Palmblade t nr 3 Säsong 2009/ 2010 Mar/ Apr/ Maj Klubben etabler ad 1965. P a l m b l a d N r. 1 et apa 1 6 S ä s o n g 2 0 1 2 2 0 13 O k t / D e c San Agustín 50 år. Festprogram 2-11 november Nr.1 Tillykke 2-11/11 Tapasrunda på restauranger i San Agustín varje kväll från kl. 18. Sidan 21. 5-9/11 Öppet hus i Skandinaviska klubben kl. 10 12. Gratis internet denna vecka. 3/11 Välkomstfest. Skandinaviska klubben. Kl. 19. Sidan 17. 5/11 & 8/11 Boule. Skandinaviska klubben 15.30. Klot finns att låna. Sidan 15. 5/11 & 9/11 Blomstervandring I San Agustín med Uno Sand. Från Sv. Kyrkan. Kl. 11.00 Gratis. 5/11 & 8/11 Bridgetävling i Skandinaviska Klubben. Kl 18. Sidan 15. 6/11 Bridge för mindre rutinerade. Skandinaviska Klubben. Kl 10-12. Sidan 15. 6/11 & 8/11 Historisk vandring i San Agustín med Birgitta Frejhagen.Från Sv. Kyrkan. Kl. 11. 6/11 Minigolf. Skandinaviska klubben kl. 15.30. Sidan 15. 6/11 Föredrag. San Agustins historia med Birgitta Frejhagen. Sidan 16. 7/11 Vinprovning och visning av Grevens herrgård - Finca Condal. Kl. 19. Sidan 21. 9/11 Öppet hus Svenska kyrkan, Svenska skolan, Svenska Re Att hitta till Skandinaviska och Hospiten Clinica Roca Kl. 10-12. 9/11 Invigning av monumentet som svenskarna i San Agustin skänker kommunen. Deltagande Svenska ambasadören i Madrid, Konsul, Borgmästare mfl. KL. 17.00. Nya parken i San Agustín. 10/11 Vandring med Rocky Adventure till Pico de Suecia. Kl. 8.30. Sidan 21. 10/11 Kyrkans puttningstävling vid Rocas Rocjas 100-område kl 10. Sidan 15. 10/11 Spansk afton & Sällskapsresan i Skandinaviska klubben. Kl 19. Sidan 17. 11/11 Motionslopp för olika åldersklasser Nya boulevarden. Mer info senare. klubben i Las Palmas Tag buss 2 från tex Albaredagatan el. Santa Catalinaparken. Stig av vid hållplatsen vid gamla fotbollsstadion; Estadio Insular. ( det är den andra hållplatsen efter den stora rondellen med monumentet) och gå sedan till vänster en gata och sedan rakt ned mot havet. Tel: 928 234 596 E-post: skknord@hotmail.com Adress:C/ Manuel González Martín 15 www.skandinaviskaklubbe n.com - - Att hitta till Skandinaviska klubben i San Agustin Gå från köpcentret mot Hotel Gloria Palace - 200 m efter rondellen finns en grön plåtport på högra sidan av gatan. Där finns vi! Tel: 928 769 768 Karin! 25 år är lång tid Men det har været en god tid for klubben og dens medlemmer og jeg tror også det har været til glæde for dig. Se sidan 3 E-post: skksyd@hotmail.com Adress: C/ Las Margaritas 9
Expedition, Biblioteket och Videoteket har öppet måndagar, tisdagar, onsdagar och fredagar kl. 11-14. Det är också öppet på tisdagar kl. 17-18. Stängt: Alla torsdagar samt fredag16. Nov. (Höstmöte). Lunchserveringen har öppet fredagar kl. 12-14 samt när det speciellt anges i programmet. Den första lunchen blir den 26 oktober. Obs! Stängt 16. Nov. Bemanning expedition: Karin Bertilsson Telefon 928 234 596 Email: skknord@hotmail.com Biblioteket: Platschef: Las Palmas Danuta Forsberg & Eva (Mimmi) Panni Margona Andersson Telefon 677 083 266 Email: margona_andersson@hotmail.com Öppettider för expedition och bibliotek Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 10-12 (från 15. Oktober). Bemanning expedition: Telefon 928 769 768 Sonya Siljeholm Email: skksyd@hotmail.com Biblioteket: Christer Nilsson, Margit Lundgren, Birgitta Grindal och Inger Lamrin.. Platschef: Sydväst Höstens medlemsmöten blir den 18. Oktober & 29. November. Vi startar i Tauro kl. 10 och kommer sedan till Bar Ramon i C/Miguel Marrero, 37 i Arguinguin kl. 11. Vi tar med oss ett urval av filmer och böcker för den som vill låna, bl.a. några av höstens nyheter. Söker du något speciellt? Hör av dig till Karin Bertilsson på email el. telefon några dagar innan så försöker vi ordna detta. San Agustin Jan Siljeholm Telefon 605 292 472 Email: jansiljeholm@hotmail.com A NNONSERA I PA LMBLA DET! Företag såväl som privatpersoner är välkomna att annonsera i SKK:s medlemstidning Pal mbl ad et. Med en annons i denna tidning når man ut till den större delen av de skandinaver som är vinterboende på Gran Canaria, men även till många turister som tillfälligt gästar ön. A NNONSPRI SER 1/ 1 Sida 25 x 18 cm 200 1/ 2 Sida 25 x 9 c m, 18 x 12,5 c m 105 1/ 3 Sid a 25 x 6 c m, 18 x 8 c m 75 1/ 4 Sida 12,5 x 9 cm, 18 x 6 c m 55 1/ 6 Sida 9 x 9 cm 35 1/ 8 Sida 9 x 6 cm, 18 x 3 cm 25 Palmbladet utkommer med 3 nummer per år Oktober - December 2012 December 2012 - Februari 2013 Februari 2013 - April 2013 och distribueras till klubbens samtliga medlemmar.palmbladet publiceras även på Klubbens hemsida: w w w.skandi navi skaklubben.com Sista materialdag: 20.September, 20. November och 20. Januari. Skandinaviska Klubbens Nyheter Depósito Legal: G.C. 1042-1997 Palmbladet - Upplaga 1000 ex. Redaktörer för Palmbladet: Birger Kidelius & Jens Ole Jespersen 928157211 637232011 Vi är tacksamma för alla bidrag och synpunkter. Tveka inte att kontakta oss. MEDL EM VGIF TER FÖR SÄ SON GEN 12-13 Årsavgift =30 K or ttidsm edlem sk ap 1 m ån ad =15 Så här betalar du: 1. Bäst är att besöka expeditionen i Las Palmas eller San Agustin och betala avgiften där, så får du ditt medlemskort samtidigt. 2 Du kan också sätta in pengarna (euro) direkt på vårt spanska bankkonto.: Caja De Ahorros 2052 8067 29 2300011102 Görs inbetalning från Norden (euro) skall denna kod användas: IBAN: ES9220528067292300011102 BIC: CECAESM M05 2 (tredjesista tecknet är en nolla) 3. Du kan också sätta in pengarna på Klubbens svenska PlusGiro: Skandinaviska Klubben, Stockholm Nr 54 76 65-0 (285 SEK) Nya medlemmar som sätter in pengar på vårt Plusgirokonto eller vårt spanska bankkonto ombedes vänligen skicka ett e-mail och lämna personuppgifter så att vi kan registrera er som medlem och er inbetalning. Sedan vill vi be att alla, såväl nya som tidigare medlemmar, som betalar till klubbens bankkonton, meddelar oss om ni vill hämta ut medlemskortet på exp. eller till vilken adress vi ska skicka det. - 2 -
