö 0 ö i l f iv jiv EG ib ö i K ii 300 y ST fö vliö i ly N b l i V vivn v ö bilu l la M l XI v B l K. i li H i AM b i EN ö ö NH 3. öjpe fö MA u P i i v00 u KÖ vss33. G I KÖ 30 bl RGlI l G SBER b y S CAöRL lb S ll v. Nu ill ll Ub iljö l G ES. Sv ic08i. N u BE b ll Ci b l y v B 08. y 3 ARL iv i llb 20 i i i 0 E il / i 2 EG il l C U b l.. P ii3. iv. j v f f v ub li ST bl S ll vil y. y / l 3. S ff i by il l i y 3. i v föi P i vi Bi S v ö iu uby i.b ö y. y li l ilj föi iuf 3 b.f fllö fö iv E öi u000 u i l i i i yj EG 19. El i Ki i. l i 3 bö ST i by l i liv f v i MNi V v u. bl. XI B ö HA u l v b Liv i 3 l 19 MA ÖPEN lv vs33.. u öfö IV K y X l Kö SS GI lb ö ö llb S MA y u i v l ivil FRÅ li ö v i i ivl ifö ib i i ö f M f fö v ff u K b ER C ES U iljö l. N vl v ESS SB v RL i 20 08 ill. y ff ub li ll f f B y i ff f i v ui ö y i i. Liv i E f l u. i b vi f b Liv l ö l Kö v CA 19
Vi b bb yl i i U f li 7 Fö S l, vil i i ill l. Pl u v i iv öl fö,, i- - fö i, l bv fö v l Pl ll.l i i fi u f i li M vl vi S b i i u Sil illu böv l li. Pli il. S. i i v i b v iljö li bö l i lv vl v v i livvli fö u bö u vy fii i ööj Öui. ii il li F ö fö uv f i v yb li i f llb i y i i v l öv v b if l uv li u j ll l vii, u b iv öv b l fi ill i. föu fö, u Fö l, ö i. S ll l f i i. ö ö b j b u F ö uö i u fö ii v by i u f li y, l i v i fö l i i i M ö illv u i l v ii vi x. ill f iljö vi ö ö l bli i i il l, il l vi i u. Fö ö u lv j, M i l. Tillfö i 7.1 Fö i - ll ll bl ill ill b b i uy l l i lb ö. Fö fö u u ul l i i i lf 7., by i li l 2. u D ö U i vi, ll bö b v v liv ll l, i ll ö by jli v l i u l ub b v H. vi i viu bli ub v b i. vi i u ubby Bil R l Fö (Illu i i f : K v f l xi ji Miyz vi ö i 7.3 u, J y u jl l v i f i fl A i R i ö f Fu. iu. u vi i i Si ll i AB) l llb - fö 13 170 170 v i 7.4 Fö i li l 7 A 722 95 b u 95 VA S iljö iv iv, lllfö iuill i vi - lv v i lv y ibiv i iii, iviu u ivi jl 5 li f v i u ililiv ljiljö /, i ll. x u l i i ll b i l b. l lu f v y y l i. Ö, i u l i v f f limi v i liv f ö fö lll il l l i illv x. V b y f ö i? vi ll bli iv b i v fi l, liv b ill. i i öjli v ill. M ff b j v ö l fö b i I uv ifi xi l, fö y ill l by, ö v l l fl u if ö, x fu i iljö i. ll, li K y ill, b l li lv f u ill i v i. ll fö ö Fi Pl i fö l fi ö i bju u i i uu S i ll v v u Uv i ill v i vl, vl u l ll b l il i vl b jö. ju yli l S l v fö l v i. i i,. V b y fö u? G u i ll lli ö u v fö u l i v u. D fö i M A li i b i y l li i l v ub, öj ö i j Vl. T f b v b y b i öv i ubul l i li. vi b, V by f ö
S S li ill Öui, ö Öjö ö Svi