Jens Ole Jespersen Ordförande Velkommen tilbage til Gran Canaria og sol og sommer. Jeg håber I har haft en god sommer på trods af det dårlige vejr som de fleste har oplevet i Norden. Efteråret på Gran Canaria præges af jubilæer! Det er 50 år siden turismen kom til Maspalomas og det bliver fejret af kommunen (Ayuntamiento de San Bartolomeo de Tirajana) med indvielse af et monument 15 oktober. Men også skandinaverne i San Agustín vil fejre jubilæet. Fra 2. Nov. til 11. Nov. er der planlagt en Svenskvecka, hvor dørene åbnes til de skandinaviske institutioner og arrangementer som findes i San Agustín (se omtale på side 1). Under Veckan afsløres et monument skænket af Skandinaver - personer og firmaer - for at mindes de 50 år. Det sker under medvirken af den svenske ambassadør fra Madrid og byens borgmester fredag den 9. november. Alle som har mulighed, bør være med. Det er endvidere 35 år siden Grata Watz blev valgt som det første ombud i syd for den skandinaviske klub. Og 1. oktober er det også 25 år siden Karin Bertilsson startede i klubben i Las Palmas. Og det er 10 år siden Tove og jeg flyttede til Gran Canaria og blev medlemmer i klubben. Ja det er i sandhed et rigtigt jubilæums år. Vi har aldrig fortrudt, at vi blev medlemmer. Vi sætter stor pris på mangfoldigheden - skandinaverne og de lokale - los Canarios - som tager så godt og venligt imod os. Vi skylder dem, at forsøge at forstå, hvad de siger og derfor glæder det mig, at vi i år har flere tilbud om spansk undervisning både i Las Palmas og i San Agustín. Velkommen til en ny og aktiv vinter i Den Skandinaviske Klub. Höstmöte Skandinaviska Klubbens medlemmar kallas till höstmöte. Fredag 16 november kl. 13.30 i San Agustin Stadgeenliga ärenden och information om klubbens aktiviteter. Således beskriver Margaretha Eriksson ansættelsen: Några år tidigare arbetade Monica Svensson på expeditionen. Monica hade en klasskamrat från skolan i Sverige, som vi hade lärt känna lite. Hon kom in på klubben lite då och då. Hon sydde överdrag till möbler, kläder och vad det nu var till medlemmarna. Nu hade hon dessutom öppnat en förskola tillsammans med en svägerska. Vi visste alltså att Karin var upptagen, men nöden har igen lag. Redan samma dag som Tuuja hade sagt upp sig fast på kväll, efter att ha vikt alla Palmblad och kört dem till posten, ringde vi på porttelefonen hemma hos Karin. Karin hade gäster hemma och hon blev nog en aning överrumplad. Rolf Eriksson framförde alltså vårt ärende ute på gatan. (Han var ordförande på den tiden.) Skulle Karin kunna tänka sig att börja jobba på klubben? Hon svarade att det kunde hon inte göra. Inte oväntat, men vi hade i alla fall försökt. Som tröst gick vi till Parken och tog en öl och putsade skorna. Då kändes det lite bättre, men vi lyckades inte komma på någon som skulle passa att jobba på klubben. (På den tiden var arbetsplatsen en aning galen, men vi hade väldigt roligt trots att det var väldigt jobbigt emellanåt.) Senare visade det sig att Karin hade tagit kontakt med sin klasskamrat Monica och berättat om erbjudandet. Monica hade då sagt till Karin att hon inte var klok om hon inte tog jobbet. Den 28 sept. kom Karin in på klubben och ville prata jobb med Rolf. Hon hade alltså lyssnat på Monica. Jobberbjudandet stod kvar och Karin verkade glad över jobbet, skrev jag i min dagbok. Den 1 oktober 1987 var Karins första arbetsdag på klubben. Redan dag två, den 2 oktober på Karins födelsedag, skrev jag i min dagbok att Karin var på hugget och drog sig inte för att jobba. Det kändes bra. På Karins femte arbetsdag lade vi in korkmattan på expeditionen. Inte så konstigt att den är så sliten och bör bytas ut (om det inte redan är gjort). En av de första uppgifterna som Karin fick var att krympa fotoregistret. Den 9 okt. gjorde hon sin första redovisning och det lär ha blivit ganska många efter 25 år. Nästan dagligen nämner jag i min dagbok att Karin jobbar jättebra. En mer solidarisk medarbetare får man leta efter! Vi er glade for at du stadig er en engageret og solidarisk medarbejder. Du glæder klubbens medlemmer både når de kommer på kontoret i Las Palmas, deltager i møder i klubben, på vandringer, udflugter og skriver i Palmbladet. Tak for et godt samarbejde Karin. Jeg håbere det fortsætter mange år endnu. Eventuella motioner skall lämnas in före den 1 november. Servering med mat och dryck startar kl. 12.30 Fri busstransport från Las Palmas. Bussen avgår från Santa Catalinaparken kl. 11.15 och ifrån Estadio Insular ca. kl. 11.20 Föranmälan till bussen skall göras senast den 13 nov. Ni som bor i sydväst och vill åka buss till mötet ombedes kontakta expeditionen i Las Palmas senast den 13 nov. Jens Ole Jespersen, Ordførande Anmälan till fester och utflykter Det går bra att anmäla sig till aktiviteterna genom e-mail eller telefonsamtal men sedan måste betalningen komma till klubben i god tid före varje evenemang annars kan du förlora din plats! Kom ihåg att klubben i Las Palmas har Bilbarnstol, bilkuddar, spjälsäng med madrass till uthyrning För en liten slant kan man hyra diverse olika artiklar för en kortare tid vid besök av barnbarnen. - 3 -
Kanariska konstnärer Tony Gallardo 1929-1996 Bland de som styr landet finns det de som tvivlar på vår historiska rätt till en kanarisk identitet. Det finns de som inte tror att det finns en äkta kanarisk kultur. Dessa personer vill jag be att de reser till El Hierro för att upptäcka och förstå de urgamla traditioner som finns bevarade där; musiken, konsten och deras gästvänlighet. Först då, kanske först då kan de förstå hur fästade vi är vid vår jord och förstå behovet av att få ropa ut vår egen kanariska kultur... Tony Gallardo var en av de 60 kanariska konstnärer och intellektuella som skrev under Manifestet på El Hierro den 5 september 1976. I detta manifest skrev de att de tänkte vara trogna sina principer och arbeta för att den kanariska kulturen skulle bli känd igen efter så många år av glömska under diktaduren. Tony Gallardo föddes i Las Palmas i närheten av Puerto de La Luz 1929. Under hans uppväxt kom Las Canterasstranden att betyda mycket för honom, det var den som var den naturliga samlingsplatsen för vännerna med bad, fiske och lek. Som tonåring började han med akvarellmålning och han ägnade sig åt studier av människokroppen i rörelse. Under sin ungdom brukade han göra vandringar inåt ön tillsammans med konstnären Manolo Millares. Där upptäckte han att han tyckte om att modellera den mjuka leran som han fann på vägen och hans passion för att skulptera var väckt. 1948 reste Tony Gallardo till Madrid för att fortsätta med konststudierna där. Han blev dock besviken på undervisningen som inte rymde någon frihet alls för egna ideer. Mycket mer positiv blev lärotiden hos skulptören och gjutaren Eduardo Capa som generöst delade med sig av sitt kunnande. 1952 återvände han till Las Palmas för att gifta sig. Därefter bar det iväg till Venezuela dit han reste för att arbeta med dekoration av interiörer m.m. Vistelsen i Venezuela varade i 5 år och där kom han i kontakt med det kommunistiska partiet och började engagera sig politiskt. Väl tillbaka i Las Palmas fortsatte han med de politiska aktiviteterna som då var förbjudna i Spanien. Han bildade en konstgrupp med namnet Latitud 28, vars namn syftar på öarnas geografiska placering. 1968 blev han och hans bror dömda till 4 års fängelsestraff för sin politiska verksamhet. Han hade en viss frihet i fängelset och fick möjlighet att arbeta med konst under tiden han satt fängslad. Kylan och fukten i fängelselokalerna gav honom dock problem med hälsan för resten av livet. Under slutet av 70-talet ägnade han sig mest åt att göra skulpturer i järn och att hugga i sten. 1986 ville den kanariska regeringen ha ett stort monument på den norra kusten och han gjorde skulpturen Atlante. Den är gjord av lavastenar från La Isleta med en stomme av järn. Han gjorde också en skulptur till Las Palmas hamn. 1988 blev han ombedd av kommunen San Bartolome de Tirajana att göra ett monument, en hyllning till den spanska konstitutionen. Monumentet i lava, basalt och vatten finns att beskåda i Maspalomas. Att få göra detta arbete betydde mycket för honom, dels för att han tyckte att det behövdes mer konst i turistorterna och dels för att den symboliserar demokratin i Spanien. Källa: Tony Gallordo,Jose Luis Gallordo y Juan Manuel Bonett B iblioteca de Artistas Canari,o Manifiesto de El Hierro. av Karin Bertilssons Välkommen till La Perdíz! Restauranten La Perdíz (Rapphönan) ligger i kommunen Tejeda som är belägen mitt uppe bland de mäktiga bergen på Gran Canaria. Jag som driver restauranten heter Antonio Sarmiento och är kanske mest känd för att jag medverkade I Lasse Åbergs film Sällskapsresan. Ta gärna bussen (linje 305 från San Telmo) upp till Tejeda och njut av en trevlig bussfärd och sedan en god måltid på La Perdíz. Vi serverar traditionell kanarisk mat, men har även internationella rätter och pizzor Jubileum - 30 år mellan bilderna. Antonio i filmen och idag. La Perdíz har öppet alla dagar from 15 oktober - utom måndagar - mellan 11.00 och 17.00. På helgerna har vi speciella grillmenyer. Ring mig: 928 666 071 Hjärtligt välkomna önskar Antonio - 4 -
AK TUELLT i LAS PALMAS Hej och välkommen åter till Gran Canaria. Vårt sommarlov kan väl beskrivas med ett enda ord - REGN. För min del har vädret inte haft någon större betydelse eftersom jag tillbringat mesta tiden som Kronblom på sofflocket på grund av min usla rygg. Men nu är det bara att bita ihop och se fram emot en ny spännande säsong på klubben. Margona Andersson - platschef Vad händer denna säsong då -jo nya spännande föredrag, studiebesök och utflykter som Karin guidar oss på. Vår kulinariska matresa fortsätter med tyska,österrikiska rätter samt en Grekisk afton. Julafton skall vi självklart fira på klubben,det är lika bra att gå ut och börja handla in julklapparna. En nyhet för i år - Vi tänker anordna NYÅRSFIRANDE!! Välkommen till en ny säsong och ha det gott Margona VECKOAKTIVITETER BOULE Onsdagar kl. 15 spelar vi boule på Las Canteras stranden (i höjd med Las Canteras nr. 52). Ingmarie och Stig önskar alla välkomna till spännande spel och god förtäring! LOPPIS Varje fredag är det LOPPIS kl. 10.30-13.30 på övervåningen i klubblokalen i Las Palmas. Du kan både lämna in och handla då. Vi tar tyvärr inte emot kläder och stora möbler. Ju mer ni lämnar in desto mer har vi att sälja. Intäkterna går odelat till klubben. Anita Hammarbäck & Britt Bergman BRIDGE Tisdagar kl. 18 är det tävlingsbridge under ledning av Jens Ole Jespersen. Kom en stund innan så du hinner beställa förtäring till pausen. Fredagar kl.14.30 är det tävlingsbridge i lite lugnare tempo:under ledning av Britta Mollberg. 3 första söndagarna i månaden kl. 17.00 är det nyböjarbridge under ledning av Thomas Bauer. SPANSKA Den här säsongen kan vi erbjuda våra medlemmar kurser i spanska i 2 nivåer. Det blir grundkurs och konversationskurs. Lärare är Sebastian Rosell som har bott här på öni många år och har erfarenhet av att arbeta som språklärare. Start tisdag den 23 oktober kl. 10.30. Anmäl dig gärna i förväg till klubbexp. Det går också att anmäla sig genom att komma till mötet första gången. KNEP & KNÅP Vi träffas kl. 10 på måndagarna i klubblokalen. Vi syr, väver, målar och pysslar. Allt som vi skapar går till lotterivinster och basar. Alla kan skapa! Klubben bjuder på fika. Kul att spela kort? Kom till vår Bridge-verkstad i Las Palmas 2012/2013. Söndagar lär vi ut och spelar bridge i vår klubblokal. Kom ensam eller i par, alla får garanterat spela. Start söndagen den 7 oktober. Vi träffas de 3 första söndagarna i oktober, november och december kl. 17.00.. Återstart söndagen den 13 januari 2013. Det går bra att komma första gången när som helst under säsongen, vi tar hand om alla. Se söndagarna i Palmbladets agenda och på klubbens hemsida, aktivitetskalender för Las Palmas. På Bridge-söndagar: Klubblokalen öppnar kl. 17.00. Aktiviteter på olika nivåer så det passar alla 17.30-20.00. Uppdelning i tre olika grupper: 1. De som kommer för första gången. 2. Ett eller flera bord för de som övar budgivning och spelförning inför tävlingsspel. 3. Tävling 12 brickor där såväl nybörjare som rutinerade skall kunna spela. Éntreavgift för alla 3. En del av avgiften kommer att delas ut som priser på 12 brickors tävlingen. SKRIVSUGEN?! Författaren Bente Clod (talar och läser svenska) håller skrivarkurser i Las Palmas 14-26 januari samt öppna skrivgrupper. Se www.clod.dk Det Danske Skriveinstitut - 5 -
FILMAFTNAR i Las Palmas Måndag 22/10 kl 19.00 visar vi Roman Polanskis CARNAGE. En något svart komedi som enhälligt har rosats av kritikerna. Den handlar om 2 gifta par som aldrig träffats, men gör det pga deras söner hamnat i delo. Den tänkta försoningen börjar bra men snart börjar anklagelserna hagla och de tar fram det värsta hos varandra.frågan ställs på sin spets - vart är mänskligheten på väg? Torsdag 8/11 kl 19.00 visar vi MANNEN FRÅN LE HAVRE En film som gör världen lite godare och vackrare. Skoputsaren Marcels inkännande blick, flyktingpojkens öppna och oförställda ögon, den missantropiske polischefens vemodiga hundblick - alla riktas mot ett avhumaniserat samhälle där empatin är utrotningshotad. Torsdag 29/11 kl 19.00 visar vi VID HIMLENS UTKANT I skuggan av traditioner och kulturskillnader flätas sex människors liv samman - möten som förändrar deras tillvaro för alltid. Starkt drama mellan öst (Turkiet) och väst (Tyskland). Måndag 10/12 kl 19.00 visar vi MARGIN CALL Utspelar sig i finansvärlden under ett riskfyllt dygn i början av finanskrisen 2008. Riskanalytikern ser att företaget riskerar konkurs. Avskedas dock denna morgon. Det blir starten för många snabba finansiella och (o)moraliska beslut som leder till att de inblandade står på katastrofens rand. Mycket bra film. Torsdag 20/12 kl 19.00 visar vi THE ARTIST Filmen fick 5 Oscar och slår alla franska föregångare. Det är en hyllning till filmkonsten gjord som stumfilm i svartvitt. Det märkvärdiga är att skådespelarna är okända, i alla fall utanför Frankrike. Handlingen utspelar sig i tiden när talfilmen började slå igenom. Gäller alla filmaftnar: Fri entre. Lätträtt serveras. Endast för medlemmar. - 6 -