I lbli vl v u l i v ufö. Fö u i övivi S uli fö b. D fö bylfull v lyf bli ufö S, vl D ö Öjö övi Svi. All u vi ö b y S i l. D öjli fö ö illvx uf. S föb i ii illvxi vil l ill i iv, fö bö. Fö i bli iill ufi v ö b öv i fö bi v l v Öui. I Öub, ö 2000, Öui uli l v u vli. Till Sjll 39
40 Fö S li ill i l vi öv öjli fö uvli ufö S ii övi fö ill iill u Kö/Hv vii illvx fö S Vi fö v fö li i v Öui, vii illvx fö S uvli Öui 3,7 ilj iv vil ö S Sjll ill b ii i iill u iv, v ui. Kö D f illvx vii fö S. D v ö b fö illv Öui il. Möjli övi i bju bl ill ill ö b, b uvl v fö biv vlj ll, ö vlöjli fö iivi v ll b, b fii. Hl S u vi ö b i. li ö Svi Mlö/Lu/Hlib ill Kö S illvx. D fi fl ö ufö S l vii ll fö i uvli. V fö i i l v uö il vv llb u- if. S b v b Hll, Kb, Kl Bli l fö uvl illli bfliul i i iill u. Rli ill Göbi böv uvl. M övi ll il y fi il uvl iil b vi. D li ll l ub fö uvl ö Svi l il. D ib bl f l öj v v ll iliv, b- b, ubili, ulu, ui ifuu fö b vb yi fli uvli. i i ivi vii uvlii D vii uvl ifuu, b öl öv l- l. E f föbil ll Hlib Hliö i fö öi xl övi ifuui. M f föbil i Öu ilij bi l i b v iv v v, uivi fili bl. Pj fl uvlii fö S li vl ö, vil vii i i ul li full il uyj. D ö i bl F Bl (Öui-Hbu) Sivi (Öui-Göb-Ol). Ö illli v l föui fö iill b. Ku Öui iill flyl I Öub ill Ku i li y i flyl. Ku iill flylij ö S, v Öui, iv fö fi iill uvu bli, xlvi fi ESS-li i Lu. Sv- Öu j Si xl uii yf ill il illli iföi.
Dl i övi b fö li föui i Öui, ö Öjö ö Svi Ku 2, Höi i S, 2012-04-11 Höi S Slu 2012 ESS MAX IV i i TITA Ob 2011 Afföjli i v ESS & MAX IV (TI6) Oxf R Dl iv u i li b fö il föbli fö ff ll l v i ill. Exl b Bui Ri S xl vii bli i Öui byl fö l i.x. fili ESS MAX IV. 1 Föb S li ill iilli iill xlvi b öib f Sivi Öui ill Hbu.
Tyliö i övil u föll ill l u u i jlv i iil iv. Ab xlvi yliö ill Kö li ill Göb, Hl, Vxjö, Jööi, Kl Kl. Bil vi lbil fö b ll Mlö Kö f Övil fö Mlö 2012, ul/li. (Illui: Mlö by COBE) Av övil fö lyf li ll u S l.
F: Si 13: Si. & is Si 18-19: T Ali Si 24-25: T Ali Si 29: Suubil fö S Si 30-31: T Ali Si 35: is &. Sv P Si 36-37: T Ali Si 41:. L Dvi & is Si 42-43: T Ali
TORONTO Iv: 5,6 ilj Y: 5 906 ² TOKYO Iv: 35,7 ilj Y: 13 572 ² S Iv: 1,2 ilj Y: 10 939 ² NEW YORK Iv: 19 ilj Y: 17 405 ² BEIJING Iv: 19,6 ilj Y: 16 801 ² DUBAI Iv: 1,6 ilj Y: 3 900 ² LOS ANGELES Iv: 12,9 ilj Y: 12 562 ² LAGOS Iv: 9 ilj Y: 3 475 ² RIO DE JANEIRO Iv: 11,7 ilj Y: 4 658 ² SINGAPORE Iv: 4,8 ilj Y: 701 ² JOHANNESBURG Iv: 3,9 ilj Y: 1 645 ² SYDNEY Iv: 4,5 ilj Y: 12 145 ² BUENOS AIRES Iv: 12,8 ilj Y: 3 830 ² MUMBAI Iv: 19,3 ilj Y: 4 465 ² Uif y ivl f illli ll. Vi v fö vull fli.
www../uubil