AK TUELLT i LAS PALMAS R ä k f r o s s a Lördag 20 oktober k l. 19 Vi välkomnar den nya säsongen med en trevlig räkafton. Kom och ät så mycket du kan av goda räkor, alioli, majonäs och rostat bröd. Som avslutning serverar vi ost, kex och frukt. Föranmälan och betalning senast den 16 okt. Pris: 15 för medlemmar och 20 för icke medl. I priset ingår vin/öl/ till maten. Nya medlemmar - välkomstmöte Onsdag 24 oktober kl. 10.00 Vi hälsar alla nya medlemmar välkomna till klubben och bjuder in till ett informationsmöte där vi pratar om klubben men också om saker som kan vara bra att känna till när man bor här längre eller kortare perioder. Konstvandring i Las Palmas Säsongens första lunch! Fredag 26 oktober. Det blir skinkstek med plommon och stekta äppelklyftor, sås och potatis. Sallad ingår i priset Pris: 5 för medl. och 6 för icke medl. Måltidsdryck tillkommer. Kaffe med något sött till för 1 Lunchserveringen har öppet fredagar kl. 12-14 samt när det speciellt anges i programmet. Välkomna! Jazzcafé Fredag 26 oktober kl. 19 Höstens första jazzkväll på klubben. Som vanligt härlig, svängig musik från 30-talrt och några decennier framåt. Vi visar också en gungande festivalswig från Jazz o Bluesfestivalerna i Stockholm på 80-talet. Jazzvärdar Ramon Fridén och Arne Blomqvist. Fri entré. Baren öppen men ingen mat serveras. STRANDPARTY Söndag 28 oktober & 25 november Kl. 19.00 Som vanligt är det på Las Canteras, nere i sanden i viken vid småbåtarna. Tag med dig något att sitta på, ett ljus, något att äta och dricka och lekhumör! Torsdag 25 oktober kl 10.00 Den här vandringen tar oss till Ciudad Alta ung. den högt belägna staden. Stadsdelen Schamann som vi ska besöka blev till under 1940- talet när det fanns ett stort behov att nya bostäder. Efter inbördeskriget ville General Franco visa att man tog befolkningens behov på allvar och att alla katolska arbetarfamiljer med rätt inställning till politik skulle ha tillgång till bra bostäder. Det kommer också att handla om den katolska kyrkans modernisering och konstutsmyckningar i området. Vi samlas vid klubben kl. 10 för gemensam bussresa. Pris för vandringen: 5 för medl. och 7 för icke medlemmar. Detta inkluderar transport upp till Schamann. - 7 - Lunchföredrag Måndag 29 oktober kl. 11.00 Längs Mosel på 2 hjul. Christer Tejder kommer till klubben och berättar om sina 19 cykelresor längs floden Mosel. Han kommer att visa sina fantastiska bilder. Fri entré. Efter föredraget serverar Christer & Stefan en tysk gryta för dem som så önskar.
Välommen till vår Grekiska taverna Lördag den 3 november kl. 19.00 Idel Grekiska specialiteter kommer att serveras i form av buffé. Där kommer bl.a. att finnas: Jouvetsi (lammstek i tomatsås med spagettiris) Kotopolo sto forno (ungskyckling med potatis) Garides zaganaki (räkor i tomatsås med ost) Aginares me lemonato (kronärtskocka i citronsås) Haloumi (stekt ost) Melizano tiganita (friterad aubergine) Tsatziki (gurk och vitlöks yoghurt) Taramousalata (fiskromsallad) Melizanosalata (auberginesallad) Horiatiki (grekisk sallad) Feta (fårost) Eljies (oliver) Psomi (bröd) Galaktaboureko (söt mannagrynspudding) Medlemmar 25 Ännu icke medlemmar 35 ½ flaska vin eller öl ingår, mer finns att köpa. Ouzo kommer att finnas till försäljning AK TUELLT i LAS PALMAS Välkomna önskar Stefan och Sylvia m.fl. Vill Du k öpa eller sälja bost ad? Ring oss gärna och kom överens om en tid för ett samtal kring Ditt behov av bostad eller om Du vill sälja. VI HAR ÖPPET MÅNDAG FREDAG k l 1 0.0 0 1 4.0 0, 1 7.0 0 2 0.0 0. C/. Alfredo L. Jones 39, 35008 Las Palmas de G.C. (Nära hotell Reina Isabel) Hemsida: www.scandichouse.se 928 22 71 50 609 54 76 27. E-post: scandic_house@hotmail.com Här t alar v i sv en sk a! - 8 -
MEDLEMSMÖTE Måndag 5 nov kl 11.00 Kom och ställ frågor eller framför dina åsikter. Giv oss förslag till att förbättra klubbens verksamhet. Efter mötet serveras lunch för dem som önskar. Konstutställning Fredag 9 november kl. 11.00 Det är konstnärinnan Mie Nilsson som visar sina tavlor torrpastell och olja. i klubblokalen i Las Palmas. Utställningen har som titel: Ur mina händer/ Out of my hands AK TUELLT i LAS PALMAS Vildmarksafton Lördag 10 november & 17 november kl. 19 Meny Vargtass, Toast m rökt ren mm., Renstek, svampsås och gräddsås Potatisgratäng, grönsaker och gelé Glass med hjortron och rullrån Kaffe Pris: 25 för medl. och 30 för icke medl. Vin, öl & vatten till maten ingår i priset. Föranmälan och betalning senast den 31 oktober. Välkomna hälsar Margona och medhjälpare Frit entré Efteråt serveras lunch. Populära Polaroid Suncovers s.k. utanpå glasögon finns nu till försäljning Herr Köp ett par för 55 eller två par för 90 Huvudband och ett snyggt, praktiskt fodral ingår. BAR RESTAURANTE CA IIAS Dam Ta på dig solglasögon utan att ta av dig dina glasögon! Använd bra solskydd när solen är framme, nu är det inte tal om clip-on, men en solbåge designad för att trä över alla slags glasögon. Samtidigt är Suncover som alla solglasögon från Polaroid, en stor tillgång i trafiken då de har polariserat glas som tar bort blänk i plana ytor på marken. De minimerar också blänk från havets vågor. De minskar dessutom besvär när man kör i motljus. 100% UV-Skydd 100% UV-skydd är lagstadgade krav i alla solglasögon, bländningen (det reflekterande ljuset) avlägsnas av polariserande solskydd. Alla Polaroid Eyewears solglasögon är polariserande, vilket ger skarpare kontraster och bländningsfritt synfält. De är behandlade med den revolutionerade press-polish tekniken, där de till skillnad från alla andra solglasögon på marknaden ger en mycket skarp bild i yttersta hörnen av synfältet. Säljes av Stefan Nordlund, i samarbete med en svensk optiker. Kontakt: +34 928469228, mob. +34 645294324, mail: stefan@amadora.se God samlingspunkt med internationellt och skandinaviskt kök till plånboksvänliga priser. C/. Portugal 17, Las Palmas Tel: 928 22 58 07 Mov: 600 82 03 61 ÖPPET 13.00-16.00 och 19.00-24.00 Torsdag lunchstängt - 9 -
Jazzcafé Måndag 12 november kl. 19.00 Dags igen för svängig musik. Bland mycket annat blir det en kväll för tradjazzvänner med film från en jazzfestival i Askersund där vi upplever en båttur på Sveriges Mississipi Jazzvärdar Ramon Fridén och Arne Blomqvist. Fri entré. Baren öppen men ingen mat serveras. Santa Ana Katedralen Torsdag 15 november kl 10.30 Santa Ana Katedralen i Vegueta bjuder på olika konststilar och spännande historia med bl.a. piratattacker och den stränga inkvisitionsdomstolens politik där både judar och protestanter brändes på bål på torget framför katedralen. Samling på torget Plaza de Santa Ana i Vegueta Kl. 10.30. Den som vill kan komma till klubben kl. 9.45 för gemensam färd till Vegueta. Pris: 5 för medlemmar och 7 icke medlemmar. Priset inkluderar inträde till katedralen och museet. Videoteket i Las Palmas Vår medlem Bo Seidenstedt som var den som startade vårt fina videotek i Las Palmas har nu gjort en ny katalog där ni kan hitta massor av bra filmer. Katalogen kommer att finnas till försäljning på klubbens exp. i Las Palmas och de som köper den kan dessutom deltaga i en spännande tävling och vinna 1.000:- SEK! Hyllresning i videoteket i Las Palmas! Vi behöver göra plats för hundratals nya DVD! Av den anledningen säljer vi ut alla VHS- filmer. 2 för 1! AK TUELLT i LAS PALMAS Mer samförstånd och mindre missförstånd i relationen Modellen har grunden i NVC, Nonviolent Communication, grundad av Marshall Rosenberg. Kort genomgång av modellen och grundtankarna, därefter inriktning mot parrelationer. Ev. intresse för en fyradagars kurs under våren kommer att diskuteras. Efter föredraget serveras lunch för den som så önskar. Fredag 23 november kl. 10:30 Sylvia Lidén Nordlund, Amadora berättar om en kommunikationsmodell som populärt kallas Giraffspråk. SVÅRT MED SPANSKAN? Jag tolkar, följer med vid besök hos läkare, myndigheter och dyligt. Även skriftliga översättningar. Privatlektioner i spanska och svenska. Marianne Oxelgren - Saavedra Tel. 928 222 688 Säkrast kl. 8-10 eller efter kl. 14. E-mail: anmacri@teleline.es Inköpsresa till Ikea, Lidl & butiker i Arguineguin med julprodukter Måndag 26 november är det dags att julhandla. Vi startar kl. 10.00 från Santa Catalinaparken, därefter hämtar bussen upp vid Estadio Insular. Som vanligt blir det tillfälle att handla olika skandinaviska matvaror i butikerna i Arguineguin. På hemvägen gör vi stopp på Ikea och Lidl för mer inköp. Pris: 10 för bussresan. Föranmälan och betalning senast den 23 november. - 10-
Knep & Knåp AK TUELLT i LAS PALMAS Fredag 30 november kl. 19.00 Alla är välkomna till en trevlig kväll på klubben, där vi bjuder på mannekänguppvisning och försäljning av de arbeten vi har gjort under 2012. Fri entré. Under kvällen kommer det att finnas en bit mat och dryck att köpa och avnjuta, samt kaffe och kaka. Välkomna hälsar Knep&Knåp damerna Lunchföredrag Måndag 3 december kl. 11.00 Konsten som ett verktyg för politik Under det spanska inbördeskriget använde sig de stridande på båda sidorna av affischer för att föra ut sina budskap till folket. Karin Bertilsson visar reproduktioner av dessa färgstarka och dramatiska bilder och berättar om den politiska situationen i landet och hur detta speglas i denna konstform. Affischen gjordes för att få regeringarna i andra länder att reagera och skicka hjälp till de skadade i kriget. Fri entré. Efter föredraget serveras lunch för dem som önskar. SÄSONGSSTART MÅNDAG 22 OKTOBER Måndag 19.00 Fredag 19.00 Söndag 11.00 Visor & mycket mer Salig blandning Allsång Konserter Gäster Gudstjänst Kyrkkaffe CAFÉET IT & Tidningar Måndag 17.00 18.45 Våfflor Tis Onsdag 10.00 13.00 Torsdag 11.00 14.00 Ärtsoppa & pannkaka Fredag 17.00 18.45 Tisdag Calle Galileo 40 Las Palmas www.turistkyrkan.org Tel. 928 261 569 649 790 341 10.00 Bergstur m minibussen Bettan Föranmälan 9.30 Info Tankar inför dagen Tienda Feliz Second hand shop Måndag, Fredag 17.00 18.30 Torsdag 11.00 13.30 Välkommen till en ny säsong hälsar nya teamet: Majred & Lars-Ivar Nilsson Ann-Mari & Owe Åsberg Louise Bågesund & Guro Lehnert Musikafton Fredag 7 december kl. 19.00 Live consert med Frank Sinatra Lyssna, titta och njut av alla Frankie Boys gamla sköna låtar när han var som bäst i en konsert från den gigantiska utomhusscenen i Dominikanska Republiken. Värd är Arne Blomqvist. Fri entré. Baren öppen och en rätt serveras i pausen. - 11 -
Gemensamma resor & utflykter Trädgårdsutflykt Onsdag 14 november Först åker vi till Ingmar Anderssons växthus i Guia där han har sin plantskola. Växthusen är stora som fotbollsplaner och han kommer att berätta hur han driver sin verksamhet. Efter det så dricker vi kaffe på ett hotell där man håller amerikanska bröllop och har en grotta med vattenfall som tar 200 personer. Sen åker vi till Telde, där vi äter lunch hos Ingmar Andersson och kan köpa växter/plantor till grossistpris. Pris inklusiva kaffe & lunch med dryck: 30 för medlemmar och 40 för icke medlemmar Anmälan och betalning senast den 12 nov. San Agustin: Bussen avgår kl. 9.00 från Monte Rojo. Las Palmas: Bussen avgår kl. 10.00 från Santa Catalinaparken och 10.10 från Estadio Insular. GRILLUTFLYKT Torsdag 22 november Vi gör först ett stopp i Vecindario och besöker ett centrum som visar tomatodlingens historia här på ön. Sedan far vi till den vackert belägna grillplatsen nära Santa Lucia. Var och en tar med sig mat och dryck Klubben tar med grillkol, grilltänger etc. Klubben har också med kaffe och kaka till alla deltagare. Under dagen blir det kubbspel, frågesport och lotterier! Pris: 15 för medlemmar och 20 för icke medlemmar Bondemarknad i San Mateo. Söndag 18 november Vi far motorvägen till Tafira baja vidare genom Angosturdalen upp till San Mateo där det ärbâde bonde och loppmarknad. Dár kan vi köpa alla öns egna produkter, sâsom ost, bröd, frukt och alla slags grönsaker.pà loppmarknaden kan du finna allt frân väskor, skor, kläder etc... Det är âterigen efter 2 ârs reparationer av torget Kanarisk Folkdans och folkmusik. Vi äter en gemensam buffélunch alldeles i närheten av marknaden kl 13.30. Resa tillbaks frân San Mateo kl. 15 via Santa Brigida, Atalaya och Telde. Avresa San Agustin,Monte Rojo kl, 10.00 /Las Palmas 10.45) Pris:30 för medlemmar. 40 för ännu ej medlemmar. Auditoriet Alfredo Kraus Vi planerar ett studiebesök till Auditoriet Alfredo Kraus. Alla som är intresserade kan anmäla sig på kontoret i Las Palmas eller San Agustín - så meddelar vi datum längre fram. El Hierro Vi planerar en resa till El Hierro under våren. El Hierro är den yngsta av de sju öarna och också den minsta men med en spännande och annorlunda natur. Eftersom ön har varit ganska isolerad under långa tider finns urgamla traditioner bevarade där, något som man ser tydligt i deras musik och dans m.m. Anmäl dig till intresselista i Las Palmas el. San Agustin så får du mer information om resan längre fram. Föranmälan och betalning senast den 19 nov. Las Palmas: Bussen avgår kl. 10.00 från Santa Catalinaparken och 10.10 från Estadio Insular. San Agustin: Bussen avgår kl. 10.00 från Monte Rojo. - 12 -
928 278 826 928 269 098 FÖR ST A H JÄ EN AL L M ÄN P RAK TI K H EM B ESÖK SPECI AL I STER L AB OR AT OR I UM ELEK TROK ARD I OGRAFI RÖNTGEN SYRGASTER API K I RUR GI AM B UL ANS SK ANDI NA VI SK L ÄK AR E OCH P ER SONAL VI MARBETAR MED ALLA SVENSKA FÖRSÄKRINGSBOLAG Dr r Manuel Arkuch - 13-
JULMAT - direkt från fabrik/importör Julskinka -Julkorv - Prinskorv - Köttbullar - Sill (många olika sorter) - Ansjovis - Kaviar - Lutfisk - Räkor - Rökt lax Felix produkter: Lingon - Senap - Rödkål - Remoulade - Inlagd gurka - Potatismos - Ketchup - Pyttipanna - Boston gurka - Frikadeller Arnes produkter: Patéer - Korvar (Frankfurter, Wiener, Isterband..) - Svensk hamburgare - Rullepølse - Medisterpølse - Norsk medister - Frikadellefars - Revbensspjäll. Beställning före 10. December Listor för beställning finns på klubben i Las Palmas. Levereras för avhämtning på Skandinaviska Klubben 20. December. FABRICA DE EMBUTIDOS DANE ARNE,SL, C/GALFAR NR. 2 URBANIZACIÓN INDUSTRIAL "LA CAZUELA", 35018 LAS PALMAS Email: fabricaarne@yahoo.es och arne@arnesl.com Tel: 928 241 141 Mobil: 619 629 210 Hemsida: www.arnesl.com Öppet vardagar kl. 8-14. Hemservice & Tjänster. 2/1-2013 slår vi upp portarna till CanariaHome. Vi är ett företag som tillhandahåller hemhjälp, omvårdnad och omsorg och finns på södra delen av Gran Canaria. Hos oss finner du svensk personal som har vård utbildning och är spansktalande. Vi erbjuder ett stort urval av tjänster, vi skräddarsyr även tjänster efter ert behov. Välkomna att finna mer information på: www.canariahome.com BESÖK OSS i ARGUI NI GUÌ N! FÄ RSK A TYSK A MA TVA ROR Vi har by ggt ut vår buti k i Ar gui neguín och där m ed utökat vår t sor ti m en t av högklassi ga tyska speci ali teter, som flygs i n dir ekt fr ån lever antör er na. - 14 -
Palmbladet nr 3 Säsong 2012/ 2013 Okt/Dec Jan Siljeholm - Platschef AK TUELLT i N AGUSTÌN Hej alla vinterfirare! Nu är det snart dags för en ny härlig vinterperiod med Skandinaviska Klubben på soliga Canaria. Jag hoppas att sommaren har varit fin trots det varierande vädret. Själv hade vi en härlig sommar med lite båtliv, fiske och (bad). Jag har renoverat lite på huset och tomten i Östergötland. Så har vi två extra familjer i våra söner som också vill ha vår medverkan, som barnvakt och hjälparbetare, med allt detta räcker tiden nästan inte till. Nu är båten på land och huset färdigt för vinteridet så nu åker vi. Det ska bli trevligt att komma ned till solen och träffa nya och gamla vänner. Vi ser fram emot en ny och spännande säsong med olika aktiviteter inom klubben i Las Palmas o San Agustin. Vi kommer att försköna vår klubblokal, i San Agustin, till allas vår trevnad. Jag finns I San Agustin och kan nås på Tel. 605 292 472 e-mail:jansiljeholm@hotmail.com - e-mail: skksyd@hotmail.com VECKOAKTIVITETER I N AGUSTIN EXPEDITION OCH BIBLIOTEK Klubblokalen i Monte Rojo är öppen måndagar,tisdagar och torsdagar 10.00-12.00. Tel.. 928 769 768. Där träffar du Sonya Siljeholm och i bibioteket Christer Nilsson, Margit Lundgren, Birgitta Grindal och Inger Lamrin. SPANSK SPRÅKKURS Varje måndag undervisar Anita Andersson spanska i klubblokalen. Undervisning i 4 grupper från 9.00-13.15. Tel. till Anita 928 182 907 BOULE Spelas varje måndag och torsdag kl. 15.30 på banorna i Rocas Rojas 100-området. Bouleklot finns att låna. Tävlingsledare Bert Axhäll tel. 658 080 066 & Lille-Mor Elgemar tel. 679 631 907. GOLF Spelas måndagar och fredagar på banan i Maspalomas med start 07.30. Tävlingsledare Gunilla och Jan Johansson. Tel 928 776 210 MINIGOLF Spelas varje tisdag 15.30 på olika banor i Play Ingles och San Agustin Tävlingsledare:Lille-Mor Elgemar, tel 679 631 907 och Sonya Siljeholm, tel 605 292 472 TISDAGAR KL. 19.00 FÖREDRAG, FILMVISNING, VINPROVNING eller GRILLFEST MED ALLSÅNG. Varje tisdag har vi något av ovanstående. Se anslagstavlan eller hemsidan. Baren öppnar 18.30. Sam Perman tel 928 776 156 är en av kontaktpersonerna. BRIDGE Spelas i klubblokalen. Måndag + torsdag kl 18.00 har vi barometertävling. Tävlingsledare:Birger Kidelius tel 928 157 211 Saknar du partner så ring eller kom til vår bridge tisdag kl. 10-12 där alla får spela. Pris: 5 Euro för medlemmer og 7 euro för ännu ej medlemmer. Tisdag kl. 10 har vi tävling för mindre rutinerade. Pris: 3 Euro för medlemmer og 4 euro för ännu ej medlemmer. Tävlingsledare: Johnny Holmen tel 646 400 938. BERGSVANDRINGAR sker på onsdagar. Se anslagstavlan eller hemsidan. Bergvandringar med Jens Ole Jespersen tel 637 232 011 UTFLYKTER OCH RESOR Utflykter och resor Anita Andersson tel 928 182 907 DAMERNAS MATLAGNING är på fredagar kl 11.00 i klubblokalen, udda veckor. Birgitta Grindal håller i trådarna för en mycket populär aktivitet, tel 928 776 156. HERRARNAS MATLAGNING är på fredagar kl 11.00 i klubblokalen, jämna veckor. Bengt Bölling, Sverker Liljedahl håller i dessa trådar för den här aktiviteten, tfn 645 292 254, 928 764 587. PUTTNINGSTÄVLING Varje lördag kl 10.00 i palmdungen vid Rocas Rojas 100-området. Denna tävling sköts av Svenska Kyrkan, som lånar ut både klubbor och bollar. DATAKLUBBEN Dataklubben träffas 1 gång per månad i klubblokalen. Se anslagstavlan, separat annons eller hemsidan. Rune Tedblad tel 928 725 300. Aktivitetskalender för San Agustin Klicka in på klubbens hemsida w w w.skandinaviskaklubben.com. gå in på San Agustin och klicka Aktivitetskalender. Här ser du alla våra aktiviteter med information - hela tiden opdaterade. - 15 -
AK TUELLT i N AGUSTÌN Tisdagar kl. 19.00 Vi träffas i vår klubblokal på Monte Rojo kl. 19.00 varje tisdagskväll för att lyssna till intressanta föredrag, njuta av musikkvällar, vara med om vinprovningar mm Lätt måltid och dryck serveras från kl 18.30 Entré 4 för medlemmar och den som ännu inte blivit medlem betalar 6. 30 oktober Under stöveln. Norge 1940-1945 Författaren Lennart Oldenburg har skrivit en bok med den titeln. Han kommer att berätta om ockupationsåren i Norge. Politik, hemmafronten, civilbefolkningens tillvaro, Terboven,Quisling,ockupationsmak tens terror, är några av rubrikerna. Han skildrar en viktig del av Norges historia som är rätt okänd i Sverige. 6. november Turismens utveckling i San Agustin. Birgitta Frejhagen höll ett mycket välbesökt och uppskattat föredrag på klubben förra säsongen om turismens start här i Södern. Nu återkommer hon och berättar om den fortsatta utvecklingen och hon kommer att skildra Gran Canarias framväxt till ett av skandinavernas absolut mest uppskattade resmål. Obs! Som en del av svenskveckans arrangemang är det fri entré på detta föredrag. Baren är öppen. 13. november Medlemsmöte Endast för medlemmar. Ingen förtäring. 20. november Zambiaafton Stig och Svein kommer från Las Palmas och berättar om Zambia. De har besökt det fjärran och för de flesta av oss ganska okända landet flera gånger. De kommer att berätta om sitt första besök där och visa bilder och film från det senaste besöket. 27.november Vandring till La Compostela Ingemar Carlsson har besökt oss flera gånger och talat om aktier. Denna gång kommer han att ta oss med på vandringar som är hans stora fritidsintresse. Han kommer att i ord och bild ta oss med på pilgrimsvandringen till La Compostela. 4.december Frågesport Uno Sand sätter oss på det hala än en gång med del 2 av den nostalgiska frågesporten Från farbror Sven till Klot- Johan delvis med musikaliska inslag. Fina priser till de bästa. Ta gärna med en penna. 20 år i branschen! Vi sköter ROT-avdrag åt er! 928 142352 605 274199 e-mail: larsjohansen@hotmail.se - 15 -
AK TUELLT i N AGUSTÌN Bergsutflykt Se det vackra Gran Canaria Onsdag 31 oktober kl. 9.00 Vi åker via Fataga dalen til Cruz de Tejeda, där vi tittar på Paradoren. I klart väder ser man Teide på Tenerife. Vi fortsätter till öns högst belägna by Artenara, med fantastisk utsikt. Efter kaffe i grottrestauranten La Cilla. fortsätter vi bergsturen och kommer till Fontanales. Lunch på Restaurante Los Cachorrúos. Turen tilbaka till San Agustín går via nordkusten och Las Palmas. Pris inklusive kaffe och lunch med dryck: 35 euro för medlemmar och 45 euro ännu ej medlemmar Välkomstfest Lördag 3 november kl 19.00 Spansk afton Med filmen Sällskapsresan Lördag 10 november kl 19.00 Spansk tapas, spanska viner, spansk brandy, spansk musik och när vi är mätta och belåtna visar vi Sällskapsresan Pris: 25 euro. Anmälan och betalning senast torsdag 8. November kl. 12.00. Lördag 1 december kl. 19:00 Viva l Italia 4 rätters middag med italienska viner Medlemmar 25, övriga 35 Anmälan och betalning senast 29 novemberi kl. 12.00. Herrarnas matlag med Sverker Liljedahl i spetsen kommer att bjuda på grillfest. Dett blir grillad kött, fläsk, korv m.m. Till det serveras 4 olika såser och olika viner så var och en kan välja sin favorit kombination. Pris: 25 euro. Anmälan och betalning senast torsdag 1. November kl.12.00. Julkrubban i Ingenio & på Las Canteras Julhandel i Triana & Vegueta Onsdag 5. december kl. 9.30 Buss avgâr frân Monte Rojo till Ingenio där vi besöker Stenmuseet och den imponerande Belén (julkrubban). Anita Andersson tar oss sedan till Las Canteras, där vi ser årets julkrubba gjort i sanden. Härefter tar bussen oss till stadsdelen Triana där man kan köpa julklappar. Pris medlemmar 10 och icke medlemmar 15. - 17-
AK TUELLT i N AGUSTÌN Bergsvandringer Oktober - December 2012 Passa på! N u går säsongens 3 första vandri n gar i d et vack r a bergslandskapet p å Gran Canari a! Vandringernes længde er ca. 7 km og sværhedgraden på en skala fra 1 til 10 er3 for vandrere og 7 for pensionister med gode ben. Vi går i ca. 3 timer Degollada de Las Palomas Fontanales Onsdag 31. oktober er der bergsvandring med Jens Ol e Jespersen. Denne gang i den centrale og nordlige del af de smukke bjerge i øens centrum. Bussen hämtar oss vid Mon te Roj o kl 9. 0 0 og tager os via Cruz de Tejeda til Degollada de Las Palomas (1.600 moh), hvor vandringen starter. Vi passerer Majadal de los Carneros (1.700 moh) og Degollada del Silos (1.560 moh) før vi via Camino del lomo el Marco og Camino agua de Fontanales når ned til Fontanales (1.000 moh). Her spiser vi lunch i restaurante Los Cachorr uos. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustin. Pr i s 35 in kluder an de lun chen för m edlem och 45 för i cke m edlem. Llanos de la Pez Cruz Grande Onsdag 21. November er der bergsvandr ing med Jen s Ol e Jesp er sen. Denne gang i den sydlige del af de smukke bjerge i øens centrum. Bussen hämtar oss vid M on t e Roj o kl 9. 0 0 og tager os via Telde og Cazadores til Llanos de la Pez (1.660 moh), hvor vandringen starter. Vi går via Degollada de los Hornos (1.730 moh) og La Ventana (1.600 moh) til Cruz Grande (1.250 moh), hvor bussen venter på at tage os til tapaslunch hos Roger Bradley i hans härliga finca i Fataga. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustin. Pr i s 35 in kluder an de lun chen för m edlem och 45 för i cke m edlem. INTERNET BREDBAND En av förmånerna att vara medlem i Skandinaviska Klubben är att du kan surfa kostnadsfritt på INTERNET dygnet runt, i och utanför klubblokalen. Lösenordet får Du på expeditionen mot uppvisande av Ditt giltiga medlemskort för 2012-2013. Lösenordet är personligt och får naturligtvis inte ges till någon. DATA B EK Y M M ER? Hjälp med datorproblem som t..ex. uppdateringar, installationer,uppkopplingspr ob lem, handhavande, o.s.v. Leif Cederhol m, San Agusti n. Tel. 928 771 759 Degollada del Salado Tejeda Onsdag 12. December er der bergsvandring med Jens Ol e Jesp ersen. Denne gang i den centrale del af de smukke bjerge i øens centrum. Bussen hämtar oss vid M on t e Roj o kl 9. 0 0 og tager os via Telde og Cazadores til Degollada del Salado (1.770 moh), hvor vandringen starter. Vi går via Llanos de La Pez (1.660 moh), La Culata (1.250 moh) til Tejeda (1.050 moh), hvor vi beundrer juleudsmykningen og spiser lunch i en lokal restaurant. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustin. Pr i s 20 för m edlem och 30 för i cke m edlem. Lunch på restaurant i Tejeda tilkommer. GRAN CANARIA COMPUTER CLUB HAR DU PORTABEL DATOR? DÅ ÄGER DU EN UNDERBAR KÄLLA TILL NYTTA OCH NÖJE! MEN VET DU HUR MAN FÅR MEST UT UTAV DEN DÄR MOJÄNGEN? Om inte, så är du välkommen till GRAN CANARIA COMUTER CLUB, som är en del av SKK:s utbud, men samtidigt av fristående karaktär. Med eller utan dator träffas vi ett par timmar per månad i SKK-lokalen, San Augustin. Vi försöker lära av varandra och förmedla kunskap om data på ett enkelt sätt. Vi använder en egen dataprojektor, som i storbild visar vad som sker på dataskärmen, så att alla kan följa med. Vi har tillgång till SKK:s bredband. Våra klubbträffar under kommande säsong blir: 7 nov 2011, 5 dec 2011 - årsmöte, 9 jan 2012, 6 febr. 2012 samt 6 mars 2012. Samtliga möten startar klockan 13.00. På hemsidan www.gran3c.com finns fyllig information,bra tips mm. VÄLKOMMEN TILL VÅR KRETS AV GLADA AMATÖRER! - 18 -
ÖPPET TIDER K l. 12.00-23.0 0 On sdagar stän gt Här serverar vi svensk husmanskos t - och mycket mer! V ar vän lig beställ bord! Spansk och svensk husmanskost Anita y Pepe s Shopping Cent er San Agust in. Plan 2 928 768 230 Vår Spec ialit et! Svensk husm ansk ost RADI O SKANDI NAVI A Ansvar ig: Bri tt Car rasco Sender på 102,2 Mandag - Fredag Kl. 08.00-10.00 på sörsiden NYHETER Fra Kanarieøene, Skandinavia og Internasjonale K LUBBENS HEMSIDA w ww.skand inaviskaklubben.c om SÄSONGSTART 15/10 I NYA STÖRRE LOKALER Vi väntar in nyheter och vi lagerrensar. 50% avdrag på ordinarie pris! På klubbens hemsida publi ceras också Palmbladet i pdf-format så att tidningen är läsbar ifärg - varsomhelst i världen! Gratis bredband för medlemmar Du som har bärbar dator men saknar egen bredbands anslutning är välkommen att besöka klubb-lokalen i Las Palmas eller San Agustin, där du som medlem utan kostnad får ansluta dig till den trådlösa routern. - 19 -
Att gifta sig svenskt på Gran Canaria Svenska kyrkan har vigselbehörighet genom sina etablerade församlingar i Spanien. Vigselbehörigheten är kopplad till tjänstgörande präst, utsedd och utsänd av Svenska Kyrkan i utlandet med sitt kansli i Uppsala. Svenska kyrkans församlingar i Spanien är Gran Canaria, Teneriffa, Mallorca och Torrevieja. I Fuengirola finns fortfarande svenskkyrklig verksamhet, dock utan organisatorisk koppling till Svenska kyrkan i utlandet. I Svenska kyrkan Gran Canaria förrättar vi c:a 100 vigselgudstjänster om året. Vad säger lagar och regler? Vår vigselbehörighet gäller endast för par, där båda parterna är svenska medborgare. Vi har inte behörighet att förrätta vigsel mellan t ex en svensk och en spansk medborgare. Om en av parterna är medlem i Svenska kyrkan (kyrkotillhörig) har paret rätt till vigselgudstjänst i Svenska kyrkans ordning. Sedan ett par år kan par av samma kön ingå äktenskap, enligt svensk lag. Det gäller även i vår församling på Gran Canaria. Hittills har vi förrättat två sådana vigselgudstjänster. För att vigseln ska vara giltig krävs att minst två vittnen är närvarande. Musikern och en till är tillräckligt. Vigselförrättaren gäller inte som vittne. Familjemedlemmar kan också vara vittnen, även barn från 15 år och uppåt. Vid välsignelse av borgerligt ingånget äktenskap finns inga juridiska regler. Ett par kan gifta sig borgerligt och sedan fira en stor (eller liten) bröllopsgudstjänst, som utformas i stort sett som en vanlig vigselgudstjänst, i samråd med präst och musiker. I sådana fall kan paret ha olika medborgarskap. När, var och hur? I Svenska kyrkan Gran Canaria har vi ett grundschema med två fasta vigseldagar varje vecka: måndag och onsdag. Valet av dagar beror på att charterturismen ofta har sina resdagar över helgerna. Under lågsäsong finns vissa möjligheter att önska annan vigseldag än måndag och onsdag. Under högsäsong kan vi ha upp till fyra vigslar per dag. Då är det bra att vi är två präster, Kristina Ander och jag, Anders Björnberg. Vi har i princip tre möjliga lokaler för vigselgudstjänst: vårt kyrkorum i San Agustin, prästgårdsträdgården i San Agustin (för dem som vill gifta sig utomhus) samt Anglikanska kyrkan i Las Palmas. För dem som gärna vill ha musikinslag är de båda kyrkorummen att föredra, med goda möjligheter till både levande och inspelad musik. Vilka dokument behövs? Paret ska i förväg skaffa och sända två blanketter: 1) Intyg om hindersprövning med Intyg vigsel, utfärdas av Skatteverket på lokalt skattekontor. De båda blanketterna hör ihop. 2) Vigselblankett från hemförsamling i Svenska kyrkan. Inga andra blanketter behövs, inte heller äktenskapscertifikat. Hos oss är du välkommen att fira gudstjänst, dricka svenskt kaffe med hembakat, läsa en svensk dagstidning, låna en bok, maila eller spela pingis ÖPPETTIDER, Okt - April Svenska Kyrkan Måndag Fredag 10.00 16.00 Rocas Rojas Torsdagar 10.00 18.00 35100 San Agustin Söndagar: 17.00 20.00 Tel: 92876 72 06 Journr: 62983 98 13 www.svenskakyrkan.se/grancanaria grancanaria@svenskakyrkan.se VECKANS fasta programpunkter Andakt: Måndag: Tisdag: Onsdag: Torsdag: Lördag: Söndag: - 20-10.00 Mån, Tis, Tors och Fre 17.30 Kyrkokör, start 24 sep 16.00 Pysselgrupp, 612 år, start 16 okt 10.00 Enkel mässa 10.00 Basargrupp, start 4 okt 16.00 Dropparna/föräldrarbarngrupp, 06 år, start 6 sep 10.00 Putting, start 20 okt 18.00 Mässa/söndagsskola Gudtjänster i Las Palmas, Engelska Kyrkan, C/Rafael Ramírez 13 Söndag: Söndag: Extra 30/9 Familjemässa 14/10 Tacksägelsegudstjänst (Frukt och grön för att smycka altaret med) 28/10 Kyrkan firar 25 års jubileum i 20/12 San Agustin Intyg om hindersprövning ska vara i original och måste finnas hos oss i god tid före tänkt vigseldag. Om en präst viger ett par utan att intyg om hindersprövning finns på plats, riskerar prästen att förlora sin vigselbehörighet. Kostnad För vigselgudstjänst tar Svenska kyrkan Gran Canaria en avgift på 400 euro. Avgiften är att betrakta som ett stöd för Svenska kyrkans verksamhet på Gran Canaria och för att det finns möjlighet att gifta sig här. Vi brukar också vädja om naturagåvor som svenskt kaffe, ansjovis, mandelmassa och annat svenskt godis som är svårt att få tag på här. Hur förbereder man sig? Kontaktperson och administratör för vigselgudstjänsterna är vår kyrkomusiker Anders Göranzon. Det är hos honom man diskuterar och bokar tid för vigsel. Man når honom bäst via internet eller telefon, e-post: anders.goranzon.kd@svenskakyrkan.se Ordningen för vigselgudstjänst finns på Svenska kyrkans hemsida. Med hjälp av den kan man välja vissa alternativ i och för sin vigselgudstjänst. 18.00 4 november - Musik och minnesgudstjänst med ljuständing. 18.00 2 december - Första Advents gudstjänst med musik. Svenska kyrkan, Gran Canaria hittar du också på Facebook. Våffelservering Tisdagar med start den 9 oktober. Hos oss finns det alltid någon att tala med! Med reservation för ändringar. Vi präster vill gärna träffa brudparet i förväg för att gå igenom allt, helst någon dag i förväg. Om inte det går att ordna, så behöver brudparet vara på plats senast en timme före utsatt tid för vigsel. Stor högtid, ofta i det lilla formatet De flesta vigselgudstjänster hos oss gäller människor som har levt samman länge och väl och som beslutat sig för att gifta sig. Ofta är det bara brudparet och ett par vänner eller familjemedlemmar eller släktingar som är med. Och det blir alltid stor högtid! Det lilla formatet befrämjar närhet, närvaro och innerlighet på ett fantastiskt sätt. Det räcker med att bläddra några sidor i våra många bröllopsfotopärmar, så förstår man Avisering hem till Sverige Den präst som förrättar vigseln är skyldig att via originalblanketter avisera/meddela Skatteverket och hemförsamling om att vigseln ägt rum. Som alla förstår, är detta en mycket stor och viktig del av livet och arbetet i Svenska kyrkan Gran Canaria. Och vi som arbetar med det är riktigt duktiga på att främja människors högtid och glädje! Anders Björnberg, kyrkoherde